v1.0 Personen und ihre Farben: Achim Kreutzer, Chirurg Maia Dietz, Anästhesistin Roland Heilmann, Oberarzt Doris Hauser, Kindergärtnerin Felix Schuster, Fotomodell Los! Stimmt etwas nicht? Da steht noch ein Defibrillator. Das ist genug. Das begleicht alle meine Schulden. Schon gut! Alles klar! Mach dir keine Sorgen, Felix! Denk an uns, wenn du mal wieder Geld brauchst! Wir brauchen noch viele medizinische Geräte. Wir schicken die Geräte ins Ausland. Gut. Ich verstehe. Beeil dich! Felix, vergiß die Papiere nicht! Ohne sie sind die Geräte wertlos. Keine Angst! Ich besorge die Papiere! Tschüs. Pia, ich muß dir etwas sagen. Was willst du mit weißen Hosen? Willst du etwa Kricket spielen? Das darf nicht wahr sein! Doch. Du mußt nicht am Wochenende arbeiten. Doch. Ein Kollege ist krank. Warum mußt du immer einspringen? Ich habe meinen Salon für drei Tage geschlossen. Ich besorgte das Zimmer mit Blick aufs Wasser! Ich kann nichts dagegen tun! Seit wann weißt du von dem Dienst? Seit gestern. Warum sagtest du mir nichts davon? Das hätte mir viel Ärger erspart. Ich habe es einfach vergessen. Der Grund dafür ist: Wir reden nicht mehr miteinander! Wir reden ständig! Ich muß jetzt los. Wollen wir vielleicht morgen reden? Oder am Sankt-Nimmerleins-Tag! Roland, interessierst du dich noch für mich? Ich muß jetzt los. War das jetzt vielleicht schon alles? Alles? Pia, wovon redest du? Die Kinder sind bald aus dem Haus. Ich fürchte, wir haben ohne sie nichts Gemeinsames mehr! Haben wir schon alles erreicht? Warum bist du unzufrieden? Wir haben tolle Kinder. Ich habe eine gute Arbeit. Du hast deinen Salon. Was willst du mehr? Ich will, daß mich jemand braucht. Ich will mein Leben mit dir teilen. Unsere Ehe darf nicht einschlafen. Du übertreibst ein bißchen! Tschüs. Du willst offenbar nichts dagegen unternehmen, du Arschloch! Ich liebe dich. Laute Klaviermusik von nebenan Weiß sie, wie spät es ist? Warum ist sie so rücksichtslos? Bleib! Ich ertrage den Terror nicht mehr. Sie quält uns ständig. Ich spreche mit ihr! Laute und dramatische Klaviermusik Elli! Elli, wir wollen schlafen! Hallo, Elli! Störte ich euch? Das tut mir leid. Ich konzentrierte mich ganz auf die Musik. Das hilft mir manchmal. Aber offenbar störte ich euch damit. Spiel einfach tagsüber Klavier! Klar. Ich kann auch tagsüber spielen. Ich habe sowieso nichts zu tun. Danke für dein Verständnis. Gute Nacht. Schlaf gut! Warum starb ich nicht bei dem Unfall? Das wäre besser gewesen. Du könntest dann mit Lukas glücklich leben. Ich würde dich nicht jeden Tag an deine Schuld erinnern. Schluß damit! Du willst, daß ich tot bin. Blödsinn! Du bist meine einzige Schwester. Ich danke Gott jeden Tag für deine Rettung. Für dein Glück würde ich alles geben. Alles? Bist du sicher? Was soll das heißen, Elli? Warte! Elli, bleib hier! Elli! Was ist los? Notaufnahme. Kopfplatzwunde! Sie steht unter Schock! Wie passierte das? Ich kippte mit dem Rollstuhl um. Frau Hauser ist querschnittsgelähmt. Ist Ihre Wohnung nicht gesichert? Die Wohnung ist behindertengerecht. Ich fuhr einfach zu schnell. Wunde versorgen! Discomusik Hallo, Fritz! Hallo, Sarah! Einen Weißwein! Hast du Hunger? - Nein. Bist du heute allein hier? Felix ist geschäftlich in Berlin. Felix singt mit. (Felix) Komm, wir trinken etwas! Fritz, vier Caipirinha! Kannst du mir Geld leihen? Nein, ich bin blank. Frag Tommy! Tommy, richtig! Fritz, wo bleiben die Drinks? (Tommy) Zum Wohl! Prost! Soll ich Felix sagen, daß du da bist? - Nein, ich gehe. Warum gehst du nicht nach Hause? Du bist völlig erschöpft. Du haßt sie! Habe ich recht? Nein. Ich hasse Elli nicht. Danke. Aber sie quält dich. Das kann ich nicht zulassen. Ihr Leben ist völlig zerstört seit dem Unfall. Darf sie deshalb auch dein Leben zerstören? Sie will uns auseinanderbringen! Sie ist völlig verzweifelt. Sie hat Selbstmitleid. Außerdem erträgt sie unser Glück nicht. Keine Sorge! Die Wunden sind bald verheilt. Das Schädelhirn-Trauma hat keine Folgen. Wann kann sie wieder nach Hause? In drei bis vier Tagen vielleicht. Warten Sie! Ich schreibe Ihnen die Krankschreibung für den Arbeitgeber. Elli arbeitet nicht. Kann sie wegen ihrer Behinderung keine Arbeit finden? Vielleicht können wir ihr helfen. Das ist nett. Aber meine Schwester ist ... Sie hat keine Lust zu arbeiten! Lukas! Sie will nichts für ihr Leben tun. War sie in einer Reha-Klinik? Nein. Sie war Tanzlehrerin. Nach dem Unfall verlor sie jeden Lebensmut. Willst du verschwinden? Nein. Ich wollte eine Vase holen. Ich dachte, du schläfst. Wie geht es dir? Scheiße. Ich mache alles immer noch schlimmer. Du bist bald wieder in Ordnung! Ich komme nie wieder in Ordnung. Elli, das ist alles schwer für dich. Aber du darfst nicht aufgeben. Laß mich nicht allein! Ich brauche dich. Ich bleibe bei dir. Das weißt du genau. Guten Morgen. Wie fühlen Sie sich? So gut, wie ich im Moment aussehe. Ich muß Sie leider kurz stören. Haben Sie Kopfschmerzen? Nein. Kann ich einen Fernseher haben? Ja. Besorgen Sie sich eine Chipkarte! Doris, machst du das für mich? Ja, klar. Ich muß jetzt los. Tschüs, mein Schatz! Tschüs. Doris! In meinem Ballettstudio müssen die Wände gestrichen werden. Klar! Vorsicht! Verzeihung! Du bist in der falschen Station. Schon gut. Gute Besserung! Danke. Sie leben bei Ihrer Schwester? Sie kümmert sich um mich und um mein Studio. Leitet sie Ihr Ballettstudio? Ja. Das macht sie toll. Sie hat aber noch eine andere Arbeit als Kindergärtnerin. Dann hat sie zwei Berufe. Ja, leider! Ich bin nutzlos seit meinem Unfall. Was ist hier los? Hallo, mein süßer Roland. Schön, daß du da bist. Du mußt mir helfen. Welche Farbe soll das Wohnzimmer bekommen? Das ist schwierig. Warum machst du hier so ein Durcheinander? Der Salon ist drei Tage zu. Ich hatte nichts zu tun. Ich dachte nach und hatte die Idee mit der Renovierung. Ich besorgte sogar schon einen Maler. Freust du dich? Ich freute mich auf zehn Stunden Schlaf! Das Schlafzimmer streichen wir morgen. Blau! Pia, du übertreibst ein bißchen! Ich bin müde. Ich will schlafen. Ich will nicht mit dir über Farben reden. Früher gefielen dir meine Einfälle! Sei nicht beleidigt! Vielleicht brauchen wir neue Farben. Aber warum redest du nicht mit mir? Das versuche ich seit drei Tagen. Aber dein Beruf ist wichtiger für dich. Das respektierte ich bisher. Aber jetzt ist Schluß damit! Ich verlange einfach mehr Beachtung! Ich schlafe jetzt. Dann reden wir. Hast du heute keinen Nachtdienst? Doch. Deshalb suche ich mir jetzt einen Platz zum Schlafen. Du renovierst zur falschen Zeit! Du flüchtest immer bei Problemen! Das hasse ich! Hallo, Sarah. Hast du gut geschlafen? Danke, ja. Was ist los? Bist du unglücklich? Warum? Du siehst anders aus, wenn es dir gutgeht. Mensch, Sarah! Ich kenne dich, und ich kenne Felix. Ich weiß genau, daß er dir schadet. Ich muß jetzt los. Du machst dich abhängig von ihm. Versteh das endlich! Mensch, Sarah! Felix macht dich unglücklich! Das ist meine Sache! Das Unglück mit Felix ist spannender als das Glück mit einem anderen. Ich brauche ein Bett für eine Nacht. Mit wem? Pia renoviert. Ich will schlafen. Das paßt nicht zusammen. Das ist sinnlos! Abwarten! Bemühen Sie sich! - Ich will das nicht. Bewegung verhindert Blutgerinnsel. Blutgerinnsel sind lebensgefährlich. Das ist mir egal! Ich habe meine Anweisungen. Ich muß Sie bewegen. Guten Morgen! Schön, daß Sie Gymnastik machen! Ich mache nichts. Ich will das Gezerre nicht! Machen Sie Pause! Ich habe hier Werbebroschüren von Rehabilitations-Kliniken. Ich will sie nicht. Die Kliniken machen Sie wieder fit! Fit? Ich war Tänzerin. Ich habe ein eigenes Tanzstudio. Kann ich nach einem Klinik- aufenthalt wieder tanzen? Nein. Sie lernen dort andere Dinge. Ich will nur tanzen. Nerven Sie mich nicht mehr mit Ihren blöden Prospekten! Guten Tag. Hallo, Doris. Wie geht es dir? Nicht besonders. Doris, was ist mit dem Fernseher? Das habe ich vergessen! Im Kindergarten war heute viel los. Ein Fernseher würde mich ablenken. Ich besorge dir sofort einen! Doris! Was ist passiert? Sie sind umgekippt! Ich gab Ihnen ein Kreislaufmittel. Bin ich gesund? Ja. Aber Ihr Blutdruck ist niedrig. Sie sind außerdem zu dünn. Sie sind völlig überarbeitet. Quatsch! Ich habe letzte Nacht wenig geschlafen. Sie schlafen immer zuwenig! Ihr Beruf und Ihre Schwester belasten Sie sehr. Sie wissen, Ihre Fürsorge schadet Ihrer Schwester. Soll ich sie wegschicken? Ich kann das nicht. Ich bin für sie verantwortlich. Fertig! Schlafen Sie sich jetzt bitte richtig aus! Dann sieht morgen alles schon viel besser aus. Herein! Hallo, meine Süße! Freu dich! Ich bin hier! Felix, ich habe keine Zeit. Du hast Zeit! Das ist wichtig! Ich habe wirklich keine Zeit! Das ist für dich. Ich würde dich sogar heiraten. Ich sah dich gestern in der Bar. Warum lügst du mich an? Du wolltest nach Berlin. Aber ... Ich wollte dich überraschen. Die Frauen waren vermutlich deine Schwestern. Nicki und Jenny? Bist du eifersüchtig? Nein. Du bist süß! Die beiden spielen in einer Band. Sie spielen auf unserer Hochzeit. Das war die Überraschung! Sie sollen den Hochzeitsmarsch spielen. Unsere Hochzeit! Das wird der schönste Tag in meinem Leben. Oder liebst du mich nicht mehr? So etwas Schönes ist mir noch nie begegnet! Ich liebe dich! Du mußt mich einfach heiraten! Telefon klingelt. Dietz! Hallo, Pia. Grüß dich. Roland? Er wollte nach der Nachtschicht nach Hause. Habt ihr euch wieder gestritten? Ja. Ich sage es ihm, wenn ich ihn sehe. Wenn du jemanden zum Reden brauchst, dann ruf mich an! Gut. Bis bald. Tschüs! Streß bei den Heilmanns? Ja. Pia weiß nicht, wo Roland ist. Roland ist bei mir zu Hause und schläft. Was? Ist er etwa ausgezogen? Er will nur ein bißchen schlafen. Er ist völlig erschöpft. Morgen ist alles wieder gut. Hoffentlich. Das Elektrolytbad ... - Ich will nicht baden! Das Elektrolytbad arbeitet mit Strom. - Wollen Sie mich töten? Ich will nicht wegen Ihnen ins Gefängnis. He! Wohin muß sie? - Einen Stock tiefer. Warum? Ich fahre sie! Stopp! Stopp! Was soll das? Kein Problem. Sie darf das. Wie heißt du? - Laura. Morgen fahre ich mit Sturzhelm! Komm mit, Laura! (Lukas) Hallo, mein Schatz! Was machst du für Sachen? Du arbeitest jetzt am besten ein paar Tage nicht. Wir dürfen uns nicht verlieren. Das darfst du nicht zulassen. Niemals. Aber du weißt ... Wir müssen etwas ändern. Willst du sie etwa wegschicken? Sonst verliere ich dich. Ich kann das nicht. Ich ertrage das nicht. Du willst sie nicht wegschicken. Du willst lieber mich verlieren. Habe ich recht? Wir sind wirklich verrückt. Ich muß jetzt zu Simoni. Ich komme zu spät. In der Klinik wurden Geräte gestohlen. Tschüs. Tschüs. Paß auf, daß dich niemand sieht. Ich zerstöre deinen guten Ruf nicht. Wann treffen wir uns? Ruf mich an! Roland! Roland, bist du da? Hallo, Maia. Hier spricht Pia. Ist Roland in der Klinik? Noch nicht. Ich verstehe. Ja, genau. Du hast recht. Wir haben tatsächlich Probleme. Kann ich dich jetzt treffen? Ich möchte mit jemandem reden. Ja. Gut. Bis gleich! Hast du die Papiere? Das sind Lieferscheine und Garantien für die Ultraschall-Geräte. Damit bekommt ihr keine Probleme an der Grenze. Wer hat das unterschrieben? Die Verwaltungschefin Frau Marquardt. Damit sind wir quitt! Ich bekomme noch zehntausend Mark. Spinnst du? Die Geräte sind mindestens 50 000 Mark wert. Felix, du hast unsere Unkosten vergessen. Gib uns die 10 000 Mark! Oder wir werden grob! Herr Professor! Überprüften Sie das Personal? - Ja. Das Personal hat die Ultraschall- Geräte nicht gestohlen. Nein. Wir müssen jetzt die Polizei rufen. Das ist unglaublich. Irgend jemand nahm zwei Ultraschall-Geräte mit! Ohne Lieferscheine kann er die Geräte nicht verkaufen. Aber die Polizei im Haus verunsichert alle Leute. Die Presse darf jedenfalls nichts davon erfahren. Ich kümmere mich darum! Ja, gut. Übrigens: Wie heißt er? Wer? Der Fisch heißt Rolf. - Rolf? Ich verstehe. Rolf! Charlotte, ist Felix bei dir? Nein. Keine Probleme. Warum? Ich will Roland nicht verlieren. Er ist nur überarbeitet. Er redet kaum noch mit mir. Jakob ist aus dem Haus. Alina ist mehr bei ihren Freunden als bei uns zu Hause. Ich fühle mich plötzlich richtig überflüssig. (lacht) Du übertreibst. Führen Junggesellen ein schöneres Leben als verheiratete Männer? Amerikanische Studien beweisen das Gegenteil. Verheiratete Männer bekommen weniger Herzinfarkte und weniger Krebs. Wirklich? Vielleicht ist ihr Leben langweilig. Mein Leben ist spannend. Ich muß immer fröhlich sein und abwaschen. Ruf ihn einfach an! Dann kommt sicher alles wieder in Ordnung. Er soll anrufen. Er ist weggelaufen. Ich will nicht ständig um die Beziehung kämpfen. Hör zu, Maia: Er soll mir einfach sagen, daß er mich noch liebt. Hab keine Angst, Pia! Hör zu: Ich fahre dich jetzt nach Hause. Dort schläfst du dich aus. Morgen sieht alles ganz anders aus. Kann ich hier bei dir schlafen? Ich dachte, ihr seid glücklich. Was ist Glück? Liebst du sie noch? Das ist eine schwere Frage. Hier! Ruf sie an! Lade sie zu einem romantischen Wochenende ein! Ich habe keine Lust! Ruf sie an! Telefon klingelt. Hallo. Mama? Papa? Hallo, Lukas! Doris! Ich wollte dich in der Klinik abholen. Ich bin einfach aus der Klinik weggegangen. Ich muß gleich in den Kindergarten. Heute ist dort Anmeldungstag. Du brauchst Erholung! Keine Zeit. Der Maler kommt heute ins Tanzstudio. Doris! So geht das nicht weiter! Du kannst nicht jeden Tag 15 Stunden arbeiten. Elli will sich nicht um ihr Studio kümmern. Deshalb muß sie jemanden dafür einstellen. Du denkst nur an dich. Warum darf ich mich nicht um Elli kümmern? Bist du eifersüchtig? Hör zu: Ich mache mir Sorgen um dich! Außerdem: Ich bin vielleicht sogar eifersüchtig. Du bist meine Frau. Aber du denkst nur an deine Schwester, nicht an mich! Ich muß mich um Elli kümmern. Ich kann sie nicht im Stich lassen. Ich gehe am besten. Du kannst ohne mich leben, sie nicht! Charlotte sagte, du willst mich sprechen. Was ist passiert? Du willst vermutlich meinen Heiratsantrag annehmen. Hast du die Ultraschall- Geräte gestohlen? Ultraschall-Geräte? Traust du mir so etwas zu? Was soll ich mit ... Du hast Schulden, und du hast die Lieferscheine mitgenommen. Lieferscheine? Ich dachte, du liebst mich? Deshalb bin ich nicht blind oder blöd! Spar dir deine Spucke! Das Schlimmste an allem ist: deine Show hat mich getäuscht. Das war keine Show. Es ist aus! Bring die Geräte zurück! Sarah! Oder ich zeige dich an! Du bist gefühllos! Ich dachte, wir lieben uns wirklich. Es ist aus! Ich will dich nicht mehr sehen! Ich bin nicht gut genug für dich. Schluß jetzt! Ich bin kein feiner Oberarzt. Aber ich liebe dich! Laura, wir haben eine Verabredung! Fang mich, wenn du etwas von mir willst. Tschüs! Komm, Laura! Wir gehen! Tschüs. Hallo! Wohin fahrt ihr? Zum Röntgen. Sie kann vermutlich morgen nach Hause gehen. In welche Reha-Klinik gehen Sie? Das interessiert mich nicht. Warum nicht? Was ist der Grund dafür? Das ist alles sinnlos. Ich bleibe für immer ein Krüppel! Lassen Sie mich in Ruhe! Ich habe alles, was ich brauche. Meine Schwester kümmert sich um mich. Einen Moment! Was soll das? Was haben Sie vor? Ihr Selbstmitleid ist widerlich! Gib her! Die ganze Nationalmannschaft hat darauf unterschrieben. Ich spiele bald auch mit! - Aber jetzt mußt du schlafen. Ich kann nicht mehr tanzen. Mein Leben ist vorbei! Sie sind jung und kraftvoll. Schluß mit dem Quatsch! Sie quälen andere mit Ihrer Bösartigkeit. Warum tun Sie nicht endlich etwas für sich selbst! Ich bin tot. Sie können noch sehr lange leben. Ich behalte den Ball! Gut. Setz dich hin! Darf ich nächste Woche zum Schulturnier? Ich bemühe mich darum! Stillhalten! Ich hasse die Chemotherapie! Ich weiß. Aber sie ist notwendig! Bringen Sie mich hier weg! Laura hat Krebs. Leukämie. Wie lange lebt sie noch? Ein paar Wochen. Vielleicht! Doris! Laß uns reden! Ich habe keine Kraft dafür. Was bedeutet das? Willst du dich wirklich von mir trennen? Ich weiß keinen anderen Ausweg. Wir haben lange darüber gesprochen. Wir müssen etwas tun. Du erträgst es nicht, daß ich mich um Elli kümmere. Doris! Bist du jetzt zufrieden? - Lukas! Ich ... Glückwunsch! - Warte, Lukas! Doris hat sich entschieden! - Hol ihn zurück! Das ist sinnlos! Er ist dein Mann. Du bist seine Frau. Laß ihn nicht einfach gehen! Lukas hat recht. Ich habe mich entschieden. Ich kümmere mich um Elli! Machen Sie das Richtige? Sind Sie sicher? Vielen Dank für Ihre Anteilnahme! Aber ich mache genau das Richtige. Hast du mit Pia geredet? Ich erreiche sie nicht. Sie will offenbar nicht mit mir reden. Seid ihr alle verrückt geworden? Ihr liebt euch. Was soll das? Warum tut ihr euch gegenseitig weh? Ich will Pia nicht weh tun. Warum glaubt Pia, daß du sie nicht mehr liebst? Das weiß ich nicht. Ich liebe sie. Ihr Frauen seid manchmal seltsam. Witzbold! Deine Ehe ist in Gefahr. Verstehst du das? Ich will Pia nicht verlieren. Wir können unsere Probleme lösen. Dann sprich endlich mit ihr! Ich gehe schon. Fertig! Gehen wir! Doris! Ich komme nicht mit. Hör zu, Doris: Mein Leben ist vielleicht zerstört. Aber ich will nicht das Leben von Lukas und dir zerstören. Aber ... Ich möchte außerdem gern einmal eine Reha-Klinik ausprobieren. Dort kann ich wichtige Dinge lernen. Dinge, die mich unabhängiger von dir und anderen Menschen machen. Das mußt du nicht. Doch. Das muß ich. Ich bin erst 28 Jahre alt. Ich kann noch viele neue Dinge ausprobieren. Freu dich! Ich bin aufgewacht. Sei nett und bewundere mich! Natürlich bewundere ich dich. Ich freue mich auch für dich. In welche Reha-Klinik willst du? Frau Dietz kennt bestimmt eine gute. Wenn ich von dort wieder zurückkomme, dann unterrichte ich im Tanzstudio. Du hast dir das offenbar gut überlegt. Ich miete mir eine Wohnung in der Nähe des Studios. Das wird bestimmt alles sehr schwer. Aber ich werde es schaffen. Ich wollte mich verabschieden. Können Sie mir einen Platz in einer Reha-Klinik besorgen? Das ist eine gute Nachricht! Herzlichen Glückwunsch! Danke. Sie haben mir auf sanfte Weise die Augen geöffnet. Ist alles in Ordnung mit Ihnen? Ja, vermutlich. Aber ich muß erst mit Lukas sprechen. Pia! Bist du da? Jakob! Jakob! Jakob, was machst du hier? Warum bist du nicht im Internat? Jemand hatte Masern. Deshalb bekamen wir frei. Wie lange bist du schon hier? Seit gestern abend. Das wußte ich nicht. Ich hätte dir gern beim Bau deiner Höhle geholfen. Wo ist Mama? Ist sie weggelaufen, oder habt ihr gestritten? Pia klopft. Herein! Hallo, Jakob. Komm mal her! Ich bin nicht weggelaufen. So etwas darfst du niemals denken. Wir sind hier, und wir bleiben auch hier! Ganz bestimmt! Wir machen das gut. Habe ich recht? Spielst du wieder mit? Ja. Untertitel: zeile 21 / Frank H. Richter