<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.080" end="00:00:03.720">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">BR, HR, NDR, SWR 2024</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.800" end="00:00:04.800" />
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.400" end="00:00:20.560">
        <tt:span style="textWhite">Systemischer Lupus erythematodes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann lebensbedrohlich werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.640" end="00:00:24.600">
        <tt:span style="textWhite">Für schwer betroffene Patienten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es eine neue Therapie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.440" end="00:00:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Am Anfang denkt sie an Muskelkater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.360" end="00:00:31.640">
        <tt:span style="textWhite">Dass sie damals schwer krank ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ahnt Elena Zeh nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.720" end="00:00:35.480">
        <tt:span style="textWhite">Doch irgendwann tut ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast jedes Gelenk im Körper weh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.560" end="00:00:39.560">
        <tt:span style="textCyan">Es ist dann in den Knien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">tatsächlich so gewesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.640" end="00:00:41.640">
        <tt:span style="textCyan">dass ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr starke Schmerzen hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.720" end="00:00:44.800">
        <tt:span style="textCyan">Das ist dann kontinuierlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schlimmer geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.880" end="00:00:48.240">
        <tt:span style="textCyan">Ich konnte dann irgendwann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kaum noch aufstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.480" end="00:00:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Im Krankenhaus bekommt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Diagnose:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.400" end="00:00:55.880">
        <tt:span style="textWhite">Systemischer Lupus erythematodes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Autoimmunerkrankung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.280" end="00:00:59.280">
        <tt:span style="textWhite">Vor zwei Jahren ändert sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch ihr Leben schlagartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.520" end="00:01:02.040">
        <tt:span style="textWhite">Bei Claudia beginnt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Schwangerschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.120" end="00:01:04.360">
        <tt:span style="textWhite">Im Gesicht bilden sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">typische rote Flecken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.440" end="00:01:06.560">
        <tt:span style="textWhite">das Schmetterlingserythem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.640" end="00:01:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Neben der Haut sind Gelenke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Leber und Niere betroffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.640" end="00:01:14.400">
        <tt:span style="textCyan">Ich konnte mich um mich selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kaum mehr kümmern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.480" end="00:01:16.600">
        <tt:span style="textCyan">weil ich einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Kraft nicht hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.680" end="00:01:18.280">
        <tt:span style="textCyan">um mein Kind schon gar nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.360" end="00:01:21.440">
        <tt:span style="textCyan">Wenn ich meine Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht gehabt hätte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.520" end="00:01:23.600">
        <tt:span style="textCyan">wär&apos;s richtig hart gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.680" end="00:01:26.000">
        <tt:span style="textCyan">Ich wollte eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nur noch schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.080" end="00:01:28.520">
        <tt:span style="textCyan">Der ganze Körper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war einfach fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.280" end="00:01:32.840">
        <tt:span style="textWhite">Normalweise bildet das Immunsystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">maßgeschneiderte Antikörper</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.920" end="00:01:36.040">
        <tt:span style="textWhite">gegen gefährliche Eindringlinge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und zerstört sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.720" end="00:01:40.800">
        <tt:span style="textWhite">Beim Lupus bilden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die B-Zellen des Immunsystems</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.880" end="00:01:43.520">
        <tt:span style="textWhite">Antikörper gegen die eigenen Organe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.600" end="00:01:46.200">
        <tt:span style="textWhite">Das führt zu schweren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Entzündungsreaktionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.480" end="00:01:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Die genauen Gründe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der rheumatischen Erkrankung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.120" end="00:01:54.720">
        <tt:span style="textWhite">sind bis heute nicht ganz klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.800" end="00:01:58.040">
        <tt:span style="textCyan">Lupus ist eine schubweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verlaufende Erkrankung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.120" end="00:02:00.320">
        <tt:span style="textCyan">die zu den Autoimmunerkrankungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gehört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.400" end="00:02:02.800">
        <tt:span style="textCyan">die in den meisten Fällen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei Frauen auftritt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.880" end="00:02:05.200">
        <tt:span style="textCyan">die in der Regel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach der Pubertät beginnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.280" end="00:02:08.960">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt Auslöser dieser Schübe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die wir noch nicht genau verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.040" end="00:02:10.920">
        <tt:span style="textCyan">Hormone spielen eine große Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.000" end="00:02:14.040">
        <tt:span style="textCyan">Das UV-Licht, starker Sonnenbrand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kann eine Rolle spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.600" end="00:02:18.360">
        <tt:span style="textWhite">Im Blut der Betroffenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">finden sich die typischen Antikörper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.440" end="00:02:22.400">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem dauert es manchmal länger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis die Diagnose gefunden wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.480" end="00:02:25.000">
        <tt:span style="textCyan">Der Verlauf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kann sehr unterschiedlich sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.200" end="00:02:27.560">
        <tt:span style="textCyan">vom Befall der Haut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit typischen Symptomen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.640" end="00:02:30.000">
        <tt:span style="textCyan">und auch nur leichtem Befall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Gelenken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.080" end="00:02:31.760">
        <tt:span style="textCyan">bis zum schweren Organbefall,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.840" end="00:02:34.080">
        <tt:span style="textCyan">der bleibende Schäden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hinterlassen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.160" end="00:02:37.240">
        <tt:span style="textCyan">zu Beginn oft nur unspezifische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Beschwerden verursacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.320" end="00:02:39.680">
        <tt:span style="textCyan">und deswegen umso schwerer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu erkennen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.400" end="00:02:44.840">
        <tt:span style="textWhite">Ziel der Therapie: das Immunsystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drosseln und Symptome lindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.920" end="00:02:47.920">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Patienten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">starten mit Kortison.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.000" end="00:02:51.280">
        <tt:span style="textWhite">Elena braucht zusätzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Anti-Malariamittel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.360" end="00:02:53.400">
        <tt:span style="textWhite">und ein Immunsuppressivum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.240" end="00:02:58.800">
        <tt:span style="textWhite">Heute spritzt sie nur noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einmal wöchentlich ein Biologikum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.320" end="00:03:04.280">
        <tt:span style="textCyan">Seitdem ich das nehme,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das sind jetzt zwei Jahre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.360" end="00:03:07.040">
        <tt:span style="textCyan">ging es mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wirklich rapide besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.920" end="00:03:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem geht sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne sehr hohen Sonnenschutzfaktor</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.160" end="00:03:13.080">
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr aus dem Haus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.440" end="00:03:19.400">
        <tt:span style="textWhite">Claudias Werte werden damals immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schlechter, ihr Zustand dramatisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.480" end="00:03:23.280">
        <tt:span style="textWhite">Keine Therapie hilft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Lupus unter Kontrolle zu bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.400" end="00:03:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Da schlagen ihr die Ärzte in Erlangen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine neue Immunbehandlung vor:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.240" end="00:03:30.480">
        <tt:span style="textWhite">Die sog. CAR-T-Zelltherapie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.560" end="00:03:33.640">
        <tt:span style="textWhite">Die kennt man schon etwas länger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Krebsbehandlung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.720" end="00:03:35.120">
        <tt:span style="textWhite">etwa bei Leukämie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.200" end="00:03:37.080">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben erstmalig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weltweit diese Therapie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.160" end="00:03:40.880">
        <tt:span style="textCyan">bei schweren Autoimmunerkrankungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">angewandt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.960" end="00:03:46.040">
        <tt:span style="textCyan">Das sind Patienten, die auf die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">herkömmlichen Therapien versagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.120" end="00:03:50.240">
        <tt:span style="textCyan">wo wir keine Möglichkeiten mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben, eine gute Therapie zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.320" end="00:03:53.280">
        <tt:span style="textCyan">Hier haben wir einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sog. individuellen Heilversuch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.360" end="00:03:56.640">
        <tt:span style="textCyan">diese Patienten mit diesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Car-T-Zellen-Therapien behandelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.720" end="00:03:59.200">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durchschlagenden Erfolg erzielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.280" end="00:04:01.680">
        <tt:span style="textWhite">Caner Gögcan ist einer von ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.760" end="00:04:05.800">
        <tt:span style="textWhite">Der zweite Lupus-Patient überhaupt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der die neue Behandlung bekommen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.880" end="00:04:09.640">
        <tt:span style="textWhite">Der 23-Jährige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">galt damals als austherapiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.720" end="00:04:11.240">
        <tt:span style="textWhite">er hatte Nierenversagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.320" end="00:04:14.520">
        <tt:span style="textWhite">Die CAR-T-Zelltherapie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war seine letzte Chance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.600" end="00:04:19.960">
        <tt:span style="textCyan">Am Anfang hatte ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Gewichtsverlust und Depressionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.200" end="00:04:23.000">
        <tt:span style="textCyan">Dann hat&apos;s angefangen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit den Flecken langsam,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.160" end="00:04:25.000">
        <tt:span style="textCyan">angeschwollene Lymphknoten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.080" end="00:04:28.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich hatte Wunden im Mund,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">konnte nicht wirklich essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.760" end="00:04:32.000">
        <tt:span style="textCyan">Dann die Flecken am Bein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hab ich bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.080" end="00:04:36.280">
        <tt:span style="textCyan">Damit meine ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sich da Blasen gebildet haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.640" end="00:04:39.320">
        <tt:span style="textWhite">Heute sieht man nur noch die Narben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.400" end="00:04:42.480">
        <tt:span style="textWhite">Lupus-Medikamente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss er keine mehr nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.560" end="00:04:45.040">
        <tt:span style="textWhite">Gut anderthalb Jahre ist es her,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.120" end="00:04:48.720">
        <tt:span style="textWhite">dass Caner Gögcan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Zelltherapie erhalten hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.440" end="00:04:51.760">
        <tt:span style="textWhite">In einem speziellen Labor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Uniklinik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.840" end="00:04:56.160">
        <tt:span style="textWhite">werden die Car-T-Zellen für jeden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Patienten individuell hergestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.240" end="00:05:00.240">
        <tt:span style="textWhite">Aus dem Blut werden Immunzellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewonnen: sog. T-Zellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.680" end="00:05:04.080">
        <tt:span style="textWhite">Diese T-Zellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden gentechnisch verändert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.160" end="00:05:08.960">
        <tt:span style="textWhite">und mit dem sog. chimären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Antigenrezeptor, CAR, versehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.040" end="00:05:13.160">
        <tt:span style="textWhite">Zurück im Körper können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die CAR-T-Zellen die B-Zellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.240" end="00:05:16.960">
        <tt:span style="textWhite">die den Lupus auslösen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erkennen und vernichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.800" end="00:05:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Die CAR-T-Zellen werden einmalig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">per Spritze verabreicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.560" end="00:05:26.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Therapie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist aufwendig und riskant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.560" end="00:05:29.480">
        <tt:span style="textCyan">Wir kennen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei der Car-T-Zelltherapie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.560" end="00:05:31.200">
        <tt:span style="textCyan">verschiede Nebenwirkungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.280" end="00:05:34.760">
        <tt:span style="textCyan">Das eine ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sog. Zytokin-Ausschüttungssyndrom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.840" end="00:05:38.360">
        <tt:span style="textCyan">Das ist wie eine Entzündungsreaktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei einem Virusinfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.440" end="00:05:41.920">
        <tt:span style="textCyan">Das heißt Fieber, Schüttelfrost,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis zum Blutdruckabfall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.000" end="00:05:45.520">
        <tt:span style="textCyan">Manche Patienten müssen auf der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Intensivstation behandelt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.080" end="00:05:49.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Lupus-Patienten haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Therapie sehr gut vertragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.520" end="00:05:53.040">
        <tt:span style="textWhite">Alle sechs Monate</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss Caner Gögcan zur Kontrolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.120" end="00:05:57.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Clou: Die B-Zelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind zwar zurück, aber gesund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.440" end="00:06:01.200">
        <tt:span style="textCyan">Wir sehen derzeit keine Anzeichen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die Erkrankung wiederkommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.280" end="00:06:04.520">
        <tt:span style="textCyan">Was nach zwei Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon sehr eindrucksvoll ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.600" end="00:06:06.800">
        <tt:span style="textCyan">Wir glauben, der Grund dafür ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.880" end="00:06:11.080">
        <tt:span style="textCyan">dass für das Immunsystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Art Resetknopf gedrückt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.320" end="00:06:14.680">
        <tt:span style="textCyan">Und dann ist das System rebootet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">also neu aufgestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.240" end="00:06:18.600">
        <tt:span style="textWhite">Caner Gögcan hat die Therapie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Leben gerettet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.520" end="00:06:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Genau wie Claudia.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fünf Monate ist das bei ihr her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.240" end="00:06:26.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich kann wieder rausgehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in die Sonne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.160" end="00:06:28.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich schätz die kleinen Dinge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wieder im Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.800" end="00:06:32.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich kann das Leben als junge Mama</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">endlich wieder genießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.360" end="00:06:35.640">
        <tt:span style="textWhite">So wie Elena,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die dank ihrer Medikamente</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.720" end="00:06:39.200">
        <tt:span style="textWhite">trotz Lupus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein fast normales Leben führt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.600" end="00:06:45.600">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist eine sportliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sehr aktive Frau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.680" end="00:06:49.200">
        <tt:span style="textWhite">Uta Löbe liebt Wandern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bergsteigen, Klettern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.280" end="00:06:52.960">
        <tt:span style="textWhite">Die 68-Jährige hat schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle möglichen Gipfel erklommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.040" end="00:06:57.120">
        <tt:span style="textWhite">Doch vor zwei Jahren bekommt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schmerzen im rechten Daumen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.200" end="00:06:59.320">
        <tt:span style="textWhite">kann plötzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nichts mehr festhalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.400" end="00:07:01.000">
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr richtig greifen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.120" end="00:07:05.440">
        <tt:span style="textWhite">Weder ein Seil beim Klettern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch bei täglichen Handgriffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.000" end="00:07:11.320">
        <tt:span style="textCyan">Stechende Schmerzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und so unangenehm, sehr unangenehm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.520" end="00:07:15.360">
        <tt:span style="textCyan">Als hätte man sich was gezerrt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder geschnitten oder gebrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.440" end="00:07:16.760">
        <tt:span style="textCyan">Es war schlimm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.960" end="00:07:21.800">
        <tt:span style="textWhite">Im Alltag merkt sie, wie schwierig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alles ohne Kraft im Daumen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.880" end="00:07:24.640">
        <tt:span style="textWhite">Flaschen und Gläser öffnen etwa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.720" end="00:07:27.040">
        <tt:span style="textWhite">Oder Äpfel schneiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.040" end="00:07:30.640">
        <tt:span style="textWhite">Einfach einen Lappen auswringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.720" end="00:07:33.800">
        <tt:span style="textWhite">Sogar Schnürsenkel zubinden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gelingt kaum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.640" end="00:07:38.680">
        <tt:span style="textCyan">Dann hab ich angefangen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">viel mit links zu machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.760" end="00:07:41.360">
        <tt:span style="textCyan">den Daumen gar nicht mehr benutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.440" end="00:07:46.800">
        <tt:span style="textCyan">Dann hab ich ihn mal festgeklebt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass ich nicht immer den bewege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.880" end="00:07:49.240">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit drei Fingern gearbeitet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.320" end="00:07:51.560">
        <tt:span style="textCyan">aber gemerkt, das geht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.760" end="00:07:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Als es nicht besser wird,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht Uta Löbe zum Arzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.160" end="00:07:57.640">
        <tt:span style="textWhite">und der diagnostiziert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gelenkverschleiß:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.720" end="00:08:00.040">
        <tt:span style="textWhite">Arthrose im Daumengrundgelenk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.120" end="00:08:03.880">
        <tt:span style="textWhite">Auch Daumensattelgelenksarthrose</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder Rhizarthrose genannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.960" end="00:08:07.200">
        <tt:span style="textWhite">Arthrose in den Händen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist eine typische Erkrankung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.280" end="00:08:10.360">
        <tt:span style="textWhite">wenn Menschen älter werden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor allem bei Frauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.440" end="00:08:13.200">
        <tt:span style="textCyan">Die ist zum Großteil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">genetisch bedingt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.280" end="00:08:17.600">
        <tt:span style="textCyan">Das kann mal nach einem Unfall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine verfrühte Arthrose auftreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.680" end="00:08:20.560">
        <tt:span style="textCyan">Es kann eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sekundäre Arthrose auftreten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.640" end="00:08:23.360">
        <tt:span style="textCyan">aufgrund von Rheuma,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Gicht oder Ähnlichem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.440" end="00:08:27.400">
        <tt:span style="textCyan">Aber der Hauptteil ist die Arthrose,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die familiär bedingt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.640" end="00:08:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Warum tun Finger bei Arthrose weh?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.040" end="00:08:34.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Bewegungsabläufe in der Hand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">funktionieren nur reibungslos,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.040" end="00:08:37.440">
        <tt:span style="textWhite">wenn die Gelenke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie geschmiert arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.520" end="00:08:41.120">
        <tt:span style="textWhite">Dazu muss der Gelenkknorpel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">intakt sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.200" end="00:08:44.040">
        <tt:span style="textWhite">Bei Arthrose aber nutzt er sich ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.120" end="00:08:47.440">
        <tt:span style="textWhite">Es reibt Knochen auf Knochen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das schmerzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.520" end="00:08:49.920">
        <tt:span style="textWhite">Entzündungen im Gelenk entstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.000" end="00:08:53.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Einzelteile greifen nicht mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">reibungslos ineinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.640" end="00:08:57.600">
        <tt:span style="textWhite">Oft baut der Körper Knochen an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um das Gelenk zu stabilisieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.680" end="00:09:01.120">
        <tt:span style="textWhite">Das verändert die Biomechanik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der Schmerz nimmt zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.400" end="00:09:04.760">
        <tt:span style="textCyan">Man kann die Schmerzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Kälte und Wärme lindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.840" end="00:09:08.720">
        <tt:span style="textCyan">Man kann Bewegungsübungen machen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Schmerztabletten nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.800" end="00:09:11.400">
        <tt:span style="textCyan">Wenn das nicht ausreicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gehen wir weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.480" end="00:09:14.440">
        <tt:span style="textCyan">Dann können wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn es eins, zwei Gelenke sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.520" end="00:09:18.400">
        <tt:span style="textCyan">die stark schmerzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Cortison ins Gelenk zu injizieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.680" end="00:09:21.640">
        <tt:span style="textWhite">Tabletten und Spritzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will Uta Löbe nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.800" end="00:09:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie versucht es mit Kühlpacks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.000" end="00:09:26.920">
        <tt:span style="textWhite">Die kommen täglich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf das heiße, geschwollene Gelenk,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.000" end="00:09:28.480">
        <tt:span style="textWhite">sie stellt es ruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.560" end="00:09:31.920">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem reibt sie den Daumen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Schmerzsalbe ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.000" end="00:09:35.080">
        <tt:span style="textWhite">Und als Bewegungs-Fan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht sie Handgymnastik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.160" end="00:09:37.400">
        <tt:span style="textWhite">und massiert den Daumen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Igelball.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.480" end="00:09:39.720">
        <tt:span style="textWhite">Doch nichts davon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hilft ihr so richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.800" end="00:09:43.160">
        <tt:span style="textCyan">Alternativ können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Röntgenreizbestrahlung machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.240" end="00:09:48.360">
        <tt:span style="textCyan">Durch eine Strahlentherapie können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Schmerzen gelindert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.880" end="00:09:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Genau das macht Uta Löbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.240" end="00:09:55.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie bekommt eine Überweisung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Strahlentherapeuten Dr. Exner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.200" end="00:09:58.760">
        <tt:span style="textWhite">und will es mit einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Röntgenreizbestrahlung versuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.040" end="00:10:01.920">
        <tt:span style="textWhite">Das entzündete Daumengrundgelenk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll mit speziellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.000" end="00:10:04.840">
        <tt:span style="textWhite">schwach dosierten Röntgenstrahlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">behandelt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.920" end="00:10:07.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie sagt sofort Ja zu der Therapie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.480" end="00:10:09.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich hatte keine Angst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vor Röntgenstrahlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.800" end="00:10:11.880">
        <tt:span style="textCyan">Ich hatte überhaupt keine Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.960" end="00:10:14.160">
        <tt:span style="textCyan">Vor solchen Sachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hab ich nie Angst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.240" end="00:10:16.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab eher Angst vor Tabletten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.520" end="00:10:22.800">
        <tt:span style="textCyan">Ich wollte diesen Teil vom Daumen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gezielt behandelt bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.040" end="00:10:26.040">
        <tt:span style="textCyan">Die Frage, die die meisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sich nicht trauen zu stellen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.120" end="00:10:28.120">
        <tt:span style="textCyan">ob Strahlung Krebs erzeugt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.200" end="00:10:32.440">
        <tt:span style="textCyan">Bei der Röntgenreiztherapie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist das Gebiet, das man bestrahlt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.520" end="00:10:35.200">
        <tt:span style="textCyan">und das Volumen, das man bestrahlt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so klein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.280" end="00:10:38.960">
        <tt:span style="textCyan">dass das Risiko, dadurch Krebs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu entwickeln, faktisch null ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.160" end="00:10:43.200">
        <tt:span style="textWhite">Uta Löbe soll sechsmal bestrahlt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden, alle zwei Tage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.280" end="00:10:45.040">
        <tt:span style="textWhite">In diesem Röntgengerät</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.120" end="00:10:48.280">
        <tt:span style="textWhite">werden die vielfach potenzierten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Röntgenstrahlen erzeugt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.440" end="00:10:53.400">
        <tt:span style="textWhite">Das Daumengelenk wird ganz gezielt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem kleinen Feld bestrahlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.480" end="00:10:55.840">
        <tt:span style="textWhite">Dauer: acht Sekunden pro Bestrahlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.040" end="00:11:00.000">
        <tt:span style="textWhite">Wenn die Schmerzen nach den ersten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sechs Behandlungen nicht weg sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.080" end="00:11:02.240">
        <tt:span style="textWhite">gibt es einen zweiten Zyklus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.320" end="00:11:05.240">
        <tt:span style="textWhite">Das passiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei der Röntgenreiztherapie:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.320" end="00:11:09.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Röntgenstrahlen treffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die entzündeten Fingergelenke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.040" end="00:11:13.640">
        <tt:span style="textWhite">In der Gelenkinnenhaut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dem Gewebe drumherum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.720" end="00:11:15.880">
        <tt:span style="textWhite">sitzen viele Entzündungszellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.960" end="00:11:21.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind bei Arthrose mit Entzündung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hochaktiv und teilen sich schnell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.880" end="00:11:25.720">
        <tt:span style="textWhite">Durch die Strahlen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird die Durchblutung gesteigert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.800" end="00:11:29.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Entzündungszellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden gebremst, abgetötet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.200" end="00:11:31.360">
        <tt:span style="textWhite">und aus dem Gewebe herausgeschwemmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.440" end="00:11:33.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Entzündung wird gestoppt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.760" end="00:11:38.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Schmerzen gehen zurück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und verschwinden oftmals ganz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.800" end="00:11:41.800">
        <tt:span style="textCyan">Die Röntgenreiztherapie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist als sehr sicher anzusehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.880" end="00:11:43.720">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt viele klinischen Studien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.800" end="00:11:46.200">
        <tt:span style="textCyan">mit einem Follow-up</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von mehreren Jahrzehnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.280" end="00:11:51.400">
        <tt:span style="textCyan">Dort wurde gezeigt, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">keine Langzeitschäden entstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.480" end="00:11:54.400">
        <tt:span style="textCyan">Man aber diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">extrem hohe Effektivität hat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.480" end="00:11:57.520">
        <tt:span style="textCyan">von bis zu 80% Schmerzfreiheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach Therapie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.320" end="00:12:01.440">
        <tt:span style="textWhite">Bei Monika Holst-Danelzik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dauerte es länger,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.520" end="00:12:05.000">
        <tt:span style="textWhite">bis sie sich an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Röntgenreizbestrahlung rantraute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.240" end="00:12:08.640">
        <tt:span style="textWhite">Drei Jahre lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hatte sie Schmerzen in beiden Händen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.720" end="00:12:11.200">
        <tt:span style="textWhite">am Zeige-, Mittel-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und kleinen Finger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.400" end="00:12:13.920">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Daumen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waren zum Glück nicht betroffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.000" end="00:12:17.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie probiert es zunächst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit konservativer Therapie:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.360" end="00:12:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Verändert ihre Ernährung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lässt Fleisch weg, isst viel Gemüse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.840" end="00:12:24.800">
        <tt:span style="textWhite">Morgens macht sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">täglich warme Handbäder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.880" end="00:12:28.120">
        <tt:span style="textWhite">und darin minutenlang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fingergymnastik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.200" end="00:12:32.520">
        <tt:span style="textCyan">Wärme hilft bei steifen, schmerzhaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eingeschränkten Gelenken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.600" end="00:12:36.200">
        <tt:span style="textCyan">Die macht die Gelenke geschmeidiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und besser funktionsfähig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.280" end="00:12:40.640">
        <tt:span style="textCyan">Die Kälte hilft, wenn wir ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dickes, schmerzhaftes Gelenk haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.720" end="00:12:44.640">
        <tt:span style="textCyan">weil das vor allem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Entzündungsreaktion hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.880" end="00:12:48.520">
        <tt:span style="textWhite">Zusätzlich zu den Bädern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nimmt sie auch Schmerztabletten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.600" end="00:12:52.760">
        <tt:span style="textWhite">und lässt sich Cortison in die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entzündeten Fingergelenke spritzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.840" end="00:12:57.200">
        <tt:span style="textWhite">Diese Injektionen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für sie schmerzhaft und unangenehm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.280" end="00:13:03.960">
        <tt:span style="textCyan">Es hat nur zu drei Viertel geholfen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Es blieb immer ein Rest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.040" end="00:13:07.000">
        <tt:span style="textCyan">Und dann die Angst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was ist, wenn es immer weitergeht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.080" end="00:13:08.440">
        <tt:span style="textCyan">Was mach ich dann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.000" end="00:13:11.600">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich kommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Empfehlung ihrer Orthopädin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.680" end="00:13:13.720">
        <tt:span style="textWhite">zur Röntgenreiztherapie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.800" end="00:13:17.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Röntgenstrahlung schreckt sie ab.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sie ist alarmiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.920" end="00:13:22.000">
        <tt:span style="textWhite">Auch wegen einer früheren Bestrahlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Brustkrebs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.080" end="00:13:27.080">
        <tt:span style="textCyan">Großen Bammel hatte ich, wirklich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil ich es nicht kalkulieren kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.160" end="00:13:29.080">
        <tt:span style="textCyan">welche Auswirkungen das haben kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.160" end="00:13:33.240">
        <tt:span style="textCyan">Geht irgendwas kaputt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder ist es zu doll</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.320" end="00:13:36.480">
        <tt:span style="textCyan">und hat andere Auswirkungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als andere sagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.760" end="00:13:39.840">
        <tt:span style="textCyan">Bei Strahlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kann man sich nicht abschirmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.920" end="00:13:43.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie bekommt zwei Zyklen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jeweils sechs Bestrahlungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.440" end="00:13:45.800">
        <tt:span style="textWhite">mit drei Monaten Pause dazwischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.880" end="00:13:48.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Kasse zahlt die Behandlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.240" end="00:13:50.360">
        <tt:span style="textWhite">Und die Schmerzen sind weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.440" end="00:13:53.920">
        <tt:span style="textCyan">Dass es die Schmerzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so verändert hatte ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.040" end="00:13:58.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich dachte, ja, hm, geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.040" end="00:14:02.240">
        <tt:span style="textWhite">Auch Uta Löbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ihrem schmerzenden Daumen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.320" end="00:14:05.160">
        <tt:span style="textWhite">geht es seit der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Röntgenreizbestrahlung wieder gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.240" end="00:14:07.920">
        <tt:span style="textCyan">Es war weg. Es war wirklich weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.000" end="00:14:11.000">
        <tt:span style="textCyan">Ich konnte wieder zufassen, ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">konnte eine Flasche aufschrauben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.120" end="00:14:13.280">
        <tt:span style="textCyan">Das war ein Lebensgefühl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.480" end="00:14:16.800">
        <tt:span style="textCyan">als hätte man mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen neuen Daumen angeschraubt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.280" end="00:14:23.600">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die Behandlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so super funktioniert wie hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.680" end="00:14:25.600">
        <tt:span style="textYellow">ist man danach das Problem los?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.680" end="00:14:28.080">
        <tt:span style="textCyan">Ganz los ist man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Problem leider nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.160" end="00:14:31.120">
        <tt:span style="textCyan">Die Röntgenreizbestrahlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist eine Symptombehandlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.200" end="00:14:34.480">
        <tt:span style="textCyan">Wir behandeln die Entzündung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Gelenk, also den Schmerz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.560" end="00:14:37.800">
        <tt:span style="textCyan">Die Arthrose ist leider nicht weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit der Behandlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.040" end="00:14:41.800">
        <tt:span style="textYellow">Wie schnell tritt Besserung ein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wann weiß man, ob es gewirkt hat?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.880" end="00:14:44.200">
        <tt:span style="textCyan">Die Röntgenreizbestrahlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wirkt verzögert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.320" end="00:14:45.800">
        <tt:span style="textCyan">Es kann mehrere Wochen dauern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.880" end="00:14:48.000">
        <tt:span style="textCyan">bis sich die richtige Wirkung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">entfaltet hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.120" end="00:14:52.360">
        <tt:span style="textYellow">Wie lange hält die Wirkung an?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Das ist völlig unterschiedlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.440" end="00:14:55.560">
        <tt:span style="textCyan">Wenn nach drei Monaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch keine Wirkung eingetreten ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.640" end="00:14:59.040">
        <tt:span style="textCyan">kann man eine zweite Serie machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das wurde im Film erwähnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.120" end="00:15:02.440">
        <tt:span style="textCyan">Wenn eine Wirkung eintritt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">warten wir, wie lange die anhält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.560" end="00:15:05.760">
        <tt:span style="textCyan">Wenn wieder Beschwerden auftreten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kann man es wiederholen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.840" end="00:15:07.960">
        <tt:span style="textYellow">Wie lang ist dieser gute Zustand?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.040" end="00:15:09.920">
        <tt:span style="textCyan">Das kann Jahre andauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.000" end="00:15:12.440">
        <tt:span style="textYellow">Jahre? Das ist doch schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.520" end="00:15:14.920">
        <tt:span style="textYellow">Man könnte es dann auch wiederholen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.000" end="00:15:16.800">
        <tt:span style="textYellow">Man hört selten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.880" end="00:15:21.040">
        <tt:span style="textYellow">dass jemand eine Behandlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Röntgenstrahlen bekommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.120" end="00:15:23.280">
        <tt:span style="textYellow">Welchen Stellenwert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat die Therapie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.360" end="00:15:25.600">
        <tt:span style="textCyan">Das Verfahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist schon lange bekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.680" end="00:15:29.280">
        <tt:span style="textCyan">Es wird auch regelmäßig genutzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">insbesondere an den Händen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.360" end="00:15:31.120">
        <tt:span style="textCyan">Weil die Gelenke so klein sind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.200" end="00:15:33.920">
        <tt:span style="textCyan">und für viele andere Therapien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht so zugänglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.000" end="00:15:37.840">
        <tt:span style="textCyan">Zudem sind oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mehrere Gelenke zugleich betroffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.040" end="00:15:40.360">
        <tt:span style="textCyan">Die kann man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit der Röntgenreizbestrahlung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.440" end="00:15:42.960">
        <tt:span style="textCyan">super in einer Sitzung behandeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.360" end="00:15:49.600">
        <tt:span style="textYellow">Wann ist der richtige Zeitpunkt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Was muss man davor gemacht haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.680" end="00:15:52.760">
        <tt:span style="textCyan">Arthrose</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist nicht immer schmerzhaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.840" end="00:15:54.120">
        <tt:span style="textCyan">Wenn Schmerzen da sind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.200" end="00:16:00.840">
        <tt:span style="textCyan">und einfache Mittel wie Wärme, Kälte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder Schmerztabletten nicht helfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.920" end="00:16:05.280">
        <tt:span style="textCyan">dann ist die Röntgenreizbestrahlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Möglichkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.400" end="00:16:08.920">
        <tt:span style="textYellow">Im Film war zu sehen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.000" end="00:16:12.400">
        <tt:span style="textYellow">Die Arthrose kann schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr fortgeschritten sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.480" end="00:16:14.400">
        <tt:span style="textYellow">Es kann viel kaputt sein am Gelenk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.480" end="00:16:16.680">
        <tt:span style="textYellow">Kann die Bestrahlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da einiges heilen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.840" end="00:16:20.000">
        <tt:span style="textCyan">Die Bestrahlung wirkt besonders gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in den Anfangsstadien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.080" end="00:16:22.360">
        <tt:span style="textCyan">Stadium eins oder zwei der Arthrose.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.440" end="00:16:24.280">
        <tt:span style="textCyan">Im Film haben wir aber gesehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.360" end="00:16:29.280">
        <tt:span style="textCyan">dass die zweite Patientin eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fortgeschrittene Arthrose hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.360" end="00:16:31.840">
        <tt:span style="textCyan">Und trotzdem hat ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Röntgenreizbestrahlung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.920" end="00:16:34.480">
        <tt:span style="textCyan">eine deutliche Beschwerdelinderung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.560" end="00:16:38.640">
        <tt:span style="textCyan">Das ist eine schmerzfreie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und sehr schonende Methode.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.720" end="00:16:42.040">
        <tt:span style="textCyan">Das kann man zumindest versuchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im fortgeschrittenen Stadium.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.120" end="00:16:43.680">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein guter Hinweis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.920" end="00:16:47.400">
        <tt:span style="textYellow">Es gab großes Interesse an dem Thema</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf unserer Facebook-Seite:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.480" end="00:16:50.640">
        <tt:span style="textYellow">Da kam die Frage auf:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Welcher Arzt kann das verschreiben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.720" end="00:16:53.640">
        <tt:span style="textCyan">Normalerweise verschreibt&apos;s</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Orthopäde, Handchirurg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.720" end="00:16:56.360">
        <tt:span style="textCyan">Denn es muss erst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Diagnose gestellt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.560" end="00:16:59.280">
        <tt:span style="textCyan">Der Hausarzt kann&apos;s theoretisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch verschreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.360" end="00:17:02.360">
        <tt:span style="textYellow">Das wird von den gesetzlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Krankenkassen bezahl? </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.520" end="00:17:04.920">
        <tt:span style="textCyan">Es muss eine Überweisung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ausgestellt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.080" end="00:17:08.080">
        <tt:span style="textCyan">Mit der geht man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zum Strahlentherapeuten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.160" end="00:17:12.640">
        <tt:span style="textYellow">Andere User möchten wissen, ob das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch bei anderen Arthrosen hilft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.720" end="00:17:15.280">
        <tt:span style="textCyan">Tatsächlich geht das auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an anderen Gelenken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.480" end="00:17:20.560">
        <tt:span style="textCyan">Es ist eine entzündungshemmende und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schmerzstillende Behandlungsmethode.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.640" end="00:17:24.000">
        <tt:span style="textCyan">Das geht genauso</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an anderen Gelenken, Knie, Füße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.080" end="00:17:27.080">
        <tt:span style="textCyan">Es wird an den großen Gelenken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weniger eingesetzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.160" end="00:17:32.520">
        <tt:span style="textCyan">vermutlich weil es mehr alternative</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Behandlungsmöglichkeiten gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.600" end="00:17:35.240">
        <tt:span style="textYellow">Wo Sie gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von anderen Möglichkeiten sprechen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.320" end="00:17:38.120">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt eine andere Behandlung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die ähnlich klingt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.200" end="00:17:40.600">
        <tt:span style="textYellow">Die Radiosynoviorthese.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.800" end="00:17:43.720">
        <tt:span style="textYellow">Auch da wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">radioaktives Material genutzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.880" end="00:17:46.360">
        <tt:span style="textYellow">um ein entzündetes Gelenk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu behandeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.440" end="00:17:47.920">
        <tt:span style="textYellow">Was ist der Unterschied?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.080" end="00:17:50.800">
        <tt:span style="textCyan">Das wird gerne verwechselt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil es ähnlich klingt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.880" end="00:17:54.200">
        <tt:span style="textCyan">Hier wird ein radioaktives</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Medikament ins Gelenk gespritzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.280" end="00:17:59.560">
        <tt:span style="textCyan">Das wird benutzt, wenn &apos;ne deutliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Entzündung im Gelenk vorliegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.640" end="00:18:01.720">
        <tt:span style="textCyan">eine Schwellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und akute Entzündung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.800" end="00:18:04.160">
        <tt:span style="textCyan">Vorweg wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine extra Untersuchung gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.240" end="00:18:07.800">
        <tt:span style="textCyan">Eine Szintigrafie, um nachzuweisen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass eine Entzündung vorliegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.880" end="00:18:10.320">
        <tt:span style="textCyan">Dann kann man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Verfahren durchführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.400" end="00:18:13.080">
        <tt:span style="textCyan">Das wirkt auch entzündungshemmend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.160" end="00:18:16.120">
        <tt:span style="textCyan">Es kann auch an den kleinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Fingergelenken durchgeführt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.480" end="00:18:22.040">
        <tt:span style="textWhite">Frisch gezapftes Bier:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.120" end="00:18:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Auch in der Brauereigaststätte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Flözlingen bei Rottweil</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.320" end="00:18:27.760">
        <tt:span style="textWhite">gehen davon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so einige Gläser über die Theke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.840" end="00:18:30.680">
        <tt:span style="textWhite">Darunter auch immer mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alkoholfreies Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.960" end="00:18:33.400">
        <tt:span style="textCyan">Mittlerweile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat sich&apos;s fest etabliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.480" end="00:18:37.040">
        <tt:span style="textCyan">Wenn man nach dem Sport</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was trinken will,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.120" end="00:18:40.200">
        <tt:span style="textCyan">wenn man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">am Straßenverkehr teilnimmt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.280" end="00:18:42.680">
        <tt:span style="textCyan">bei der Arbeit, überall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.760" end="00:18:45.480">
        <tt:span style="textCyan">Oder auch die, die einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Biergeschmack wollen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.560" end="00:18:47.160">
        <tt:span style="textCyan">und keinen Alkohol dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.240" end="00:18:48.760">
        <tt:span style="textCyan">Es ist einfach trendy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.960" end="00:18:50.920">
        <tt:span style="textWhite">Denn in den letzten 10 Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.000" end="00:18:54.320">
        <tt:span style="textWhite">wurde alkoholhaltiges Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mmer weniger getrunken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.400" end="00:18:58.960">
        <tt:span style="textWhite">dafür stieg der Absatz von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alkoholfreiem Bier kontinuierlich an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.040" end="00:19:03.960">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb haben immer mehr Brauereien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch alkoholfreies Bier im Angebot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.040" end="00:19:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Wann wurde alkoholfreies Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erfunden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.320" end="00:19:12.160">
        <tt:span style="textWhite">Das erste alkoholfreie Bier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das sich langfristig am Markt hielt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.240" end="00:19:15.040">
        <tt:span style="textWhite">wurde schon 1972</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Ostdeutschland entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.120" end="00:19:18.320">
        <tt:span style="textWhite">Da der Bierkonsum in der DDR</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">damals drastisch anstieg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.400" end="00:19:20.280">
        <tt:span style="textWhite">ordnete die Führung in Ostberlin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.360" end="00:19:22.960">
        <tt:span style="textWhite">die Entwicklung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines alkoholfreien Bieres an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.040" end="00:19:25.440">
        <tt:span style="textWhite">Beauftragt wurde Braumeister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ulrich Wappler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.520" end="00:19:29.120">
        <tt:span style="textWhite">in der staatlichen Engelhardt-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Brauerei in Berlin-Friedrichshain.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.200" end="00:19:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Das Bier nannte sich:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">AUBI, Autofahrer Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.760" end="00:19:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">galt für Autofahrer in der DDR</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.200" end="00:19:38.120">
        <tt:span style="textWhite">damals eine strenge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Null-Promillegrenze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.160" end="00:19:42.080">
        <tt:span style="textWhite">Im Westen brachte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Frankfurter Binding-Brauerei</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.160" end="00:19:43.560">
        <tt:span style="textWhite">nur sieben Jahre später</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.640" end="00:19:46.120">
        <tt:span style="textWhite">ihr alkoholfreies &quot;Clausthaler&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den Markt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.200" end="00:19:48.840">
        <tt:span style="textWhite">Das als erstes alkoholfreies Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Westen gilt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.920" end="00:19:52.040">
        <tt:span style="textWhite">aber lange ein Nischenprodukt blieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.960" end="00:19:56.600">
        <tt:span style="textWhite">Wie wird alkoholfreies Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hergestellt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.680" end="00:20:01.320">
        <tt:span style="textWhite">In der Kronenbrauerei im baden-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">württembergischen Nagold-Hochdorf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.400" end="00:20:03.360">
        <tt:span style="textWhite">überprüft Betriebsleiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Moritz Krahl</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.440" end="00:20:07.400">
        <tt:span style="textWhite">regelmäßig die unterschiedlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schritte im Brauprozess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.480" end="00:20:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Zunächst stellt man alkoholfreies</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">genau wie alkoholhaltiges Bier her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.920" end="00:20:15.440">
        <tt:span style="textWhite">Dafür wird heißes Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit geschroteter Gerste vermischt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.520" end="00:20:17.520">
        <tt:span style="textWhite">das nennt man Malzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.680" end="00:20:21.360">
        <tt:span style="textWhite">Dann müssen die festen Bestandteile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Malzgemisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.520" end="00:20:24.240">
        <tt:span style="textWhite">auf einem Bodensieb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Flüssigen getrennt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.320" end="00:20:27.360">
        <tt:span style="textWhite">als Nächstes wird dem Flüssigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hopfen zugegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.560" end="00:20:29.960">
        <tt:span style="textCyan">Jedes Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">braucht eine gewisse Grundbittere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.040" end="00:20:31.640">
        <tt:span style="textCyan">auch die alkoholfreien Biere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.720" end="00:20:33.400">
        <tt:span style="textCyan">Die brauchen tendenziell sogar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.480" end="00:20:35.800">
        <tt:span style="textCyan">gerade beim alkoholfreien Pils,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mehr Hopfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.880" end="00:20:39.240">
        <tt:span style="textCyan">um die leichte Süße, die durch die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht-vergorenen Zucker entsteht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.320" end="00:20:40.800">
        <tt:span style="textCyan">zu übertünchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.880" end="00:20:44.800">
        <tt:span style="textWhite">Um alkoholfreies Bier herzustellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es unterschiedliche Verfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.880" end="00:20:47.760">
        <tt:span style="textWhite">Eine gängige Methode</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die sog. Destillation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.840" end="00:20:49.640">
        <tt:span style="textWhite">Hier wird dem Bier der Alkohol</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.720" end="00:20:52.360">
        <tt:span style="textWhite">erst nach dem vollendeten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Brauprozess entzogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.440" end="00:20:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Dazu wird das Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mithilfe von Unterdruck</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.000" end="00:20:59.280">
        <tt:span style="textWhite">bei niedrigen Temperaturen zwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">30 und 60 Grad zum Kochen gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.360" end="00:21:01.520">
        <tt:span style="textWhite">Dabei verdampft der Alkohol.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.600" end="00:21:07.200">
        <tt:span style="textWhite">Der Vorteil: Das Bier enthält dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tatsächlich 0,0 Prozent Alkohol.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.280" end="00:21:09.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Nachteil:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Einige Aromastoffe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.000" end="00:21:13.520">
        <tt:span style="textWhite">die bei der herkömmlichen Gärung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entstehen, gehen verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.240" end="00:21:17.560">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb setzt man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei der Kronenbrauerei</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.640" end="00:21:19.320">
        <tt:span style="textWhite">auf eine andere Methode.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.400" end="00:21:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Man lässt Alkohol gar nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst entstehen. Und zwar so:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.280" end="00:21:27.080">
        <tt:span style="textCyan">Dass man dem Bier die Hefe zugibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und anschließend direkt runterkühlt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.160" end="00:21:28.880">
        <tt:span style="textCyan">dass keine Gärung stattfindet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.960" end="00:21:31.160">
        <tt:span style="textCyan">und sich so kein Alkohol</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">entwickeln kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.240" end="00:21:33.000">
        <tt:span style="textWhite">Das passiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in diesen Spezialkesseln:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:33.080" end="00:21:36.440">
        <tt:span style="textWhite">Bei kalten Temperaturen haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Hefepilze kaum eine Chance,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.600" end="00:21:39.000">
        <tt:span style="textWhite">den Malzzucker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Alkohol umzuwandeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.080" end="00:21:44.480">
        <tt:span style="textWhite">Nachteil: Das Bier enthält später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trotzdem noch bis zu 0,5% Alkohol.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.760" end="00:21:51.640">
        <tt:span style="textWhite">Welche Inhaltstoffe müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in alkoholfreiem Bier enthalten sein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.840" end="00:21:53.240">
        <tt:span style="textCyan">Auch alkoholfreie Biere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.320" end="00:21:55.960">
        <tt:span style="textCyan">werden nach dem deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Reinheitsgebot gebraut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.040" end="00:21:59.080">
        <tt:span style="textCyan">Das gibt vor, dass Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nur aus den Bestandteilen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.160" end="00:22:02.160">
        <tt:span style="textCyan">Wasser, Malz, Hopfen und Hefe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gebraut werden muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.240" end="00:22:03.960">
        <tt:span style="textWhite">Beim Gären bildet die Hefe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.040" end="00:22:07.680">
        <tt:span style="textWhite">bei normalem Bier auf natürliche Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Alkohol und Kohlensäure.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.960" end="00:22:10.880">
        <tt:span style="textWhite">Weil die Gärung beim</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alkoholfreien Bier gestoppt wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.960" end="00:22:14.560">
        <tt:span style="textWhite">muss Moritz Krahl die Kohlensäure,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">also CO2, künstlich hinzugeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.640" end="00:22:16.520">
        <tt:span style="textWhite">Damit auch das alkoholfreie Bier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.600" end="00:22:20.080">
        <tt:span style="textWhite">das hier in Hochdorf in die Flasche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt, schön prickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.800" end="00:22:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Tango,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Ausdruck von Gefühlen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.720" end="00:22:32.080">
        <tt:span style="textWhite">und der Verbindung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen zwei Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.480" end="00:22:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Seit 1900 lebt der &quot;Tango Argentino&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.320" end="00:22:39.120">
        <tt:span style="textWhite">von seiner Improvisation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und der Kreativität der Paare.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.240" end="00:22:44.040">
        <tt:span style="textWhite">Es ist diese Hingabe zueinander</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.120" end="00:22:47.560">
        <tt:span style="textWhite">und die einzigartigen Klänge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Tango-Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.640" end="00:22:51.320">
        <tt:span style="textWhite">* Tango-Musik: &quot;Por una Cabeza&quot; *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.320" end="00:22:57.640">
        <tt:span style="textWhite">Für Fabiana Jarma</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Tango Argentino ihr Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.720" end="00:23:00.200">
        <tt:span style="textCyan">Im Tango improvisierst du.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.280" end="00:23:02.880">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt nicht wie bei anderen Tänzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.960" end="00:23:05.760">
        <tt:span style="textCyan">feste Schritte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und eine Choreografie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.840" end="00:23:08.160">
        <tt:span style="textCyan">sondern verschiedene Elemente,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.240" end="00:23:13.320">
        <tt:span style="textCyan">die man nach Musik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Raum und Gefühl</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.400" end="00:23:15.800">
        <tt:span style="textCyan">mit dem Partner improvisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.880" end="00:23:17.880">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein bisschen wie das Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.240" end="00:23:28.160">
        <tt:span style="textGreen">Ein Tanz, der zur DNA eines ganzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Landes gehört: &quot;Tango Argentino&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.240" end="00:23:30.560">
        <tt:span style="textGreen">Ich probiere das Ganze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">heute selbst aus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.640" end="00:23:34.200">
        <tt:span style="textGreen">und hoffe, dass ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht zwei linke Füße habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.240" end="00:23:45.120">
        <tt:span style="textGreen">Fabiana, es geht los.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Meine allererste Tango-Stunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.200" end="00:23:47.280">
        <tt:span style="textGreen">Wie beginnen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">den &quot;Tango Argentino&quot;?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.360" end="00:23:49.200">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt kommt die gute Nachricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.280" end="00:23:52.240">
        <tt:span style="textCyan">Du musst mich umarmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber nur vorwärtslaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:52.320" end="00:23:54.320">
        <tt:span style="textCyan">Und weißt du was?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich steh dir im Weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.400" end="00:23:58.480">
        <tt:span style="textCyan">Versuch einfach, aus deinem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Oberkörper mich treffen zu wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.560" end="00:24:02.240">
        <tt:span style="textCyan">Genau, super. Du bietest mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon eine Umarmung. Super!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.440" end="00:24:04.240">
        <tt:span style="textCyan">Guck, was ich mache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.120" end="00:24:07.120">
        <tt:span style="textCyan">Hast du es gespürt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.200" end="00:24:10.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich suche dich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">damit wir enger kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.840" end="00:24:16.640">
        <tt:span style="textCyan">Ja, das heißt, dass wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier oben begegnet sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.720" end="00:24:19.560">
        <tt:span style="textCyan">So, jetzt beginne damit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit diesem Kontakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.640" end="00:24:22.680">
        <tt:span style="textCyan">Das ist unser Gespräch jetzt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das ist unsere Verbindung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.000" end="00:24:32.640">
        <tt:span style="textCyan">Das Besondere am Tango ist, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">man eine Bereitschaft haben muss,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.720" end="00:24:37.160">
        <tt:span style="textCyan">jemand anderem gegenüber zu sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den zu umarmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.240" end="00:24:42.520">
        <tt:span style="textCyan">und einfach das Zuhören</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Sagen ohne Worte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.600" end="00:24:46.160">
        <tt:span style="textCyan">Dadurch entsteht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dieser wunderbare Tanz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.360" end="00:24:50.680">
        <tt:span style="textCyan">Wenn du sicher bist, fühlst du,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf welchem Fuß ich bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.760" end="00:24:53.320">
        <tt:span style="textCyan">Dann mach einen Seitwärtsschritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.400" end="00:24:55.400">
        <tt:span style="textCyan">Und noch einen Seitwärtsschritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.480" end="00:24:57.520">
        <tt:span style="textCyan">Genau, und versuche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das hier zu führen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.040" end="00:25:02.720">
        <tt:span style="textGreen">Also ich steuere den Tango</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht über die Füße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.800" end="00:25:07.760">
        <tt:span style="textGreen">Ich steuere den Tango oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Partnerin über den Brustkorb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.840" end="00:25:08.960">
        <tt:span style="textCyan">Exacto!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.120" end="00:25:13.880">
        <tt:span style="textCyan">Also diese Bereitschaft zum Tanzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">muss gegeben sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.080" end="00:25:18.160">
        <tt:span style="textCyan">Und dann könntest du, wenn du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon seitwärtslaufen kannst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.240" end="00:25:20.440">
        <tt:span style="textCyan">könntest du auch vorwärtslaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.520" end="00:25:23.200">
        <tt:span style="textCyan">Vorwärts, trau dich, nur Mut!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.240" end="00:25:27.840">
        <tt:span style="textCyan">Aha, und jetzt ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das schon passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.920" end="00:25:29.600">
        <tt:span style="textGreen">Was ist passiert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.800" end="00:25:32.480">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt bist du vorwärtsgelaufen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit den Füßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.560" end="00:25:35.200">
        <tt:span style="textCyan">Was haben wir gesagt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Es gibt keine Füße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.280" end="00:25:37.040">
        <tt:span style="textCyan">Exacto!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:37.120" end="00:25:39.600">
        <tt:span style="textGreen">Und ich hab so gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.200" end="00:25:43.000">
        <tt:span style="textWhite">Fabiana stammt aus Argentinien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.080" end="00:25:46.120">
        <tt:span style="textWhite">und ist Ende der 80er-Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Frankfurt gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.200" end="00:25:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Ziel war es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.440" end="00:25:51.640">
        <tt:span style="textWhite">die erste Tango-Argentino-Tanzschule</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Deutschlands zu eröffnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.720" end="00:25:53.920">
        <tt:span style="textWhite">mitten in der Mainmetropole.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.000" end="00:25:59.240">
        <tt:span style="textWhite">Bereits im Alter von zwölf Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">begann ihre Karriere als Tänzerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.240" end="00:26:03.560">
        <tt:span style="textCyan">Der Tango hat mein Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">definitiv verändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.640" end="00:26:06.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe mich in Tango verliebt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon in Argentinien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:06.800" end="00:26:09.160">
        <tt:span style="textCyan">als ich damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Fernsehen getanzt habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.240" end="00:26:13.840">
        <tt:span style="textCyan">Aber der Tango hat mir alle Türen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Deutschland aufgemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.040" end="00:26:17.440">
        <tt:span style="textWhite">In jeder Tanzstunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist auch Julio Gordillo mit dabei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.520" end="00:26:20.440">
        <tt:span style="textWhite">Fabianas bester Freund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und langjähriger Tanzpartner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.520" end="00:26:23.040">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen zeigen sie mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Wiegeschritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.120" end="00:26:26.920">
        <tt:span style="textWhite">Der hilft, damit Paare auf der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tanzfläche nicht zusammenstoßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.000" end="00:26:30.280">
        <tt:span style="textWhite">Erst dann ist man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nämlich &quot;salonfähig&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.000" end="00:26:34.920">
        <tt:span style="textCyan">Ist ja toll, oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Und schon ist man salonfähig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.120" end="00:26:39.920">
        <tt:span style="textCyan">Du kannst ab heute Abend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">überall auf der Welt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.000" end="00:26:42.400">
        <tt:span style="textCyan">jede Nacht Tango tanzen gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.600" end="00:26:45.400">
        <tt:span style="textWhite">Egal, ob Jung oder Alt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.480" end="00:26:48.680">
        <tt:span style="textWhite">in den alten Tanzsälen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Buenos Aires</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.760" end="00:26:51.840">
        <tt:span style="textWhite">oder vor der Alten Oper in Frankfurt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.920" end="00:26:55.520">
        <tt:span style="textWhite">Tango Argentino wird überall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Welt geliebt und getanzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.600" end="00:26:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Und ich mach das jetzt auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.440" end="00:27:18.960">
        <tt:span style="textGreen">Fabiana, vielen Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.040" end="00:27:24.600">
        <tt:span style="textGreen">Das war sehr, sehr emotional,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sehr berührend irgendwie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:24.680" end="00:27:27.200">
        <tt:span style="textGreen">Und es hat wahnsinnig viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Spaß gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.280" end="00:27:31.000">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin ja jetzt salonfähig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.080" end="00:27:34.600">
        <tt:span style="textCyan">Laufen und bremsen kannst du,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fühlen auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.680" end="00:27:38.080">
        <tt:span style="textCyan">Viel Spaß beim Tango tanzen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Willkommen in der Tango-Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.160" end="00:27:39.960">
        <tt:span style="textGreen">Vielen Dank, liebe Fabiana.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.040" end="00:27:42.480">
        <tt:span style="textGreen">Wer jetzt Lust bekommen hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Tango zu tanzen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.560" end="00:27:45.040">
        <tt:span style="textGreen">Eine ganz tolle Lehrerin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mitten in Frankfurt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.120" end="00:27:48.640">
        <tt:span style="textGreen">Die älteste Tango-Tanzschule</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Deutschlands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.720" end="00:27:53.000">
        <tt:span style="textGreen">Besser geht&apos;s nicht. Wir tanzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">jetzt noch eine Runde. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Sehr gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.560" end="00:27:58.560">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">BR, HR, NDR, SWR 2024</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>