v1.0 Personen und ihre Farben: Achim Kreutzer, Chirurg Maia Dietz, Anästhesistin Roland Heilmann, Oberarzt Alina, seine Tochter Stefanie Kaiser, Patientin Guten Morgen, mein Schatz. Das riecht gut nach Kaffee. Du frühstückst schon. Ja. Ich habe es eilig. Das sehe ich. Guten Morgen. Hallo, meine Große. Guten Morgen. Was mußt du erledigen? Die Handwerker kommen um sieben Uhr. Welche Handwerker? Für die Wasserleitung. Ach, dein Friseursalon! Dort ist viel zu tun. Hier auch! Du hast recht. Beteilige dich an der Hausarbeit! Das wäre lieb. Ich habe einen anstrengenden Job. Ich kann keine Hausarbeit machen. Du denkst nur an deinen Salon! Nicht schon wieder! Alina! Ich gehe. Wir brauchen noch Lebensmittel fürs Abendessen. Hier ist die Liste. Tschüs, Mama. Guten Morgen, Papa! Guten Morgen, Cowboy. Schalotten? Was sind Schalotten? Ich kenne nur Charlotte aus der Schule. Guten Tag. Ich bin Doktor Heilmann. Stefanie Kaiser. Verdacht auf Schulter-Ausrenkung! Wie passierte das? Ich fiel die Treppe hinunter. Passierte das schon einmal? Nein. Das passierte zum ersten Mal. Frieren Sie, Frau Kaiser? Nein. Keine Sorge. Sie haben bestimmt Fieber. Nein. Ich fiel die Treppe hinunter. Sonst nichts! Nein, das glaube ich nicht. Blutuntersuchung! Ihr Stoffwechsel ist vielleicht nicht in Ordnung. Warum wollen Sie mein Blut untersuchen? Geben Sie ihr zehn Tropfen Tramadol. Frau Kaiser, wir müssen Ihre Schulter röntgen. Wir können Ihre Schulter vielleicht nur durch eine Operation einrenken. Deshalb brauchen wir eine Blutprobe. Ich verstehe. Die Untersuchung dauert eine Weile. Wir geben ihr am besten ein Zimmer. Ich kümmere mich darum. Die Schulter auf drei Ebenen röntgen und Blut abnehmen! Die Gewichtsangabe fehlt noch. Richtig. Steigen Sie auf die Waage! Nein! Warum nicht? Ich bin wegen meiner Schulter hier. Du hast ihn dreimal hinausgeworfen? Dreimal! Das nächste Mal gewinne ich. Iß Käse! Das ist gesund. - Schokoladencreme schmeckt besser. Schon gut. - Spielen wir heute abend weiter? Du mußt heute abend wieder zu Wöllners. Wann machen wir wieder eine Ausnahme? Vielleicht nächstes Wochenende. Ich frage Tante Hanna. Toll! Dann spielen wir weiter! Warum seid ihr nicht verheiratet? - Maia und ich wollen das nicht. Wir können trotzdem eine Familie werden. Franzi, möchtest du zu uns ziehen? Für immer? Ja. Wir möchten dich gern adoptieren. Dann wärst du unser Kind, und wir wären für immer zusammen. Ja! Ihr sollt meine Eltern werden! Mama! Jakob! Was machst du denn da? Ich übe schon mal das Rasieren. Wieso bist du nicht in der Schule? Zwei Stunden Ausfall. Wieso bist du nicht auf Arbeit? Ich vergaß etwas. Du schwänzt doch nicht die Schule? Ist das die Pille? - Woher kennst du die Pille? Alina nimmt die Pille, damit nichts passiert! Was soll nicht passieren? Mama! Darf Alina mit Sebastian verreisen? Was du alles weißt! Ja. Ich habe es erlaubt. Weiß Papa davon? Papa weiß nichts davon. Ich muß mit ihm reden. Du erzählst ihm aber nichts! Was bekomme ich dafür, wenn ich meinen Mund halte? Was möchtest du? - Eine Entschuldigung für Religion. Abgemacht. - Abgemacht. Den Geschäftssinn hast du aber nicht von deinem Papa. Mittagessen! Bitte nicht! Ich bin Vladi. Ich hoffe, du fühlst dich wohl hier. Ich will kein Essen! Aber das schmeckt. Du nervst. Laß mich in Ruhe! Ich biete dir nur etwas an. Verschwinde bitte! Soll ich das auch dem Besuch sagen? Besuch? Dein Vater ist da. Kommen Sie! Steffi! Was machst du für Sachen? Ich bin nur ausgerutscht. Du hast dir die Schulter ausgerenkt. Hast du große Schmerzen? Nein. Ich warte auf das Röntgenbild. Brauchst du etwas? Hast du Hunger? Nein. Das Essen ist gut hier. Willst du noch mehr Zeitschriften? Nein, danke. Willst du etwas anderes? Nein! Ich will nichts. Ich will die Klinik so schnell wie möglich verlassen. Sonst nichts. Gut. Warten wir auf die Röntgenbilder. Du mußt nicht warten. Fahr ruhig ins Büro zurück! Ich lasse dich jetzt nicht allein. Aber deine Praline wartet bestimmt auf dich. Warum haßt du Frau Kremer? Nenn sie ruhig "Marita", wie immer. Wir arbeiten jeden Tag zusammen. Bis in die Nacht! Wir haben wirklich viel Arbeit. Ich will dich nicht aufhalten. Warum schickst du mich weg? Glaub mir! Ich will bei dir sein. Ich ... Ich hörte im Büro von dem Unfall. Wie geht es Ihnen? Kann ich etwas für Sie tun? Nein. Ich brauche keine Hilfe. Sie haben Besuch. Ich bin Georg Kaiser. Das ist Frau Kremer, meine Sekretärin. Guten Tag. Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht. Wir können Ihre Schulter wieder einrenken. Aber ... Was ist die schlechte Nachricht? Sie haben kaum noch Kalium, Natrium, Calzium und Eisen im Blut. Wie passiert so etwas? Mangel an Vitamin D und B1. Ihr Stoffwechsel ist gestört. Haben Sie heute gegessen? Stefanie hat in der letzten Zeit etwas abgenommen. Junge Mädchen machen gern Diäten. Diät? Mineralstoffe sind die Grundbausteine des Körpers. Wenn wir einen davon wegnehmen, dann wird der Stoffwechsel schwer gestört. Was fehlt an diesem Körper? Ich bin nicht dürr. Decken Sie sich zu! Ich kenne Ihre Röntgenaufnahmen. Sie haben eine schwere Stoffwechselstörung. Lassen Sie uns das wenigstens in Ordnung bringen! Sie wollen, daß ich fette Sachen esse. Sie bekommen nur Mineralstoffe und Vitamine. Was bedeutet das alles? Schwere Stoffwechselstörungen sind lebensgefährlich. Verstehen Sie das bitte! Gut. Ich esse aber nur Mineralien. Wir behalten Stefanie ein paar Tage hier. Ich zeige Ihnen den Weg nach draußen. Tschüs! Alles Gute. Was ist los mit meiner Tochter? Sie ist unterernährt. Wirklich? Sie ist kein Gerippe. Wie sah sie vor sechs Wochen aus? Sie war doppelt so schwer. Ich sagte ihr oft, sie soll richtig essen. Telefon klingelt. Hallo, Silke. Alina ist nicht da. Soll ich ihr etwas ausrichten? Du willst die CD zurückhaben, bevor sie ins Erzgebirge fährt. Hallo. Wann fährt Alina ins Erzgebirge? Erzählte ich dir noch nichts davon? Nein. Leider nicht. Alina will das nächste Wochenende in Annaberg-Buchholz verbringen. Mit wem? Mit Sebastian. Wo? In einem leerstehenden Wochenendhaus. Auf keinen Fall! Wie bitte? Meine Tochter fährt nicht allein mit einem halbwüchsigen Bengel weg. Du hast wenig Vertrauen zu deiner Tochter. Vertrauen? Alina ist in Gefahr. Alina! Du fährst nicht nach Annaberg-Buchholz. Was? Papa will es nicht. Warum nicht? Ich möchte jetzt nicht darüber sprechen. Ich verstehe. Du verbietest lieber. Warum sperrst du mich nicht ein? Alina, ich habe Gründe für meine Entscheidung. Respektiere das! Warum mischst du dich ein? Wir brauchen dich hier nicht. Seit du dich in alles einmischst, gibt es bei uns ständig Streit. Hör zu: Ich habe das Sorgerecht für dich. Das mußt du respektieren. Verstehst du mich? Hast du mich verstanden? Was sagst du dazu? Bravo! Ihr versteht euch richtig gut. Außerdem hatte ich ihr die Reise erlaubt. Mama, ich habe Bauchschmerzen. Was hast du gegessen? - Eis. Ich mache dir einen Tee. Ich ertrage diese Stimmung nicht. Ich auch nicht. Komm, Schatz. Darf Franzi am Wochenende zu uns? Wöllners sind froh darüber, daß sie ihr Pflegekind abgeben können. Das Glas ist noch schmutzig. Daran mußt du dich gewöhnen. Kinder verschmutzen alles. Dann mußt du hinterher wischen. Ich? Ja. Du oder ich. Ich dachte, wir teilen uns die Aufgaben. Hausarbeit war immer dein Bereich. Wer macht mit Franzi Hausaufgaben? Wer kocht für sie? Wer geht am Wochenende ins Schwimmbad mit ihr? Das teilen wir uns auf. Aber ich habe einen anstrengenden Beruf. Ich auch. Meine Proben und Konzerte erfordern aber mehr Kraft. Das ist Kunst! Endlich! Ist irgend etwas passiert? Nein. Komm! Erzähle! Seit Pia wieder arbeitet, herrscht bei uns das Chaos. Ich hatte gerade einen Streit mit Alina. Warum? Sebastian und Alina wollen wegfahren. Ins Erzgebirge. Was sagst du dazu? Nichts. Warum? Das kommt nicht in Frage. Warum nicht? Ich will nicht, daß meine Tochter mit sechzehn schwanger wird. Keine Sorge! Ich besorgte Kondome für Sebastian. Spinnst du? Du förderst die sexuelle Beziehung zwischen unseren Kindern. Du treibst sie ins Bett! Quatsch! Du bist noch genauso altmodisch wie früher. Wenn Alina schwanger wird, dann mache ich euch beide dafür verantwortlich. Dich und Pia! Schluß jetzt! Du und Pia ... Ihr seid ... Ich verstehe. Deine Ehe ist kaputt. Misch dich nicht in meine Ehe! Ach, Mensch! Laß mich in Ruhe! Kannst Du mir deine Schlafsäcke borgen? Die kann ich zu einem Doppelschlafsack machen? Damit bin ich früher ... Tschüs. Wozu brauchst du einen Doppelschlafsack? So kann ich nicht herumlaufen. - Ihr wollt lieber herumliegen? Wie meinst du das? Doppelschlafsack! Mit diesem Rucksack ist schon dein Opa ... Er kletterte mit dir auf die Berge? - Ja. Wir wanderten sehr oft. Den Rennsteig entlang, im Harz, im Böhmerwald. Hier war alles drin, was er brauchte: Brot, Speck, Mineralwasser. Hallo. Alina! Ich habe einen Doppelschlafsack für uns. Was? Scheiße! Wir telefonieren später noch einmal. Ja? Tschüs. Was ist? Alina kann nicht mitkommen. Ihr Vater hat Angst, daß etwas passiert. Ist das so falsch? Bist du noch böse? Nein. Verzeih meinen Zornausbruch! Aber hier geht im Moment alles durcheinander. Hier ändern sich nur ein paar Abläufe. Das ist alles. Aber früher lief alles völlig reibungslos. Ich kümmerte mich damals um alles. Willst du das jetzt aufgeben? Ich will auf jeden Fall wieder arbeiten. Ich muß arbeiten. Kümmere dich um Jakob! Unser Streit verursachte ihm Magenbeschwerden. Ich verstehe. Vielleicht haben wir morgen ein bißchen Zeit füreinander. Guten Morgen. Guten Morgen. Wie fühlen Sie sich? Großartig. Das glaube ich Ihnen nicht. Sie frieren und fühlen sich schlapp. Ihren Gelenken fehlt Flüssigkeit. Deshalb schmerzen Ihre Beine. Haben Sie schlecht geschlafen? Ihr Kreislauf versagte gestern nacht. Ich habe einen niedrigen Blutdruck. Der Zusammenbruch kann sich jederzeit wiederholen. Das endet dann vielleicht tödlich. Sie übertreiben. Ihr Zustand ist lebensgefährlich! Blödsinn! Steffi, Sie werden allmählich sterben. Wollen Sie das wirklich? Verdammt! Essen Sie endlich etwas! Ich bin Arzt. Ich muß Leben retten. Das ist Ihr Problem. Nicht meins. Wenn Sie sterben, dann ist das Ihr Problem. Soll ich mich totlachen? Wir müssen Steffi sofort Nahrung zuführen. Sonst stirbt sie. Notfalls durch Zwangsernährung! Ich verstehe. Wenn Steffi der Therapie nicht zustimmt ... Wenn sie die Therapie ablehnt, dann müssen wir sie entmündigen lassen. Was? Das ... Das kann ich ihr nicht antun. Ich verliere sie sonst für immer. Steffi lebt noch. Sie können ihr alles erklären. Haben Sie eine Tochter? Ja. Sie ist so alt wie Steffi. Ich möchte vorher noch einmal mit Steffi reden. Warum ißt du nichts? Hast du Probleme? Kann ich dir bei irgend etwas helfen? Seit wann interessierst du dich für meine Probleme? Schon immer. Aber du erzählst nie etwas. Bin ich schuld daran? Habe ich etwas falsch gemacht? Nein. Keine Sorge. Du mußt sicher gleich wieder arbeiten. Ich nehme mir in Zukunft mehr Zeit für uns beide. Ich regle die Arbeit im Büro anders. Das verspreche ich dir. Versprich mir, daß du ißt! Ja. Ich will dich nicht auch noch verlieren. Ich möchte dich außerdem nicht zwangsernähren lassen. Was? Ich gehe jetzt. Viel Spaß. Danke. Wir sehen uns im Kino einen Liebesfilm an. Hast du etwas gegessen? Nein. Ich esse nichts. Du mußt essen! Ich esse unterwegs. Alina! Ich kann nicht schlafen. Du mußt dich dazu hinlegen. Warum muß ich heute so früh ins Bett? Das weißt du genau. Schlaf ist gesund. Du willst mit Mama in Ruhe schmusen. Aber Mama ist nicht da. Ab ins Bett! Wir wollen Mama eine Freude machen. Ja. Hat es dir gefallen? Du wirst noch berühmt. Danke. Das ist lieb von dir. Gehen wir etwas trinken? Gehen wir lieber nach Hause! Freust du dich nicht über deinen Erfolg? Doch. Aber ... Daniel! Guten Abend. Nicolas Claasen. Daniel Wander. Guten Tag. Ich danke Ihnen. - Wofür? Ich liebe Chopin. Aber heute hat mich seine Musik besonders ergriffen. Danke. Wollen Sie uns einmal besuchen? Am Sonntag? Gern. Gut. Sonntag um acht? Gern. Ich freue mich. Guten Abend. Was ist das für eine Bescherung? Reis mit totem Fisch und Gemüse. Für uns? Das ist lieb von deinen Alten. Quatsch! Meine Eltern verführen sich manchmal auf diese Weise. Aber sie haben das Vorspiel offenbar übersprungen. Das Popcorn im Kino war trocken. Darf ich wirklich zugreifen? Klar. Sonst wäre es im Kühlschrank. Und du? Ich will nichts. Ich bin beleidigt. Du weißt, mein Vater will uns die Reise ins Erzgebirge vermasseln. Der ist warm. Das schmeckt ekelhaft. Dir wird bestimmt gleich übel. Gut. Ich gehe jetzt. Wir sehen uns. Alina ... Bekomme ich einen Abschiedskuß? Mit dem Geschmack von totem Fisch? Du mich auch! Bis später. Was ist los? Willst du dich nicht umziehen? Was ist das? Ein Brief von der Fürsorge. Gib her! Was schreiben sie uns? Wir müssen heiraten! Wirklich? Ohne Heirat keine Adoption! Ich weiß, daß du nicht schläfst. Gute Nacht. Woher kommst du jetzt? Ich hatte noch zu tun. Bis viertel nach eins? O Gott! So spät ist es. Komm! Schlafen wir! Ich hatte Alina ins Kino geschickt. Jakob war früh im Bett. Gut. Auf dem Tisch standen Sushi und Wein. Das habe ich gesehen. Ich habe auf dich gewartet. Ich habe schon oft auf dich gewartet. Moment mal! Du sagtest, du hast heute Zeit. Es ist gleich halb zwei. Was soll das werden? Liebe auf Zuruf? Ich habe keine Lust mehr! Gute Nacht. Gute Nacht! Du brauchst offenbar einen Kaffee. Ich brauche eine Erklärung. Sofort! Was ist das? Mein neues Auto! Du kaufst einfach ein neues Auto? Ich brauche ein eigenes Auto. Du hast mich nicht gefragt. Das Auto war günstig. Es läuft außerdem über den Salon. Toll! Kommst du deshalb erst nachts nach Hause? Nein. Ich war mit Herrn Simon essen. Wer ist das? Der Sozialdezernent von Leipzig. Er hatte gestern abend zufällig Zeit. Bis nachts um eins? Ich übernehme ab jetzt die häusliche Haarpflege von Alten und Behinderten. Ich bekomme ein festes Mindesteinkommen! Dann hast du noch weniger Zeit für zu Hause. Kümmere dich endlich auch um den Haushalt! Und die Familie? Ich habe immer alles für die Familie getan. Jetzt will ich mir meine Wünsche erfüllen. Deshalb hast du gestern unsere Verabredung nicht eingehalten. Wir waren nicht fest verabredet. Außerdem wartete ich schon oft auf das Ende deiner Nachtschichten. Guten Morgen. Eure Streitigkeiten nerven. Ich fahre am Wochenende weg. Notfalls verschwinde ich heimlich. Nein. Das machst du nicht. Alina! Pia! Was ist das? Die Pille. Das weißt du genau. Wie kommt sie in Alinas Schublade? Spionierst du mir etwa nach? Schläfst du mit Sebastian? Das geht dich nichts an! Wenn du schwanger wirst ... Das verhindert die Pille. Hör zu! Nein! Du hast keine Ahnung! Keine! Das ist deine Schuld! Seit du den Scheiß-Friseursalon hast, klappt hier nichts mehr! Schweig! Ich habe einen eigenen Betrieb und Alina wird erwachsen. Das ist offenbar dein Problem. Löse es oder verschwinde! Aber vergifte nicht unser Familienleben! Guten Tag. Schicken Sie ein Taxi zum Sachsenklinikum! Zum Haupteingang. Stefanie Kaiser. Ich möchte in die Bismarckstraße zum Architektenbüro Kaiser. Danke. Verdammt! Kein Puls! Atropin bitte! Herzstillstand! Komm, Mädchen! Komm! Los! Vielleicht atmet sie spontan. Das war knapp! Danke. Wohin, schöne Frau? Hallo Achim. Spar dir den Schmus. Wenn du mir in die Arme fällst, werde ich das auch ausnutzen. Sei nicht böse! Ich mag heute keine Scherze. Ich muß zu Roland. Ist etwas passiert? Ich wollte ihm sagen: Du benimmst dich wie ein Idiot. Und dann sagte ich ihm: Verschwinde! Was machte er? Sag nichts! Ich muß mich bei ihm entschuldigen. Das machst du nicht! Achim! Du weißt doch gar nichts. Ich weiß: Wenn du jetzt nachgibst, fängt alles von vorn an. Achim, du verstehst das nicht. Doch! Du veränderst dich. Roland merkt das auch. Ich soll ihn zappeln lassen? Roland kann auch einmal nachgeben. Ihr Männer seid unsolidarisch! Bei einer tollen Frau - immer. Ich muß wieder arbeiten. Tschüs. Guten Tag, Frau Heilmann. Soll ich ihrem Mann Bescheid sagen? Nein! Pia und ich streiten immer mehr. Jakob macht das krank. Alina und ich verhalten uns bald genau wie Stefanie und ihr Vater. Aber Alina ist ein gesundes Mädchen. Deine Familie ist völlig in Ordnung. Das ist vorbei. Pia will nur wieder arbeiten. Sie hat mich hinausgeworfen. Quatsch! Sie sagte nur ... Erst sprach meine Familie nicht mehr mit mir. Dann warf sie mich hinaus. Du hast Selbstmitleid. Du verstehst noch weniger als Pia. Akzeptiere die neuen Verhältnisse! Dann wird alles wieder gut. Deine Küchenweisheiten nerven mich. Du bist ein sturer Macho! Achim! Auch das noch! Oje! Ich hörte, du bist gerade aufgewacht. Weißt du, was vorhin passiert ist? Warum bin ich hier? Du hattest einen Herzstillstand. Herzstillstand? Du hattest Glück. Sonst wärst du jetzt tot! Jeder stirbt irgendwann einmal. Du hast dein Leben noch vor dir. Warum willst du es wegwerfen? Ich bin ratlos. Bring dich meinetwegen um. Spring vom Balkon oder nimm Tabletten! Aber hungere dich nicht vor unseren Augen zu Tode! Was ist los mit dir? Antworte mir! Verdammt noch mal! Sprich mit mir! Du hast eine schlimme Zeit hinter dir. Du hast deine Mutter verloren. Aber denk daran: Du bist nicht allein. Du hast deinen Vater. Sie haben keine Ahnung. Mein Vater und ich sind selten zusammen. Wir wohnen nicht mehr zusammen. Aber du bist ausgezogen. Der Grund dafür war ... Was? Ich wollte ihn und seine Freundin nicht stören. Er war vielleicht gegen deinen Umzug. Quatsch! Ich bin ihm völlig egal. Ich kann machen, was ich will. Du bist deinem Vater nicht egal. Er respektiert dich. Deshalb erlaubt er dir alles. Aber diese blonde Stopfgans! Seit Mama tot ist ... Dein Vater ist auch einsam. Du hast deine Mutter verloren, er seine Frau. Aber ich bin für ihn da. Wirklich? Hast du ihm eine Chance gegeben? Meine Tochter beschwert sich darüber, daß ich mich zuviel einmische. Du beschwerst dich über zuwenig Zuwendung. Wir machen offenbar alles falsch! Roland, bleib hier! Sie wollen nichts essen. Wir respektieren das. Roland, ich brauche ... Das ist deine hübsche Patientin! Hallo! Ich bin Doktor Kreutzer. Roland erzählte mir viel von Ihnen. Glauben sie: Sie sind zu dünn. Ist das wahr? Ja, wirklich. Ich mag schlanke Frauen. Aber dürre Frauen gefallen niemandem. Sie sind eigentlich sehr hübsch. Sie wollen mir schmeicheln. Nein. Das ist die Wahrheit! Ich brauche gleich deine Hilfe. Ich komme gleich. Möchtest du vielleicht ein ganz kleines Stück Knäckebrot? Und? Ohne euch wäre sie gestorben. Danke. Wie lösen wir das andere Problem? Das muß ich allein regeln. Wovon sprecht ihr? Das mußt du nicht wissen. Herr Doktor, was ist passiert? Ihre Tochter ißt wieder. Knäckebrot! Wie haben Sie das geschafft? Mit vereinten Kräften. Kommen Sie! Besuch! Steffi ... Roland, warte mal! Ja? Hier! Was soll das? Das sind Rosen. Wieso schenkst du mir Rosen? Die Rosen sind für Pia. Von dir für meine Frau? Bist du blöd? Von dir natürlich! Misch dich nicht in meine Ehe ein! Schenke deiner Frau die Rosen ... Ich schenke nur, wenn ich will. Jetzt will ich nicht. Nicht aufregen! Ich will mich aber jetzt aufregen! Was hat unser Herr Oberarzt? Eine neue Therapie! Oh! Rosen. Für sie! Von wem? Von mir! Das riecht gut. Ich wollte auch mal wieder kochen. Aber nicht jeden Tag! Schade! Bei dir schmeckt es besser. Ich meine es ernst. Ich auch. Es tut mir leid! Schon gut! Nein, nein! Ich war in der letzten Zeit ein richtiger Stieselkopf. Ich hatte einfach Angst um euch. Das weiß ich. Ich bin auch schuld daran. Ich habe plötzlich unseren Alltag völlig umgekrempelt. Ich verstehe, daß du dich überfahren fühlst. Wollen wir das jetzt regeln? Klar. Ich liebe dich. Was ist hier los? Ist das eine Versöhnungsfeier? Ja. Ich möchte mich bei dir entschuldigen. Ich habe mich in der letzten Zeit blöd benommen. Ich behandelte dich wie ein kleines Mädchen. Dabei bist du fast schon erwachsen. Schon gut. Ich war auch nicht lieb. Frieden? Frieden. Ich wünsche auch viel Spaß auf eurer Fahrt ins Erzgebirge. Darf ich fahren? Danke, Papa! Versteh mich bitte! Ich hatte Angst, daß ihr beiden ein bißchen früh ... Verstehst du? Weißt du, warum sich dein Vater Sorgen macht? Frag ihn, wann er zum ersten Mal Sex hatte! Mit fünfzehn! Du warst jünger als ich. Untertitel: zeile 21 / Frank H. Richter