<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.920" end="00:00:07.920">
        <tt:span style="textCyan">Herzlich willkommen am Kap</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Sagres im Südwesten Portugals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.960" end="00:00:14.880">
        <tt:span style="textCyan">Was eine Küste, 80 m.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.920" end="00:00:16.600">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn es richtig windet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.640" end="00:00:20.640">
        <tt:span style="textCyan">haut es die Gischt noch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">80 m höher über die Klippen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.840" end="00:00:24.840">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.400" end="00:00:33.640">
        <tt:span style="textCyan">Portugals Westküste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">soll noch ein Geheimtipp sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.760" end="00:00:35.560">
        <tt:span style="textCyan">Das wollen wir herausfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.480" end="00:00:40.280">
        <tt:span style="textCyan">Und wieso Fischer ihr Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für eine Delikatesse riskieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.320" end="00:00:44.760">
        <tt:span style="textCyan">Wir erkunden den Alentejo,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine noch wenig touristische Region.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.440" end="00:00:47.760">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind bei der Korkernte dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.840" end="00:00:53.360">
        <tt:span style="textCyan">Erleben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">portugiesische Gastfreundschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.400" end="00:00:55.360">
        <tt:span style="textCyan">besuchen antike Städte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.680" end="00:00:59.760">
        <tt:span style="textCyan">Und wir freuen uns auf Lissabon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.800" end="00:01:02.920">
        <tt:span style="textCyan">die trendige Hauptstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit viel Nostalgiecharme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.560" end="00:01:08.280">
        <tt:span style="textCyan">Entdecken Sie mit uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Portugals Westen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.400" end="00:01:12.680">
        <tt:span style="textCyan">Von Sagres nach Lissabon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:12.720" end="00:01:16.720">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel: WDR mediagroup GmbH</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">im Auftrag des WDR</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.280" end="00:01:20.280">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.880" end="00:01:29.880">
        <tt:span style="textCyan">Wir starten am Kap von Sagres</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.920" end="00:01:32.440">
        <tt:span style="textCyan">mit einer Wanderung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf dem Fischerpfad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.480" end="00:01:35.800">
        <tt:span style="textCyan">Einem der spektakulärsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Küstenwanderwege in Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.840" end="00:01:38.360">
        <tt:span style="textCyan">Durch den Alentejo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fahren wir nach Évora</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.400" end="00:01:40.600">
        <tt:span style="textCyan">und über die Küste nach Lissabon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.080" end="00:01:49.280">
        <tt:span style="textCyan">Die Steilküste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">am südwestlichsten Punkt von Europa</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.400" end="00:01:51.760">
        <tt:span style="textCyan">ist schwindelerregend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.320" end="00:01:56.960">
        <tt:span style="textCyan">Aber das ist hier wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">doch ein sehr besonderer Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.240" end="00:02:04.360">
        <tt:span style="textCyan">Früher dachten die Menschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn sie hier standen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.400" end="00:02:06.200">
        <tt:span style="textCyan">es wäre das Ende der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.240" end="00:02:09.360">
        <tt:span style="textCyan">Heute ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein vielbesuchter Ort der Algarve.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.360" end="00:02:13.360">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.880" end="00:02:27.480">
        <tt:span style="textCyan">Der Leuchtturm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist der leistungsstärkste in Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.520" end="00:02:30.880">
        <tt:span style="textCyan">Sein Licht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist bis zu 60 km weit sichtbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.360" end="00:02:38.360">
        <tt:span style="textCyan">Klar, dass man an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so einem Ort nicht alleine ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.400" end="00:02:41.200">
        <tt:span style="textCyan">will jeder mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an den südwestlichsten Zipfel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.240" end="00:02:44.200">
        <tt:span style="textCyan">Aber die Stände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind noch recht authentisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.240" end="00:02:45.960">
        <tt:span style="textCyan">es riecht nach Schafwolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.760" end="00:02:52.560">
        <tt:span style="textCyan">Ihr Lieben, zum Wandern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">macht das Sinn? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.600" end="00:02:54.120">
        <tt:span style="textCyan">Oder eher so einer?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.240" end="00:02:58.560">
        <tt:span style="textYellow">Der ist ein bisschen mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Indiana Jones. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Ja, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.640" end="00:03:00.080">
        <tt:span style="textCyan">Bisschen too much.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.120" end="00:03:01.800">
        <tt:span style="textCyan">Das wäre too much.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.080" end="00:03:03.920">
        <tt:span style="textCyan">Der da?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Schon besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.960" end="00:03:05.480">
        <tt:span style="textYellow">Mehr traditionell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.520" end="00:03:07.280">
        <tt:span style="textCyan">Mehr traditionell, guck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.320" end="00:03:10.480">
        <tt:span style="textCyan">Die Reise geht gut los</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit diesem Hut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.920" end="00:03:15.920">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.480" end="00:03:22.120">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Letzte Bratwurst vor Amerika&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.160" end="00:03:23.920">
        <tt:span style="textCyan">Die Bude ist Kult hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.040" end="00:03:26.200">
        <tt:span style="textCyan">Wolfgang, Petra?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.240" end="00:03:30.440">
        <tt:span style="textCyan">Da muss man Glück haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass man euch vor Ort erwischt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.040" end="00:03:32.680">
        <tt:span style="textCyan">Es duftet schon nach...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.720" end="00:03:35.720">
        <tt:span style="textCyan">Sind das die Nürnberger Würste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die man riecht? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.760" end="00:03:37.000">
        <tt:span style="textCyan">Und was noch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.040" end="00:03:39.400">
        <tt:span style="textYellow">Dann haben wir Fränkische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Thüringer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.440" end="00:03:42.240">
        <tt:span style="textCyan">Ihr wart hier am Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Welt und habt gedacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.280" end="00:03:44.040">
        <tt:span style="textCyan">hier fehlt noch die Bratwurst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="top" begin="00:03:44.080" end="00:03:46.760">
        <tt:span style="textYellow">Bei unseren ersten Urlauben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Wohnmobil</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="top" begin="00:03:46.800" end="00:03:48.960">
        <tt:span style="textYellow">waren wir hier am Campingplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="top" begin="00:03:49.000" end="00:03:51.360">
        <tt:span style="textYellow">Das 1. Jahr hab ich richtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gehungert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="top" begin="00:03:51.400" end="00:03:54.040">
        <tt:span style="textYellow">weil ich bin Fisch-Veganer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.480" end="00:03:58.680">
        <tt:span style="textCyan">Zum Glück hatten Wolfgang und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Petra Nürnberger Würste im Gepäck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.720" end="00:04:01.440">
        <tt:span style="textCyan">Die kamen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei den Campingnachbarn so gut an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.480" end="00:04:04.160">
        <tt:span style="textCyan">dass daraus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Geschäftsidee wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.440" end="00:04:06.800">
        <tt:span style="textCyan">Bratwurst mit gigantischer Aussicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.840" end="00:04:11.080">
        <tt:span style="textCyan">Diese Kultbude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gibts inzwischen seit 1997.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.320" end="00:04:17.160">
        <tt:span style="textCyan">Wo sind wir überhaupt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Wir sind genau hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.200" end="00:04:19.280">
        <tt:span style="textCyan">Am südwestlichsten Zipfel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.320" end="00:04:20.760">
        <tt:span style="textCyan">Da ist der Zipfel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.800" end="00:04:22.440">
        <tt:span style="textCyan">Und da tanzt die Wurst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.120" end="00:04:29.520">
        <tt:span style="textCyan">Pro Jahr gehen hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">tonnenweise Würste über die Theke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.560" end="00:04:33.720">
        <tt:span style="textCyan">Die letzte Wurst vor Amerika wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">inzwischen in Portugal hergestellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.760" end="00:04:36.720">
        <tt:span style="textCyan">nach einem 300 Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">alten Rezept aus der Heimat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.480" end="00:04:42.880">
        <tt:span style="textCyan">Wer zum Kap von Sagres kommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">isst sich auch ne Wurst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.560" end="00:04:49.560">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.560" end="00:04:54.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir wünschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine gute Reise weiterhin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.880" end="00:04:57.520">
        <tt:span style="textYellow">Es wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr steinig und sandig werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.600" end="00:05:00.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin gerüstet und freu mich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Das stimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.600" end="00:05:08.600">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.080" end="00:05:22.960">
        <tt:span style="textCyan">Erbaut wurde diese Festungsanlage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Heinrich dem Seefahrer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.000" end="00:05:26.040">
        <tt:span style="textCyan">unter dem Portugal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der 1. Hälfte des 15. Jhs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.080" end="00:05:28.080">
        <tt:span style="textCyan">zur Seefahrernation wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.120" end="00:05:32.240">
        <tt:span style="textCyan">Hier führte er die Planungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für seine Entdeckungsreisen durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.400" end="00:05:37.000">
        <tt:span style="textCyan">Ob der Steinkreis eine Sonnenuhr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder eine Navigationshilfe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.040" end="00:05:39.920">
        <tt:span style="textCyan">für die Seefahrt war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist bis heute ungeklärt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.480" end="00:05:45.800">
        <tt:span style="textCyan">Das Fort von Sagres war eine Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Akademie, in der sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.840" end="00:05:49.680">
        <tt:span style="textCyan">führende Astronomen, Kartografen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Seefahrer versammelten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.520" end="00:05:58.120">
        <tt:span style="textCyan">Wir verlassen das Kap.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.160" end="00:06:01.320">
        <tt:span style="textCyan">Die Strände rund um Sagres</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind beliebt bei Surfern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.360" end="00:06:04.200">
        <tt:span style="textCyan">Das liegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an dem unablässig wehenden Nordwind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.240" end="00:06:07.320">
        <tt:span style="textCyan">Ein bisschen Können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">muss man allerdings mitbringen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.360" end="00:06:09.360">
        <tt:span style="textCyan">für die wilden Atlantikwellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.360" end="00:06:14.240">
        <tt:span style="textCyan">Genau da oben wollen wir jetzt hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.280" end="00:06:17.480">
        <tt:span style="textCyan">Da liegt der Fischerpfad,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dieser tolle Wanderweg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.920" end="00:06:21.600">
        <tt:span style="textCyan">Die 1. Etappe geht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Sagres bis nach Carrapateira.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.720" end="00:06:25.800">
        <tt:span style="textCyan">Dort wartet an der zerklüfteten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Küste ein Abenteuer auf uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.040" end="00:06:35.920">
        <tt:span style="textCyan">Das blaugrüne Logo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">steht für Meer und Vegetation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.960" end="00:06:39.200">
        <tt:span style="textCyan">Das gesamte Wegenetz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier heißt Rota Vicentina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.240" end="00:06:42.720">
        <tt:span style="textCyan">Dazu gehört der Fischerpfad,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der sich auf über 200 km</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.760" end="00:06:45.440">
        <tt:span style="textCyan">meist an der Atlantikküste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">entlangschlängelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.480" end="00:06:48.680">
        <tt:span style="textCyan">und der historische Weg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der durchs Inland führt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.520" end="00:06:57.760">
        <tt:span style="textCyan">Viele wandern die Rota Vicentina von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nord nach Süd mit Endpunkt Sagres.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.800" end="00:06:59.760">
        <tt:span style="textCyan">Wir machen es andersrum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.760" end="00:07:04.520">
        <tt:span style="textCyan">Die Vicentinische Küste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.560" end="00:07:08.480">
        <tt:span style="textCyan">gilt als einer der intaktesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Küstenabschnitte in Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.720" end="00:07:14.720">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.160" end="00:07:24.240">
        <tt:span style="textCyan">Der Frühling ist zusammen mit dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Herbst die beste Zeit zum Wandern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.280" end="00:07:25.880">
        <tt:span style="textCyan">Da ist es nicht so heiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.320" end="00:07:34.440">
        <tt:span style="textCyan">Der Weg ist recht anspruchsvoll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und verlangt einiges an Kondition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.480" end="00:07:36.120">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt etliche Anbieter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.160" end="00:07:39.880">
        <tt:span style="textCyan">die das Gepäck von Unterkunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu Unterkunft transportieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.800" end="00:07:45.400">
        <tt:span style="textCyan">Hallo. Sprechen Sie Deutsch?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, zufällig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.440" end="00:07:48.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab gedacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es könnte fast sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.400" end="00:07:51.040">
        <tt:span style="textCyan">Wo wandern Sie denn lang?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.640" end="00:07:54.760">
        <tt:span style="textYellow">Von Porto Covo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis nach Sagres wollen wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.320" end="00:07:56.880">
        <tt:span style="textCyan">Und wie ist es bisher?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.320" end="00:08:00.600">
        <tt:span style="textYellow">Schon anstrengend durch den Sand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.840" end="00:08:04.560">
        <tt:span style="textCyan">Man muss immer wieder durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Buchten, durch die Strände.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.120" end="00:08:09.040">
        <tt:span style="textCyan">Würden Sie es wieder empfehlen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Auf jeden Fall. - Ja, doch, gern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="top" begin="00:08:09.080" end="00:08:10.840">
        <tt:span style="textYellow">Es ist nicht nur das Wandern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="top" begin="00:08:10.880" end="00:08:15.760">
        <tt:span style="textYellow">Es ist auch die Orte, die Menschen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das ist auch, das Land zu erleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.800" end="00:08:20.040">
        <tt:span style="textYellow">Man geht durchs Hinterland,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann blüht es im Mai fantastisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.080" end="00:08:22.080">
        <tt:span style="textCyan">Alles Gute weiterhin.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.120" end="00:08:27.400">
        <tt:span style="textCyan">Liebe Grüße an den südwestlichsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Zipfel. Den schaffen Sie noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.040" end="00:08:31.120">
        <tt:span style="textCyan">Frohes Laufen. Tschüs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.000" end="00:08:35.840">
        <tt:span style="textCyan">Nicht immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist der Weg so einfach wie hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.880" end="00:08:39.040">
        <tt:span style="textCyan">Gut die Hälfte der Strecke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">führt über sandige Pfade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.080" end="00:08:44.080">
        <tt:span style="textCyan">Dafür wird man aber an jeder Ecke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">belohnt, mit herrlichen Aussichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.120" end="00:08:47.760">
        <tt:span style="textCyan">Nicht umsonst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wurde der Fischerpfad mehrfach</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.800" end="00:08:51.320">
        <tt:span style="textCyan">als der schönste Küstenwanderweg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Europas ausgezeichnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.840" end="00:09:05.840">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.800" end="00:09:35.640">
        <tt:span style="textCyan">Einen großen Strand, viel nassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Sand und ein paar Gartenwerkzeuge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.680" end="00:09:36.960">
        <tt:span style="textCyan">wie diese Harke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.000" end="00:09:40.560">
        <tt:span style="textCyan">Mehr braucht Vitor Raposo nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für seine Kunstwerke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.040" end="00:09:44.200">
        <tt:span style="textCyan">Fast jeden Tag kommt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an einen Strand der Gegend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.240" end="00:09:48.680">
        <tt:span style="textCyan">und erschafft ein Sandbild,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis die Flut es wieder wegspült.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="top" begin="00:09:49.720" end="00:09:53.480">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich anfange,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">folge ich keinem Plan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="top" begin="00:09:53.520" end="00:09:55.800">
        <tt:span style="textYellow">Die Idee entsteht erst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beim Arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="top" begin="00:09:55.840" end="00:09:58.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich mache vorher keine Papierskizzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder so was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.680" end="00:10:05.440">
        <tt:span style="textCyan">Mit Stift und Papier zeichnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das könne er auch gar nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.480" end="00:10:08.120">
        <tt:span style="textCyan">Er habe nie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine künstlerische Ader gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.160" end="00:10:11.920">
        <tt:span style="textCyan">Bis vor wenigen Jahren baute er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">große Steinfiguren am Strand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.960" end="00:10:15.200">
        <tt:span style="textCyan">Eines Tages jedoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">waren keine Steine mehr da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.600" end="00:10:17.680">
        <tt:span style="textCyan">Da erinnerte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">er sich an ein Sandbild,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.720" end="00:10:19.720">
        <tt:span style="textCyan">das er im Internet gesehen hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.760" end="00:10:21.960">
        <tt:span style="textCyan">Mit einem Stock fing er an zu malen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.000" end="00:10:24.480">
        <tt:span style="textCyan">schaute sich das Werk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von einer Klippe an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.520" end="00:10:26.560">
        <tt:span style="textCyan">Eine neue Leidenschaft war geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.720" end="00:10:34.360">
        <tt:span style="textCyan">Am Anfang war es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht mehr als ein Hobby,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.400" end="00:10:37.960">
        <tt:span style="textCyan">bis einige Bilder von ihm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Internet viral gingen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.000" end="00:10:41.120">
        <tt:span style="textCyan">Inzwischen hat er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über 33.000 Follower.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.320" end="00:10:47.480">
        <tt:span style="textCyan">Oft vermitteln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seine Sandbilder eine Nachricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.960" end="00:10:55.840">
        <tt:span style="textCyan">Sie sind eine Hommage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an verstorbene Persönlichkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.960" end="00:10:59.200">
        <tt:span style="textCyan">Oder ein Heiratsantrag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.320" end="00:11:02.440">
        <tt:span style="textCyan">der hoffentlich länger hält</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als Vitors Bilder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.480" end="00:11:05.360">
        <tt:span style="textCyan">Ihre Vergänglichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist Teil seiner Kunst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.400" end="00:11:10.000">
        <tt:span style="textYellow">Daher auch der Name</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meiner Internetseite:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.040" end="00:11:12.880">
        <tt:span style="textYellow">Vitor Raposo,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kunst, die das Meer auslöscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.960" end="00:11:16.200">
        <tt:span style="textYellow">D.h. die Kunst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die ich mache und ans Meer bringe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.600" end="00:11:18.040">
        <tt:span style="textYellow">Dann ist es seine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.080" end="00:11:21.480">
        <tt:span style="textYellow">Es nimmt sie, putzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und morgen ist alles sauber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.520" end="00:11:23.360">
        <tt:span style="textYellow">um wieder neu anzufangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.320" end="00:11:25.680">
        <tt:span style="textYellow">Das Schöne daran ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.720" end="00:11:28.600">
        <tt:span style="textYellow">machen, liefern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und das Meer nimmt und löscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.640" end="00:11:31.120">
        <tt:span style="textYellow">Also arbeite ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer wieder aufs Neue.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.840" end="00:11:37.600">
        <tt:span style="textCyan">Mit etwas Glück sehen vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch Sie auf dem Fischerpfad</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.640" end="00:11:39.680">
        <tt:span style="textCyan">eines von Vitors Strandbildern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.640" end="00:11:44.640">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.000" end="00:12:04.040">
        <tt:span style="textYellow">Oh my God.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.360" end="00:12:07.800">
        <tt:span style="textYellow">Oh, wenn du jetzt schon Angst hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.840" end="00:12:12.040">
        <tt:span style="textCyan">Wirds etwa noch schlimmer?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Zumindest nicht im Auto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.440" end="00:12:16.240">
        <tt:span style="textCyan">Wir fahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu einem abgelegenen Strand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.880" end="00:12:23.560">
        <tt:span style="textCyan">Die Wellen heute sind zahm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.600" end="00:12:27.480">
        <tt:span style="textCyan">sodass Luca und Pedro verantworten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">können, mich mitzunehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.520" end="00:12:29.880">
        <tt:span style="textCyan">Let&apos;s go.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.200" end="00:12:37.480">
        <tt:span style="textCyan">Da unten wartet unsere Beute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Entenmuscheln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.480" end="00:12:41.160">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben hier was zum Sammeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.200" end="00:12:43.680">
        <tt:span style="textCyan">Und hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind wir sehr gut ausgerüstet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.720" end="00:12:46.520">
        <tt:span style="textCyan">Und was wir damit machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das gucken wir jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.560" end="00:12:48.120">
        <tt:span style="textCyan">Also runter zum Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.960" end="00:12:57.280">
        <tt:span style="textCyan">Eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind Pedro und Luca Surflehrer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.320" end="00:12:59.000">
        <tt:span style="textCyan">Sie sind hier aufgewachsen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.040" end="00:13:02.040">
        <tt:span style="textCyan">und gehen seit ihrer Jugend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Entenmuscheln sammeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.080" end="00:13:05.560">
        <tt:span style="textCyan">Mit der begehrten Delikatesse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verdienen sie sich was dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.600" end="00:13:08.320">
        <tt:span style="textCyan">Zumal es nicht mehr viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Entenmuschelsammler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.360" end="00:13:09.520">
        <tt:span style="textCyan">in der Gegend gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.560" end="00:13:12.880">
        <tt:span style="textCyan">Jedes Mal aufs Neue</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">riskieren sie dabei Kopf und Kragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.960" end="00:13:20.680">
        <tt:span style="textCyan">Kannst du mir zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie man das macht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.120" end="00:13:24.440">
        <tt:span style="textYellow">Mit einer Hand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hältst du das Stemmeisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.120" end="00:13:27.720">
        <tt:span style="textYellow">Dann gehst du damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unter die Muschel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.400" end="00:13:30.840">
        <tt:span style="textYellow">Und hier haben wir sie auch schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.440" end="00:13:39.560">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht Entenmuschel, weil das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aussieht wie so ein Entenfuß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.600" end="00:13:44.760">
        <tt:span style="textYellow">In Deutsch. In Portugiesisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">it is called perceves. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Perceves.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.720" end="00:13:52.880">
        <tt:span style="textCyan">Die besten Entenmuscheln wachsen da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo es richtig gefährlich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.920" end="00:13:56.880">
        <tt:span style="textCyan">An den umspülten Felsen ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wasser besonders sauerstoffreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.920" end="00:14:01.240">
        <tt:span style="textCyan">Hier ernähren sie sich von Plankton,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das sie aus der Gischt filtern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.720" end="00:14:12.720">
        <tt:span style="textCyan">Warum ist denn eure Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">manchmal so gefährlich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="top" begin="00:14:13.320" end="00:14:14.720">
        <tt:span style="textYellow">Wegen die Wellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="top" begin="00:14:14.760" end="00:14:19.600">
        <tt:span style="textYellow">Weil hier jetzt könnte man sagen...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Oi, ja, zack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="top" begin="00:14:19.760" end="00:14:21.120">
        <tt:span style="textYellow">Zack, kommt eine Welle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.160" end="00:14:23.920">
        <tt:span style="textYellow">So müssen wir immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wellen angucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.960" end="00:14:28.040">
        <tt:span style="textYellow">Welle kommt, wir müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hochrennen und wieder runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.080" end="00:14:30.360">
        <tt:span style="textCyan">Einmal die Wellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">falsch eingeschätzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.400" end="00:14:32.120">
        <tt:span style="textCyan">das kann zum Verhängnis werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.160" end="00:14:34.000">
        <tt:span style="textCyan">Immer wieder kommt es zu Unfällen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.040" end="00:14:36.160">
        <tt:span style="textCyan">Ihnen ist zum Glück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch nichts passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.200" end="00:14:38.440">
        <tt:span style="textCyan">Der ist im Wasser verschwunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.160" end="00:14:42.160">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.560" end="00:14:49.800">
        <tt:span style="textCyan">Eieiei, das ist ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ne richtige Höhle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.840" end="00:14:55.480">
        <tt:span style="textCyan">Und hier sind sie alle drin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil keiner sich da reintraut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.600" end="00:15:00.320">
        <tt:span style="textCyan">Er ist da ganz hinten drin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der hintersten Felsspalte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.360" end="00:15:03.760">
        <tt:span style="textCyan">und greift die Muscheln raus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil die da so groß sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.800" end="00:15:06.960">
        <tt:span style="textCyan">Ab und zu kommt ne Welle rein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und haut ihn fast weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.000" end="00:15:08.800">
        <tt:span style="textCyan">Aber das gehört wohl dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.720" end="00:15:16.120">
        <tt:span style="textCyan">Hier haben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Allerschönste bisher gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.160" end="00:15:18.080">
        <tt:span style="textCyan">So können die auch aussehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.120" end="00:15:19.760">
        <tt:span style="textCyan">Wie so ne Blume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.880" end="00:15:23.640">
        <tt:span style="textCyan">D.h. an den Stellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo sich keiner hintraut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.680" end="00:15:25.640">
        <tt:span style="textCyan">da sind die tollsten Muscheln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.680" end="00:15:27.200">
        <tt:span style="textCyan">Sehr mutig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.800" end="00:15:34.160">
        <tt:span style="textCyan">Was magst du so an dieser Arbeit?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.080" end="00:15:37.040">
        <tt:span style="textYellow">Mit dem Meer zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.320" end="00:15:41.200">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich gehe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bin ich so happy damit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.240" end="00:15:46.160">
        <tt:span style="textYellow">Dann kann ich den ganzen Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit einem großen Smile in my face.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.840" end="00:15:49.800">
        <tt:span style="textCyan">Pedro, was machst du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.840" end="00:15:51.960">
        <tt:span style="textCyan">Weil der Fang so wertvoll ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.000" end="00:15:55.480">
        <tt:span style="textCyan">wird er zwischengelagert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">damit nichts verloren geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.400" end="00:15:58.120">
        <tt:span style="textYellow">Das hier ist gute Qualität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.160" end="00:16:01.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn sie orange sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben sie einen guten Geschmack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.480" end="00:16:04.480">
        <tt:span style="textCyan">Wie viel bekommt ihr für 1 kg?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Um die 20 Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.520" end="00:16:06.160">
        <tt:span style="textYellow">20 Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.520" end="00:16:10.080">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir richtig viele fangen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und sie in Spanien verkaufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.120" end="00:16:13.480">
        <tt:span style="textYellow">können wir sie für mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als 100 Euro das Kilo verkaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="top" begin="00:16:13.520" end="00:16:18.080">
        <tt:span style="textYellow">Aber das ist eine andere Qualität.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das sind dann die großen Exemplare.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.080" end="00:16:23.160">
        <tt:span style="textCyan">Für heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">begnügen wir uns mit den kleineren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.880" end="00:16:28.400">
        <tt:span style="textCyan">Wie viel Kilo, Pedro?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.840" end="00:16:31.080">
        <tt:span style="textYellow">3.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- 3 kg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.240" end="00:16:34.440">
        <tt:span style="textCyan">3 kg. Seid ihr happy?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.480" end="00:16:37.160">
        <tt:span style="textYellow">Und du?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Sehr happy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.320" end="00:16:39.880">
        <tt:span style="textCyan">Es war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine richtig gute Zeit mit euch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.120" end="00:16:42.880">
        <tt:span style="textCyan">Sehr mutige Jungs.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Danke schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.240" end="00:16:48.520">
        <tt:span style="textCyan">Der Fang von heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geht wohl eher nicht nach Spanien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.560" end="00:16:51.000">
        <tt:span style="textCyan">Dafür aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an die Restaurants im Dorf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.480" end="00:16:58.480">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.000" end="00:17:06.240">
        <tt:span style="textCyan">Ein neuer Tag auf dem Fischerpfad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.280" end="00:17:09.320">
        <tt:span style="textCyan">Die ersten Wanderer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind schon auf den Beinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.240" end="00:17:12.760">
        <tt:span style="textCyan">Das ist echt schön</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei diesem Wanderweg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.800" end="00:17:15.600">
        <tt:span style="textCyan">Man kommt immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durch so kleine Örtchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.640" end="00:17:17.880">
        <tt:span style="textCyan">mit so einer gechillten Atmosphäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.920" end="00:17:19.560">
        <tt:span style="textCyan">Leute sitzen, trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.600" end="00:17:22.880">
        <tt:span style="textCyan">Alle haben gefühlt total viel Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.080" end="00:17:26.400">
        <tt:span style="textCyan">Es ist weit, es ist ruhig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es ist Platz für alle da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.440" end="00:17:28.800">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein tolles Lebensgefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.600" end="00:17:33.600">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.280" end="00:17:48.880">
        <tt:span style="textCyan">Insgesamt ist die Strecke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in 13 Etappen eingeteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.000" end="00:17:51.280">
        <tt:span style="textCyan">Sie sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">je nach Schwierigkeitsgrad,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.320" end="00:17:55.440">
        <tt:span style="textCyan">zwischen 10 und 22 km lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und gut an einem Tag zu schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.440" end="00:18:02.880">
        <tt:span style="textCyan">Ah, Rota Vicentina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.000" end="00:18:05.080">
        <tt:span style="textCyan">Ist super ausgeschildert hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.120" end="00:18:08.200">
        <tt:span style="textCyan">Immer grünblau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dann weiß man, wo es langgeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.360" end="00:18:12.360">
        <tt:span style="textCyan">Heute nämlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in die Provinz Alentejo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.720" end="00:18:16.880">
        <tt:span style="textCyan">Von Odeceixe wandern wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zum Leuchtturm am Cabo Sardao,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.920" end="00:18:19.000">
        <tt:span style="textCyan">wo Störche in den Klippen brüten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.040" end="00:18:22.160">
        <tt:span style="textCyan">In Vila Nova</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">genießen wir die regionale Küche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.080" end="00:18:28.080">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.680" end="00:18:33.080">
        <tt:span style="textCyan">Der Strand des Ortes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.120" end="00:18:36.240">
        <tt:span style="textCyan">liegt an der Mündung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Flusses Ribeira de Seixe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.280" end="00:18:40.640">
        <tt:span style="textCyan">Er ist die Grenze zwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Regionen Algarve und Alentejo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.640" end="00:18:48.520">
        <tt:span style="textCyan">Bei Odeceixe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">treffe ich Rudolfo Müller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.560" end="00:18:51.680">
        <tt:span style="textCyan">Der Schweizer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">lebt seit den 1980er-Jahren hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.720" end="00:18:55.040">
        <tt:span style="textCyan">Er war es, der die Idee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für den Fischerpfad hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.720" end="00:18:57.200">
        <tt:span style="textCyan">Vorsicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.480" end="00:19:00.080">
        <tt:span style="textCyan">Man möchte einfach direkt abheben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.120" end="00:19:04.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.000" end="00:19:10.880">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt heißt der Weg Fischerweg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.920" end="00:19:13.320">
        <tt:span style="textCyan">weil wir immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an der Küste entlanglaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.360" end="00:19:16.640">
        <tt:span style="textYellow">Weil wir immer fischen können.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Wenn wir wollten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.760" end="00:19:20.800">
        <tt:span style="textYellow">Der Weg heißt Fischerweg, weil diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wege haben alle schon existiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.840" end="00:19:24.760">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben nicht Wege gebaut, sondern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wege markiert und ausgelesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.800" end="00:19:26.520">
        <tt:span style="textYellow">Die Fischer in ihren Dörfern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.560" end="00:19:29.480">
        <tt:span style="textYellow">wenn die nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">rausgehen können mit den Booten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.520" end="00:19:33.160">
        <tt:span style="textYellow">dann gehen sie über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Klippen zu ihren Fischgründen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.760" end="00:19:38.680">
        <tt:span style="textCyan">Die spektakuläre Küstenlandschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sowie ein bestehendes Wegenetz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.720" end="00:19:41.520">
        <tt:span style="textCyan">waren wie geschaffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für einen Weitwanderweg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.560" end="00:19:44.960">
        <tt:span style="textCyan">Also gründete Rudolfo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit gleichgesinnten Einheimischen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.000" end="00:19:46.040">
        <tt:span style="textCyan">einen Verein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.080" end="00:19:48.920">
        <tt:span style="textCyan">Der eröffnete 2012 den Fischerpfad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.960" end="00:19:52.040">
        <tt:span style="textCyan">Seitdem wandern Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus aller Welt hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.160" end="00:20:00.240">
        <tt:span style="textYellow">Die Störche habt ihr schon gesehen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Nein. Da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.680" end="00:20:02.880">
        <tt:span style="textYellow">Da ist ein Storch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.920" end="00:20:07.240">
        <tt:span style="textYellow">Der einzige Ort auf der Welt, wo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Weißstörche auf Klippen brüten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.280" end="00:20:08.720">
        <tt:span style="textYellow">ist an dieser Küste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.960" end="00:20:13.440">
        <tt:span style="textCyan">Der einzige Ort auf der Welt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo die Weißstörche brüten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.480" end="00:20:15.840">
        <tt:span style="textYellow">Wo die Weißstörche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf Klippen brüten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.480" end="00:20:20.320">
        <tt:span style="textCyan">Die Natur ist hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch weitestgehend unberührt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.360" end="00:20:24.040">
        <tt:span style="textCyan">weil der Weg durch den geschützten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Naturpark Südost-Alentejo</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.080" end="00:20:26.200">
        <tt:span style="textCyan">und Vicentinische Küste führt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.520" end="00:20:29.760">
        <tt:span style="textCyan">Und jetzt kommt das Gewitter.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Kann auch mal passieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.800" end="00:20:32.800">
        <tt:span style="textCyan">Die Wandersleute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben sich schon die Sachen...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.840" end="00:20:35.560">
        <tt:span style="textCyan">Hast du was zum Überziehen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ich hab nix dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.600" end="00:20:38.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das sind leere Versprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.040" end="00:20:40.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind ja froh,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn es endlich regnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.360" end="00:20:43.320">
        <tt:span style="textCyan">Aber ist ganz schön was los</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf dem Wanderweg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.600" end="00:20:46.880">
        <tt:span style="textCyan">Wildes Wetter zieht auf, es regnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.920" end="00:20:50.240">
        <tt:span style="textCyan">Nix dabei, alles bester Laune,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Natur freut sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.280" end="00:20:51.760">
        <tt:span style="textCyan">So muss man das sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.800" end="00:20:56.320">
        <tt:span style="textCyan">Alles eine Frage der Einstellung.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Alles eine Frage der Einstellung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.360" end="00:20:59.120">
        <tt:span style="textCyan">Das Abenteuer beginnt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jetzt spätestens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.160" end="00:21:01.480">
        <tt:span style="textCyan">Dann lass uns weiterlaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.480" end="00:21:08.600">
        <tt:span style="textCyan">Ist es doch so selten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass es hier regnet?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.080" end="00:21:11.760">
        <tt:span style="textCyan">Früher war hier nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in den Sommermonaten was los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:11.800" end="00:21:14.040">
        <tt:span style="textCyan">Das hat sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit den Fischerpfad geändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.080" end="00:21:16.280">
        <tt:span style="textYellow">In einem Punkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind sich alle einig:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.320" end="00:21:18.000">
        <tt:span style="textYellow">Das hat ganz viel gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.040" end="00:21:22.240">
        <tt:span style="textYellow">Für alle, für die Unterkünfte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für Restaurants, für die Taxifahrer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.280" end="00:21:25.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben heute eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viel längere Saison als früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.880" end="00:21:30.640">
        <tt:span style="textCyan">Es ist auch nachhaltig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil alle was davon haben. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.680" end="00:21:34.360">
        <tt:span style="textYellow">Alle haben was davon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist wunderbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.400" end="00:21:37.520">
        <tt:span style="textYellow">Die kleinen Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verdienen auch mit diesem Weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.600" end="00:21:49.200">
        <tt:span style="textCyan">Unser Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">führt weiter durchs Hinterland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.240" end="00:21:52.040">
        <tt:span style="textCyan">Das Dorf Brejao</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war ein wichtiger Rückzugsort</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.080" end="00:21:56.800">
        <tt:span style="textCyan">für Portugals berühmteste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Fado-Sängerin Amália Rodrigues.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.280" end="00:22:00.120">
        <tt:span style="textWhite">♪ A minha terra é Viana.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.160" end="00:22:02.680">
        <tt:span style="textWhite">Sou do monte e sou do mar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.720" end="00:22:05.920">
        <tt:span style="textWhite">Só dou o nome de terra.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.960" end="00:22:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Onde o da minha chegar. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.160" end="00:22:12.640">
        <tt:span style="textYellow">Ganz tief die Verehrung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.680" end="00:22:15.480">
        <tt:span style="textYellow">die die Portugiesen haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für Amália Rodrigues.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.520" end="00:22:17.800">
        <tt:span style="textYellow">Du musst dir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unbedingt Musik anhören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.840" end="00:22:20.920">
        <tt:span style="textYellow">Z.B. &quot;Coimbra&quot; oder &quot;Foi Deus&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.320" end="00:22:23.640">
        <tt:span style="textYellow">Ein wunderbares Lied, wo sie sagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.680" end="00:22:26.520">
        <tt:span style="textYellow">es ist Gott,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der mir diese Stimme gegeben hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.560" end="00:22:29.080">
        <tt:span style="textYellow">Die mit dieser Traurigkeit singt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.120" end="00:22:31.760">
        <tt:span style="textYellow">Fado ist todtraurig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Saudade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.840" end="00:22:35.240">
        <tt:span style="textYellow">Ja, Saudade,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dieses urportugiesische Gefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.280" end="00:22:37.960">
        <tt:span style="textYellow">All das ist Amália Rodrigues.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.720" end="00:22:45.400">
        <tt:span style="textCyan">Ihre einzigartige Stimme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat den Fado,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.440" end="00:22:49.400">
        <tt:span style="textCyan">den portugiesischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Sehnsuchtsgesang, berühmt gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.440" end="00:22:52.520">
        <tt:span style="textCyan">Sie wuchs in armen Verhältnissen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Lissabon auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.560" end="00:22:56.800">
        <tt:span style="textCyan">Ihr Erfolg, sowohl in Portugal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als auch im Ausland, war einmalig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.840" end="00:22:59.040">
        <tt:span style="textWhite">♪ Este amor que nao engana.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.080" end="00:23:02.280">
        <tt:span style="textWhite">Estas sombras que me assustam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.320" end="00:23:05.000">
        <tt:span style="textWhite">A minha terra é Viana. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.040" end="00:23:10.520">
        <tt:span style="textCyan">Ihr Tod und ihr Begräbnis im Oktober</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">1999 war ein nationales Ereignis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.520" end="00:23:16.160">
        <tt:span style="textCyan">Das ganze Land weinte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.200" end="00:23:20.600">
        <tt:span style="textCyan">um die größte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">portugiesische Sängerin des 20. Jhs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.240" end="00:23:27.240">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.600" end="00:23:31.880">
        <tt:span style="textWhite">♪ Como a lei manda bailar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.920" end="00:23:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Dancei em a Tirana.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.760" end="00:23:38.120">
        <tt:span style="textWhite">E dancei em todo o Minho. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.080" end="00:23:40.440">
        <tt:span style="textYellow">Achtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.320" end="00:23:45.120">
        <tt:span style="textYellow">Ja, du bist ja wie ne Bergziege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.560" end="00:23:50.680">
        <tt:span style="textCyan">Gute 10 km</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">waren wir jetzt unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.560" end="00:23:55.440">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein anspruchsvolles Stück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gewesen. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.800" end="00:24:00.320">
        <tt:span style="textCyan">Man kommt aus der Puste.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Trittfest muss man schon sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.560" end="00:24:01.920">
        <tt:span style="textYellow">Und schwindelfrei auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.960" end="00:24:05.680">
        <tt:span style="textYellow">Ein bisschen Kondition wäre auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gut. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Ein bisschen braucht man.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.720" end="00:24:11.720">
        <tt:span style="textYellow">Hier siehts aus wie ne Almwiese und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier wie Irland. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Von allem etwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.760" end="00:24:14.240">
        <tt:span style="textYellow">Da drüben ist noch der Fischerhafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.640" end="00:24:17.240">
        <tt:span style="textCyan">Von dem kleinen Örtchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Azenhas do Mar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.400" end="00:24:20.800">
        <tt:span style="textCyan">Hier endet die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gemeinsame Wanderung mit Rudolfo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.720" end="00:24:24.480">
        <tt:span style="textCyan">Und jetzt noch das Wetter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.520" end="00:24:27.520">
        <tt:span style="textCyan">Es hat was Mystisches jetzt hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.800" end="00:24:32.080">
        <tt:span style="textCyan">Wirklich ein toller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Zipfel der Welt hier, finde ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.360" end="00:24:37.360">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.680" end="00:25:03.360">
        <tt:span style="textCyan">Das Kap mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seinem noch bemannten Leuchtturm</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.400" end="00:25:06.160">
        <tt:span style="textCyan">ist ein Wahrzeichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf dem Fischerpfad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.880" end="00:25:13.200">
        <tt:span style="textCyan">Paula Canha</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kommt regelmäßig hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.240" end="00:25:16.160">
        <tt:span style="textCyan">Sie ist Biologin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und immer wieder begeistert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.240" end="00:25:19.280">
        <tt:span style="textCyan">von der Tier- und Pflanzenwelt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die es hier gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.040" end="00:25:25.400">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Ort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist etwas ganz Besonderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.440" end="00:25:29.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich spüre eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">große Verbundenheit mit der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.040" end="00:25:31.520">
        <tt:span style="textYellow">Gleichzeitig hat er was Erhabenes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.560" end="00:25:35.280">
        <tt:span style="textYellow">mit diesen hohen Klippen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dem Meer, so riesig und blau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.800" end="00:25:43.960">
        <tt:span style="textCyan">Der Naturpark hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von allen Schutzgebieten Portugals</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.000" end="00:25:45.920">
        <tt:span style="textCyan">die artenreichste Flora.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.240" end="00:25:48.040">
        <tt:span style="textCyan">Hier wachsen viele Pflanzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.080" end="00:25:50.720">
        <tt:span style="textCyan">die es ausschließlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an dieser Küste gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.760" end="00:25:54.240">
        <tt:span style="textCyan">Wegen eines warmen Frühjahrs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind viele schon verblüht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.880" end="00:26:04.760">
        <tt:span style="textCyan">Doch sie, sie sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die eigentlichen Stars des Kaps.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.800" end="00:26:08.160">
        <tt:span style="textCyan">Nicht Klapper-,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sondern Klippenstörche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.480" end="00:26:16.640">
        <tt:span style="textCyan">Am Cabo Sardao leben 3</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Storchenfamilien mit ihren Kindern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.680" end="00:26:19.640">
        <tt:span style="textCyan">die jedes Jahr aus Afrika</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hierher zurückkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.640" end="00:26:24.080">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keinen anderen Ort auf der Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.120" end="00:26:26.440">
        <tt:span style="textYellow">an dem Störche auf Klippen nisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.480" end="00:26:29.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir wissen nicht, warum sie das tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.280" end="00:26:31.840">
        <tt:span style="textYellow">Dies ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein einzigartiges Verhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.600" end="00:26:35.360">
        <tt:span style="textYellow">Wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fühlen sie sich hier sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.400" end="00:26:38.000">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schwer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie in den Felsen anzugreifen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.040" end="00:26:40.280">
        <tt:span style="textYellow">Sie bieten eine gewisse Sicherheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.320" end="00:26:43.160">
        <tt:span style="textYellow">denn Raubtiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gelangen nicht so leicht dorthin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.200" end="00:26:45.080">
        <tt:span style="textCyan">Das ist zumindest eine Theorie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.120" end="00:26:48.360">
        <tt:span style="textCyan">Den wirklichen Grund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wissen die Wissenschaftler jedoch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.400" end="00:26:49.560">
        <tt:span style="textCyan">bis heute nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.440" end="00:26:56.440">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.680" end="00:27:12.960">
        <tt:span style="textCyan">Die Störche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben sehr eigene Rituale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.840" end="00:27:19.840">
        <tt:span style="textYellow">Soweit wir wissen, kehren Störche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer in dasselbe Nest zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.880" end="00:27:23.640">
        <tt:span style="textYellow">Und dasselbe Männchen paart sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer mit demselben Weibchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.800" end="00:27:28.720">
        <tt:span style="textYellow">Dann beginnen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit ihren Paarungsritualen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.760" end="00:27:32.640">
        <tt:span style="textYellow">bei denen sie mit dem Hals tanzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und mit dem Schnabel schlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.680" end="00:27:36.440">
        <tt:span style="textYellow">Und all die Tänze, die sie machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bevor sie sich paaren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.480" end="00:27:39.440">
        <tt:span style="textYellow">Sie verbringen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einige Tage mit diesen Ritualen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.040" end="00:27:46.360">
        <tt:span style="textCyan">So ein Nest kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">übrigens bis zu 1.000 kg wiegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.400" end="00:27:50.000">
        <tt:span style="textCyan">weil jedes Jahr auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das alte Nest draufgebaut wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.640" end="00:27:53.640">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.120" end="00:28:00.920">
        <tt:span style="textCyan">Vom Cabo Sardao gehts</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.960" end="00:28:05.200">
        <tt:span style="textCyan">in den größten und einen der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schönsten Küstenorte des Alentejo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.720" end="00:28:14.040">
        <tt:span style="textCyan">Vila Nova liegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an der Mündung des Flusses Mira.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.080" end="00:28:16.680">
        <tt:span style="textCyan">Für Wanderer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein guter Ausgangspunkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.520" end="00:28:22.240">
        <tt:span style="textCyan">Das finden auch die Störche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.280" end="00:28:26.040">
        <tt:span style="textCyan">die sich auf der alten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Festungsanlage niedergelassen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.360" end="00:28:31.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin mit Mónica unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.400" end="00:28:33.920">
        <tt:span style="textCyan">Sie ist hier geboren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Ansprechpartnerin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.960" end="00:28:37.400">
        <tt:span style="textCyan">für Gastronomen und Unterkünfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">entlang des Fischerpfads.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.440" end="00:28:39.720">
        <tt:span style="textCyan">Wir wollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">typisch portugiesisch essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.680" end="00:28:43.680">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.600" end="00:28:53.920">
        <tt:span style="textCyan">Mónica erzählt, dass gutes Essen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Alentejo besonders wichtig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.960" end="00:28:55.680">
        <tt:span style="textCyan">Klingt sympathisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:57.360" end="00:29:00.360">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:11.440" end="00:29:15.840">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du Kleinigkeiten bestellst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nennen wir das in Portugal Petiscos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.880" end="00:29:20.560">
        <tt:span style="textCyan">Wie Tapas? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja, Snacks, Tapas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf Portugiesisch: Petiscos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.040" end="00:29:29.920">
        <tt:span style="textCyan">Und mit diesen köstlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kleinigkeiten verwöhnt uns der Chef.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:29.960" end="00:29:32.360">
        <tt:span style="textCyan">Das macht José bei allen Gästen so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:35.840" end="00:29:39.600">
        <tt:span style="textCyan">Das ist der Wahnsinn. Wo starten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ich weiß auch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:39.640" end="00:29:42.440">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht mit den Muscheln?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wir nennen sie:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.960" end="00:29:44.640">
        <tt:span style="textYellow">Ameijoas à Bulhao Pato.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.680" end="00:29:49.840">
        <tt:span style="textCyan">Ameijoas à Bulhao Pato.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:50.120" end="00:29:51.840">
        <tt:span style="textCyan">This is very good.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:54.400" end="00:29:56.320">
        <tt:span style="textYellow">Would you like some more?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.760" end="00:29:59.960">
        <tt:span style="textCyan">Die Soße ist richtig gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.800" end="00:30:04.400">
        <tt:span style="textCyan">Was ist das Besondere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an dem Essen im Alentejo?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:04.520" end="00:30:07.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Qualität und die Frische.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:08.040" end="00:30:10.640">
        <tt:span style="textYellow">José</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bezieht seine Ware ausschließlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.680" end="00:30:13.640">
        <tt:span style="textYellow">von lokalen Produzenten und Märkten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.440" end="00:30:20.600">
        <tt:span style="textCyan">Der Alentejo war früher sehr arm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und isoliert vom Rest des Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.640" end="00:30:22.920">
        <tt:span style="textCyan">Deswegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">waren die Menschen gezwungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.960" end="00:30:25.960">
        <tt:span style="textCyan">kreativ mit den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">beschränkten Ressourcen umzugehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.000" end="00:30:28.000">
        <tt:span style="textCyan">Bis heute gilt die Küche von hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:28.040" end="00:30:31.840">
        <tt:span style="textCyan">als eine der vielfältigsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und ursprünglichsten in Portugal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:32.240" end="00:30:36.520">
        <tt:span style="textCyan">Einfach nur Petiscos.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Und schon ist man im 7. Himmel hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.760" end="00:30:39.080">
        <tt:span style="textYellow">Saúde.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Saúde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:41.320" end="00:30:44.320">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:57.040" end="00:31:00.040">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:03.120" end="00:31:06.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir kommen später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch einmal nach Vila Nova zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.360" end="00:31:09.720">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt wollen wir das Landesinnere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Alentejo erkunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:09.760" end="00:31:13.440">
        <tt:span style="textCyan">Wir besuchen die Weiße Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Évora und lernen in Alcácovas</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:13.480" end="00:31:16.480">
        <tt:span style="textCyan">die Kunst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Kuhglockenherstellung kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.800" end="00:31:19.800">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:23.240" end="00:31:25.960">
        <tt:span style="textCyan">So, jetzt noch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Meer genießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.560" end="00:31:30.480">
        <tt:span style="textCyan">Denn nachher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verabschieden wir uns von der Küste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.520" end="00:31:33.280">
        <tt:span style="textCyan">und machen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Abstecher ins Inland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:34.880" end="00:31:37.880">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.560" end="00:31:44.440">
        <tt:span style="textCyan">Alentejo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">heißt übersetzt &quot;jenseits des Tejo&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.480" end="00:31:47.680">
        <tt:span style="textCyan">Das ist der Fluss,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der in Lissabon ins Meer mündet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.840" end="00:31:52.440">
        <tt:span style="textCyan">Es ist die größte Provinz Portugals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und nur sehr dünn besiedelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:52.480" end="00:31:55.240">
        <tt:span style="textCyan">Nur 5% der Bevölkerung leben hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.440" end="00:31:59.440">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:01.360" end="00:32:05.200">
        <tt:span style="textCyan">Ganz typisch sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die ausgedehnten Korkeichenwälder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:07.240" end="00:32:09.640">
        <tt:span style="textCyan">Diese Straße,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der wir gerade fahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:09.680" end="00:32:12.240">
        <tt:span style="textCyan">ist die Route 66 von Portugal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.280" end="00:32:14.600">
        <tt:span style="textCyan">Das ist die N 2.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.640" end="00:32:17.520">
        <tt:span style="textCyan">Das ist eine von 3 Straßen weltweit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.560" end="00:32:21.720">
        <tt:span style="textCyan">die ein ganzes Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durchqueren oder durchmessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:26.400" end="00:32:29.400">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.760" end="00:32:38.200">
        <tt:span style="textCyan">Und so kommen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geradewegs nach Évora.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:38.240" end="00:32:42.320">
        <tt:span style="textCyan">Mit gut 53.000 Einwohnern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die größte Stadt der Region.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:50.800" end="00:32:52.080">
        <tt:span style="textCyan">Die 1. Etappe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.120" end="00:32:56.080">
        <tt:span style="textCyan">Oh, wir sind schon aufm Dach.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, die Aussicht belohnt einen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.160" end="00:32:58.080">
        <tt:span style="textYellow">Das ist richtig gut dann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:59.800" end="00:33:02.040">
        <tt:span style="textWhite">* Glockenschlag *</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Au.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:02.520" end="00:33:04.360">
        <tt:span style="textYellow">Das vibriert schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:04.400" end="00:33:05.800">
        <tt:span style="textCyan">Ganz nah dran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:06.560" end="00:33:09.960">
        <tt:span style="textCyan">Wow, das ist ne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">richtig tolle Begrüßung. Wumm, bong.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="top" begin="00:33:10.000" end="00:33:11.520">
        <tt:span style="textYellow">Ja, es vibriert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="top" begin="00:33:11.560" end="00:33:15.520">
        <tt:span style="textCyan">Direkt auf dem Dach der Kathedrale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind wir. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:15.560" end="00:33:16.960">
        <tt:span style="textYellow">Unser Panoramablick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.000" end="00:33:19.680">
        <tt:span style="textYellow">Die römische Tempelruine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehen wir hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.120" end="00:33:21.840">
        <tt:span style="textYellow">Aus dem 1. Jh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:22.120" end="00:33:24.200">
        <tt:span style="textYellow">Also fast 2.000 Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.480" end="00:33:27.080">
        <tt:span style="textYellow">Etwas weiter links</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehen wir das Aquädukt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.120" end="00:33:30.280">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ja einfach durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schwerkraft gepowert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:30.320" end="00:33:34.280">
        <tt:span style="textYellow">Kommt 18 km aus dem Norden hierher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und läuft nach wie vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:34.640" end="00:33:37.720">
        <tt:span style="textCyan">Damals gebaut, jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer noch in Betrieb. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.760" end="00:33:40.640">
        <tt:span style="textYellow">Seit 1537 läuft es und läuft es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.840" end="00:33:42.960">
        <tt:span style="textWhite">* Glockenschlag *</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Jetzt schon wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.920" end="00:33:46.640">
        <tt:span style="textCyan">Andre Birken lebt seit 2005 hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:46.680" end="00:33:50.680">
        <tt:span style="textCyan">Er kam für ein Stipendium</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach Évora und ist geblieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:51.360" end="00:33:55.520">
        <tt:span style="textCyan">Die gesamte Innenstadt mit Bauwerken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus verschiedenen Jahrhunderten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.560" end="00:33:57.320">
        <tt:span style="textCyan">ist komplett erhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.120" end="00:34:03.800">
        <tt:span style="textCyan">Die Stadtmauer steht auch noch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Die steht komplett noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:04.040" end="00:34:09.440">
        <tt:span style="textYellow">Innerhalb der ist ja auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alles UNESCO-Weltkulturerbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:10.160" end="00:34:11.360">
        <tt:span style="textYellow">Also geschützt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:11.400" end="00:34:14.800">
        <tt:span style="textYellow">Was nicht einfach ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für diejenigen, die hier leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.840" end="00:34:17.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist wie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">man lebt in einem Museum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:20.520" end="00:34:24.120">
        <tt:span style="textCyan">Das Gotteshaus aus dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">12. Jh. mit gotischem Grundriss</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.240" end="00:34:27.400">
        <tt:span style="textCyan">ist Portugals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">größte mittelalterliche Kathedrale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:31.680" end="00:34:34.640">
        <tt:span style="textCyan">Der Praca do Giraldo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist das Herz der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.680" end="00:34:37.000">
        <tt:span style="textCyan">Die auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Weiße Stadt genannt wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.040" end="00:34:39.520">
        <tt:span style="textCyan">wegen der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vielen Bauwerke aus Marmor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.880" end="00:34:45.680">
        <tt:span style="textYellow">Der &quot;Vasco da Gama&quot;-Brunnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist auch aus portugiesischem Marmor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.720" end="00:34:47.200">
        <tt:span style="textYellow">Wieder der weiße Marmor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:47.240" end="00:34:50.880">
        <tt:span style="textYellow">Angeblich so guter Marmor,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass italienische Marmor-Verkäufer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.920" end="00:34:53.840">
        <tt:span style="textYellow">den in den 80er-Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">heimlich aufgekauft haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:53.880" end="00:34:57.840">
        <tt:span style="textYellow">und nach Italien verschifft.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Aber trotzdem Profit gemacht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:57.880" end="00:34:59.400">
        <tt:span style="textCyan">Als italienischen verkauft?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:59.440" end="00:35:01.960">
        <tt:span style="textYellow">Als italienischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Carrara-Marmor verkauft. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.640" end="00:35:08.840">
        <tt:span style="textCyan">Évora hat sage und schreibe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">54 Kirchen und Kapellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.280" end="00:35:11.840">
        <tt:span style="textCyan">Eine wollen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">uns unbedingt ansehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:16.120" end="00:35:20.280">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Unsere Knochen, die hier ruhen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">warten auf die euren&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.400" end="00:35:22.880">
        <tt:span style="textCyan">steht über dem Eingang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zur Knochenkapelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:26.920" end="00:35:29.600">
        <tt:span style="textCyan">Mehr als 5.000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Totenschädel und Gebeine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.640" end="00:35:31.840">
        <tt:span style="textCyan">zieren die Wände und Säulen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:34.320" end="00:35:37.840">
        <tt:span style="textCyan">Im 16. Jh. war der örtliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Friedhof zu klein geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.880" end="00:35:39.680">
        <tt:span style="textCyan">Und die sterblichen Überreste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:39.720" end="00:35:42.880">
        <tt:span style="textCyan">sollten eine würdevolle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">letzte Ruhestätte erhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:42.920" end="00:35:45.160">
        <tt:span style="textCyan">Gruselig beeindruckend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:49.440" end="00:35:51.800">
        <tt:span style="textCyan">Évora ist eine Studentenstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.400" end="00:35:56.400">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:58.520" end="00:36:00.640">
        <tt:span style="textYellow">Unsere altehrwürdige Uni,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:00.680" end="00:36:04.600">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt einem das erhabene Gefühl.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Und man nimmt sein Studium ernst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:04.960" end="00:36:09.120">
        <tt:span style="textCyan">Hier wird studiert, tatsächlich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Auch heute noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.160" end="00:36:12.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben zurzeit sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehr als 11.000 Studenten hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.560" end="00:36:15.960">
        <tt:span style="textYellow">Am Wochenende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist es hier relativ leer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.000" end="00:36:18.520">
        <tt:span style="textYellow">Da kann man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in die Kachelräume reingucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.880" end="00:36:25.000">
        <tt:span style="textCyan">Das Collégio do Espírito Santo</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.040" end="00:36:29.600">
        <tt:span style="textCyan">wurde im Jahr 1559</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als Jesuitenschule gegründet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.760" end="00:36:33.080">
        <tt:span style="textCyan">Sie ist die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zweitälteste Universität im Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:34.600" end="00:36:38.040">
        <tt:span style="textYellow">Der Geologie-Saal.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Das ist eine Uni...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.600" end="00:36:41.000">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein Lehrraum der Uni?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:41.040" end="00:36:44.040">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein normaler Lehrraum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach wie vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:44.080" end="00:36:47.800">
        <tt:span style="textYellow">Diese Paneele wurden auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Lehrveranstaltungen benutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:47.840" end="00:36:50.640">
        <tt:span style="textYellow">Hier sieht man z.B.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wieder die Armillarsphäre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.680" end="00:36:54.120">
        <tt:span style="textYellow">die auf dem Portugiesischen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf der Fahne zu sehen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:54.400" end="00:36:56.640">
        <tt:span style="textYellow">Ein Navigationsinstrument war das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:57.760" end="00:37:00.760">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.680" end="00:37:12.200">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal war nicht der nötige Ernst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vorhanden vielleicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:12.240" end="00:37:14.600">
        <tt:span style="textYellow">wenn man jung ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und studieren muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:14.640" end="00:37:18.640">
        <tt:span style="textCyan">Kann ich mir nicht vorstellen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- In so einem engen Raum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.680" end="00:37:22.720">
        <tt:span style="textYellow">Dann haben die heimlich den Engeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Augen ausgekratzt. (lacht)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.640" end="00:37:27.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich kann mich auch noch erinnern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass ich in der Schule,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:27.240" end="00:37:29.920">
        <tt:span style="textCyan">wenn ich vor der Tür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">manchmal stehen musste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:29.960" end="00:37:32.560">
        <tt:span style="textCyan">Löcher reingebohrt habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in irgendwelche Wände.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:35.480" end="00:37:38.400">
        <tt:span style="textCyan">Jedes Unterrichtsfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat einen eigenen Lehrraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:38.440" end="00:37:40.800">
        <tt:span style="textCyan">Andre zeigt mir den zum Thema Jagd.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:40.960" end="00:37:44.400">
        <tt:span style="textCyan">In diesen Räumen finden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">heute noch die Vorlesungen statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:49.560" end="00:37:51.440">
        <tt:span style="textCyan">Oh, jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.120" end="00:37:57.040">
        <tt:span style="textCyan">Der heutige Vortrag handelt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um das Thema der Astrophysik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:57.080" end="00:37:59.320">
        <tt:span style="textYellow">Sehr gut, meine Lieblingsstunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.920" end="00:38:02.600">
        <tt:span style="textCyan">Mein liebster Streber-Schüler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist schon da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:03.400" end="00:38:07.840">
        <tt:span style="textCyan">In diesem schönen Ambiente</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">werden wir uns diesen Themen widmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:09.600" end="00:38:12.800">
        <tt:span style="textCyan">Hier zu studieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist bestimmt was Besonderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:12.840" end="00:38:15.800">
        <tt:span style="textCyan">So geschichtsträchtig und ehrwürdig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:17.120" end="00:38:20.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:32.600" end="00:38:35.360">
        <tt:span style="textCyan">Das ist so ein Évora-Hingucker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:35.600" end="00:38:39.080">
        <tt:span style="textYellow">Auf jeden Fall, unser Markenzeichen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unser Wahrzeichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:39.120" end="00:38:42.160">
        <tt:span style="textCyan">Das ist aus der römischen Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier stehen geblieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.200" end="00:38:45.520">
        <tt:span style="textYellow">Der steht seit fast 2.000 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">genau an der Stelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:46.560" end="00:38:49.560">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:50.440" end="00:38:53.680">
        <tt:span style="textCyan">Vermutlich wurde der Tempel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ende des 2. Jhs. erbaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.920" end="00:38:55.760">
        <tt:span style="textCyan">Er stand am Forum Évoras,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:55.800" end="00:39:00.360">
        <tt:span style="textCyan">dem politischen und religiösen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Zentrum der damals römischen Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.240" end="00:39:06.240">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:07.120" end="00:39:09.920">
        <tt:span style="textYellow">Eigentlich haben wir Glück,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass er noch steht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:09.960" end="00:39:14.080">
        <tt:span style="textYellow">Er wurde nämlich nachgenutzt als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schlachthof und war dann im 19. Jh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:14.120" end="00:39:16.200">
        <tt:span style="textYellow">schon so ein ziemliches Rattenloch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:16.240" end="00:39:19.400">
        <tt:span style="textYellow">Im 20. Jh. hat das Rathaus überlegt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den reißen wir ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:20.960" end="00:39:24.040">
        <tt:span style="textCyan">Dazu ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">glücklicherweise nicht gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.640" end="00:39:31.640">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.200" end="00:39:40.320">
        <tt:span style="textYellow">(Radiosprecher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">spricht Portugiesisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:42.000" end="00:39:45.520">
        <tt:span style="textCyan">Schön. Das ist der Klang,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der nach Portugal gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.560" end="00:39:48.000">
        <tt:span style="textCyan">Dann kommt noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese schöne Musik dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:48.720" end="00:39:54.480">
        <tt:span style="textCyan">Dieses Gefühlvolle, mit Saudade,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das ist doch diese Sehnsucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.320" end="00:40:01.320">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:07.560" end="00:40:11.240">
        <tt:span style="textCyan">Der Alentejo ist eine berühmte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">portugiesische Weinbauregion</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.280" end="00:40:14.200">
        <tt:span style="textCyan">und war schon immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">landwirtschaftlich geprägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:14.240" end="00:40:17.400">
        <tt:span style="textCyan">Früher waren die Hirten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">monatelang mit ihren Herden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:17.440" end="00:40:18.680">
        <tt:span style="textCyan">auf Wanderschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:18.720" end="00:40:22.360">
        <tt:span style="textCyan">Damit die Kühe in der weiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Landschaft nicht verloren gingen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:22.400" end="00:40:25.720">
        <tt:span style="textCyan">trugen sie Glocken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit einem ganz besonderen Klang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:28.400" end="00:40:31.080">
        <tt:span style="textCyan">Die traditionellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kuhglocken herzustellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:31.120" end="00:40:33.240">
        <tt:span style="textCyan">ist eine sehr alte Handwerkskunst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:33.280" end="00:40:36.560">
        <tt:span style="textCyan">Nuno arbeitet in dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">letzten verbleibenden Betrieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:40.560" end="00:40:43.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich arbeite hier an einer Picadera.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:43.040" end="00:40:48.000">
        <tt:span style="textYellow">So heißt das Kuhglockenmodell,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ich jetzt herstellen werde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.000" end="00:40:54.840">
        <tt:span style="textCyan">José ist hier der Meister.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:54.880" end="00:40:58.400">
        <tt:span style="textCyan">Er hat sein Leben lang nichts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">anderes gemacht und weiß wie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:58.440" end="00:41:01.600">
        <tt:span style="textCyan">kein Zweiter, den Glocken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ihren Klang zu verleihen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:01.640" end="00:41:05.280">
        <tt:span style="textCyan">Das Wissen um die komplizierte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Technik wurde früher vom Vater</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.320" end="00:41:07.000">
        <tt:span style="textCyan">an den Sohn weitergegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.040" end="00:41:09.720">
        <tt:span style="textCyan">Schriftliche Aufzeichnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gibt es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:12.920" end="00:41:17.040">
        <tt:span style="textYellow">Es ist das Messing, das der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kuhglocke nicht nur ihre Farbe gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.080" end="00:41:19.600">
        <tt:span style="textYellow">sondern ihr v.a.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch den Klang verleiht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:19.640" end="00:41:22.280">
        <tt:span style="textYellow">Ohne das Messing</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">würde sie nicht klingen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:23.680" end="00:41:26.680">
        <tt:span style="textCyan">Zusammen mit dem Messingplättchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wird der Rohling</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:26.720" end="00:41:29.280">
        <tt:span style="textCyan">in ein Gemisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus Lehm und Stroh gepackt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:29.320" end="00:41:32.160">
        <tt:span style="textCyan">Das wurde schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vor Jahrhunderten so gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.600" end="00:41:36.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir gehen davon aus, dass die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Araber diese Kunst nach Portugal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.680" end="00:41:40.120">
        <tt:span style="textYellow">vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach ganz Europa gebracht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:40.840" end="00:41:43.640">
        <tt:span style="textYellow">Das muss im 13. Jh. gewesen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.680" end="00:41:47.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen es fast noch genauso</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie sie damals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:50.680" end="00:41:54.160">
        <tt:span style="textCyan">Bis auf den feinen Unterschied,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die Brennmeister heute</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.200" end="00:41:57.040">
        <tt:span style="textCyan">aussehen wie Marsmenschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und moderne Öfen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:01.400" end="00:42:05.720">
        <tt:span style="textCyan">Die zukünftigen Glocken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">werden nun bei 1.200° gebrannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:20.760" end="00:42:23.600">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt heißt es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die gebrannten Formen behutsam</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:23.640" end="00:42:28.080">
        <tt:span style="textCyan">hin- und herzurollen, damit sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Messing gleichmäßig verteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.640" end="00:42:33.720">
        <tt:span style="textCyan">Nur noch abkühlen, danach lässt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sich die Lehmform leicht öffnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:33.760" end="00:42:37.120">
        <tt:span style="textCyan">Zum Vorschein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kommt eine funkelnde Glocke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:37.680" end="00:42:40.560">
        <tt:span style="textCyan">Fehlt nur noch der Clou: der Klang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:42.960" end="00:42:45.960">
        <tt:span style="textYellow">Das Lustige ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass fast jeder Glockenmacher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:46.000" end="00:42:49.800">
        <tt:span style="textYellow">der eine Kuhglocke stimmen kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">irgendwann mal als Musiker</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.840" end="00:42:52.840">
        <tt:span style="textYellow">in der Marschkapelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unserer Stadt gespielt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:55.680" end="00:42:59.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin Musiker, er ist ein Musiker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:59.240" end="00:43:03.720">
        <tt:span style="textYellow">Und alle anderen, die die Kunst des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Stimmens beherrschen, sind es auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:11.600" end="00:43:13.600">
        <tt:span style="textCyan">José ist noch nicht zufrieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:13.640" end="00:43:15.880">
        <tt:span style="textCyan">Der Klang ist noch zu schnell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:17.920" end="00:43:21.000">
        <tt:span style="textCyan">Durch das Hämmern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wird die Schwingung des Metalls,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:21.040" end="00:43:23.040">
        <tt:span style="textCyan">also der Klang, beeinflusst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:26.280" end="00:43:28.600">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt klingen alle 4 Seiten gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:34.120" end="00:43:35.800">
        <tt:span style="textCyan">Jede Herde im Alentejo,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:35.840" end="00:43:39.840">
        <tt:span style="textCyan">wenn sie denn noch traditionelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kuhglocken hat, bimmelt anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:39.920" end="00:43:42.640">
        <tt:span style="textCyan">So weiß der Hirte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo seine Tiere sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:46.720" end="00:43:49.720">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:58.240" end="00:44:00.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind zurück an der Küste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:00.360" end="00:44:03.040">
        <tt:span style="textCyan">Auf dem Fluss Mira</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">machen wir eine Kanutour</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:03.080" end="00:44:06.760">
        <tt:span style="textCyan">und lernen außerdem den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">besonderen Gesang der Region kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:07.560" end="00:44:10.560">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:16.160" end="00:44:19.600">
        <tt:span style="textCyan">Vila Nova ist ein noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">richtig authentisches Städtchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:19.640" end="00:44:22.000">
        <tt:span style="textCyan">Reizvoll wird es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durch den Fluss Mira,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:22.040" end="00:44:24.200">
        <tt:span style="textCyan">der hier in den Atlantik mündet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:24.240" end="00:44:27.760">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt eine große Auswahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an herrlichen Stränden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:29.960" end="00:44:32.960">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:43.520" end="00:44:45.800">
        <tt:span style="textCyan">Jede Bucht eine Entdeckung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:47.200" end="00:44:50.200">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:58.800" end="00:45:02.360">
        <tt:span style="textCyan">Früher wurden die Stapelskulpturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gerne als Wegzeichen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:02.400" end="00:45:05.040">
        <tt:span style="textCyan">oder Warnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vor Stromschnellen errichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:05.080" end="00:45:08.840">
        <tt:span style="textCyan">In Skandinavien sollten sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wanderer vor Trollen schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:10.160" end="00:45:14.400">
        <tt:span style="textCyan">Hier in Vila Nova de Milfontes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind sie einfach ein schöner Anlass,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:14.440" end="00:45:18.400">
        <tt:span style="textCyan">innezuhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und einmal tief durchzuatmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:20.240" end="00:45:23.240">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:29.200" end="00:45:31.400">
        <tt:span style="textCyan">Das muss den Winden standhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:31.440" end="00:45:33.720">
        <tt:span style="textCyan">Hier bläst es teilweise ganz schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:36.400" end="00:45:40.400">
        <tt:span style="textCyan">Das Tolle ist, was für eine Kraft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese Steine entwickeln können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:40.440" end="00:45:43.440">
        <tt:span style="textCyan">die hier stehen geblieben sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:44.120" end="00:45:48.080">
        <tt:span style="textCyan">Obwohl nichts sie aneinander hält,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">außer die Schwerkraft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:49.120" end="00:45:50.600">
        <tt:span style="textCyan">Einmal dran gedreht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:50.640" end="00:45:54.920">
        <tt:span style="textCyan">und schon ist das ganze Ding</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wieder in sich wackelig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:10.400" end="00:46:13.280">
        <tt:span style="textCyan">Oh. (lacht)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:14.800" end="00:46:18.640">
        <tt:span style="textCyan">Warte, das ist jetzt der Letzte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:19.360" end="00:46:22.360">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:48.320" end="00:46:52.120">
        <tt:span style="textCyan">Weil Vila Nova mitten im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Naturpark Südwest-Alentejo liegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:52.160" end="00:46:54.200">
        <tt:span style="textCyan">sind die Auflagen streng.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:54.240" end="00:46:56.840">
        <tt:span style="textCyan">Hotelburgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wird es hier wohl nie geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:56.880" end="00:46:59.680">
        <tt:span style="textCyan">Das zieht nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Individualtouristen an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:59.800" end="00:47:03.240">
        <tt:span style="textCyan">sondern auch Digital-Nomaden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die von hier aus arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:03.280" end="00:47:07.120">
        <tt:span style="textCyan">Wie Jo Huber. 2-mal die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Woche ist er im Coworking Space.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:14.960" end="00:47:17.280">
        <tt:span style="textYellow">Hier sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ganz unterschiedliche Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:17.320" end="00:47:20.160">
        <tt:span style="textYellow">Einige, die mit ihren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">festen Jobs hierherkommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:20.200" end="00:47:23.760">
        <tt:span style="textYellow">und sich entschieden haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">länger weg von zu Hause zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:23.800" end="00:47:26.440">
        <tt:span style="textYellow">Die sind meistens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ziemlich gut strukturiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:26.480" end="00:47:30.360">
        <tt:span style="textYellow">Dann gibts welche, die einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen mehr freie Zeit haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:30.400" end="00:47:33.400">
        <tt:span style="textYellow">und mal einen anderen Lifestyle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ausprobieren wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:33.440" end="00:47:36.440">
        <tt:span style="textYellow">Die sind dann meistens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für ein paar Wochen hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:40.120" end="00:47:42.040">
        <tt:span style="textCyan">Jo gehört zur 1. Gruppe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:42.080" end="00:47:45.920">
        <tt:span style="textCyan">Der Berliner lebt seit 2020</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit seiner Familie in Portugal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:45.960" end="00:47:48.520">
        <tt:span style="textCyan">Er ist Geschäftsführer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eines Unternehmens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:48.560" end="00:47:50.000">
        <tt:span style="textCyan">mit mehreren Angestellten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:50.040" end="00:47:52.720">
        <tt:span style="textCyan">Zunächst gab es Bedenken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ob es funktioniert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:52.760" end="00:47:54.880">
        <tt:span style="textCyan">die Firma vom Ausland aus zu führen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:54.920" end="00:47:58.280">
        <tt:span style="textCyan">Regelmäßiger Kontakt per Schalte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit seinen Mitarbeitern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:58.320" end="00:47:59.720">
        <tt:span style="textCyan">ist dafür wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:00.040" end="00:48:02.440">
        <tt:span style="textYellow">Dann bespreche ich das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Sales-Meeting.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:02.480" end="00:48:08.200">
        <tt:span style="textYellow">Dann versuchen wir, das am</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Donnerstag zum 1. Mal auszuprobieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:08.240" end="00:48:10.160">
        <tt:span style="textYellow">und entwickeln das dann weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="top" begin="00:48:10.200" end="00:48:12.040">
        <tt:span style="textYellow">Aktuell ist der Stand noch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="top" begin="00:48:12.080" end="00:48:15.800">
        <tt:span style="textYellow">dass ich mit jedem Kollegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein &quot;One to One&quot; in der Woche hab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:15.840" end="00:48:19.120">
        <tt:span style="textYellow">Sprich, ein kleines Meeting,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:19.160" end="00:48:24.040">
        <tt:span style="textYellow">wo wir uns austauschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über die anstehenden Sachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:24.360" end="00:48:27.720">
        <tt:span style="textYellow">Damit ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein allgemeines Gefühl behalte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:27.760" end="00:48:31.160">
        <tt:span style="textYellow">wie die Stimmung ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was gebraucht wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:31.200" end="00:48:33.600">
        <tt:span style="textYellow">Was die Kollegen so beschäftigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:34.000" end="00:48:37.040">
        <tt:span style="textCyan">Workation, also Work und Vacation,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder anders,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:37.080" end="00:48:40.080">
        <tt:span style="textCyan">eine Zeit im Ausland arbeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">liegt im Trend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:40.520" end="00:48:43.880">
        <tt:span style="textCyan">Portugal ist für digitale Nomaden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein attraktives Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:43.920" end="00:48:48.120">
        <tt:span style="textCyan">Die Lebenshaltungskosten sind im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">europäischen Vergleich noch moderat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:48.160" end="00:48:50.720">
        <tt:span style="textCyan">die Portugiesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sprechen gutes Englisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:50.760" end="00:48:53.000">
        <tt:span style="textCyan">Und das Internet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist gut ausgebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:53.040" end="00:48:54.480">
        <tt:span style="textCyan">Aber da ist noch mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:57.440" end="00:48:59.280">
        <tt:span style="textYellow">Das Wetter und die Sonne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:59.320" end="00:49:02.800">
        <tt:span style="textYellow">Und natürlich der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Lebensstil am Meer, das Surfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:02.840" end="00:49:07.760">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen biete ich die Kombination</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus Surfschule und Coworking an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:07.800" end="00:49:11.000">
        <tt:span style="textYellow">Viele wollen auch einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mal raus aus dem Stress.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:16.720" end="00:49:20.000">
        <tt:span style="textCyan">Besser kann man die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Mittagspause wohl kaum verbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:20.040" end="00:49:23.080">
        <tt:span style="textCyan">Da geht das mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dem Stressabbau ganz von allein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:27.600" end="00:49:30.080">
        <tt:span style="textCyan">In Vila Nova</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gibt es mehrere Surfschulen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:30.120" end="00:49:32.560">
        <tt:span style="textCyan">für alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Level und Wassersportarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:34.200" end="00:49:37.200">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:52.040" end="00:49:57.560">
        <tt:span style="textCyan">Es ist schon toll, 2 km weg vom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Meer, vom Atlantik, ist es ruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:57.600" end="00:50:01.320">
        <tt:span style="textCyan">Man hört nur noch den Wind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Vögel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:02.200" end="00:50:04.440">
        <tt:span style="textCyan">Und kann richtig schön durchatmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:08.960" end="00:50:11.960">
        <tt:span style="textCyan">In Portugal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist der &quot;Turismo rural&quot; beliebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:12.000" end="00:50:14.760">
        <tt:span style="textCyan">Das sind Unterkünfte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in ländlichen Gebäuden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:14.800" end="00:50:16.800">
        <tt:span style="textCyan">die typisch für die Gegend sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:16.840" end="00:50:20.280">
        <tt:span style="textCyan">Hier sind auch die Wanderer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Fischerpfad willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:26.120" end="00:50:28.320">
        <tt:span style="textCyan">Ich treffe Mónica noch mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:28.360" end="00:50:30.400">
        <tt:span style="textYellow">Wie gehts dir?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:30.440" end="00:50:34.320">
        <tt:span style="textYellow">Alles gut?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, alles gut. Schöner Hut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:34.360" end="00:50:36.200">
        <tt:span style="textCyan">Und was für ein schöner Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:36.600" end="00:50:38.760">
        <tt:span style="textCyan">Das ist der Platz deiner Familie?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="top" begin="00:50:38.800" end="00:50:41.560">
        <tt:span style="textYellow">Genau, seit 1844.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="top" begin="00:50:41.960" end="00:50:43.960">
        <tt:span style="textYellow">Früher war das ein Bauernhof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:44.000" end="00:50:47.280">
        <tt:span style="textYellow">2008 haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die alten Gebäude umgebaut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:47.320" end="00:50:50.040">
        <tt:span style="textYellow">und einen &quot;Turismo rural&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">daraus gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:51.560" end="00:50:52.960">
        <tt:span style="textCyan">Was machen wir jetzt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:53.000" end="00:50:55.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen Vogelbeobachtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:55.480" end="00:50:58.400">
        <tt:span style="textYellow">Und ne Kajak-Tour.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Super.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:59.440" end="00:51:00.800">
        <tt:span style="textCyan">Let&apos;s go.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:02.840" end="00:51:05.840">
        <tt:span style="textCyan">Sanfter Tourismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Einklang mit der Natur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:05.880" end="00:51:08.640">
        <tt:span style="textCyan">das hat einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hohen Stellenwert im Alentejo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:08.680" end="00:51:10.480">
        <tt:span style="textCyan">An der Küste wie im Inland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:15.000" end="00:51:16.640">
        <tt:span style="textYellow">Hörst du die Vögel?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:19.920" end="00:51:21.200">
        <tt:span style="textYellow">Sie unterhalten sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:21.240" end="00:51:24.280">
        <tt:span style="textYellow">von der einen zur anderen Seite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Tals miteinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:24.320" end="00:51:26.560">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Hotspot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für Vogelbeobachter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:26.600" end="00:51:28.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gut 200 verschiedene Arten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:32.920" end="00:51:35.200">
        <tt:span style="textCyan">Auf dem Fluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kann jeder Kajak fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:35.240" end="00:51:38.800">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt immer wieder solche Stege</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und verschiedene Anbieter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:39.400" end="00:51:41.080">
        <tt:span style="textYellow">Das ist Alberto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:41.160" end="00:51:43.160">
        <tt:span style="textCyan">Tamina. Nice to meet you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:44.360" end="00:51:45.840">
        <tt:span style="textCyan">Obrigada.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:46.360" end="00:51:49.120">
        <tt:span style="textCyan">So, life jacket. Man weiß ja nie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:51.280" end="00:51:54.280">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:01.240" end="00:52:03.880">
        <tt:span style="textCyan">Mira, wir kommen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Yes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:08.240" end="00:52:12.120">
        <tt:span style="textCyan">Der Rio Mira</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist insgesamt 145 km lang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:12.160" end="00:52:14.800">
        <tt:span style="textCyan">und fließt von Süden nach Norden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:20.320" end="00:52:23.680">
        <tt:span style="textCyan">Auch wenn man hier nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis auf den Grund gucken kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:23.720" end="00:52:26.840">
        <tt:span style="textCyan">die Mira ist einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der saubersten Flüsse Europas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:30.600" end="00:52:34.120">
        <tt:span style="textCyan">Mónica, wieso ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Fluss so sauber, so frisch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:34.800" end="00:52:38.280">
        <tt:span style="textYellow">Wie du sehen kannst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist hier weit und breit nur Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:38.320" end="00:52:41.920">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt keine Industrie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder Landwirtschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:41.960" end="00:52:44.320">
        <tt:span style="textYellow">So kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keine Schadstoffe ins Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:45.680" end="00:52:48.720">
        <tt:span style="textYellow">Und es ist natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch eine geschützte Gegend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:48.760" end="00:52:50.080">
        <tt:span style="textYellow">ein Naturpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:53.640" end="00:52:55.440">
        <tt:span style="textCyan">Neben den vielen Fischarten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:55.480" end="00:52:58.320">
        <tt:span style="textCyan">gibt es hier auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Flussmuscheln und Austern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:01.400" end="00:53:04.640">
        <tt:span style="textCyan">Mir ist aufgefallen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass es hier mehrere Flüsse gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:04.680" end="00:53:08.040">
        <tt:span style="textCyan">Und die im Hinterland zu erkunden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">lohnt sich richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:08.640" end="00:53:11.640">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:14.640" end="00:53:18.680">
        <tt:span style="textCyan">Ist das jetzt Süß- oder Salzwasser?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Es ist salzig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:18.720" end="00:53:23.040">
        <tt:span style="textCyan">Also das Salzwasser kommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis hierher? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja, bis Odemira.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:23.080" end="00:53:26.120">
        <tt:span style="textYellow">30 km von hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist das Wasser salzig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:28.160" end="00:53:31.920">
        <tt:span style="textCyan">Mit dem Salzwasser kommt sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Flut bis ins Landesinnere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:31.960" end="00:53:34.120">
        <tt:span style="textCyan">Leider merken wir das gerade nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:34.160" end="00:53:37.120">
        <tt:span style="textCyan">Aber wenn man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zur richtigen Zeit ins Kanu steigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:37.160" end="00:53:38.880">
        <tt:span style="textCyan">soll man schneller sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:40.720" end="00:53:43.440">
        <tt:span style="textCyan">Und wo sind jetzt die 1.000 Quellen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:44.960" end="00:53:46.880">
        <tt:span style="textYellow">Vila Nova de Milfontes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:46.920" end="00:53:51.520">
        <tt:span style="textYellow">Was man die Quellen nennt, sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die kleinen Arme auf beiden Seiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:51.560" end="00:53:53.800">
        <tt:span style="textYellow">die bis ins Inland ragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:54.720" end="00:53:58.600">
        <tt:span style="textYellow">Aus einigen kommt sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">frisches Wasser aus dem Gebirge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:03.680" end="00:54:06.320">
        <tt:span style="textCyan">Und es sind diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">angeblich 1.000 Quellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:06.360" end="00:54:10.080">
        <tt:span style="textCyan">die Vila Nova de Milfontes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Namen gegeben haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:15.320" end="00:54:17.400">
        <tt:span style="textCyan">Am Flussstrand des Ortes kann man</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:17.440" end="00:54:21.040">
        <tt:span style="textCyan">geschützt vor den Atlantikquellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wunderbar baden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:26.280" end="00:54:28.960">
        <tt:span style="textCyan">In der Nebensaison</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist hier wenig los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:29.000" end="00:54:32.280">
        <tt:span style="textCyan">Und es gibt noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein richtig aktives Dorfleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub764" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:35.760" end="00:54:38.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir folgen dem Gesang,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der aus dieser Bar kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub765" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:44.200" end="00:54:47.640">
        <tt:span style="textCyan">Gesungen wird hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der &quot;Cante Alentejano&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub766" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:47.920" end="00:54:50.880">
        <tt:span style="textCyan">Dieser Chorgesang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">existiert seit Jahrhunderten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub767" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:54.560" end="00:54:56.800">
        <tt:span style="textYellow">(Mann singt)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub768" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:59.160" end="00:55:02.160">
        <tt:span style="textCyan">Ein Solist leitet die Melodie ein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine 2. Stimme</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub769" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:02.200" end="00:55:05.960">
        <tt:span style="textCyan">verdoppelt mit Variationen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis der ganze Chor übernimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub770" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:06.480" end="00:55:08.760">
        <tt:span style="textCyan">Im Alentejo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gibt es viele dieser Chöre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub771" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:09.680" end="00:55:12.920">
        <tt:span style="textWhite">* Gesang *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub772" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:30.720" end="00:55:33.720">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub773" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:41.120" end="00:55:44.240">
        <tt:span style="textCyan">In Porto Covo endet der Fischerpfad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub774" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:44.280" end="00:55:48.000">
        <tt:span style="textCyan">Von hier fahren wir nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Grandola und besuchen eine Korkfarm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub775" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:48.040" end="00:55:51.000">
        <tt:span style="textCyan">In Setúbal lernen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">besondere Delfine kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub776" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:51.040" end="00:55:54.080">
        <tt:span style="textCyan">Zum krönenden Abschluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wartet Lissabon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub777" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:55.360" end="00:55:58.360">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub778" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:03.560" end="00:56:05.560">
        <tt:span style="textCyan">Nirgendwo auf der Welt gibt es</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub779" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:05.600" end="00:56:10.040">
        <tt:span style="textCyan">so große zusammenhängende Flächen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Korkeichenwälder wie im Alentejo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub780" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:10.080" end="00:56:13.720">
        <tt:span style="textCyan">Ein wertvoller Lebensraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für Vögel und Säugetiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub781" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:14.440" end="00:56:17.440">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub782" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:20.560" end="00:56:25.040">
        <tt:span style="textCyan">Im Sommer knackt das Thermometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht selten die 40°-Marke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub783" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:26.120" end="00:56:29.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub784" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:31.240" end="00:56:34.920">
        <tt:span style="textCyan">In einem Korkeichenwald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub785" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:35.680" end="00:56:37.280">
        <tt:span style="textCyan">Andersrum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub786" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:37.320" end="00:56:39.680">
        <tt:span style="textCyan">Und diese hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist über 300 Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub787" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:41.600" end="00:56:43.800">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaub, ich bleib hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub788" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:50.400" end="00:56:54.960">
        <tt:span style="textCyan">Das ist Margarida. Und das der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">älteste Baum der Familienfarm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub789" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:55.000" end="00:56:57.840">
        <tt:span style="textCyan">Ein perfekter Ort für Aerial Yoga.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub790" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:57.880" end="00:57:02.200">
        <tt:span style="textCyan">Diese Korkeiche hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon 5 Generationen miterlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub791" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:03.120" end="00:57:05.960">
        <tt:span style="textCyan">Schon die Vorfahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Familie Dias lebten hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub792" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:06.000" end="00:57:09.240">
        <tt:span style="textCyan">und bewirtschafteten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die umliegenden Korkeichenwälder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub793" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:14.160" end="00:57:19.080">
        <tt:span style="textCyan">Besucher können an einer Safari über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das 800 ha große Gelände teilnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub794" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:19.840" end="00:57:22.360">
        <tt:span style="textCyan">Francisco</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist ziemlich rasant unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub795" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:22.400" end="00:57:24.720">
        <tt:span style="textCyan">Sein Hobby ist das Rennfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub796" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:25.080" end="00:57:28.480">
        <tt:span style="textCyan">Oh Gott, hier geht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gefühlt senkrecht runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub797" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:29.320" end="00:57:33.240">
        <tt:span style="textCyan">Aber der Rennfahrer sagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kein Problem. Oh my God.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub798" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:36.120" end="00:57:39.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub799" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:42.760" end="00:57:45.160">
        <tt:span style="textCyan">Ohne Allrad ginge hier gar nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub800" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:45.200" end="00:57:48.760">
        <tt:span style="textCyan">Das ist wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine abenteuerliche Strecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub801" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:52.840" end="00:57:55.160">
        <tt:span style="textCyan">Was ne Fahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub802" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:56.040" end="00:57:58.480">
        <tt:span style="textCyan">Oh, schau dir das an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub803" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:58.520" end="00:58:01.000">
        <tt:span style="textYellow">Das alles gehört zu dem Anwesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub804" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:01.040" end="00:58:03.680">
        <tt:span style="textYellow">Da unten sind wir gestartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub805" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:03.720" end="00:58:08.880">
        <tt:span style="textYellow">Dies ist Teil eines sehr besonderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ökosystems, das Montado heißt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub806" style="textCenter" region="top" begin="00:58:11.280" end="00:58:15.960">
        <tt:span style="textYellow">Es besteht aus Korkeichen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schirm- und anderen Kiefernarten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub807" style="textCenter" region="top" begin="00:58:16.000" end="00:58:17.880">
        <tt:span style="textYellow">Büschen und Tieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub808" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:21.040" end="00:58:25.360">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ein sehr komplexes Ökosystem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das sich selbst aufrechterhält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub809" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:25.400" end="00:58:28.040">
        <tt:span style="textYellow">Und das ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr wichtiger Teil der Region</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub810" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:28.080" end="00:58:30.640">
        <tt:span style="textYellow">und damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der hiesigen Wirtschaft ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub811" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:32.400" end="00:58:35.800">
        <tt:span style="textCyan">Korkeichen sind in vielerlei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Hinsicht besondere Bäume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub812" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:35.840" end="00:58:39.120">
        <tt:span style="textCyan">Sie sind die einzigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">deren Rinde man schälen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub813" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:39.160" end="00:58:41.040">
        <tt:span style="textCyan">ohne dass es dem Baum schadet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub814" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:41.080" end="00:58:45.160">
        <tt:span style="textCyan">Es muss also kein Baum gefällt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">werden, um den Kork zu gewinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub815" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:45.200" end="00:58:47.120">
        <tt:span style="textCyan">Deswegen, erzählt Francisco,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub816" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:47.160" end="00:58:49.800">
        <tt:span style="textCyan">ist Korkwirtschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">besonders nachhaltig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub817" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:53.360" end="00:58:55.800">
        <tt:span style="textYellow">Siehst du diese Zahl hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub818" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:55.840" end="00:58:58.360">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die letzte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ziffer des Jahres,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub819" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:58.400" end="00:59:00.640">
        <tt:span style="textYellow">in dem dieser Baum geerntet wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub820" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:00.680" end="00:59:03.480">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Baum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurde im Jahr 2020 geerntet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub821" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:03.840" end="00:59:08.960">
        <tt:span style="textYellow">Also kann er das nächste Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ungefähr 2029, &apos;30 geerntet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub822" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:09.640" end="00:59:11.680">
        <tt:span style="textCyan">Ein junger Baum kann das 1. Mal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub823" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:11.720" end="00:59:15.200">
        <tt:span style="textCyan">nach frühestens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ca. 25 Jahren abgerindet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub824" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:15.560" end="00:59:19.480">
        <tt:span style="textCyan">Ab dann wächst die Rinde in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einem Zyklus von etwa 9 Jahren nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub825" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:19.520" end="00:59:23.640">
        <tt:span style="textCyan">Korkeichen zu kultivieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist deshalb ein Generationenprojekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub826" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:25.440" end="00:59:27.240">
        <tt:span style="textCyan">Die Ernte beginnt ab Mai.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub827" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:27.280" end="00:59:30.560">
        <tt:span style="textCyan">In dem unwegsamen Gelände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist das Knochenarbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub828" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:30.600" end="00:59:34.640">
        <tt:span style="textCyan">Die Arbeiter müssen das schwere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Handwerk perfekt beherrschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub829" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:39.920" end="00:59:43.440">
        <tt:span style="textCyan">Die Rinde muss möglichst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Ganzen herausgeschält werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub830" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:43.480" end="00:59:47.480">
        <tt:span style="textCyan">Je größer das zusammenhängende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Korkstück, desto höher der Ertrag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub831" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:47.520" end="00:59:50.080">
        <tt:span style="textCyan">Der Baum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">darf dabei nicht verletzt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub832" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:50.120" end="00:59:53.280">
        <tt:span style="textCyan">sonst wächst die Rinde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht nach, und er stirbt ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub833" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:53.320" end="00:59:57.080">
        <tt:span style="textCyan">Deswegen kann die Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch nur von Hand gemacht werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub834" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:58.040" end="01:00:02.360">
        <tt:span style="textCyan">Jährlich werden in Portugal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fast 200.000 t Kork geerntet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub835" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:02.440" end="01:00:05.880">
        <tt:span style="textCyan">Das entspricht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über 50% der Weltproduktion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub836" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:09.600" end="01:00:13.080">
        <tt:span style="textCyan">In den Fabriken werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Korkrinden weiterverarbeitet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub837" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:13.280" end="01:00:15.520">
        <tt:span style="textCyan">durch mehrfaches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kochen und Trocknen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub838" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:17.800" end="01:00:22.600">
        <tt:span style="textCyan">1 qcm Kork</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">besteht aus 40 Mio. Zellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub839" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:22.640" end="01:00:27.160">
        <tt:span style="textCyan">Ein Alleskönner, der für weit mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als Flaschenkorken geeignet ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub840" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:29.640" end="01:00:32.760">
        <tt:span style="textCyan">Das Naturmaterial</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist wasserabweisend, isolierend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub841" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:32.800" end="01:00:36.280">
        <tt:span style="textCyan">dämmend, schwer entflammbar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und biologisch abbaubar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub842" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:36.320" end="01:00:39.120">
        <tt:span style="textCyan">Viele Branchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben den nachhaltigen Stoff</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub843" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:39.160" end="01:00:40.520">
        <tt:span style="textCyan">für sich entdeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub844" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:40.560" end="01:00:44.040">
        <tt:span style="textCyan">So auch die Automobilindustrie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder die Weltraumforschung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub845" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:44.080" end="01:00:45.920">
        <tt:span style="textCyan">wo Kork zur Dämmung dient.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub846" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:50.000" end="01:00:53.640">
        <tt:span style="textCyan">Weil es ein Rohstoff der Zukunft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist, hofft Francisco, dass</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub847" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:53.680" end="01:00:57.960">
        <tt:span style="textCyan">der Klimawandel der Korkproduktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht in großem Maße schadet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub848" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:58.200" end="01:01:00.480">
        <tt:span style="textCyan">Die letzten 2 Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">waren so trocken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub849" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:00.520" end="01:01:02.760">
        <tt:span style="textCyan">dass die Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht ernten konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub850" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:02.800" end="01:01:05.440">
        <tt:span style="textCyan">Die Bäume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wären ausgetrocknet und gestorben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub851" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:05.480" end="01:01:07.880">
        <tt:span style="textCyan">Und wie siehst du in die Zukunft?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub852" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:09.000" end="01:01:11.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir alle stehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor großen Herausforderungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub853" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:11.960" end="01:01:15.120">
        <tt:span style="textYellow">Das sind die Waldbrände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und der ausbleibende Regen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub854" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:15.160" end="01:01:17.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jede Generation in der Vergangenheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub855" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:18.000" end="01:01:19.760">
        <tt:span style="textYellow">sah in eine bessere Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub856" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:19.800" end="01:01:22.280">
        <tt:span style="textYellow">Wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind wir die 1. Generation,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub857" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:22.320" end="01:01:25.720">
        <tt:span style="textYellow">die eine Zukunft sieht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der es eine Menge Probleme gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub858" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:27.000" end="01:01:29.720">
        <tt:span style="textCyan">Inzwischen geht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">viel Arbeitszeit dafür drauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub859" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:29.760" end="01:01:32.360">
        <tt:span style="textCyan">das Gelände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gegen Waldbrände zu sichern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub860" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:33.960" end="01:01:37.200">
        <tt:span style="textCyan">Und eure Hoffnung ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die kleinen Triebe lernen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub861" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:37.240" end="01:01:39.760">
        <tt:span style="textCyan">mit den neuen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Bedingungen zurechtzukommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub862" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:39.800" end="01:01:42.440">
        <tt:span style="textYellow">Da sie unter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diesen Bedingungen groß werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub863" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:42.480" end="01:01:45.120">
        <tt:span style="textYellow">müssen sie sich theoretisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">daran anpassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub864" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:45.160" end="01:01:48.480">
        <tt:span style="textYellow">Ihre Wurzeln werden also tiefer sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als die der Bäume,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub865" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:48.520" end="01:01:52.240">
        <tt:span style="textYellow">die viel mehr Wasser auf dem Boden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und höhere Wurzeln hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub866" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:53.720" end="01:01:57.800">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die Hoffnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und eine große Aufgabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub867" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:58.360" end="01:02:00.720">
        <tt:span style="textCyan">Also alle Hoffnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf dem Nachwuchs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub868" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:00.760" end="01:02:05.600">
        <tt:span style="textCyan">Hier, die Kleinen, die Nachkommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die lernen es hoffentlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub869" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:06.720" end="01:02:09.720">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub870" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:25.080" end="01:02:28.640">
        <tt:span style="textCyan">Die mit 60 km längste Küstenlinie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Landes geht direkt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub871" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:28.680" end="01:02:33.760">
        <tt:span style="textCyan">bis zur Hafenstadt Setúbal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">50 km südlich von Lissabon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub872" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:38.640" end="01:02:42.000">
        <tt:span style="textCyan">Wir wollen nicht in die Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">selbst, sondern zum Hafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub873" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:42.040" end="01:02:44.120">
        <tt:span style="textCyan">Hier gehts los zu unserem Ausflug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub874" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:44.160" end="01:02:48.880">
        <tt:span style="textCyan">Im Sado-Delta vor Setúbal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">lebt eine Gruppe wilder Delfine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub875" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:50.320" end="01:02:53.320">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub876" style="textCenter" region="top" begin="01:03:01.760" end="01:03:04.000">
        <tt:span style="textYellow">Die Bedingungen heute sind optimal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub877" style="textCenter" region="top" begin="01:03:04.040" end="01:03:06.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben gute Chancen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub878" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:08.960" end="01:03:12.880">
        <tt:span style="textCyan">Angeblich bekommt man die Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei fast jeder Tour zu Gesicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub879" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:13.080" end="01:03:15.840">
        <tt:span style="textCyan">Das liegt an der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nahezu abgeschlossenen Bucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub880" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:15.880" end="01:03:18.680">
        <tt:span style="textCyan">Auf der einen Seite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">liegt die Halbinsel Tróia,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub881" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:18.720" end="01:03:22.440">
        <tt:span style="textCyan">auf der anderen das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Naturschutzgebiet Estuário do Sado.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub882" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:27.600" end="01:03:30.600">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub883" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:32.960" end="01:03:37.480">
        <tt:span style="textCyan">Und wirklich, nach kurzer Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">begleiten uns die ersten Delfine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub884" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:44.800" end="01:03:48.080">
        <tt:span style="textCyan">Insgesamt leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Sado-Delta 27 Tiere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub885" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:48.120" end="01:03:52.080">
        <tt:span style="textCyan">Flachnasendelfine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus der Gruppe der Großen Tümmler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub886" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:57.640" end="01:04:00.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir befinden uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier in einer Bucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub887" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:00.040" end="01:04:03.840">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine große Vielfalt an Fischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub888" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:03.880" end="01:04:07.680">
        <tt:span style="textYellow">In der Regel legen die Fische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihre Eier in der Bucht ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub889" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:07.720" end="01:04:12.040">
        <tt:span style="textYellow">Delfine fressen alle Arten von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Fisch, Oktopus und Tintenfisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub890" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:12.080" end="01:04:15.360">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen ist das für sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein einziges Buffet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub891" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:18.520" end="01:04:20.200">
        <tt:span style="textCyan">An Bord sind Meeresbiologen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub892" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:20.240" end="01:04:23.160">
        <tt:span style="textCyan">die das Verhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Meeressäuger genau kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub893" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:23.200" end="01:04:25.600">
        <tt:span style="textCyan">Zu ihrem Schutz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gibt es strenge Regeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub894" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:25.760" end="01:04:28.480">
        <tt:span style="textCyan">Z.B. dürfen sie nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">beim Jagen gestört werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub895" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:28.520" end="01:04:32.040">
        <tt:span style="textCyan">Und die Boote dürfen nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu lange bei ihnen verweilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub896" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:34.360" end="01:04:37.360">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub897" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:46.000" end="01:04:48.560">
        <tt:span style="textCyan">Auch wenn die Gruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">draußen im Meer jagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub898" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:48.600" end="01:04:51.640">
        <tt:span style="textCyan">kommt sie immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zurück ins Sado-Delta.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub899" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:51.720" end="01:04:55.040">
        <tt:span style="textCyan">Jeder Delfin ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Bootscrew persönlich bekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub900" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:58.400" end="01:05:01.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir identifizieren sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">anhand ihrer Flossen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub901" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:01.480" end="01:05:03.680">
        <tt:span style="textYellow">von denen wir viele Bilder haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub902" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:03.720" end="01:05:08.000">
        <tt:span style="textYellow">Da sie alle sehr verschieden sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist das wie ein Fingerabdruck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub903" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:08.440" end="01:05:10.160">
        <tt:span style="textYellow">Das hier sind die Fotos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub904" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:10.200" end="01:05:12.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben den Tieren Namen gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub905" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:12.440" end="01:05:15.320">
        <tt:span style="textYellow">So wissen wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um welches Tier es sich handelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub906" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:15.360" end="01:05:17.440">
        <tt:span style="textYellow">Diese hier z.B. hat Bisswunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub907" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:17.480" end="01:05:19.640">
        <tt:span style="textYellow">So wissen wir, dass es Sporao ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub908" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:19.680" end="01:05:23.760">
        <tt:span style="textYellow">Andere haben auch Bissspuren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber sie sehen anders aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub909" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:23.800" end="01:05:26.920">
        <tt:span style="textYellow">Der hier hat Narben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und ist ein bisschen heller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub910" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:26.960" end="01:05:29.040">
        <tt:span style="textYellow">Also ist klar, dass das Sirma ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub911" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:31.000" end="01:05:33.840">
        <tt:span style="textCyan">Durch die geschlossene Bucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kann das Verhalten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub912" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:33.880" end="01:05:37.760">
        <tt:span style="textCyan">der wilden Delfingruppe gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">beobachtet und dokumentiert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub913" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:37.920" end="01:05:41.520">
        <tt:span style="textCyan">So ist z.B. bekannt, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">17 Delfine hier geboren wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub914" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:42.880" end="01:05:45.880">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub915" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:49.360" end="01:05:52.120">
        <tt:span style="textYellow">Sie schwimmen jetzt ins offene Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub916" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:52.160" end="01:05:54.120">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind immer in Bewegung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub917" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:54.160" end="01:05:56.320">
        <tt:span style="textYellow">Das machen sie in kleinen Gruppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub918" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:56.360" end="01:06:00.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn sie sich so bewegen wie gerade,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bedeutet das, dass sie jagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub919" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:02.320" end="01:06:04.480">
        <tt:span style="textCyan">Wir folgen den jagenden Delfinen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub920" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:04.520" end="01:06:06.840">
        <tt:span style="textCyan">bis sie im offenen Meer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verschwinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub921" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:11.120" end="01:06:14.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub922" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:16.880" end="01:06:21.040">
        <tt:span style="textCyan">Auch ohne Delfinsafari lohnt ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Abstecher auf dem Weg nach Lissabon</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub923" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:21.080" end="01:06:23.960">
        <tt:span style="textCyan">in den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenig bekannten Naturpark Arrábida</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub924" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:24.000" end="01:06:26.120">
        <tt:span style="textCyan">mit seiner dichten Vegetation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub925" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:31.800" end="01:06:34.800">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub926" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:46.160" end="01:06:50.920">
        <tt:span style="textCyan">Wow, was für ein Empfang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier auf dem Praca do Comércio.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub927" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:50.960" end="01:06:54.520">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Der&quot; Platz in Lissabon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Stadt des Lichts sind wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub928" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:54.560" end="01:06:55.960">
        <tt:span style="textCyan">Hier ist immer was los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub929" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:56.000" end="01:06:57.160">
        <tt:span style="textCyan">Hier das Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub930" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:57.200" end="01:07:00.400">
        <tt:span style="textCyan">Da die Stadt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die einen so richtig schön einlädt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub931" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:02.400" end="01:07:05.280">
        <tt:span style="textCyan">Der Praca do Comércio</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist ein guter Startpunkt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub932" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:05.320" end="01:07:07.120">
        <tt:span style="textCyan">um in die Stadt einzutauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub933" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:07.160" end="01:07:10.880">
        <tt:span style="textCyan">Egal, wo man hinschaut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">überall prächtige Gebäude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub934" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:14.200" end="01:07:19.000">
        <tt:span style="textCyan">Die Stadt am Tejo, die Kathedrale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Lissabon, der Hafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub935" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:19.600" end="01:07:22.480">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Die&quot; Flanierstraße,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Rua Augusta,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub936" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:22.520" end="01:07:25.840">
        <tt:span style="textCyan">die schnurgerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durch den Stadtteil Baixa führt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub937" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:28.520" end="01:07:30.120">
        <tt:span style="textCyan">Hier ist mächtig was los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub938" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:30.160" end="01:07:34.600">
        <tt:span style="textCyan">Eine pulsierende Metropole,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der es so viel zu entdecken gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub939" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:34.920" end="01:07:37.600">
        <tt:span style="textCyan">Das sind doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese typischen Bodenmuster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub940" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:37.640" end="01:07:39.760">
        <tt:span style="textCyan">Wie heißen die auf Portugiesisch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub941" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:39.920" end="01:07:42.920">
        <tt:span style="textYellow">Auf Portugiesisch heißt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Calcada Portuguesa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub942" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:43.120" end="01:07:46.960">
        <tt:span style="textYellow">Das heißt so viel wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">portugiesischer Gehweg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub943" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:47.280" end="01:07:51.360">
        <tt:span style="textCyan">Pedro ist übrigens, ja,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">du bist in Lissabon Tourguide.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub944" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:51.400" end="01:07:54.280">
        <tt:span style="textCyan">Und du machst WALK&apos;N&apos;ROLL-Tours.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub945" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:54.320" end="01:07:58.120">
        <tt:span style="textCyan">Es wird rock&apos;n&apos;rollig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn man mit dir unterwegs ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub946" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:58.160" end="01:08:00.400">
        <tt:span style="textCyan">Oder wie muss man das verstehen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub947" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:00.440" end="01:08:02.080">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen Touren auf Deutsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub948" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:02.120" end="01:08:05.080">
        <tt:span style="textYellow">Die meisten Touren fangen hier an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf diesem Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub949" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:05.120" end="01:08:09.160">
        <tt:span style="textYellow">Treffpunkt für so viele Portugiesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die meisten Touren in Lissabon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub950" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:09.440" end="01:08:10.760">
        <tt:span style="textCyan">Der Rossio-Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub951" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:10.800" end="01:08:14.440">
        <tt:span style="textCyan">Seit dem Mittelalter ist er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Zentrum der Innenstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub952" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:17.520" end="01:08:21.360">
        <tt:span style="textYellow">Normalerweise ganz Monat Mai</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist fast ganz Lissabon lila.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub953" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:21.400" end="01:08:22.680">
        <tt:span style="textYellow">Mit diese tolle Bäume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub954" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:22.720" end="01:08:25.280">
        <tt:span style="textCyan">Wie heißen die?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Die Jacarandas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub955" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:25.400" end="01:08:27.920">
        <tt:span style="textYellow">Auf Portugiesisch: Jacarandás.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub956" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:29.520" end="01:08:33.080">
        <tt:span style="textCyan">In Lissabon schaut man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">automatisch erst mal auf den Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub957" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:33.120" end="01:08:36.520">
        <tt:span style="textCyan">So kunstvoll sind die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Steinpflaster aus weißem Kalkstein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub958" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:36.560" end="01:08:38.040">
        <tt:span style="textCyan">und schwarzem Basalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub959" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:38.080" end="01:08:40.920">
        <tt:span style="textCyan">Den Handwerkern, den Calceteiros,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub960" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:40.960" end="01:08:44.040">
        <tt:span style="textCyan">ist sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein eigenes Denkmal gewidmet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub961" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:44.880" end="01:08:48.200">
        <tt:span style="textYellow">Ganz einfach mit diese Arme.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Tack, tack, tack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub962" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:48.240" end="01:08:50.160">
        <tt:span style="textYellow">Und dann macht man... Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub963" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:50.200" end="01:08:52.480">
        <tt:span style="textCyan">Dann werden sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einzeln aneinander...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub964" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:52.520" end="01:08:55.360">
        <tt:span style="textCyan">Jede Kante steht...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub965" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:56.480" end="01:08:59.040">
        <tt:span style="textCyan">Ein paar Meter weiter:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Hauptbahnhof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub966" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:59.080" end="01:09:03.320">
        <tt:span style="textCyan">Erbaut im Manuelistischen Stil,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">typisch für Portugal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub967" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:05.400" end="01:09:08.400">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub968" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:09.080" end="01:09:12.560">
        <tt:span style="textCyan">Warum trinken die alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier so vormittags Schnaps?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub969" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:12.600" end="01:09:18.240">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die Ginjinha,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die portugiesische Sauerkirschlikör.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub970" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:18.280" end="01:09:21.600">
        <tt:span style="textYellow">Und sie machen immer:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Nur eine Frage. Mit oder ohne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub971" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:24.920" end="01:09:28.080">
        <tt:span style="textCyan">Den Ausschank gibts seit 1840.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub972" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:35.040" end="01:09:37.280">
        <tt:span style="textCyan">Due Ginjinhas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub973" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:38.640" end="01:09:41.040">
        <tt:span style="textYellow">With fruit or without?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- With fruit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub974" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:41.360" end="01:09:44.080">
        <tt:span style="textYellow">Com. Man sagt einfach com, mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub975" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:45.160" end="01:09:47.200">
        <tt:span style="textYellow">Und so machen die Lissaboner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub976" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:47.240" end="01:09:48.720">
        <tt:span style="textYellow">Obrigado.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub977" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:48.760" end="01:09:52.800">
        <tt:span style="textYellow">Die Männer immer Obrigado</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Frauen Obrigada. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Obrigada.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub978" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:53.600" end="01:09:55.160">
        <tt:span style="textCyan">Ginjinha.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub979" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:55.200" end="01:09:56.720">
        <tt:span style="textYellow">Also Prost.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Prost.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub980" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:57.120" end="01:09:59.000">
        <tt:span style="textCyan">Auf Lisboa.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Auf Lisboa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub981" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:59.040" end="01:10:01.560">
        <tt:span style="textCyan">Das gibt den nötigen Wumms</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für die Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub982" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:07.200" end="01:10:09.920">
        <tt:span style="textCyan">Lissabon ist auf 7 Hügeln erbaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub983" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:09.960" end="01:10:12.200">
        <tt:span style="textCyan">D.h. es geht immer irgendwo hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub984" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:12.240" end="01:10:15.400">
        <tt:span style="textCyan">Dieser Aufzug,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Elevador Santa Justa,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub985" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:15.440" end="01:10:18.200">
        <tt:span style="textCyan">ist eines der vielen Hilfsmittel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub986" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:18.240" end="01:10:21.120">
        <tt:span style="textCyan">1902 von einem Schüler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Gustave Eiffels erbaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub987" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:21.160" end="01:10:24.360">
        <tt:span style="textCyan">verbindet er den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Stadtteil Baixa mit dem Chiado.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub988" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:27.560" end="01:10:32.040">
        <tt:span style="textCyan">So kommt man direkt zur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">berühmten Ruine des Carmo-Klosters.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub989" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:32.760" end="01:10:36.640">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Platz heißt Carmo-Platz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">also Carmo-Kloster hinter uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub990" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:36.680" end="01:10:40.480">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Platz war sehr wichtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Nelken-Revolution,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub991" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:40.520" end="01:10:44.040">
        <tt:span style="textYellow">die über 40-jährige Diktatur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Portugal beendet hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub992" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:44.080" end="01:10:48.160">
        <tt:span style="textYellow">Am Tag der Revolution</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben die Lissaboner die Soldaten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub993" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:48.200" end="01:10:49.800">
        <tt:span style="textYellow">auf der Straße begleitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub994" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:49.840" end="01:10:53.440">
        <tt:span style="textYellow">Sie haben auch die Soldaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Essen und Trinken versorgt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub995" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:53.480" end="01:10:57.480">
        <tt:span style="textYellow">und haben irgendwo angefangen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">rote Nelken zu verteilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub996" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:57.800" end="01:11:02.040">
        <tt:span style="textYellow">Diese roten Nelken haben sich die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Soldaten an die Uniformen gesteckt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub997" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:02.080" end="01:11:04.000">
        <tt:span style="textYellow">oder an ihre Gewehrläufe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub998" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:04.040" end="01:11:06.680">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der Grund,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">warum die Revolution,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub999" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:06.720" end="01:11:09.720">
        <tt:span style="textYellow">also eine friedliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und fast ohne Blutvergießen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1000" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:09.800" end="01:11:12.640">
        <tt:span style="textYellow">als Nelken-Revolution</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bezeichnet wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1001" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:13.560" end="01:11:16.560">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1002" style="textCenter" region="top" begin="01:11:27.840" end="01:11:31.720">
        <tt:span style="textCyan">Im Stadtteil Chiado hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein berühmter Lissaboner gelebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1003" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:34.400" end="01:11:35.720">
        <tt:span style="textYellow">Fernando Pessoa, genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1004" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:35.760" end="01:11:38.040">
        <tt:span style="textYellow">Einer der bekanntesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Dichter Portugals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1005" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:39.080" end="01:11:41.760">
        <tt:span style="textYellow">Er ist hier geboren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">direkt in dieser Ecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1006" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:41.800" end="01:11:45.240">
        <tt:span style="textYellow">Und er war oft in dieses Café,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Café Brasileira.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1007" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:45.280" end="01:11:49.440">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht könnten wir ein Gedicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Pessoa lesen. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Unbedingt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1008" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:49.480" end="01:11:52.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich auf Portugiesisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">du auf Deutsch. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1009" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:52.200" end="01:11:55.560">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Saudades, só portugueses</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">conseguem senti-las bem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1010" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:55.600" end="01:11:59.000">
        <tt:span style="textYellow">Porque tem essa palavra</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">para dizer que as têm.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1011" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:59.400" end="01:12:01.000">
        <tt:span style="textYellow">Auf Deutsch jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1012" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:01.560" end="01:12:04.760">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Saudades, nur Portugiesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">können sie recht ermessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1013" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:04.800" end="01:12:09.560">
        <tt:span style="textCyan">Nur sie besitzen dieses Wort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um ihr Gefühl zu sagen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1014" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:09.920" end="01:12:11.720">
        <tt:span style="textYellow">Saudades.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Saudades.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1015" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:11.760" end="01:12:13.680">
        <tt:span style="textYellow">Fado-Musik, diese Sehnsucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1016" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:13.720" end="01:12:16.560">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man dieses Wort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Wörterbuch nachschlägt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1017" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:16.600" end="01:12:19.400">
        <tt:span style="textYellow">findet man die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">deutsche Übersetzung Sehnsucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1018" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:23.920" end="01:12:27.960">
        <tt:span style="textCyan">Der Stadtteil Alfama ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eines der historischen Viertel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1019" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:28.000" end="01:12:30.600">
        <tt:span style="textCyan">in dem der Fado zu Hause ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1020" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:33.240" end="01:12:35.840">
        <tt:span style="textCyan">Die Ursprünge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind nicht wirklich bekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1021" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:35.880" end="01:12:40.240">
        <tt:span style="textCyan">Wahrscheinlich geht der Musikstil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zurück auf die Gesänge der Seeleute,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1022" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:40.280" end="01:12:43.600">
        <tt:span style="textCyan">die sich mit brasilianischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Einflüssen vermischt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1023" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:44.040" end="01:12:46.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Às cordas de uma guitarra.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1024" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:51.400" end="01:12:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Sempre que se ouve um gemido. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1025" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:57.960" end="01:13:02.320">
        <tt:span style="textCyan">Auf den Straßen würdigen Fotos die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bekanntesten Fado-Sänger*innen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1026" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:02.360" end="01:13:03.960">
        <tt:span style="textCyan">wie hier Mariza.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1027" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:04.200" end="01:13:07.120">
        <tt:span style="textCyan">Sie ist derzeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;die&quot; Königin des Fado.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1028" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:07.960" end="01:13:12.280">
        <tt:span style="textWhite">♪ Fica-se logo perdido. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1029" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:15.480" end="01:13:19.480">
        <tt:span style="textCyan">Dank einer neuen Generation erlebt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Fado in den letzten Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1030" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:19.520" end="01:13:21.480">
        <tt:span style="textCyan">eine regelrechte Renaissance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1031" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:23.600" end="01:13:26.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke, glücklicherweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">interessiert sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1032" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:26.640" end="01:13:30.320">
        <tt:span style="textYellow">die neue Generation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehr und mehr für den Fado.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1033" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:30.520" end="01:13:34.560">
        <tt:span style="textYellow">Das ist gut so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">denn so wird der Fado nicht sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1034" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:34.600" end="01:13:38.760">
        <tt:span style="textYellow">Immer mehr neue Stile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werden dem Fado angepasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1035" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:46.400" end="01:13:50.840">
        <tt:span style="textYellow">♪ Deste-me um beijo, fugiste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1036" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:51.920" end="01:13:56.160">
        <tt:span style="textYellow">Eu fiquei sentida e triste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1037" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:56.760" end="01:14:00.640">
        <tt:span style="textYellow">Gritei por ti, fiquei rouca.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1038" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:03.960" end="01:14:07.920">
        <tt:span style="textYellow">Eu tenho andado a pensar. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1039" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:08.920" end="01:14:11.400">
        <tt:span style="textCyan">Newcomer wie Joana</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind der beste Beweis,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1040" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:11.440" end="01:14:14.120">
        <tt:span style="textCyan">dass sich der Fado</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ständig weiterentwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1041" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:14.160" end="01:14:17.440">
        <tt:span style="textCyan">Joana probierte viel aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sang als Jugendliche Popsongs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1042" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:17.480" end="01:14:20.840">
        <tt:span style="textCyan">im Kirchenchor,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zuletzt sogar in einer Metal-Band.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1043" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:21.240" end="01:14:25.280">
        <tt:span style="textCyan">Von dem Fado, den ihr Vater ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Kindheit vorgesungen hatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1044" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:25.320" end="01:14:26.880">
        <tt:span style="textCyan">kam sie aber nie los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1045" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:27.040" end="01:14:29.440">
        <tt:span style="textYellow">♪ Se esse modo beijar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1046" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:30.480" end="01:14:34.440">
        <tt:span style="textYellow">Nao será p&apos;ra me por louca.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1047" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:37.880" end="01:14:42.120">
        <tt:span style="textYellow">Se na verdade assim for. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1048" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:44.800" end="01:14:49.560">
        <tt:span style="textCyan">Wer Fado versteht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der versteht Portugal, so sagt man.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1049" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:50.240" end="01:14:53.000">
        <tt:span style="textYellow">♪ Talvez tu sonhes comigo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1050" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:55.080" end="01:15:00.080">
        <tt:span style="textYellow">E no meio da escuridao. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1051" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:01.360" end="01:15:05.360">
        <tt:span style="textYellow">Es ist normal, dass wir viel auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Thema Saudade zurückgreifen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1052" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:05.400" end="01:15:09.080">
        <tt:span style="textYellow">Weil es ein Gefühl ist, das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in unserem Volk sehr präsent ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1053" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:09.120" end="01:15:12.160">
        <tt:span style="textYellow">Aber beim Fado geht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht immer nur um Saudade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1054" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:12.200" end="01:15:15.800">
        <tt:span style="textYellow">Es kann auch um Lissabon gehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um einen Ort, den wir mögen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1055" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:15.840" end="01:15:18.440">
        <tt:span style="textYellow">um eine Liebesgeschichte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Leidenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1056" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:18.480" end="01:15:20.760">
        <tt:span style="textYellow">Oder sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um das Ende einer Beziehung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1057" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:20.800" end="01:15:23.640">
        <tt:span style="textYellow">Es mag um all das gehen, aber ja,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1058" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:23.680" end="01:15:26.800">
        <tt:span style="textYellow">irgendwie schwingt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Saudade immer mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1059" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:27.680" end="01:15:30.840">
        <tt:span style="textYellow">♪ Nem vale a pena mentir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1060" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:31.560" end="01:15:36.120">
        <tt:span style="textYellow">Já nem lembro o teu beijar. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1061" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:38.040" end="01:15:41.040">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1062" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:47.520" end="01:15:50.240">
        <tt:span style="textCyan">Azulejo.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Azulejo. Sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1063" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:52.600" end="01:15:55.280">
        <tt:span style="textCyan">Diese wunderbaren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">portugiesischen Fliesen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1064" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:55.440" end="01:15:58.520">
        <tt:span style="textCyan">gibt es hier in allen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nur erdenklichen Variationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1065" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:59.160" end="01:16:02.160">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1066" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:04.080" end="01:16:06.920">
        <tt:span style="textYellow">Ursprünglich sie waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">grüne, weiße Fliesen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1067" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:06.960" end="01:16:09.880">
        <tt:span style="textYellow">mit relativ einfachen Mustern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber handbemalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1068" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:09.920" end="01:16:13.800">
        <tt:span style="textYellow">Aber im 17. Jh. kam der Trend auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für chinesisches Porzellan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1069" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:13.840" end="01:16:15.320">
        <tt:span style="textYellow">Das ist blau-weiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1070" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:15.360" end="01:16:18.680">
        <tt:span style="textYellow">Dann wurden die meisten Fliesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Portugal auch blau-weiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1071" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:21.600" end="01:16:23.600">
        <tt:span style="textYellow">Oh, eine Idee, Tamina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1072" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:23.640" end="01:16:26.200">
        <tt:span style="textYellow">Hast du schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Pastéis de Nata gegessen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1073" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:26.240" end="01:16:28.520">
        <tt:span style="textCyan">Da bin ich sofort dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1074" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:29.920" end="01:16:36.320">
        <tt:span style="textYellow">Hier kann man das direkt sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie man die Puddingtörtchen macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1075" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:36.360" end="01:16:38.160">
        <tt:span style="textCyan">Also das ist Blätterteig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1076" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:38.200" end="01:16:40.160">
        <tt:span style="textCyan">Und dann kommt Pudding rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1077" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:40.200" end="01:16:44.600">
        <tt:span style="textYellow">Vanille,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen Orange, Ei natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1078" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:44.640" end="01:16:45.960">
        <tt:span style="textYellow">Viel, viel Eigelb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1079" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:46.240" end="01:16:48.960">
        <tt:span style="textCyan">Sind die frisch aus dem Ofen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1080" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:50.120" end="01:16:51.600">
        <tt:span style="textCyan">Obrigada.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1081" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:57.320" end="01:16:59.760">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht nehmen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">doch ein 2. noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1082" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:03.560" end="01:17:05.840">
        <tt:span style="textCyan">In Lissabon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gibts genug Möglichkeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1083" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:05.880" end="01:17:08.840">
        <tt:span style="textCyan">die Puddingtörtchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">direkt wieder abzutrainieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1084" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:08.880" end="01:17:10.080">
        <tt:span style="textCyan">Wie schon erwähnt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1085" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:10.120" end="01:17:13.560">
        <tt:span style="textCyan">geht es in der Stadt der 7 Hügel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer wieder bergauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1086" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:15.760" end="01:17:18.760">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1087" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:19.040" end="01:17:22.480">
        <tt:span style="textCyan">Die mit Abstand beliebteste Art,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Stadt zu erkunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1088" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:22.520" end="01:17:25.480">
        <tt:span style="textCyan">ist eine Fahrt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der legendären Linie 28.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1089" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:25.520" end="01:17:27.560">
        <tt:span style="textCyan">Touristen stehen lange Schlange,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1090" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:27.600" end="01:17:30.280">
        <tt:span style="textCyan">um einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der begehrten Plätze zu ergattern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1091" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:33.720" end="01:17:36.800">
        <tt:span style="textCyan">Die 28 fährt einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durch die gesamte Altstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1092" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:36.840" end="01:17:41.720">
        <tt:span style="textCyan">Bereits seit 1902 quietschen die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gelben Trams durch die engen Gassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1093" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:43.080" end="01:17:46.080">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1094" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:01.240" end="01:18:04.040">
        <tt:span style="textCyan">Wow.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Toller Blick hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1095" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:04.160" end="01:18:05.880">
        <tt:span style="textYellow">Lissabon ist sehr hügelig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1096" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:05.920" end="01:18:10.040">
        <tt:span style="textYellow">Aber auf fast jede Hügel hat man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese tolle Aussichtspunkte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1097" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:10.880" end="01:18:13.880">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1098" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:16.640" end="01:18:19.560">
        <tt:span style="textCyan">Man sieht Stadt am Wasser.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das ist einfach...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1099" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:19.600" end="01:18:22.200">
        <tt:span style="textCyan">Macht was aus für die Atmosphäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1100" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:22.240" end="01:18:24.400">
        <tt:span style="textCyan">Es war mir ein großes Vergnügen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1101" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:24.440" end="01:18:28.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, viele Gäste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">werden gerne mit dir unterwegs sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1102" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:28.680" end="01:18:32.160">
        <tt:span style="textYellow">Das war eine Freude.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Die Leidenschaft überträgt sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1103" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:33.200" end="01:18:36.200">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1104" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:44.480" end="01:18:48.560">
        <tt:span style="textCyan">Um die Stadt des Lichts aus einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">anderen Perspektive zu erleben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1105" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:48.600" end="01:18:50.520">
        <tt:span style="textCyan">sind wir jetzt im Hafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1106" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:56.160" end="01:18:58.360">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt gehts aufs Boot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1107" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:58.600" end="01:19:01.600">
        <tt:span style="textCyan">Wir fahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach Lissabon rein sozusagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1108" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:03.440" end="01:19:06.440">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1109" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:15.800" end="01:19:18.800">
        <tt:span style="textCyan">Meinst du, wir würden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Sonne sehen heute noch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1110" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:18.840" end="01:19:21.080">
        <tt:span style="textCyan">Wo wäre sie? Da, oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Dahinten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1111" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:24.800" end="01:19:27.440">
        <tt:span style="textCyan">Ausgerechnet bei unserem Sunset-Trip</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1112" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:27.480" end="01:19:31.240">
        <tt:span style="textCyan">ist von Sonne erst mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weit und breit nichts zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1113" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:31.280" end="01:19:35.160">
        <tt:span style="textCyan">Recht ungewöhnlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei 3.000 Sonnenstunden im Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1114" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:35.280" end="01:19:36.560">
        <tt:span style="textCyan">Aber:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1115" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:36.600" end="01:19:38.200">
        <tt:span style="textCyan">Delfine sind da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1116" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:39.160" end="01:19:42.680">
        <tt:span style="textCyan">Die schwimmen in den Fluss rein?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">(Frau) Jaja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1117" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:42.720" end="01:19:44.120">
        <tt:span style="textCyan">Ach was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1118" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:45.000" end="01:19:46.320">
        <tt:span style="textCyan">Da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1119" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:46.720" end="01:19:48.360">
        <tt:span style="textCyan">Das kommt wohl öfter vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1120" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:48.400" end="01:19:51.640">
        <tt:span style="textCyan">Der Tejo mündet wenige Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Zentrum entfernt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1121" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:51.680" end="01:19:52.880">
        <tt:span style="textCyan">in den Atlantik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1122" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:57.240" end="01:20:01.800">
        <tt:span style="textCyan">Nach dem quirligen Stadtleben ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Ruhe auf dem Wasser wohltuend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1123" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:02.040" end="01:20:05.360">
        <tt:span style="textCyan">Das Panorama vom Boot aus zu sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit etwas Abstand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1124" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:05.400" end="01:20:07.560">
        <tt:span style="textCyan">wirklich ein Erlebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1125" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:07.800" end="01:20:12.040">
        <tt:span style="textCyan">Man bekommt ein Gefühl für die Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu Zeiten der großen Seefahrer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1126" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:12.080" end="01:20:13.920">
        <tt:span style="textCyan">Der Praca do Comércio.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1127" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:14.280" end="01:20:17.400">
        <tt:span style="textCyan">Da gehts rein in die Stadt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Da oben ist die Burg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1128" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:17.440" end="01:20:20.480">
        <tt:span style="textCyan">Hier die alten Viertel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Alfama-Viertel drumrum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1129" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:20.520" end="01:20:22.720">
        <tt:span style="textCyan">Die anderen untendrunter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1130" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:24.800" end="01:20:26.480">
        <tt:span style="textCyan">Was für eine Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1131" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:27.600" end="01:20:30.600">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1132" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:40.160" end="01:20:44.080">
        <tt:span style="textCyan">Auf der anderen Uferseite des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Tejo gibt es einige Restaurants</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1133" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:44.120" end="01:20:46.760">
        <tt:span style="textCyan">mit Blick auf Lissabon, wunderschön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1134" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:50.560" end="01:20:53.880">
        <tt:span style="textCyan">Vorbei an verfallenen Lagerhallen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">führt ein Weg direkt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1135" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:53.920" end="01:20:57.080">
        <tt:span style="textCyan">zu einem weiteren Wahrzeichen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Christus-Statue.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1136" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:57.200" end="01:21:01.000">
        <tt:span style="textCyan">Gewissermaßen der kleine Bruder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Cristo aus Rio de Janeiro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1137" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:02.040" end="01:21:04.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich sag immer, wir haben das 2 in 1.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1138" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:04.160" end="01:21:06.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben unsere Version</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von der Golden Gate.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1139" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:07.000" end="01:21:11.000">
        <tt:span style="textYellow">Und wir haben unsere Version vom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Christus, also unseren Christus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1140" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:12.880" end="01:21:16.520">
        <tt:span style="textCyan">Die Ähnlichkeit der Brücke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zur Golden Gate in San Francisco</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1141" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:16.560" end="01:21:17.640">
        <tt:span style="textCyan">ist kein Zufall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1142" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:17.680" end="01:21:20.520">
        <tt:span style="textCyan">Es waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die gleichen Architekten am Werk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1143" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:21.080" end="01:21:24.080">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1144" style="textCenter" region="top" begin="01:21:30.640" end="01:21:34.600">
        <tt:span style="textCyan">Stadt des Lichts, jetzt bricht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie noch mal durch, die Sonne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1145" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:36.280" end="01:21:39.360">
        <tt:span style="textCyan">Unsere Tour geht auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">am Stadtteil Belém vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1146" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:39.400" end="01:21:43.280">
        <tt:span style="textCyan">Das Denkmal der Entdeckungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erinnert an die Seefahrerhelden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1147" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:43.320" end="01:21:45.880">
        <tt:span style="textCyan">als Portugal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine führende Seemacht war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1148" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:46.480" end="01:21:49.880">
        <tt:span style="textCyan">Aus dieser Zeit stammt auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der berühmte Torre de Belém.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1149" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:49.920" end="01:21:52.000">
        <tt:span style="textCyan">Erbaut von König Manuel I.,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1150" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:52.040" end="01:21:55.880">
        <tt:span style="textCyan">steht er für die Glanzzeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des damaligen Imperiums.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1151" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:02.360" end="01:22:05.240">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1152" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:11.640" end="01:22:13.440">
        <tt:span style="textCyan">Hier, LX Factory.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1153" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:13.480" end="01:22:16.400">
        <tt:span style="textCyan">Unter der Brücke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">altes Fabrikgebäude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1154" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:16.440" end="01:22:18.560">
        <tt:span style="textCyan">Hier können wir uns orientieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1155" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:18.600" end="01:22:22.400">
        <tt:span style="textCyan">Und hat Bars, Restaurants,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Geschäfte, Bücherei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1156" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:23.280" end="01:22:26.280">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1157" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:39.200" end="01:22:43.200">
        <tt:span style="textCyan">Mittendrin, die Flugzeuge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fliegen direkt über die Dächer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1158" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:43.880" end="01:22:45.800">
        <tt:span style="textCyan">Hier ist echt was los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1159" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:46.960" end="01:22:50.680">
        <tt:span style="textCyan">Das riesige Areal ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Textilfabrik aus dem 19. Jh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1160" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:50.720" end="01:22:53.840">
        <tt:span style="textCyan">Nach wirtschaftlichen Problemen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schloss die Fabrik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1161" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:53.880" end="01:22:56.080">
        <tt:span style="textCyan">und das Gelände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geriet in Vergessenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1162" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:56.120" end="01:22:57.880">
        <tt:span style="textCyan">Bis 2012 hier ein Zentrum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1163" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:57.920" end="01:23:00.880">
        <tt:span style="textCyan">für Kultur, Freizeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Kreativität entstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1164" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:03.560" end="01:23:06.600">
        <tt:span style="textCyan">Ist schon toll,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese ehemaligen Fabrikgebäude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1165" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:06.640" end="01:23:09.480">
        <tt:span style="textCyan">Überall drin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat sich was Neues etabliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1166" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:09.520" end="01:23:11.680">
        <tt:span style="textCyan">Restaurants, Geschäfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1167" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:11.720" end="01:23:14.880">
        <tt:span style="textCyan">Oben sind die Büros</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Working Spaces.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1168" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:15.160" end="01:23:18.480">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein ganz lebendiges,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">buntes Treiben hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1169" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:19.080" end="01:23:21.600">
        <tt:span style="textCyan">Es duftet lecker.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Es ist voll, es ist viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1170" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:21.640" end="01:23:24.440">
        <tt:span style="textCyan">Aber es ist so ne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ganz andere Seite von Lissabon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1171" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:26.400" end="01:23:29.240">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Ler devagar&quot;, langsam lesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1172" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:29.280" end="01:23:32.720">
        <tt:span style="textCyan">So lockt hier ein Buchladen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Besucher aus dem Trubel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1173" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:32.760" end="01:23:34.920">
        <tt:span style="textCyan">in seine beeindruckenden Hallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1174" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:37.400" end="01:23:40.400">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1175" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:41.360" end="01:23:43.920">
        <tt:span style="textCyan">Früher war das hier eine Druckerei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1176" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:46.880" end="01:23:49.520">
        <tt:span style="textCyan">Die Druckerpresse ist noch erhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1177" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:53.200" end="01:23:57.400">
        <tt:span style="textCyan">Für die, die Bücher lieben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist das ein wirklich besonderer Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1178" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:58.160" end="01:24:01.320">
        <tt:span style="textCyan">Auch wenn das mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dem ruhigen Lesen so eine Sache ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1179" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:01.360" end="01:24:04.560">
        <tt:span style="textCyan">Man kann sich in dem Café</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine kleine Pause gönnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1180" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:09.000" end="01:24:11.480">
        <tt:span style="textCyan">Entstanden ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die LX Factory in einer Zeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1181" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:11.520" end="01:24:14.440">
        <tt:span style="textCyan">als Portugal in einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wirtschaftlichen Krise steckte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1182" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:14.480" end="01:24:17.240">
        <tt:span style="textCyan">und viele junge Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Land verlassen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1183" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:17.280" end="01:24:19.960">
        <tt:span style="textCyan">Einige wollten sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber auch was Neues schaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1184" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:20.000" end="01:24:22.560">
        <tt:span style="textCyan">und es herrschte eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gewisse Aufbruchstimmung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1185" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:22.600" end="01:24:24.520">
        <tt:span style="textCyan">Zu dieser Zeit ließen sich hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1186" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:24.560" end="01:24:27.680">
        <tt:span style="textCyan">Start-ups, Künstler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Bürogemeinschaften nieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1187" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:31.560" end="01:24:34.280">
        <tt:span style="textCyan">Meistens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind die Kreativschaffenden vor Ort</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1188" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:34.320" end="01:24:37.080">
        <tt:span style="textCyan">und freuen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über einen kleinen Schwatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1189" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:39.960" end="01:24:42.200">
        <tt:span style="textCyan">Und du hast die Sessel gemacht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1190" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:42.840" end="01:24:44.920">
        <tt:span style="textYellow">Das ist aus Seilen hergestellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1191" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:44.960" end="01:24:48.280">
        <tt:span style="textYellow">die normalerweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beim Fischfang zum Einsatz kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1192" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:49.840" end="01:24:51.640">
        <tt:span style="textCyan">Thunfisch?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Thunfisch, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1193" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:52.400" end="01:24:54.920">
        <tt:span style="textCyan">Das fühlt sich sehr gut an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1194" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:56.560" end="01:24:59.360">
        <tt:span style="textCyan">Jeden Sonntag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">findet ein Street-Markt statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1195" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:59.400" end="01:25:03.680">
        <tt:span style="textCyan">Dann ist auf dem gesamten Gelände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der LX Factory ordentlich was los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1196" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:07.280" end="01:25:11.720">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Nachhaltige Mode muss nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hässlich sein.&quot; Guter Punkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1197" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:14.680" end="01:25:17.760">
        <tt:span style="textCyan">Vieles ist entweder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Vintage oder Handmade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1198" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:17.800" end="01:25:21.320">
        <tt:span style="textCyan">Die Aussteller verkaufen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Produkte aus neuen Materialien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1199" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:23.520" end="01:25:26.520">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1200" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:29.520" end="01:25:33.040">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Gemisch aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Acrylharz und Sedimentgestein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1201" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:33.080" end="01:25:36.080">
        <tt:span style="textYellow">Also ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">umweltfreundliches Material.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1202" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:39.200" end="01:25:42.200">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1203" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:44.280" end="01:25:45.920">
        <tt:span style="textCyan">Von der hippen LX Factory</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1204" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:45.960" end="01:25:49.000">
        <tt:span style="textCyan">gehts jetzt in das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">historische Viertel Mouraria.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1205" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:49.040" end="01:25:52.800">
        <tt:span style="textCyan">Hier treffe ich noch mal Joana,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die junge Fado-Sängerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1206" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:57.680" end="01:26:01.080">
        <tt:span style="textYellow">Fernando Maurício, ein Fado-Sänger.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Wirklich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1207" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:01.120" end="01:26:03.360">
        <tt:span style="textYellow">Genau, auch ein Fado-Sänger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1208" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:04.560" end="01:26:06.240">
        <tt:span style="textCyan">Aus Lissabon?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1209" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:06.280" end="01:26:08.560">
        <tt:span style="textYellow">Ja richtig. Er ist tot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1210" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:09.120" end="01:26:11.960">
        <tt:span style="textCyan">Aber du bist lebendig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Jetzt hören wir dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1211" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:13.560" end="01:26:15.400">
        <tt:span style="textCyan">Ah, Football is also...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1212" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:15.440" end="01:26:19.160">
        <tt:span style="textCyan">Fado ist wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Fußball ist wichtig. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Yeah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1213" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:23.520" end="01:26:27.640">
        <tt:span style="textCyan">Das Bairro Alto ist &quot;das&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ausgeh- und Szeneviertel der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1214" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:27.680" end="01:26:30.080">
        <tt:span style="textCyan">Hier spielt sich das Nachtleben ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1215" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:30.120" end="01:26:33.680">
        <tt:span style="textCyan">Eine Tasca, d.h. Kneipe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">reiht sich an die andere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1216" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:37.280" end="01:26:39.880">
        <tt:span style="textCyan">Vor ihrem Konzert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">tauscht sich Joana noch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1217" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:39.920" end="01:26:42.320">
        <tt:span style="textCyan">mit einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">befreundeten Fado-Sänger aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1218" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:42.360" end="01:26:44.240">
        <tt:span style="textCyan">Und dann ist es so weit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1219" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:45.480" end="01:26:48.480">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1220" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:59.400" end="01:27:03.040">
        <tt:span style="textCyan">Joana besingt in diesem Lied</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Liebe zu ihrer Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1221" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:03.560" end="01:27:06.560">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1222" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:33.360" end="01:27:35.800">
        <tt:span style="textCyan">Es war so wunderbar, dir zuzuhören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1223" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:35.840" end="01:27:38.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin immer noch sehr berührt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1224" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:38.480" end="01:27:40.600">
        <tt:span style="textYellow">Fado ist ein Lied der Seele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1225" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:41.080" end="01:27:43.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir versuchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Gesang unser Inneres</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1226" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:43.960" end="01:27:47.280">
        <tt:span style="textYellow">und unsere Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach außen zu tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1227" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:48.240" end="01:27:51.600">
        <tt:span style="textCyan">Da hast du auch noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Emotionen vom Fußballspiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1228" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:51.640" end="01:27:54.040">
        <tt:span style="textCyan">Portugal ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wirklich überall emotional.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1229" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:54.080" end="01:27:55.760">
        <tt:span style="textYellow">It is.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1230" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:56.480" end="01:27:58.520">
        <tt:span style="textCyan">Vielen Dank für alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1231" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:59.040" end="01:28:02.080">
        <tt:span style="textCyan">Wir sagen Tschüs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von dem emotionalen Portugal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1232" style="textCenter" region="bottom" begin="01:28:02.120" end="01:28:05.800">
        <tt:span style="textCyan">Wie sagt man das in Portuguese,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">you say bye: Adeus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1233" style="textCenter" region="bottom" begin="01:28:06.120" end="01:28:10.800">
        <tt:span style="textCyan">Ist das nicht ein schönes Wort?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Adeus. Bis zum nächsten Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1234" style="textCenter" region="bottom" begin="01:28:12.080" end="01:28:14.720">
        <tt:span style="textCyan">Auf Saudade und das Leben, life.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1235" style="textCenter" region="bottom" begin="01:28:14.760" end="01:28:18.480">
        <tt:span style="textCyan">Thank you very much.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">All the best. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Obrigado.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1236" style="textCenter" region="bottom" begin="01:28:18.680" end="01:28:20.680">
        <tt:span style="textBlue">Copyright WDR 2024</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>