v1.0 . Untertitelung: BR 2017 J wie Jacke. H wie Hut, B wie Baum. Das geht echt gut. G wie Gabel, F wie Feder, R wie Radio. Das weiß jeder. Ü wie Überholverbot. Ölsardinen sind längst tot. Weiß einer von euch, wo der Toner ist? Haschim? - Nein, ich hab ihn nicht gesehen. Was ist das schon wieder für eine Bosheit? - Ein Anschlag? Ich schreibe Salafisten, aber das Rechtschreibprogramm schlägt Zapatisten vor. Stalinisten. Satanisten. Ist Dr. Eckart schon ansprechbar? - Ne. Weiht wahrscheinlich ihren neuen Milchaufschäumer ein. * Klopfen * Wir haben unerwünschten Besuch. - Steinmeier? Nicht so unerwünscht. It's over there. Ick hab keens. Ick hab keens! Also wenn ich das richtig verstanden habe, will er einen Intensivkurs Deutsch. Das glaube ich auch. - Der kann sich doch anmelden. Nein, wir kommen ihm entgegen. Intensivkurs? Jeder überlegt sich schnell, was er ihm aus seinem Fachgebiet beibringen will. Jördis: Sprache. Titus: Kultur. Margarete zeigt ein paar Videos und Haschim setzt einen Tee auf. Sie wollen ihn ernsthaft unterrichten? Das ist das Beste, was uns passieren kann. "Das Beste, was passieren kann." Wir klagen ständig über zu wenig Besuch und dass wir zumachen, wenn es so weitergeht. Da kommt er. Warum sind wir hier? Um den Kisbeken Deutsch beizubringen und ihnen unsere Kultur ans Herz zu legen und in einen Dialog zu treten. Um Initiativen zur Vernetzung zu schaffen. Wenn wir ihn für Volker Schlöndorff interessieren, hat sich die Arbeit gelohnt. Er will sich das Wissen draufschaffen, wie er die Bundeswehr vernichten kann und uns gleich mit. Herr Sauertopf aus Unkenhausen wieder? Haben Sie doch ein bisschen Vertrauen in die deutsche Kultur. Vielleicht lernen uns die Mudschaheddin am Ende schätzen durch unsere Sprache und Filme. Nach Konjunktiv I und "Kokowääh 2" wollen die uns erst recht vernichten. Wenn ich ein Vöglein wär ... Natürlich bin ich keiner. Aber wenn ich einer "wäre" und zwei Flügel "hätte", dann "flöge" ich zu dir. Also ich würde fliegen. Käme Ursula von der Leyen in mein Dorf, dann schösse ich sie tot. Nein, um Gottes willen. This is Christian Wulff. Our Ex-Bundespräsident. Wir müssen langsam mal den Gauck aufhängen. Lohnt sich das noch? Good looking. - Er? Ach so. Bettina. Geschmacksache. But she had a Tattoo. Where? In Hannover probably. Wo das Tattoo ist. Ach so. Das ist ein Arschgeweih. Ah! - Sei doch nicht so schreckhaft. Die tun uns schon nichts. - Da wär ich mir nicht so sicher. Wir sind doch nicht die Amis. Deutschland ist das beliebteste Land. Die Gewehre: made in Germany. Vorsprung durch Technik. Die finden unserer Autos gut und unser Bier. Nürnberger Lebkuchen, Schwarzwälder ... * Kuckucksuhr * Kirschtorte. Password. 2hot4Kallalabad. 2 and 4 as number. Was sagt das Falafel? Sie möchten sich bitte verschleiern? - Auf deutschem Staatsgebiet? Geht's noch? Wo soll ich jetzt ein Kopftuch hernehmen? Leute, ich hab eine ganz üble Vorahnung. Die Jungs werden das Institut in die Luft jagen. Nein. - Blödsinn. Sobald der Boss fertig ist, jagen die das Institut in die Luft. Das glaub ich nicht. Die Leitung ist tot. - Um Gottes willen. Dr. Eckart. Das Telefon. * Musik: Pur, "Funkelperlenaugen" * Wir hätten Rammstein nehmen sollen. Wenn die uns wirklich alle umbringen wollen, gibt es nur noch einen Ausweg: beten. - Komm, das ist 80er. Die bieten mir eine Regieassistenz am Schauspiel Bochum an und ich geh nach Kallalabad. Jungfräuliche Kulturszene, da kann man noch was bewegen. Nathan der Weise inszenieren mit Kisbeken. Und alle: Titus, du bist doch bescheuert. Und ich: Nein. Und wer hat recht? Alle? Schon mal was von einer rhetorischen Frage gehört? - Ja. Also wenn es das gewesen sein sollte, möchte ich eines loswerden: Ihr seid ganz einzigartige Menschen. Ich hab wirklich gern mit euch zusammengearbeitet. - Ich auch. Kommen Sie, Herr Gmeiner. Hinein in den Kreis der Wärme. Seit Monaten bettle ich bei der Zentrale, dass sie mich rausholen aus diesem Irrenhaus. Ich fang in der Stunde meines Todes nicht an zu lügen. - Und? Von 160 Instituten ein einziges Angebot. Moskau? - Schwäbisch Hall. Okay. Ihr seid dran. Jetzt könnt ihr sagen, was ihr immer mal sagen wolltet. Wir machen das Büro zum Beichtstuhl. Ich bin Protestantin. - Was soll ich beichten? Dass du bei jeder Gelegenheit deine Homosexualität leugnest. Ich bin nicht homosexuell. Wir hätten Loriot nehmen sollen. Ich möchte ein Gestehen machen. - Geständnis. Ich möchte bitte sagen, was schon viele Monate in meinem Herzen. Jördis ... - Da fällt mir doch was ein. Margarete hat doch diese Ostpralinen, die sie sich aus Halle schicken lässt. Die hab ich aus dem Kühlschrank genommen und weggeschmissen. Weil die ungenießbar waren. - Jördis, ich habe ... Das ist wahnsinnig erleichternd, mal so drauflos zu plaudern. Jördis muss nicht beichten. Sie ist klein, ihr Herz ist rein. Machen Sie sich nur lustig über meinen Glauben. Zynismus ist der Trost der Nihilisten. Und dein Trost ist, Daniel Kehlmann zu knutschen. Was? - Was? Ich hab ihn zum Flughafen gebracht und er war beseelt davon. Ein Wunder, dass es davon noch kein Hörbuch gibt. Du hast mit Kehlmann ... - Silence! Gleich! Aber das eine noch. Im Grunde bemitleide ich Sie! Sie bauen sich diesen Panzer aus Garstigkeit auf. Im Inneren sind Sie ganz weich! - Ich bin nicht weich. Natürlich! - Ihr seid weich. Ich bin nicht weich. "Wieso gibt es keine glutenfreien Blaubeermuffins ..." "Wieso haben wir kein WLAN." In Haiti hatten wir nicht mal Dächer. Verschonen Sie uns mit Geschichten vom Krieg. Wollen wir nicht wieder lieb sein? Die Deutschen marschieren in dein Land, zwingen dich, für einen Hungerlohn die Eselsohren vom Duden geradezubiegen. Zeig mal Zähne. - Meine Zähne? Das stimmt. - Ich arbeite hier gerne. Der kisbekische Onkel Tom. - Wer? Ist Daniel Kehlmann nicht eigentlich Österreicher? You are next. Nein, ich ... Wir hatten Musik und Film aus Deutschland. Er würde von Ihnen gerne hören, was die deutsche Bühne ausmacht. Die deutsche Bühne, gut, was zum Beispiel? Neueste Tendenzen im deutschen Tanztheater? Jonathan Meese zur Topografie der Performanz. Nein: Castorfs Ring des Niebelungen. Er mag ein Hinterwäldler sein. Aber das heißt nicht, dass wir ihm den erstbesten Brotkrumen hinwerfen. Das war ein Jahrhundertring! - Ich bitte Sie. Siegfried auf dem Alexanderplatz und der Drache im U-Bahnhof. Kindertheater. Das geteilte Berlin als Metapher für die Schnittstelle zwischen der Welt der Menschen und der Götter. Naheliegend und vorhersehbar. - Da gehe ich nicht mit. Dieser Ring war der bedeutendste seit Patrice Chéreau. Vielleicht was Anschaulicheres. This ist Kasperle-Theater. This one is Kasperle and this one is Seppel. He is his ... Was ist das eigentlich. Keine gleichberechtigte Freundschaft. Erfüllungsgehilfe? Muslim. Christ. Scheibenkleister. Das finden Sie wohl witzig, wenn ich mir wehtue, Falafel. Finger weg! Also wenn wir wirklich sterben müssen, sind auch die Kalorien wurscht. Darf ich mal? Haschim, wo sind meine Halloren-Kugeln? Ich ... weiß nicht. - Titus hat sie weggeworfen. Dafür sagt der ständig, Sie seien bei der Stasi gewesen. Stimmt doch auch. Da gaffen die Wessis. Margarete war bei der Stasi. Und im Grunde bin ich es noch immer. Ich kenn all eure schmutzigen Geheimnisse. Zum Beispiel? Dass Herr Gmeiner das Waschbecken da drüben mal als Toilette benutzt hat. Und wir reden nicht vom Pinkeln. Ich hab eine Kamera im Teeregal. Ich wollte rausfinden, wer meinen Wurzelpeter trinkt und ihn mit Wasser streckt. - Sie haben was? Ich hatte es wirklich eilig. Mit Durchfall will man kein kisbekisches Stehklo benutzen, wo die Brühe links und rechts die Schenkel ... Ich hab alles pikobello geputzt. - Mit einem Handtuch. Dafür krieg ich Sie dran, mieser Spitzel Niemand kriegt mich dran, ich habe unter Mielke gedient. Sie haben Ihren Meister gefunden. Wer hat dich gefragt, Mutter Teresa Orlowski? - Silence! This is the grandmother and this is Gretel. Shit. Grandmother, Gretel. Your god? - Ja, meiner schon. She has Schiller, she has Kant. I know. Was grinst er dauernd so? Er soll woanders hinschauen. Hier, Falafel, kannst dir schon mal aussuchen, mit was ich dir eins überbrate, wenn du weiter so grinst. Das? Ist gebongt. Können Sie bitte aufhören, ihn Falafel zu nennen? Das ist wirklich menschenverachtend. - Darf ich Arsch sagen? Immerhin bedroht uns der Arsch mit einer Waffe. Das sind nicht irgendwelche Waffen. Das sind Heckler & Koch, da brauchen wir uns nicht wundern, dass sie unsere Waffen gegen uns richten. Wir sind für deren Leid verantwortlich. Vornerum ausgebeutet, hintenrum Waffen geliefert. Ich hab keinen ausgebeutet. - Ich hab keine Waffen geliefert. Immer nur Kultur. Faust statt Panzerfaust. Das ist gut. Das muss man sich unbedingt notieren. Was ist passiert? Dr. Eckart hat vorgeschlagen den Seppel zu köpfen, um uns einzuschleimen. You! Next! Sekunde! Na dann danke für Ihre Offenheit. Wir sehen uns in diesem oder im nächsten Leben. Go! Fischköpfe, Beck's, Astra, VW, Nazis, Nazis, Stalinisten, Fass ohne Boden. Nazis, Nazis, Geldautomaten, Pappnasen, wären gern reich. Wären gern Frankreich. Wären gern cool. Bayern. Ja gut, auch Nazis. Pur. Is good Music? - Yes. In Kisbekistan pure means ... Titus, mach was! Herrlich! Voll mit der Goethenase erwischt. Wir müssen es irgendwie nähen oder verbinden, sonst blutet er uns hier alles voll. Aber erst verstecken, bevor sein Kumpel kommt. In den Schrank. - Ach sieh mal, hier ist der Toner. You killed him. No, Goethe. Go down! * Schuss * Einmal Mauerschütze, immer Mauerschütze. Rückenschuss verlernst du nicht. Wieso müssen Sie ihn gleich erschießen? Ich hab auf sein Bein gezielt. G36. Und was machen wir mit ihm? Wir schmeißen ihn im Flur aus dem Fenster. Da steht ein Müllcontainer drunter. - Der gehört den Holländern! So machen wir das! Titus, pack mit an! Nie im Leben. - Weil er Moslem ist? Weil er tot ist. Fliegengitter! Scheißdreck. - Was zur ... Schon fertig? Kommt der Mudschahed? Sie singt ihm noch die Nationalhymne vor. Alle drei Strophen? Verfickt ... - Ins Klo. ♪ Danach lasst uns alle streben Brüderlich mit Herz und Hand! Ihr habt ihn umgebracht. Seid ihr wahnsinnig? Wenn der Warlord das mitkriegt, macht er kurzen Prozess. Er wollte uns doch eh in die Luft sprengen. Das war doch nicht ernst gemeint! - Ein Scherz? Die lassen die Muskeln spielen und dann hauen sie wieder ab, die Taschen voll Bakschisch. Was ist das für ein kranker Scherz, Sie Psychopath? Ich wollte euch aus der Reserve locken. Wo ist der andere? And now the English version: ♪ Unity and justice, freedom for the ... ich fang nochmal an. ♪ Unity and justice, freedom for the German fatherland. * Sie schreien durcheinander. * Silence! Bijan! Bijan! Are you okay? - Yes. Baran. Where is Baran? Where is Baran? On the toilet. Baran! No! Okay, okay. Nicht vergessen: Next Week, Veranstaltungsreihe Neuer Deutscher Film. Blechtrommel, Angst essen Seele auf. Wiedersehen. Ob er die Deutschen jetzt versteht? Wahrscheinlich sucht er noch einen Platz für eine Autobombe. Aber eine Sache wollte ich noch sagen. Ja, das stimmt. Herr Gmeiner, Sie sind ein krankes Schwein. Ich hab doch recht gehabt mit dem Sprengstoff. Das meine ich nicht. Das mit dem Waschbecken. War das bevor oder nachdem der Rotavirus bei uns rumging? Keine Verstimmung aufkommen lassen: Wir machen, was der Mensch am besten kann. Wir bringen uns gegenseitig um? - Wir verdrängen und machen weiter. Untertitelung: BR 2017