<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.080" end="00:00:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2024</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.000" end="00:00:15.200">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Autodance&quot; im Staatsballett München.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.280" end="00:00:16.960">
        <tt:span style="textWhite">Alles für diesen einen Moment:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.120" end="00:00:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Den Moment, in dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der ganze Körper in Bewegung ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.480" end="00:00:23.360">
        <tt:span style="textWhite">und in dem im Kopf alles ruhig wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.440" end="00:00:25.200">
        <tt:span style="textWhite">Alles unter Kontrolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.760" end="00:00:30.000">
        <tt:span style="textWhite">Eine Trainerin und ihre Schülerinnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.160" end="00:00:34.800">
        <tt:span style="textWhite">die sich Mut ertanzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Respekt und Liebe für sich selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.680" end="00:00:39.440">
        <tt:span style="textWhite">Generationen und Kulturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vereint beim &quot;Tanz im Park&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.560" end="00:00:42.600">
        <tt:span style="textWhite">Breakdancer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.680" end="00:00:46.840">
        <tt:span style="textWhite">die mit Tanz die Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihrer Familien und mehr erzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.880" end="00:00:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Und zwei Ballett-Profis,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Tanz ihre Sprache ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.160" end="00:00:55.040">
        <tt:span style="textYellow">Tanzen ist mehr als Bewegung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.120" end="00:00:58.920">
        <tt:span style="textYellow">Es ist Loslassen, Spüren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich mit anderen verbinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.000" end="00:01:02.360">
        <tt:span style="textYellow">Tanzen kennt keine sprachlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder kulturellen Barrieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.440" end="00:01:06.080">
        <tt:span style="textYellow">Es empowert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und es kann Einsamkeit überwinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.040" end="00:01:09.640">
        <tt:span style="textWhite">Probensaal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Bayerischen Staatsballetts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.720" end="00:01:14.160">
        <tt:span style="textWhite">Rhiannon Fairless aus Neuseeland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Zhanna Gubanova aus der Ukraine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.240" end="00:01:15.680">
        <tt:span style="textWhite">beim Aufwärmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.760" end="00:01:19.760">
        <tt:span style="textWhite">Drei Monate haben sie an der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Choreographie &quot;Autodance&quot; gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.840" end="00:01:21.840">
        <tt:span style="textWhite">Es wird ihr großer Auftritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.160" end="00:01:31.200">
        <tt:span style="textCyan">Tanzen ist etwas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu dem ich immer gerne zurückkehre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.280" end="00:01:34.280">
        <tt:span style="textCyan">wenn in meinem Privatleben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">etwas durcheinander ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.360" end="00:01:37.320">
        <tt:span style="textCyan">Das Ballettstudio ist dieser Raum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in dem man denkt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.480" end="00:01:39.080">
        <tt:span style="textCyan">Alles, was im Moment zählt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.160" end="00:01:42.280">
        <tt:span style="textCyan">ist die Musik und mein Körper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und wie ich mich bewege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.840" end="00:01:48.320">
        <tt:span style="textCyan">Es ist fast wie Meditation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.400" end="00:01:52.120">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein Raum, in dem man den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Lärm des Alltags ausblenden muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.320" end="00:01:56.360">
        <tt:span style="textCyan">Du kannst das nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in deine Arbeit einfließen lassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.560" end="00:01:58.240">
        <tt:span style="textCyan">sonst wird es dich ablenken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.320" end="00:02:01.920">
        <tt:span style="textCyan">Wenn wir auf der Bühne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder im Studio tanzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.000" end="00:02:04.800">
        <tt:span style="textCyan">müssen wir uns voll einsetzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">voll präsent sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.960" end="00:02:07.600">
        <tt:span style="textCyan">In diesem Sinne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist Tanz etwas wie ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.240" end="00:02:10.080">
        <tt:span style="textCyan">Eine Insel der Sicherheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.640" end="00:02:13.640">
        <tt:span style="textCyan">Ja, eine Insel der Sicherheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.840" end="00:02:16.480">
        <tt:span style="textCyan">Ein Ort der Ruhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mitten im Chaos des Lebens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:19.960" end="00:02:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Strenge Routine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sechs Tage die Woche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.040" end="00:02:26.280">
        <tt:span style="textWhite">Das Corps de Ballet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trifft sich um 10 Uhr zum Training.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.440" end="00:02:30.360">
        <tt:span style="textWhite">60 Tänzerinnen aus 24 Nationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind hier angestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.440" end="00:02:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Ihre gemeinsame Sprache: Tanz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.840" end="00:02:37.800">
        <tt:span style="textCyan">Wir können kleine Gesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und den Körper des anderen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.960" end="00:02:39.520">
        <tt:span style="textCyan">wirklich gut lesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.920" end="00:02:41.160">
        <tt:span style="textCyan">Wir können wahrnehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.240" end="00:02:45.080">
        <tt:span style="textCyan">ob sich eine andere Tänzerin auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Bühne unwohl fühlt oder nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.160" end="00:02:48.560">
        <tt:span style="textCyan">und wir können das wahrnehmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ohne dass er/sie es sagen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.640" end="00:02:49.840">
        <tt:span style="textCyan">Und wir lernen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.920" end="00:02:53.480">
        <tt:span style="textCyan">Wie passen wir uns an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die andere sich wohler fühlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.560" end="00:02:55.800">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">viele unausgesprochene Dinge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.880" end="00:02:59.680">
        <tt:span style="textCyan">die im Tanz passieren und die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir durch körperliche Signale lesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.800" end="00:03:05.080">
        <tt:span style="textCyan">Manchmal am Abend, wenn man müde ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und es schwer ist, etwas zu zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.160" end="00:03:09.360">
        <tt:span style="textCyan">denke ich mir: Ich will nie wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf eine Bühne, nie, nie wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.040" end="00:03:13.400">
        <tt:span style="textCyan">Aber am nächsten Morgen gehst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zum Training und freust dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.680" end="00:03:17.480">
        <tt:span style="textCyan">Meine Muskeln, ich kann euch spüren.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich bin so glücklich hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.560" end="00:03:20.000">
        <tt:span style="textCyan">Es ist wie ein geschlossener Kreis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.080" end="00:03:22.520">
        <tt:span style="textCyan">Jeden Tag denke ich mir: nie wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.600" end="00:03:26.120">
        <tt:span style="textCyan">Aber ich fange immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">neu an damit, weil ich&apos;s liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.200" end="00:03:28.480">
        <tt:span style="textCyan">Und ich bin wie besessen davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.880" end="00:03:34.000">
        <tt:span style="textWhite">Ballett, Klubkultur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und zeitgenössischer Tanz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.080" end="00:03:35.800">
        <tt:span style="textWhite">gehen nahtlos ineinander über.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.960" end="00:03:41.240">
        <tt:span style="textWhite">40 Minuten: Jede Sekunde knochenhart,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber alles scheint leicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.120" end="00:03:45.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Perlacher Herz:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ein Bürgertreff,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.640" end="00:03:48.920">
        <tt:span style="textWhite">der Familien im Münchner Stadtteil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Neuperlach unterstützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.000" end="00:03:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Im Keller proben sie jeden Freitag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.160" end="00:03:54.840">
        <tt:span style="textWhite">Mädchen und junge Frauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die fern von Privilegien aufwachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.400" end="00:03:59.880">
        <tt:span style="textWhite">Trainiert werden sie ehrenamtlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Betriebswirtin Aylin Elif Özcan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.800" end="00:04:05.400">
        <tt:span style="textYellow">Wie erlebst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Entwicklung der Mädchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.480" end="00:04:09.080">
        <tt:span style="textYellow">wenn die hier anfangen und dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">doch eine Zeit lang bei dir waren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.160" end="00:04:11.320">
        <tt:span style="textYellow">Wie viel wachsen sie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.400" end="00:04:12.640">
        <tt:span style="textCyan">Die ist sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.720" end="00:04:15.000">
        <tt:span style="textCyan">Am Anfang ist es meistens so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie kommen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.080" end="00:04:17.400">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Wir haben gehört,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier gibt es Training.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.480" end="00:04:19.720">
        <tt:span style="textCyan">Dann reden sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">meistens nicht mal selber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.800" end="00:04:21.840">
        <tt:span style="textCyan">sondern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">meistens das Elternteil dann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.920" end="00:04:23.200">
        <tt:span style="textCyan">Die Stimme von dem Kind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.280" end="00:04:26.320">
        <tt:span style="textCyan">hör ich meistens erst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach der fünften Trainingsstunde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.400" end="00:04:29.280">
        <tt:span style="textCyan">weil dann eine ertönt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die ich nicht davor kannte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.360" end="00:04:32.160">
        <tt:span style="textCyan">Das ist einfach so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fünf Stunden sprechen sie nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.240" end="00:04:33.800">
        <tt:span style="textCyan">weil sie sich nicht trauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.880" end="00:04:35.640">
        <tt:span style="textCyan">Dann merken sie, wie wir sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.720" end="00:04:38.160">
        <tt:span style="textCyan">und dass sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">keine Angst haben brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.240" end="00:04:39.440">
        <tt:span style="textCyan">Dann blühen sie auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.640" end="00:04:42.080">
        <tt:span style="textWhite">Das wöchentliche Training</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.160" end="00:04:45.200">
        <tt:span style="textWhite">gibt den Mädchen und jungen Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Selbstbewusstsein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.280" end="00:04:46.760">
        <tt:span style="textWhite">weit über den Tanz hinaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.960" end="00:04:49.320">
        <tt:span style="textCyan">Ich kann mich entfalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.400" end="00:04:51.320">
        <tt:span style="textCyan">Ich muss mich nicht zurückstellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.400" end="00:04:54.120">
        <tt:span style="textCyan">wie ich z.B. jetzt draußen bin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit anderen Leuten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.200" end="00:04:55.920">
        <tt:span style="textCyan">Hier kann ich einfach ich sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.080" end="00:05:00.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich konzentriere mich auf mich und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">blende alles um mich herum aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.200" end="00:05:03.400">
        <tt:span style="textCyan">Es ist eher ein persönliches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Problem, weil ich Angst hab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.480" end="00:05:06.280">
        <tt:span style="textCyan">wie die über mich denken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was die über mich sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.600" end="00:05:10.240">
        <tt:span style="textCyan">Wenn man dann hier ist und dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat man die Freiheit, was zu sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.720" end="00:05:12.800">
        <tt:span style="textCyan">Oder man tanzt es einfach raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.880" end="00:05:14.880">
        <tt:span style="textCyan">Also wirklich einfach raustanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.040" end="00:05:19.840">
        <tt:span style="textYellow">Die Sorgen aus der Seele raustanzen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, man vergisst dann alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.880" end="00:05:24.120">
        <tt:span style="textWhite">Manche junge Frau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist schon seit 12 Jahren mit dabei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.200" end="00:05:26.280">
        <tt:span style="textWhite">als Aylin die Gruppe gegründet hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.360" end="00:05:28.880">
        <tt:span style="textWhite">Empowerment.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Woche für Woche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.520" end="00:05:40.480">
        <tt:span style="textWhite">Serhat und Rahät sind Breakdancer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Kinder uigurischer Geflüchteter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.560" end="00:05:43.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie bringen ihre Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Tanzproduktion auf die Bühne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.880" end="00:05:45.360">
        <tt:span style="textWhite">Und zwar so erfolgreich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.440" end="00:05:48.280">
        <tt:span style="textWhite">dass sie an den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Münchner Kammerspielen gezeigt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.800" end="00:05:51.200">
        <tt:span style="textYellow">Gab es einen Moment,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo das Breaken für dich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.280" end="00:05:53.640">
        <tt:span style="textYellow">so was wie eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Überlebensstrategie war?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.800" end="00:05:55.080">
        <tt:span style="textCyan">Oft in meiner Kindheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.160" end="00:05:57.800">
        <tt:span style="textCyan">wenn ich mich erinnere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gab es Schwierigkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.880" end="00:06:01.280">
        <tt:span style="textCyan">Sei es die Folgen einer Flucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit denen man zu kämpfen hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.360" end="00:06:04.440">
        <tt:span style="textCyan">wenn man aus einem anderen Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gezwungenermaßen kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.520" end="00:06:06.280">
        <tt:span style="textCyan">Es sind finanzielle Probleme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.360" end="00:06:08.720">
        <tt:span style="textCyan">emotionale Probleme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zwischen den Eltern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.800" end="00:06:12.200">
        <tt:span style="textCyan">Da ist viel passiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in meiner Jugend und Kindheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.280" end="00:06:14.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab Breaking</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als Ventil benutzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.280" end="00:06:17.080">
        <tt:span style="textCyan">um diese Emotionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">rauszulassen und zu verarbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.160" end="00:06:19.560">
        <tt:span style="textCyan">nicht in mich hineinzufressen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und anzustauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.640" end="00:06:21.440">
        <tt:span style="textCyan">Das war meine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Überlebensstrategie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.280" end="00:06:26.960">
        <tt:span style="textWhite">Tanzend schaffen die beiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Aufmerksamkeit für die Uiguren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.040" end="00:06:28.880">
        <tt:span style="textWhite">die keinen eigenen Staat haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.960" end="00:06:31.960">
        <tt:span style="textWhite">und in China zu einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterdrückten Minderheit gehören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.560" end="00:06:36.840">
        <tt:span style="textYellow">Wie wichtig ist es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.920" end="00:06:40.800">
        <tt:span style="textYellow">diese Geschichte eurer Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Ahnen weiterzutragen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.960" end="00:06:42.080">
        <tt:span style="textYellow">Auf so eine Bühne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.240" end="00:06:44.520">
        <tt:span style="textCyan">Für mich und meine Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war es wichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.600" end="00:06:47.560">
        <tt:span style="textCyan">weil man Aufmerksamkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für dieses Thema schaffen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.640" end="00:06:50.840">
        <tt:span style="textCyan">Das ist eine gute Gelegenheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um viele Leute zu erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.920" end="00:06:53.400">
        <tt:span style="textCyan">V.a. Leute, die sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mehr dafür interessieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.560" end="00:06:56.960">
        <tt:span style="textCyan">Damit schafft man Bewusstsein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.040" end="00:07:00.280">
        <tt:span style="textWhite">Was lässt mich in einer ausweglos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">scheinenden Situation</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.360" end="00:07:01.800">
        <tt:span style="textWhite">den Mut nicht verlieren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.960" end="00:07:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Was gibt mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Orientierung und Kraft?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.080" end="00:07:08.520">
        <tt:span style="textWhite">Münchner Westpark:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.600" end="00:07:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Von Mai bis September</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">findet zweimal wöchentlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.600" end="00:07:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Dienstag im Ostpark,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Freitag Westpark,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.280" end="00:07:15.960">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Tanzen im Park&quot; statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.040" end="00:07:18.360">
        <tt:span style="textWhite">Tänze,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die man keinen Partner braucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.440" end="00:07:20.600">
        <tt:span style="textWhite">Heute: Flamenco.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.200" end="00:07:26.560">
        <tt:span style="textYellow">Was gefällt Ihnen so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an diesem Tanzen hier im Park?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.640" end="00:07:29.440">
        <tt:span style="textCyan">Es ist eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer unterschiedlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.520" end="00:07:33.880">
        <tt:span style="textCyan">Wieder mal Flamenco, dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben wir wieder griechische Tänze</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.960" end="00:07:36.400">
        <tt:span style="textCyan">und so internationale Tänze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.560" end="00:07:40.000">
        <tt:span style="textYellow">Und was empfinden Sie dabei,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn Sie tanzen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.080" end="00:07:43.920">
        <tt:span style="textCyan">Glücksgefühle und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">man geht so bereichert nach Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.000" end="00:07:49.440">
        <tt:span style="textCyan">Also man hat was gemacht nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dem Berufsleben oder Arbeitsleben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.520" end="00:07:53.040">
        <tt:span style="textCyan">dass man sich noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was Besonderes leisten kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.120" end="00:07:56.800">
        <tt:span style="textYellow">Und tanzen Sie dann das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine oder andere zu Hause weiter?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.880" end="00:08:00.120">
        <tt:span style="textCyan">Ein bissel, ja, immer wieder.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich bin alleine, aber das geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.200" end="00:08:01.320">
        <tt:span style="textCyan">Oder so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.400" end="00:08:02.920">
        <tt:span style="textYellow">Man kann auch allein tanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.000" end="00:08:05.480">
        <tt:span style="textCyan">Genau.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Sie tanzt ja auch allein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.120" end="00:08:08.440">
        <tt:span style="textWhite">Einfach kommen und mitmachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.400" end="00:08:17.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich find es super schön,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie diese Möglichkeit geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.800" end="00:08:20.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab das noch nie getanzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber schon gesehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.720" end="00:08:24.480">
        <tt:span style="textCyan">wie andere das getanzt haben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Es ist schön, das mal zu probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.800" end="00:08:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Gemeinschaft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Teilhabe an Kultur, Bewegung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.480" end="00:08:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Alles gleichzeitig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ohne jede Zugangsbeschränkung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.200" end="00:08:36.160">
        <tt:span style="textWhite">Getanzt wird,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">solange das Tageslicht reicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.640" end="00:08:46.840">
        <tt:span style="textCyan">Unser Anliegen ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es so zu ermöglichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.920" end="00:08:48.600">
        <tt:span style="textCyan">dass jeder mitmachen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.680" end="00:08:52.120">
        <tt:span style="textCyan">Ohne Vorkenntnisse,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ohne Eintrittskarte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.200" end="00:08:55.400">
        <tt:span style="textCyan">ohne Tanzpartner oder Tanzpartnerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.480" end="00:08:57.320">
        <tt:span style="textCyan">Einfach so im Vorbeigehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.480" end="00:09:00.600">
        <tt:span style="textCyan">Wir wissen einfach,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die Hürde sehr hoch ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.680" end="00:09:04.680">
        <tt:span style="textCyan">auch als einsamer Mensch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Einrichtungen zu gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.760" end="00:09:08.440">
        <tt:span style="textCyan">Und ich muss, wenn ich Tanzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im öffentlichen Raum mache,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.520" end="00:09:10.320">
        <tt:span style="textCyan">über keine Schwelle treten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.400" end="00:09:14.280">
        <tt:span style="textCyan">So gesehen ist der öffentliche Raum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder diese wunderbare Wiese hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.360" end="00:09:16.200">
        <tt:span style="textCyan">der niederschwelligste Raum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.280" end="00:09:21.640">
        <tt:span style="textCyan">Und wir möchten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">tatsächlich einfach Türen öffnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.720" end="00:09:28.240">
        <tt:span style="textCyan">also Türen zu diesem kulturellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Lernen, Türen zur Gemeinschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.680" end="00:09:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Das Perlacher Herz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">funktioniert ebenso niederschwellig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.280" end="00:09:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Mädchen und jungen Frauen können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Training kommen, wie sie sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.840" end="00:09:42.360">
        <tt:span style="textCyan">Das Tanzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gibt mir Selbstbewusstsein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.440" end="00:09:44.840">
        <tt:span style="textCyan">eine zweite Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und einen Halt im Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.920" end="00:09:46.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo ich hinkommen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.720" end="00:09:48.520">
        <tt:span style="textCyan">wenn es mir mal nicht gut geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.880" end="00:09:52.480">
        <tt:span style="textWhite">Samia tanzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit dem sechsten Lebensjahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.560" end="00:09:54.800">
        <tt:span style="textWhite">Seit zwölf Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt sie ins Training.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.240" end="00:10:04.520">
        <tt:span style="textCyan">Wenn in der Schule oder in der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ausbildung das mal zu viel wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.600" end="00:10:09.240">
        <tt:span style="textCyan">Oder ich hatte vor drei Jahren einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schicksalsschlag in der Familie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.320" end="00:10:12.280">
        <tt:span style="textCyan">und das war eine Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo ich nicht mehr wusste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.360" end="00:10:17.280">
        <tt:span style="textCyan">was ich machen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder wo ich Hilfe holen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.360" end="00:10:20.520">
        <tt:span style="textCyan">Und das Tanzen ist einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Selbsttherapie für mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.600" end="00:10:21.680">
        <tt:span style="textCyan">So eine Medizin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.840" end="00:10:26.720">
        <tt:span style="textYellow">Und was passiert dann, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">du dich dann so therapiert fühlst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.800" end="00:10:29.560">
        <tt:span style="textCyan">Sobald ich anfange zu tanzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vergesse ich alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.640" end="00:10:32.800">
        <tt:span style="textCyan">Sobald ich diesen Raum betrete,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit den Leuten hier bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.880" end="00:10:37.400">
        <tt:span style="textCyan">die für mich wie eine zweite Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind, dann vergesse ich alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.560" end="00:10:40.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich hör die Musik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und denk nur an die Schritte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.240" end="00:10:44.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich denk nur an das, was ich kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und wo ich mich wohlfühle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.280" end="00:10:45.320">
        <tt:span style="textCyan">Also ans Tanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.480" end="00:10:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Der packende Dokumentarfilm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;2Unbreakable&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.480" end="00:10:51.920">
        <tt:span style="textWhite">zeigt nun im Kino den Weg von Serhat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.200" end="00:10:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Mit 6 Jahren hat er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in München-Kieferngarten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.000" end="00:10:56.720">
        <tt:span style="textWhite">mit dem Breaken begonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.800" end="00:11:00.280">
        <tt:span style="textWhite">Seit 2008 ist er Mitglied</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Sankofa Crew,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.360" end="00:11:03.120">
        <tt:span style="textWhite">hat es bis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Bundeskader geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.040" end="00:11:21.080">
        <tt:span style="textYellow">Welche Grenzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">musstest du überwinden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.160" end="00:11:23.920">
        <tt:span style="textYellow">oder konntest du mithilfe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Breakdance überwinden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.080" end="00:11:28.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab auf jeden Fall viele Grenzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aufgezeigt bekommen als Kind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.760" end="00:11:32.000">
        <tt:span style="textCyan">Sei es darum, dass der Druck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von meinen Eltern kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.080" end="00:11:34.600">
        <tt:span style="textCyan">dass ich studieren soll oder muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.680" end="00:11:38.160">
        <tt:span style="textCyan">Anwalt werden soll oder Arzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder sonst was in die Richtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.240" end="00:11:41.800">
        <tt:span style="textCyan">Auch der gesellschaftliche Druck,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den man von Freunden mitbekommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.880" end="00:11:45.000">
        <tt:span style="textCyan">Wenn man in die Abi-Zeit kommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und sein Abi geschafft hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.120" end="00:11:46.440">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt kommt der Moment:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.520" end="00:11:48.640">
        <tt:span style="textCyan">Will ich als Tänzer weiterleben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.800" end="00:11:51.640">
        <tt:span style="textCyan">oder studier ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie die meisten aus meiner Klasse?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.800" end="00:11:52.840">
        <tt:span style="textCyan">Dann merkt man,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.920" end="00:11:56.120">
        <tt:span style="textCyan">dass man immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">konfrontiert wird mit Situationen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.200" end="00:11:58.440">
        <tt:span style="textCyan">wo man sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bewusst ausgrenzt, irgendwie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.520" end="00:12:01.280">
        <tt:span style="textCyan">um dann eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seine Freiheit zu leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.360" end="00:12:04.360">
        <tt:span style="textCyan">Es ist immer ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verbunden auch mit Opfern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.440" end="00:12:08.320">
        <tt:span style="textCyan">Aber ja, man wird oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Grenzen konfrontiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.400" end="00:12:12.040">
        <tt:span style="textCyan">Und breaken war immer das Tool,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um diese Grenzen zu sprengen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.200" end="00:12:15.560">
        <tt:span style="textYellow">Welche Macht hat Breakdance,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um Grenzen zu sprengen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.640" end="00:12:17.960">
        <tt:span style="textYellow">innerliche Grenzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">also ganz persönliche?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.120" end="00:12:21.920">
        <tt:span style="textCyan">In der Breaking-Kultur gibt es ganz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">viele Werte, die vermittelt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.080" end="00:12:25.240">
        <tt:span style="textCyan">die meinen Charakter stark</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gebildet haben in der Kindheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.640" end="00:12:28.320">
        <tt:span style="textCyan">Es findet ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">intergenerationaler Austausch statt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.440" end="00:12:31.080">
        <tt:span style="textCyan">Crews, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seit mehreren Generationen bestehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.240" end="00:12:33.640">
        <tt:span style="textCyan">Und jede Generation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">beeinflusst die nächste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.720" end="00:12:35.960">
        <tt:span style="textCyan">zeigt denen die Werte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Hip-Hop-Kultur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.320" end="00:12:38.280">
        <tt:span style="textCyan">Es war für mich als Kind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wertvoll,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.360" end="00:12:42.360">
        <tt:span style="textCyan">so viel Austausch haben zu können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit vielen verschiedenen Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.440" end="00:12:44.840">
        <tt:span style="textCyan">Und das hat dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch stark dazu beigetragen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.000" end="00:12:47.960">
        <tt:span style="textCyan">dass ich eigene Grenzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sprengen konnte, gemerkt habe:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.280" end="00:12:52.040">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt nicht: &quot;So musst du sein.&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich entscheid, wie ich sein möchte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.120" end="00:12:53.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe genug Vorbilder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.760" end="00:12:58.680">
        <tt:span style="textWhite">Im Bundeskader hat Serhat Perhat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Olympischen Spiele trainiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.080" end="00:13:00.520">
        <tt:span style="textWhite">Dabei konnte er als Tänzer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.600" end="00:13:03.240">
        <tt:span style="textWhite">international</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf sich aufmerksam machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.320" end="00:13:07.800">
        <tt:span style="textWhite">Seinen Weg zum Erfolg erzählt der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Dokumentarfilm &quot;2Unbreakable&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.880" end="00:13:10.000">
        <tt:span style="textWhite">Momente voller Empowerment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.600" end="00:13:19.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Applaus:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.800" end="00:13:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Punkt am Ende eines Kapitels,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bevor das nächste beginnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.680" end="00:13:25.320">
        <tt:span style="textWhite">Neue Erwartungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.920" end="00:13:32.800">
        <tt:span style="textCyan">Wenn man mitten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in einer schlimmen Trennung steckt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.880" end="00:13:34.800">
        <tt:span style="textCyan">und es zu Hause chaotisch ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.880" end="00:13:36.840">
        <tt:span style="textCyan">Oder wenn man die Nachricht bekommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.920" end="00:13:40.080">
        <tt:span style="textCyan">dass es einem Familienmitglied</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Ferne nicht gut geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.640" end="00:13:42.240">
        <tt:span style="textCyan">dann ist das wirklich hart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.080" end="00:13:44.760">
        <tt:span style="textCyan">Aber wenn man zur Arbeit kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.840" end="00:13:47.200">
        <tt:span style="textCyan">muss man sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf sich selbst konzentrieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.280" end="00:13:49.600">
        <tt:span style="textCyan">Du musst dich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit deinem Körper verbinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.320" end="00:13:54.480">
        <tt:span style="textYellow">Gab es in deiner Biografie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Moment,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.560" end="00:13:57.480">
        <tt:span style="textYellow">an dem du diesen Beruf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aufgeben wolltest?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.080" end="00:14:04.120">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt bestimmte Verletzungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder Enttäuschungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.200" end="00:14:06.720">
        <tt:span style="textCyan">die einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Selbstvertrauen nehmen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.720" end="00:14:13.800">
        <tt:span style="textCyan">Wenn das passiert, ist es schwer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sich wieder aufzubauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.440" end="00:14:18.120">
        <tt:span style="textCyan">Unser Körper ist unsere Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.440" end="00:14:21.080">
        <tt:span style="textCyan">Wenn mit unserem Körper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">etwas schief geht, sei es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.160" end="00:14:24.920">
        <tt:span style="textCyan">weil jemand unser Tanzen nicht mag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder weil unser Körper verletzt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.000" end="00:14:27.640">
        <tt:span style="textCyan">können wir diese Ablehnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr persönlich nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.440" end="00:14:33.040">
        <tt:span style="textCyan">Daher ist es wirklich schwer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jeden Tag wieder voll dabei zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.440" end="00:14:38.560">
        <tt:span style="textCyan">Manchmal hör ich Feedback</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Publikum, das mich verletzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.560" end="00:14:43.000">
        <tt:span style="textCyan">Schlechte Kritiken oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Kommentar eines Choreographen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.080" end="00:14:45.800">
        <tt:span style="textCyan">eines Trainers</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder eines anderen Tänzers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.120" end="00:14:48.520">
        <tt:span style="textCyan">Unser Körper ist unser Instrument.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.600" end="00:14:55.000">
        <tt:span style="textCyan">Es wird sehr kompliziert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn die Arbeit nicht so verläuft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.080" end="00:14:56.600">
        <tt:span style="textCyan">wie wir es uns erhoffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.080" end="00:15:00.440">
        <tt:span style="textCyan">Denn dann hast du diesen inneren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kampf, weil es nicht so ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.520" end="00:15:02.840">
        <tt:span style="textCyan">dass ich nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von der Arbeit frustriert bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.920" end="00:15:06.760">
        <tt:span style="textCyan">Es ist, als wäre ich frustriert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von meinem Körper, von mir selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.600" end="00:15:10.600">
        <tt:span style="textCyan">Du kannst dir fast nicht entkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.120" end="00:15:13.440">
        <tt:span style="textCyan">Manchmal, wenn die Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht gut läuft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.520" end="00:15:15.760">
        <tt:span style="textCyan">kannst du deinem Körper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht entkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.680" end="00:15:20.600">
        <tt:span style="textWhite">Perlacher Herz:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Training für einen Auftritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.760" end="00:15:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie wurden schon ins</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Prinzregententheater eingeladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.760" end="00:15:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Heute steht ein Fest vom Verein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Kulturbunt Neuperlach&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.240" end="00:15:28.360">
        <tt:span style="textWhite">auf dem Programm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.360" end="00:15:32.040">
        <tt:span style="textYellow">Inwiefern macht dich der Tanz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.120" end="00:15:35.320">
        <tt:span style="textYellow">zu einer noch stärkeren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">selbstbewussteren Person?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.760" end="00:15:39.480">
        <tt:span style="textCyan">Wenn wir z.B. Auftritte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben auf der Bühne, dann weiß ich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.560" end="00:15:42.080">
        <tt:span style="textCyan">Hier bin ich selbstbewusst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fühle mich wohl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.160" end="00:15:43.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich gehöre hierhin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.560" end="00:15:47.800">
        <tt:span style="textCyan">Und das bringt mir dann immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so ein schönes Gefühl ins Herz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.880" end="00:15:51.200">
        <tt:span style="textCyan">wodurch ich weiß, dass ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mehr Selbstbewusstsein bekomme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.040" end="00:15:58.040">
        <tt:span style="textWhite">Herauskommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich zeigen, sichtbar werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.200" end="00:16:00.800">
        <tt:span style="textWhite">und den Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Freude machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.760" end="00:16:05.520">
        <tt:span style="textYellow">Welche Kraft gibt dir Tanzen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.680" end="00:16:07.160">
        <tt:span style="textCyan">Das gibt mir so viel Kraft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.240" end="00:16:10.080">
        <tt:span style="textCyan">dass, wenn ich mich leer fühle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach einem langen Tag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.160" end="00:16:13.160">
        <tt:span style="textCyan">dass ich zum Tanzen komme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und sofort wieder Energie hab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.240" end="00:16:15.000">
        <tt:span style="textCyan">Dass es mir so viel Power gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.080" end="00:16:18.840">
        <tt:span style="textCyan">dass ich viel Spaß daran habe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es auch stundenlang weiterzuziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.600" end="00:16:26.280">
        <tt:span style="textWhite">Für das Tanzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">braucht man zunächst nur sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.360" end="00:16:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Den Mut, seinem Körper zu vertrauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihn anzunehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.280" end="00:16:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Den Willen, sich der Welt zu öffnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.400" end="00:16:37.360">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man das noch nicht hat, kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">man es hier ganz nebenbei lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.720" end="00:16:44.080">
        <tt:span style="textCyan">Tanzen ist nicht nur gesund,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.160" end="00:16:48.760">
        <tt:span style="textCyan">sondern es ist auch eine ganz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wichtige kulturelle Wissensform.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.840" end="00:16:50.360">
        <tt:span style="textYellow">Was bedeutet das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.520" end="00:16:56.960">
        <tt:span style="textCyan">Die Annahme ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass jede Kultur Herzenstänze hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.040" end="00:16:58.720">
        <tt:span style="textCyan">die mit vielen Rhythmen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.800" end="00:17:02.880">
        <tt:span style="textCyan">Wo die Figuren mit Bedeutungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aufgeladen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.960" end="00:17:06.840">
        <tt:span style="textCyan">Also insofern ist das eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wissensformen, ein Wissensspeicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.920" end="00:17:08.240">
        <tt:span style="textCyan">Und mit &quot;Tanzen im Park&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.320" end="00:17:11.680">
        <tt:span style="textCyan">wollen wir einfach hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im öffentlichen Raum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.760" end="00:17:15.280">
        <tt:span style="textCyan">ganz niederschwellig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Menschen ermöglichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.360" end="00:17:18.880">
        <tt:span style="textCyan">Erfahrungswissen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über andere Kulturen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.960" end="00:17:24.640">
        <tt:span style="textCyan">im positiven Sinn ganz nebenbei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und mit Freude zu erfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.880" end="00:17:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Man kann sich einfach dazugesellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.280" end="00:17:34.360">
        <tt:span style="textWhite">Gemeinschaft erfahren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch wenn man ganz alleine kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.120" end="00:17:41.840">
        <tt:span style="textCyan">Es wird ja oft behauptet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.920" end="00:17:46.520">
        <tt:span style="textCyan">Menschen mit Migrationshintergrund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">würden so gerne nur unter sich sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.600" end="00:17:50.600">
        <tt:span style="textCyan">Und &quot;Tanzen im Park&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist tatsächlich die Gegenthese.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.680" end="00:17:52.360">
        <tt:span style="textCyan">Wir suchen ja gezielt Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.440" end="00:17:56.760">
        <tt:span style="textCyan">aus den umliegenden Bezirken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">rund um den Westpark in diesem Fall,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.840" end="00:18:02.120">
        <tt:span style="textCyan">die entweder Tanzvereine haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder die Tanzstudios betreiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.200" end="00:18:07.560">
        <tt:span style="textCyan">und die ihre Tänze,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in denen sie zu Hause sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.640" end="00:18:10.880">
        <tt:span style="textCyan">die ihre Identität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch ein Stück weit prägen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.960" end="00:18:13.760">
        <tt:span style="textCyan">hier anderen vermitteln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.320" end="00:18:19.600">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Loewenherz&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an den Münchner Kammerspielen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.680" end="00:18:23.160">
        <tt:span style="textWhite">ist lose an das Buch &quot;Die Brüder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Löwenherz&quot; von Astrid Lindgren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.240" end="00:18:24.840">
        <tt:span style="textWhite">angelehnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.920" end="00:18:28.560">
        <tt:span style="textWhite">Hier auf der Bühne wird aber nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Reich des Jenseits betreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.320" end="00:18:31.880">
        <tt:span style="textCyan">Bei Löwenherz ist es so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.960" end="00:18:36.160">
        <tt:span style="textCyan">dass quasi die Ängste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und die Herausforderungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.240" end="00:18:38.480">
        <tt:span style="textCyan">denen stellen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese beiden Brüder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.560" end="00:18:40.360">
        <tt:span style="textCyan">in der Fantasiewelt Nangijala.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.440" end="00:18:43.800">
        <tt:span style="textCyan">Und in unserer Interpretation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Löwenherz-Stoffes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.880" end="00:18:46.280">
        <tt:span style="textCyan">ist Nangijala die Welt des Tanzes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.360" end="00:18:49.560">
        <tt:span style="textCyan">D.h., sie stellen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diesen Herausforderungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.640" end="00:18:52.080">
        <tt:span style="textCyan">mit Mitteln des Breakdance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.600" end="00:18:57.760">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt einen Text in dem Stück,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">da fragt sich Serhat:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.840" end="00:19:00.480">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Was ist meine Art zu kämpfen?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.560" end="00:19:05.680">
        <tt:span style="textCyan">Und er beantwortet die Frage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eigentlich damit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.760" end="00:19:09.000">
        <tt:span style="textCyan">dass er sagt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Meine Art zu kämpfen ist Tanzen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.080" end="00:19:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Das Stück hält in Bewegung fest,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was die beiden Tänzer fühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.640" end="00:19:20.000">
        <tt:span style="textWhite">Choreographin Simone Lindner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht Bilder daraus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.080" end="00:19:22.280">
        <tt:span style="textWhite">Dazu kommt die Musik von Fallwander:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.360" end="00:19:25.720">
        <tt:span style="textWhite">Melancholisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und gegen jedes Hip-Hop-Klischee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.800" end="00:19:32.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich würde mir wünschen, dass das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Publikum das Gefühl bekommt dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.160" end="00:19:35.840">
        <tt:span style="textCyan">dass Tanzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine ganz starke Kunstform ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.920" end="00:19:42.600">
        <tt:span style="textCyan">die einem die Kraft geben kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Grenzen und Probleme zu überwinden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.680" end="00:19:44.760">
        <tt:span style="textCyan">und die einen empowert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.840" end="00:19:48.720">
        <tt:span style="textCyan">und einem ganz viel Mut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und ganz viel Kraft gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.800" end="00:19:50.720">
        <tt:span style="textCyan">auch für das sonstige Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.240" end="00:19:54.760">
        <tt:span style="textWhite">Das Stück ist ein Gesamtwerk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.840" end="00:19:56.560">
        <tt:span style="textWhite">die ihre eigenen Erfahrungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.640" end="00:19:59.440">
        <tt:span style="textWhite">und viel Verständnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dafür eingebracht haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.520" end="00:20:03.080">
        <tt:span style="textWhite">was es bedeutet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einer Welt neu anfangen zu müssen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.160" end="00:20:05.720">
        <tt:span style="textWhite">die andere Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber nicht zu vergessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.040" end="00:20:13.840">
        <tt:span style="textYellow">In dem Stück, das ihr aufführt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.920" end="00:20:16.640">
        <tt:span style="textYellow">geht es ja ganz viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch um eure Geschichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.720" end="00:20:18.280">
        <tt:span style="textYellow">um die familiäre Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.360" end="00:20:23.440">
        <tt:span style="textYellow">Die uigurischen Wurzeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werden da thematisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.520" end="00:20:26.200">
        <tt:span style="textYellow">Wie wichtig ist es für dich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.280" end="00:20:30.120">
        <tt:span style="textYellow">dass diese Familiengeschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch veröffentlicht wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.200" end="00:20:32.160">
        <tt:span style="textYellow">dass die verstanden wird?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.720" end="00:20:34.520">
        <tt:span style="textCyan">Für mich ist es extrem wichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.600" end="00:20:36.720">
        <tt:span style="textCyan">weil ich als Kind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oft mit Problematiken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.800" end="00:20:40.240">
        <tt:span style="textCyan">die damit einhergehen, dass man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Uigure ist, konfrontiert wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.320" end="00:20:43.680">
        <tt:span style="textCyan">Dass man in der Grundschule gefragt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wird, woher man kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.760" end="00:20:46.920">
        <tt:span style="textCyan">und man nicht so eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">klare Antwort hat und sagen kann:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.000" end="00:20:50.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich komme aus dem Land, das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat diese Fahne und diese Grenzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.440" end="00:20:52.840">
        <tt:span style="textCyan">Das war für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer eine Existenzfrage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.920" end="00:20:55.000">
        <tt:span style="textCyan">mit der ich mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">beschäftigen musste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.080" end="00:20:57.520">
        <tt:span style="textCyan">Deswegen ist es mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">heute umso wichtiger,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.600" end="00:20:59.800">
        <tt:span style="textCyan">dass ich diese Plattform</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nutzen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.880" end="00:21:01.760">
        <tt:span style="textCyan">um über Uiguren zu informieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.840" end="00:21:04.960">
        <tt:span style="textCyan">Auch meine Kultur gibt mir Kraft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu tun, was ich tue,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.040" end="00:21:07.120">
        <tt:span style="textCyan">nicht aufzugeben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an mich zu glauben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.200" end="00:21:09.920">
        <tt:span style="textCyan">Deswegen ist es mir wichtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und ich bin dankbar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.000" end="00:21:11.920">
        <tt:span style="textCyan">dass ich diese Plattform bekomme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:12.280" end="00:21:14.880">
        <tt:span style="textCyan">um über Uiguren zu sprechen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und die Situation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.040" end="00:21:18.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich gehe stark davon aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass ich der erste Uigure bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.240" end="00:21:21.600">
        <tt:span style="textCyan">der Teil eines professionalisierten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Sportverbandes ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.680" end="00:21:24.400">
        <tt:span style="textCyan">wie jetzt dem DTV,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dem Tanzsportverband,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.480" end="00:21:28.960">
        <tt:span style="textCyan">der quasi mit dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ganzen Olympia-Thema einhergeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.040" end="00:21:32.560">
        <tt:span style="textCyan">Da würde ich sagen, bin ich schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so quasi der erste Uigure,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.640" end="00:21:35.040">
        <tt:span style="textCyan">dem diese Möglichkeit zuteil wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.920" end="00:21:39.560">
        <tt:span style="textWhite">Im Dokumentarfilm &quot;2Unbreakable&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.640" end="00:21:42.920">
        <tt:span style="textWhite">und in immer neuen Wettkämpfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht sich Serhat sichtbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.600" end="00:21:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Tänzerinnen im Perlacher Herz:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.040" end="00:22:03.320">
        <tt:span style="textWhite">Letzter Durchlauf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor dem großen Auftritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.920" end="00:22:09.240">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der großen Sache arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.400" end="00:22:11.880">
        <tt:span style="textWhite">Jede, wie sie ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.960" end="00:22:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Wissen, dass man dazu gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.240" end="00:22:23.280">
        <tt:span style="textCyan">Die Kinder wissen, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie immer herkommen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.360" end="00:22:27.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin sowohl privat als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch als Trainerin immer für sie da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.160" end="00:22:30.440">
        <tt:span style="textCyan">Das gilt für jedes meiner Kinder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">egal, wie alt oder jung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.600" end="00:22:33.800">
        <tt:span style="textCyan">Diese Kraft, die sie mitnehmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nehmen sie mit nach draußen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.880" end="00:22:36.960">
        <tt:span style="textCyan">Sie wissen: &quot;Ich habe ein Team,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das mich immer unterstützt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.040" end="00:22:38.720">
        <tt:span style="textCyan">egal, wie groß die Bühne ist.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.800" end="00:22:42.840">
        <tt:span style="textCyan">Es reicht ein normaler Auftritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf einer geraden Fläche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.920" end="00:22:47.280">
        <tt:span style="textCyan">Allein schon vor Publikum zu zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was du jeden Freitag gelernt hast,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.360" end="00:22:50.040">
        <tt:span style="textCyan">mit Schweiß erzeugt hast,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und das mal zu zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.120" end="00:22:52.760">
        <tt:span style="textCyan">vor Leuten, die man vielleicht kennt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.920" end="00:22:55.160">
        <tt:span style="textCyan">ist immer ein Erfolgserlebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.520" end="00:22:57.120">
        <tt:span style="textCyan">Mädels, wenn wir losgehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.200" end="00:22:59.760">
        <tt:span style="textCyan">möchte ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass ihr in dieser Gruppe bleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.840" end="00:23:01.480">
        <tt:span style="textCyan">Schön in der Reihe, okay?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.560" end="00:23:07.400">
        <tt:span style="textCyan">Amira, Julia, Evelyn, Silin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Samia sind sowieso neben euch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.560" end="00:23:10.480">
        <tt:span style="textCyan">Ihr wisst, wie wir laufen müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.880" end="00:23:12.680">
        <tt:span style="textCyan">Let&apos;s go, gehen wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.800" end="00:23:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Immer den anderen helfen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die anderen spüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.440" end="00:23:22.040">
        <tt:span style="textWhite">Bayerische Staatsoper:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wenige Minuten vor dem Auftritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.120" end="00:23:24.160">
        <tt:span style="textWhite">40 Minuten werden sie gleich tanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.320" end="00:23:25.680">
        <tt:span style="textWhite">Höchster Anspruch:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.760" end="00:23:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Kein einziger Fehler darf passieren.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schwerelos soll es wirken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.960" end="00:23:39.760">
        <tt:span style="textCyan">Unsere Aufgabe ist es, alles schön</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und einfach aussehen zu lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.840" end="00:23:42.680">
        <tt:span style="textCyan">Man soll nicht sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie viel Arbeit darin steckt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.760" end="00:23:45.120">
        <tt:span style="textCyan">oder wie viel Schmerz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">damit verbunden ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.760" end="00:23:48.480">
        <tt:span style="textYellow">Was für Schmerzen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.960" end="00:23:51.440">
        <tt:span style="textCyan">Alle Arten von Schmerzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.920" end="00:23:54.640">
        <tt:span style="textCyan">Körperlicher Schmerz.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Mentaler Schmerz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.720" end="00:23:58.400">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt eine Menge Unsicherheit und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Verletzlichkeit, die man braucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.480" end="00:24:01.760">
        <tt:span style="textCyan">wenn man auf der Bühne vor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einem so großen Publikum auftritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.120" end="00:24:07.560">
        <tt:span style="textCyan">Du bringst dich ja emotional ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.520" end="00:24:10.640">
        <tt:span style="textCyan">Bist jeden Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">offen und verletzlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.720" end="00:24:14.640">
        <tt:span style="textCyan">Vertraust deinen Partnern, Trainern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Tänzerinnen um dich herum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.440" end="00:24:19.360">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein verletzlicher Beruf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:20.280" end="00:24:23.720">
        <tt:span style="textCyan">Wenn man kein Vertrauen hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn einem die Nerven durchgehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.880" end="00:24:25.480">
        <tt:span style="textCyan">wird es nicht funktionieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:30.000" end="00:24:33.400">
        <tt:span style="textCyan">Vertrauen zu haben ist schwieriger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als der physische Teil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.480" end="00:24:36.760">
        <tt:span style="textCyan">Du kannst stark sein, was deine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Muskeln und Ausdauer betrifft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.840" end="00:24:39.200">
        <tt:span style="textCyan">Selbstvertrauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist das Wichtigste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.280" end="00:24:41.600">
        <tt:span style="textYellow">Was gibt dir denn Selbstvertrauen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.760" end="00:24:44.120">
        <tt:span style="textCyan">Du kannst an der Mentalität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">arbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.200" end="00:24:46.520">
        <tt:span style="textCyan">z.B. an der psychischen Gesundheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.680" end="00:24:48.800">
        <tt:span style="textCyan">Manchmal fühlt es sich so an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.880" end="00:24:51.800">
        <tt:span style="textCyan">als wäre man bereit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein gewisses Tempo durchzuhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.880" end="00:24:54.920">
        <tt:span style="textCyan">Man weiß aber nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ob man gewinnen oder verlieren wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.000" end="00:24:56.840">
        <tt:span style="textCyan">was auf der Bühne passieren wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.320" end="00:25:05.240">
        <tt:span style="textCyan">Man fühlt sich entblößt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn man auf der Bühne steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.320" end="00:25:07.960">
        <tt:span style="textCyan">Du hast keine Chance,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">etwas zu wiederholen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.040" end="00:25:10.680">
        <tt:span style="textCyan">oder es noch einmal zu versuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.320" end="00:25:15.200">
        <tt:span style="textCyan">Wir versuchen auch immer ein Ideal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu erreichen, das unerreichbar ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.640" end="00:25:17.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir müssen lernen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das zu akzeptieren:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.040" end="00:25:19.600">
        <tt:span style="textCyan">Dass es unerreichbar ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.840" end="00:25:23.760">
        <tt:span style="textWhite">Tanz beginnt schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem ersten Schritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.920" end="00:25:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Und irgendwann die Erkenntnis:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Es gibt im Tanz kein Ankommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.360" end="00:25:30.520">
        <tt:span style="textWhite">es gibt nur den Augenblick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.640" end="00:25:38.160">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du auf der Bühne stehst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.240" end="00:25:40.280">
        <tt:span style="textYellow">und siehst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">junge Menschen im Publikum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.360" end="00:25:42.080">
        <tt:span style="textYellow">die schauen zu dir auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.160" end="00:25:43.800">
        <tt:span style="textYellow">Was würdest du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">denen mitgeben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.960" end="00:25:47.480">
        <tt:span style="textCyan">Was ich jedem jungen Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ans Herz legen würde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.560" end="00:25:50.640">
        <tt:span style="textCyan">ist, sich zu engagieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Teil von etwas zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.720" end="00:25:52.840">
        <tt:span style="textCyan">Eine Leidenschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für sich zu entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.920" end="00:25:54.120">
        <tt:span style="textCyan">Weil ich gemerkt habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.200" end="00:25:57.480">
        <tt:span style="textCyan">dass es charakterbildend und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hilfreich für mich als Kind war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.560" end="00:25:59.680">
        <tt:span style="textCyan">Auch mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">emotionalen Schwierigkeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.760" end="00:26:01.920">
        <tt:span style="textCyan">mit denen man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als Kind konfrontiert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.000" end="00:26:04.760">
        <tt:span style="textCyan">Mir hat es wahnsinnig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geholfen, ein Ventil zu haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.840" end="00:26:06.960">
        <tt:span style="textCyan">wo ich meine Emotionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">rauslassen konnte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.040" end="00:26:09.200">
        <tt:span style="textCyan">und eine Plattform</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu haben mit Freunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.280" end="00:26:11.000">
        <tt:span style="textCyan">wo ich mich austauschen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.080" end="00:26:14.680">
        <tt:span style="textCyan">Das würde ich jedem jungen Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ans Herz legen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.520" end="00:26:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Aylin Elif Özcan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brennt für ihre Mädchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.760" end="00:26:31.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie gibt ihnen das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was sie damals selbst gebraucht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.480" end="00:26:36.880">
        <tt:span style="textYellow">Was bekommst du zurück?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.680" end="00:26:41.000">
        <tt:span style="textCyan">Was bekomme ich zurück?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Liebe, ganz viel Liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.160" end="00:26:43.920">
        <tt:span style="textCyan">Man hatte immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">alltägliche Stresssituationen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.080" end="00:26:46.600">
        <tt:span style="textCyan">oder zwischenmenschliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Situationen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.680" end="00:26:49.640">
        <tt:span style="textCyan">wo man nicht vorankommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo man sich denkt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.800" end="00:26:52.640">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt brauche ich was,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo ich Energie rauslassen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.720" end="00:26:55.920">
        <tt:span style="textCyan">Das war damals bei mir.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich hab mit sechs Jahren angefangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.000" end="00:27:00.200">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt bin ich kurz vor der 30</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und so war das auch damals bei mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.280" end="00:27:01.960">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe einen Ort gebraucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.040" end="00:27:04.800">
        <tt:span style="textCyan">wo ich auch das rauslassen kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was mich stört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.880" end="00:27:08.280">
        <tt:span style="textCyan">was mich beschäftigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo ich mich frei entfalten kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.280" end="00:27:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Nach außen tragen, was uns bewegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.800" end="00:27:17.720">
        <tt:span style="textWhite">Sichtbar sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.880" end="00:27:21.040">
        <tt:span style="textWhite">So stark sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass man gesehen werden will:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.120" end="00:27:22.800">
        <tt:span style="textWhite">Das ist Glück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.680" end="00:27:30.640">
        <tt:span style="textCyan">Wenn die Dinge gut laufen, ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das ein überaus glückseliges Gefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.920" end="00:27:36.720">
        <tt:span style="textCyan">Wenn du dir selbst selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und dem Publikum gegenüber</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.800" end="00:27:38.120">
        <tt:span style="textCyan">völlig verletzlich bist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.160" end="00:27:42.480">
        <tt:span style="textCyan">Das ist in meiner 10-jährigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Karriere erst paar Mal passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.640" end="00:27:45.160">
        <tt:span style="textCyan">Aber wenn alles harmoniert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.240" end="00:27:48.400">
        <tt:span style="textCyan">wenn du mit deinem Partner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verbunden bist, mit der Musik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.480" end="00:27:50.240">
        <tt:span style="textCyan">and alle Schritte funktionieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.320" end="00:27:52.880">
        <tt:span style="textCyan">dann ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein unglaubliches Gefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.960" end="00:27:55.080">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht schöner als alles andere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.160" end="00:27:57.280">
        <tt:span style="textCyan">Und wir Tänzerinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jagen diesem nach,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.360" end="00:28:00.640">
        <tt:span style="textCyan">deshalb gehen wir auf die Bühne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und begeben uns an einen Ort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.720" end="00:28:02.400">
        <tt:span style="textCyan">der uns verletzlich zeigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.800" end="00:28:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Sich in den Moment stürzen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dabei alles unter Kontrolle haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.200" end="00:28:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Genau wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was der nächste Schritt ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.560" end="00:28:19.280">
        <tt:span style="textWhite">und sich trotzdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf alles einlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.160" end="00:28:24.800">
        <tt:span style="textCyan">Bei mir gab es immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese 1-2-3-Regel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.880" end="00:28:26.000">
        <tt:span style="textCyan">Du zählst bis 3.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.080" end="00:28:28.840">
        <tt:span style="textCyan">Wenn du einen Gedanken hast,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was du machen willst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.920" end="00:28:30.040">
        <tt:span style="textCyan">dann mach&apos;s einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.200" end="00:28:31.560">
        <tt:span style="textCyan">1,2,3:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Versuch&apos;s einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.160" end="00:28:35.360">
        <tt:span style="textWhite">Ja, Tanz beginnt schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem ersten Schritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.440" end="00:28:39.520">
        <tt:span style="textWhite">Dann noch einer und noch einer.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Aus Bewegung wird Schwung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.720" end="00:28:44.000">
        <tt:span style="textWhite">Wird Freiheit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">1,2,3: Wir müssen mehr tanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.680" end="00:28:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2024</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>