<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:04.000">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel: WDR mediagroup GmbH</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">im Auftrag des WDR</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.280" end="00:00:11.640">
        <tt:span style="textYellow">(Mann) Europas Städte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.720" end="00:00:14.600">
        <tt:span style="textYellow">beherbergen einige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der besten Orchester der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.720" end="00:00:18.400">
        <tt:span style="textYellow">Nun kommen 4 davon zusammen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um großartige Musik zu feiern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.440" end="00:00:21.520">
        <tt:span style="textYellow">In Lissabon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Gulbenkian-Orchester.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.560" end="00:00:24.120">
        <tt:span style="textYellow">In Köln das WDR Sinfonieorchester.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.280" end="00:00:28.600">
        <tt:span style="textYellow">In Helsinki das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">finnische Radio-Sinfonieorchester.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.640" end="00:00:31.680">
        <tt:span style="textYellow">Und in Manchester</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das BBC Philharmonic.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.600" end="00:00:35.520">
        <tt:span style="textYellow">Dies sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Eurovision Classical Concerts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.360" end="00:00:39.360">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="top" begin="00:00:49.320" end="00:00:50.960">
        <tt:span style="textYellow">In den letzten 100 Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="top" begin="00:00:51.000" end="00:00:54.440">
        <tt:span style="textYellow">haben Radio und Fernsehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das tägliche Leben geprägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.480" end="00:00:57.240">
        <tt:span style="textYellow">Seit den ersten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">knisternden Radiosendungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.280" end="00:00:59.160">
        <tt:span style="textYellow">und krisseligen Fernsehbildern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.200" end="00:01:02.360">
        <tt:span style="textYellow">waren die Rundfunkanstalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hungrig nach Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.400" end="00:01:06.160">
        <tt:span style="textYellow">So entstanden in Studios wie diesem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Rundfunkorchester.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.360" end="00:01:11.640">
        <tt:span style="textYellow">Talentierte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und vielseitige Ensembles,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.680" end="00:01:14.400">
        <tt:span style="textYellow">die Klassiker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf höchstem Niveau aufführten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.440" end="00:01:18.240">
        <tt:span style="textYellow">aber auch zukünftige Hits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Auftrag gaben und uraufführten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.280" end="00:01:20.920">
        <tt:span style="textYellow">womit sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Millionenpublikum erreichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.560" end="00:01:24.120">
        <tt:span style="textYellow">In dieser Reihe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werde ich Sie auf eine Reise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.160" end="00:01:27.400">
        <tt:span style="textYellow">zu 4 herausragenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">europäischen Orchestern mitnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.440" end="00:01:30.480">
        <tt:span style="textYellow">Darunter auch das finnische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Radio-Sinfonieorchester,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.520" end="00:01:32.440">
        <tt:span style="textYellow">dessen Chefdirigent ich bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.760" end="00:01:43.920">
        <tt:span style="textYellow">Heute Abend sind wir in Manchester,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.960" end="00:01:47.760">
        <tt:span style="textYellow">der Heimat der BBC Philharmonic,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dem 1. aller Radio-Orchester,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.800" end="00:01:52.160">
        <tt:span style="textYellow">das man mittlerweile genauso oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Fernsehen und im Internet findet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.040" end="00:01:57.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich hatte das große Vergnügen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.000" end="00:02:00.880">
        <tt:span style="textYellow">es schon bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vielen Gelegenheiten zu dirigieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.920" end="00:02:04.480">
        <tt:span style="textYellow">Aber heute Abend leitet Ben Gernon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als jüngster Chefdirigent,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.520" end="00:02:07.240">
        <tt:span style="textYellow">den das Orchester je hatte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch ein Programm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.280" end="00:02:10.840">
        <tt:span style="textYellow">dessen Virtuosität und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Vielseitigkeit unter Beweis stellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="top" begin="00:02:11.400" end="00:02:15.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich arbeite nun seit fast 12 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem BBC Philharmonic zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="top" begin="00:02:15.560" end="00:02:19.480">
        <tt:span style="textYellow">Und es ist immer wieder aufregend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil es eines der innovativsten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="top" begin="00:02:19.520" end="00:02:22.520">
        <tt:span style="textYellow">und experimentierfreudigsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Orchester der Welt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.560" end="00:02:24.560">
        <tt:span style="textYellow">Dazu passt das Programm von heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.600" end="00:02:27.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir befinden uns in den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Aviva Studios in Manchester.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.720" end="00:02:30.200">
        <tt:span style="textYellow">Es wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine immersive Aufführung werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.240" end="00:02:33.160">
        <tt:span style="textYellow">bei der das Publikum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stehen und herumlaufen wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.200" end="00:02:37.400">
        <tt:span style="textYellow">während das Orchester in 3 großen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Blöcken voneinander getrennt sitzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.440" end="00:02:41.080">
        <tt:span style="textYellow">Die Musik umfasst 3 Jahrhunderte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vom 19. Jh. mit Tschaikowsky</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.120" end="00:02:43.200">
        <tt:span style="textYellow">bis zu unserem eigenen Jahrhundert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.240" end="00:02:46.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir beginnen mit einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">modernen Klassiker des 20. Jhs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.520" end="00:02:49.040">
        <tt:span style="textYellow">vom amerikanischen Komponisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">John Adams,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.080" end="00:02:51.200">
        <tt:span style="textYellow">dem "Short Ride In A Fast Machine".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.240" end="00:02:52.640">
        <tt:span style="textYellow">John sagt, es ist wie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.680" end="00:02:56.560">
        <tt:span style="textYellow">wenn jemand Sie zu einer Fahrt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in einem tollen Sportwagen einlädt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.600" end="00:02:59.440">
        <tt:span style="textYellow">und Sie sich wünschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sie hätten nicht zugesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.480" end="00:03:01.600">
        <tt:span style="textYellow">Dieses Stück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist eine Herausforderung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.640" end="00:03:05.160">
        <tt:span style="textYellow">für Dirigent und Musiker,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber die Gefahr und das Abenteuer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.200" end="00:03:08.560">
        <tt:span style="textYellow">auf das wir uns begeben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben etwas Unwiderstehliches.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.920" end="00:07:47.920">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel und Applaus *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.880" end="00:07:52.160">
        <tt:span style="textYellow">(Collon) "Short Ride In A Fast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Machine" von John Adams.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.200" end="00:07:53.400">
        <tt:span style="textYellow">Dirigent Ben Gernon</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.440" end="00:07:56.400">
        <tt:span style="textYellow">hält dieses sportliche Stück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fest in der Spur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.840" end="00:08:00.920">
        <tt:span style="textYellow">Sie werden die ungewöhnliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Anordnung des Orchesters</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.960" end="00:08:03.240">
        <tt:span style="textYellow">bemerkt haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ebenso wie die Tatsache,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.280" end="00:08:06.240">
        <tt:span style="textYellow">dass das Publikum steht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und sich frei bewegen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.280" end="00:08:07.800">
        <tt:span style="textYellow">Aber das ist nicht alles,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.840" end="00:08:10.800">
        <tt:span style="textYellow">was an diesem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">neuen Veranstaltungsort anders ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.720" end="00:08:14.720">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.600" end="00:08:20.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich finde das Gebäude aufregend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.920" end="00:08:24.080">
        <tt:span style="textYellow">Sobald man den Raum betritt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">spürt man Lebendigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.120" end="00:08:28.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß nicht, ob es an all dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Platz und den Möglichkeiten liegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.160" end="00:08:31.680">
        <tt:span style="textYellow">die sich dadurch in der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eigenen Vorstellungskraft eröffnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.720" end="00:08:35.240">
        <tt:span style="textYellow">Aber dieser Raum hat etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ursprüngliches und Energetisches</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.280" end="00:08:37.200">
        <tt:span style="textYellow">und wirkt gleichzeitig einladend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:37.240" end="00:08:39.400">
        <tt:span style="textYellow">Er fühlt sich wirklich besonders an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="top" begin="00:08:41.480" end="00:08:45.480">
        <tt:span style="textYellow">Die Aviva Studios gehören der Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Manchester und sind die Heimat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="top" begin="00:08:45.520" end="00:08:48.200">
        <tt:span style="textYellow">der Kunstorganisation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Factory International.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="top" begin="00:08:48.240" end="00:08:50.320">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind das Ergebnis vieler Jahre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="top" begin="00:08:50.360" end="00:08:52.920">
        <tt:span style="textYellow">in denen sehr ungewöhnlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gearbeitet wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.960" end="00:08:56.360">
        <tt:span style="textYellow">In denen großformatige Werke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Künstlern aus aller Welt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.400" end="00:09:00.040">
        <tt:span style="textYellow">in großen Räumen in ganz Manchester</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Auftrag gegeben wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.080" end="00:09:02.200">
        <tt:span style="textYellow">Um Künstlern ein Angebot zu machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.240" end="00:09:05.160">
        <tt:span style="textYellow">bei dem sie träumen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Werke erschaffen konnten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.200" end="00:09:08.600">
        <tt:span style="textYellow">die so nirgendwo anders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hätten entwickelt werden können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.680" end="00:09:13.880">
        <tt:span style="textYellow">(Gernon) Was ich am Zusammenspiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des BBC Philharmonic und</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.920" end="00:09:17.840">
        <tt:span style="textYellow">den Aviva Studios so schätze, ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass uns das die Möglichkeit bietet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.880" end="00:09:21.440">
        <tt:span style="textYellow">klassische Musik auf eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">neue Art und Weise zu präsentieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.480" end="00:09:23.880">
        <tt:span style="textYellow">Und damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Musikern ganz nahezukommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.920" end="00:09:26.400">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beim Betrachten eines Gemäldes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.440" end="00:09:29.680">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man etwas Abstand nimmt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sieht man das Gesamtbild,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.720" end="00:09:31.360">
        <tt:span style="textYellow">aber wenn man nah herangeht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.400" end="00:09:35.400">
        <tt:span style="textYellow">erkennt man die Texturen und all</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die harte Arbeit, die darin steckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.440" end="00:09:38.120">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">großartige Gelegenheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.160" end="00:09:41.760">
        <tt:span style="textYellow">die Virtuosität und das Können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Musiker direkt zu erleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.800" end="00:09:49.560">
        <tt:span style="textYellow">(Frau) Als Leiterin der Tonabteilung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier bei den Aviva Studios</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.600" end="00:09:52.680">
        <tt:span style="textYellow">stehe ich in engem Kontakt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Künstlern und Kunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.720" end="00:09:54.560">
        <tt:span style="textYellow">die das Gebäude nutzen möchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.600" end="00:09:58.120">
        <tt:span style="textYellow">Um sie zu beraten, was wir mit den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Systemen und Technologien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.160" end="00:10:00.960">
        <tt:span style="textYellow">über die wir hier verfügen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erreichen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.040" end="00:10:06.280">
        <tt:span style="textYellow">Für diese Aufführung haben wir einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ring aus Lautsprechern geschaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.320" end="00:10:08.040">
        <tt:span style="textYellow">der den gesamten Raum umgibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.080" end="00:10:11.760">
        <tt:span style="textYellow">Diese befinden sich etwa 5 m</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über den Köpfen aller Anwesenden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="top" begin="00:10:12.320" end="00:10:15.800">
        <tt:span style="textYellow">Orchester sind es gewohnt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in einem Konzertsaal zu spielen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="top" begin="00:10:15.840" end="00:10:18.640">
        <tt:span style="textYellow">der speziell für diesen Zweck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">konzipiert wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.040" end="00:10:20.520">
        <tt:span style="textYellow">Mithilfe von Technologie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.560" end="00:10:23.920">
        <tt:span style="textYellow">schaffen wir für sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nun eine ähnliche Umgebung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.960" end="00:10:27.120">
        <tt:span style="textYellow">Jeder Musiker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist mit einem Mikrofon ausgestattet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.160" end="00:10:30.200">
        <tt:span style="textYellow">dessen Signal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in das System eingespeist wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.760" end="00:10:34.160">
        <tt:span style="textYellow">So entsteht eine akustische Umgebung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für das Orchester,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.200" end="00:10:37.360">
        <tt:span style="textYellow">in der die Musiker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich gegenseitig so hören können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.400" end="00:10:40.960">
        <tt:span style="textYellow">wie sie es auch bei einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">traditionellen Aufführung würden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.000" end="00:10:43.320">
        <tt:span style="textYellow">Dadurch können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch den Zuschauern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.360" end="00:10:45.400">
        <tt:span style="textYellow">ein ganz neues Erlebnis bieten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.760" end="00:10:48.040">
        <tt:span style="textYellow">Die Leute können sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.080" end="00:10:50.800">
        <tt:span style="textYellow">einen bestimmten Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Orchesters ansehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.840" end="00:10:55.160">
        <tt:span style="textYellow">Sie können verschiedene Aspekte des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Orchesters aus nächster Nähe erleben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.200" end="00:10:57.920">
        <tt:span style="textYellow">und hören,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was die einzelnen Musiker spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.960" end="00:11:02.240">
        <tt:span style="textYellow">Während sie gleichzeitig den vollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Klang des Orchesters genießen können</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.280" end="00:11:04.600">
        <tt:span style="textYellow">und keinen Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Stücks verpassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.080" end="00:11:09.080">
        <tt:span style="textYellow">(Gernon) Das nächste Stück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stammt von Tschaikowsky.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.120" end="00:11:12.280">
        <tt:span style="textYellow">Eine Auswahl von Musik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus dem Ballett "Schwanensee".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.320" end="00:11:15.320">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe eine Affinität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zur Musik von Tschaikowsky,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.360" end="00:11:19.000">
        <tt:span style="textYellow">daher ist es eine große Freude,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Schwanensee zu dirigieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.040" end="00:11:21.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe eine Auswahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus dem Ballett getroffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.880" end="00:11:25.280">
        <tt:span style="textYellow">die für mich den emotionalen Bogen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Geschichte betont.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.320" end="00:11:28.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir beginnen mit einem Moment,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn sich der Vorhang hebt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.720" end="00:11:31.040">
        <tt:span style="textYellow">und bewegen uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu dem verzauberten See,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.080" end="00:11:33.800">
        <tt:span style="textYellow">wo der Prinz die Prinzessin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum 1. Mal trifft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.840" end="00:11:37.760">
        <tt:span style="textYellow">Dann geht es zu einer reizenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Szene, in der die Schwäne tanzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.800" end="00:11:40.200">
        <tt:span style="textYellow">bevor es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum kraftvollen Höhepunkt kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.240" end="00:11:42.320">
        <tt:span style="textYellow">in dem sich die Liebenden vereinen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.360" end="00:11:46.080">
        <tt:span style="textYellow">und das Orchester uns mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">seinen Klängen geradezu überflügelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.080" end="00:22:40.080">
        <tt:span style="textWhite">* Applaus *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:03.080" end="00:37:05.080">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel und Applaus *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.000" end="00:37:12.120">
        <tt:span style="textYellow">(Gernon) Die Leidenschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Kraft von Tschaikowsky.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:12.160" end="00:37:15.200">
        <tt:span style="textYellow">Nun werden wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in eine ganz andere Welt entführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.680" end="00:37:18.560">
        <tt:span style="textYellow">Der Legende nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurde die Melodie "Greensleeves"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.600" end="00:37:22.400">
        <tt:span style="textYellow">von König Heinrich VIII. komponiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber das stimmt nicht ganz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:22.440" end="00:37:23.600">
        <tt:span style="textYellow">Es ist jedoch wahr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.640" end="00:37:26.960">
        <tt:span style="textYellow">dass sie in der späten Tudor-Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">häufig gesungen wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:27.000" end="00:37:28.320">
        <tt:span style="textYellow">Ralph Vaughan Williams</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:28.360" end="00:37:31.920">
        <tt:span style="textYellow">hat diese Vertonung eines</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kurzen Orchesterstücks geschaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.960" end="00:37:34.360">
        <tt:span style="textYellow">das er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">"Fantasia On Greensleeves" nennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:34.400" end="00:37:37.400">
        <tt:span style="textYellow">Vaughan Williams liebte es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Volksweisen zu sammeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.440" end="00:37:41.680">
        <tt:span style="textYellow">In der Mitte fügt er eine weitere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Volksweise namens "Lovely Joan" ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:41.720" end="00:37:43.560">
        <tt:span style="textYellow">die er in Sussex gefunden hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:43.600" end="00:37:46.200">
        <tt:span style="textYellow">Diese Melodien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">erzeugen wunderbare Eindrücke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:46.240" end="00:37:47.880">
        <tt:span style="textYellow">einer englischen Landschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:10.560" end="00:42:12.560">
        <tt:span style="textWhite">* Applaus *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.040" end="00:42:18.840">
        <tt:span style="textYellow">(Collon) Ben Gernon zaubert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine idyllische Version von England.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:18.880" end="00:42:21.640">
        <tt:span style="textYellow">Vaughan Williams,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">"Fantasia On Greensleeves".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:22.520" end="00:42:26.280">
        <tt:span style="textYellow">Die volle Kraft dieses Orchesters</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Bandbreite der Musik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:26.320" end="00:42:30.320">
        <tt:span style="textYellow">die es spielt, sind weit entfernt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von seinen Anfängen in Manchester</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:30.360" end="00:42:31.880">
        <tt:span style="textYellow">vor mehr als 100 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="top" begin="00:42:35.840" end="00:42:37.200">
        <tt:span style="textYellow">Der Sender 2ZY</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="top" begin="00:42:37.240" end="00:42:41.400">
        <tt:span style="textYellow">entstand auf dem Werkgelände der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Metropolitan-Vickers Electricity.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="top" begin="00:42:41.480" end="00:42:45.600">
        <tt:span style="textYellow">Er wurde in der Forschungsabteilung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">neben einem Wasserturm betrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:45.640" end="00:42:48.360">
        <tt:span style="textYellow">Und die Antenne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurde am Wasserturm angebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:48.400" end="00:42:50.280">
        <tt:span style="textYellow">Es war eine simple Einrichtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:50.320" end="00:42:53.080">
        <tt:span style="textYellow">Sie verwandelten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eines der Büros in ein Studio,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:53.120" end="00:42:55.520">
        <tt:span style="textYellow">mit Vorhängen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um den Schall zu dämpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:57.440" end="00:43:01.600">
        <tt:span style="textYellow">Sie sendeten Kinderprogramme und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die 1. regelmäßige Wettervorhersage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:01.640" end="00:43:05.240">
        <tt:span style="textYellow">Aber ihnen wurde klar, dass sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Sendezeit füllen mussten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:05.280" end="00:43:07.200">
        <tt:span style="textYellow">Sie wollten sie mit Musik füllen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:07.240" end="00:43:09.480">
        <tt:span style="textYellow">Der Studiomanager</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war Dan Godfrey Jr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:12.200" end="00:43:14.760">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein wunderbares Foto des Orchesters,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:14.800" end="00:43:17.160">
        <tt:span style="textYellow">das sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in einem winzigen Studio drängt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:17.200" end="00:43:20.440">
        <tt:span style="textYellow">mit Dan Godfrey als Dirigent,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der ein Rugby-Shirt trägt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:20.480" end="00:43:22.440">
        <tt:span style="textYellow">und einen riesigen Taktstock hält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:22.480" end="00:43:25.560">
        <tt:span style="textYellow">Sie waren so wenige, eng gedrängt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es war sehr heiß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:25.600" end="00:43:29.240">
        <tt:span style="textYellow">aber die Einstellung des Orchesters</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hatte etwas Brillantes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:29.280" end="00:43:33.400">
        <tt:span style="textYellow">Heute, 100 Jahre später, haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über 80 Musiker im Orchester</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:33.440" end="00:43:36.080">
        <tt:span style="textYellow">und ein viel größeres Studio</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Salford.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:36.120" end="00:43:39.160">
        <tt:span style="textYellow">Aber der Geist dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">"Wir schaffen das"-Einstellung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:39.200" end="00:43:40.360">
        <tt:span style="textYellow">ist immer noch da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:46.080" end="00:43:49.840">
        <tt:span style="textYellow">Der Klang dieses Orchesters</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war schon immer sehr unmittelbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:53.600" end="00:43:56.640">
        <tt:span style="textYellow">Er ist kraftvoll und brillant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und er ist direkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:56.680" end="00:43:58.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich liebe ihn einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:59.680" end="00:44:03.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke, bei einem Studio-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Orchester gibt es diese Erwartung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:03.480" end="00:44:05.520">
        <tt:span style="textYellow">dass unsere Aufnahmen sicher sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:05.560" end="00:44:08.360">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich würde sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es auch Risiken gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:08.400" end="00:44:11.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich finde, das Rotlicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">macht es wirklich sehr spannend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:13.360" end="00:44:15.640">
        <tt:span style="textYellow">Produzenten wollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den perfekten Klang,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:15.680" end="00:44:19.960">
        <tt:span style="textYellow">aber die Musiker möchten lieber,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass er echt und unverfälscht ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:25.360" end="00:44:27.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben es verinnerlicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:27.040" end="00:44:30.520">
        <tt:span style="textYellow">bei Rotlicht den Fokus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und das Adrenalin hochzufahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:30.560" end="00:44:32.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir treten oft live im Radio auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:32.760" end="00:44:35.640">
        <tt:span style="textYellow">was unserem Auftritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zusätzliche Energie gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:38.400" end="00:44:41.320">
        <tt:span style="textYellow">Mit den Philharmonikern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist es jede Woche anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="top" begin="00:44:41.360" end="00:44:43.920">
        <tt:span style="textYellow">In der einen Woche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">spielen wir Eric Coates,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="top" begin="00:44:43.960" end="00:44:47.560">
        <tt:span style="textYellow">in der nächsten Woche Musik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die gerade erst von Komponisten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="top" begin="00:44:47.600" end="00:44:50.920">
        <tt:span style="textYellow">des Royal Northern College of Music</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geschrieben wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:50.960" end="00:44:54.080">
        <tt:span style="textYellow">In der Woche darauf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">spielen wir Beethoven und Mozart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:54.120" end="00:44:57.840">
        <tt:span style="textYellow">Es variiert also jede Woche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was uns wach und auf Trab hält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="top" begin="00:45:04.480" end="00:45:08.600">
        <tt:span style="textYellow">Was mich beim Spiel in einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Radio-Orchester wirklich inspiriert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="top" begin="00:45:08.640" end="00:45:11.680">
        <tt:span style="textYellow">ist, dass es viel mehr ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als nur ein Orchester.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="top" begin="00:45:11.720" end="00:45:15.520">
        <tt:span style="textYellow">Man muss bedenken, dass Millionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Menschen im Radio zuhören,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:15.560" end="00:45:18.960">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man das wahrnimmt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">während man dort sitzt, spürt man</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:19.000" end="00:45:22.760">
        <tt:span style="textYellow">dieses enorme Gefühl einer riesigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weitreichenden Verbindung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:22.800" end="00:45:24.520">
        <tt:span style="textYellow">Wir suchen ständig neue Wege,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:24.560" end="00:45:27.960">
        <tt:span style="textYellow">um mit unterschiedlichen Zielgruppen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Kontakt zu treten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:28.000" end="00:45:31.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind uns bewusst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass wir neue Leute gewinnen müssen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:31.480" end="00:45:34.200">
        <tt:span style="textYellow">dass neue Leute hören sollten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was wir machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:34.240" end="00:45:36.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Show,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die wir diese Woche machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:36.400" end="00:45:38.120">
        <tt:span style="textYellow">ist ein Paradebeispiel dafür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:38.160" end="00:45:41.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir finden neue Wege zu performen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Leute zu finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:41.200" end="00:45:43.560">
        <tt:span style="textYellow">mit denen wir sprechen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">uns austauschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:43.600" end="00:45:46.840">
        <tt:span style="textYellow">die wir befähigen, sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in diese neue Welt einzubringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:46.880" end="00:45:49.640">
        <tt:span style="textYellow">Indem wir unseren Horizont</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein wenig erweitern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:49.680" end="00:45:53.120">
        <tt:span style="textYellow">schaffen wir einen inklusiveren Raum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für viele Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:55.680" end="00:45:58.280">
        <tt:span style="textYellow">(Gernon) Nun hören wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das 2. britische Werk</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:58.320" end="00:46:00.280">
        <tt:span style="textYellow">im Programm des heutigen Abends.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:00.320" end="00:46:02.960">
        <tt:span style="textYellow">Es stammt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus Thomas Adès' Ballett "Dante",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:03.000" end="00:46:04.720">
        <tt:span style="textYellow">das 2019 uraufgeführt wurde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:04.760" end="00:46:07.520">
        <tt:span style="textYellow">und als modernes Meisterwerk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gefeiert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:09.000" end="00:46:13.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir werden Musik aus dem 2. Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Balletts "Fegefeuer" aufführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:13.080" end="00:46:15.840">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eine wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bewegende Klanglandschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:15.880" end="00:46:19.000">
        <tt:span style="textYellow">mit sehr hohen Piccolo-Flöten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">spitzen Harfenklängen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:19.040" end="00:46:20.400">
        <tt:span style="textYellow">und viel Klaviermusik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:20.440" end="00:46:23.040">
        <tt:span style="textYellow">Und Sie hören</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">2 vorab aufgenommene Stücke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:23.080" end="00:46:24.800">
        <tt:span style="textYellow">Diese sind etwas Besonderes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:24.840" end="00:46:28.120">
        <tt:span style="textYellow">denn sie stehen in Verbindung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Tom und seiner Familie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:28.160" end="00:46:31.360">
        <tt:span style="textYellow">und einer Synagoge in Jerusalem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">namens Ades-Synagoge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:31.400" end="00:46:35.760">
        <tt:span style="textYellow">Es wurden Aufnahmen der Gemeinde und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Kantors in der Synagoge gemacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:35.800" end="00:46:38.360">
        <tt:span style="textYellow">die an 2 Stellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in diesem Stück erklingen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:38.400" end="00:46:41.000">
        <tt:span style="textYellow">Dadurch entsteht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Klangwelt aus Stimmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:41.040" end="00:46:43.480">
        <tt:span style="textYellow">die aus allen Richtungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf Sie zukommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:43.520" end="00:46:46.680">
        <tt:span style="textYellow">und dann eine wunderbar ruhige,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hymnische Prozession,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:46.720" end="00:46:49.120">
        <tt:span style="textYellow">während sich alles nach oben bewegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:27.880" end="00:48:30.880">
        <tt:span style="textWhite">* Gesang auf Hebräisch *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:25.600" end="00:50:28.600">
        <tt:span style="textWhite">* Gesang auf Hebräisch *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:30.200" end="00:55:32.200">
        <tt:span style="textWhite">* Applaus *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:34.640" end="00:55:38.280">
        <tt:span style="textYellow">(Collon) Das BBC Philharmonic</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unter der Leitung von Ben Gernon</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:38.320" end="00:55:40.560">
        <tt:span style="textYellow">erklimmt neue Höhen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in "Der Aufstieg",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:40.600" end="00:55:43.560">
        <tt:span style="textYellow">dem letzten von 3 Sätzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus dem "Fegefeuer"-Teil</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:43.600" end="00:55:45.760">
        <tt:span style="textYellow">von Thomas Adès' Ballett "Dante".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:47.200" end="00:55:50.360">
        <tt:span style="textYellow">Nun, wir sind fast am Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dieses Konzerts angelangt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:50.400" end="00:55:52.760">
        <tt:span style="textYellow">aber Ben Gernon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und das BBC Philharmonic</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:52.800" end="00:55:54.840">
        <tt:span style="textYellow">haben noch eine Zugabe in petto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:54.880" end="00:55:56.280">
        <tt:span style="textYellow">Das Orchester hat viele</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:56.320" end="00:55:59.400">
        <tt:span style="textYellow">von der Kritik gefeierte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Filmmusik-Aufnahmen gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:59.440" end="00:56:02.160">
        <tt:span style="textYellow">Heute Abend haben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Jerome Moross' Hauptthema</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:02.200" end="00:56:06.000">
        <tt:span style="textYellow">aus dem Western-Klassiker "The Big</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Country" von 1958 ausgewählt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:06.040" end="00:56:07.520">
        <tt:span style="textYellow">um uns zu verabschieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:20.680" end="00:59:22.680">
        <tt:span style="textBlue">Copyright WDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>