<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE--><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata><ebuttm:documentMetadata><ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion></ebuttm:documentMetadata></tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/><tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/><tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/><tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/><tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/><tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/><tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="defaultStyle"><tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.080" end="00:01:37.960"><tt:span style="textWhite">Alles ok?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.640" end="00:01:40.000"><tt:span style="textWhite">Ich hatte einen Traum.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.160" end="00:01:46.440"><tt:span style="textWhite">Alles Gute zum Geburtstag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.480" end="00:01:50.840"><tt:span style="textWhite">-Ich weiß, was ich als Geschenk will.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Und was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.920" end="00:01:53.120"><tt:span style="textWhite">Russland. Und zwar heute.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.200" end="00:01:55.960"><tt:span style="textWhite">Ich habe etwas Kleineres,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber das geht auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.040" end="00:01:57.200"><tt:span style="textWhite">Noch etwas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.840" end="00:01:59.800"><tt:span style="textWhite">Ich bin schwanger.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.960" end="00:02:03.280"><tt:span style="textWhite">Das weckt einen auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.360" end="00:02:04.600"><tt:span style="textWhite">Wir bekommen ein Kind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.480" end="00:02:06.880"><tt:span style="textWhite">Zuerst war ich wütend,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.840" end="00:02:09.560"><tt:span style="textWhite">aber nun sehe ich es als Zeichen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.039" end="00:02:11.000"><tt:span style="textWhite">Tu es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.080" end="00:02:12.840"><tt:span style="textWhite">-Sein Kind.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Unser Kind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.120" end="00:02:16.920"><tt:span style="textWhite">Er wird heute noch sterben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.000" end="00:02:20.080"><tt:span style="textWhite">-Kann ich das übernehmen?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Das ist wohl meine Aufgabe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.160" end="00:02:24.080"><tt:span style="textWhite">-Du weißt nicht, wie man tötet.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Dann muss ich schnell lernen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.680" end="00:02:27.040"><tt:span style="textWhite">Habt Ihr ein Geschenk für sie?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.960" end="00:02:30.360"><tt:span style="textWhite">Mein Geschenk</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ist wie immer ein Geniestreich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.440" end="00:02:32.160"><tt:span style="textWhite">Sie wird vor Freude weinen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.240" end="00:02:35.240"><tt:span style="textWhite">sich entkleiden,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mich ins Bett zerren und mich lieben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.440" end="00:02:40.360"><tt:span style="textWhite">Ich sagte neulich "Ich liebe dich" zu ihr.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Noch heute wird sie es erwidern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.440" end="00:02:43.360"><tt:span style="textWhite">-Himbeer-Feige ist gut.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Zitrone-Haselnuss ist köstlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.480" end="00:02:48.800"><tt:span style="textWhite">Die Cremigkeit der Nüsse gegen die Säure</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.880" end="00:02:50.680"><tt:span style="textWhite">ist ein wahrer Gaumenkitzler.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.760" end="00:02:52.160"><tt:span style="textWhite">Aber mag sie Saures?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.120" end="00:02:56.200"><tt:span style="textWhite">Eigentlich weiß ich alles,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">jedoch nicht über sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.280" end="00:02:59.000"><tt:span style="textWhite">-Himbeere ist wohl besser.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Die Geste zählt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.000" end="00:03:01.760"><tt:span style="textWhite">Eine Geste, die sagt:</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">"Hier ist eine Himbeertorte,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.840" end="00:03:03.600"><tt:span style="textWhite">gegen die du allergisch bist",</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.680" end="00:03:07.800"><tt:span style="textWhite">ist wie ihr mit einer Ohrfeige zu zeigen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass Ihr nichts über sie wisst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.880" end="00:03:08.680"><tt:span style="textWhite">Scheiße.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.760" end="00:03:09.920"><tt:span style="textWhite">Da hast du wohl recht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.000" end="00:03:11.720"><tt:span style="textWhite">Das ist viel zu kompliziert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.800" end="00:03:14.000"><tt:span style="textWhite">-Wir müssen mehr über sie rausfinden.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Wie das?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.080" end="00:03:16.840"><tt:span style="textWhite">Den Trick lernen Männer nur langsam.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Man fragt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.920" end="00:03:19.040"><tt:span style="textWhite">-Ich hatte eine bessere Idee.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Morgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.800" end="00:03:20.840"><tt:span style="textWhite">Woronski.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.920" end="00:03:22.640"><tt:span style="textWhite">-Ich schneide deinen Kopf auf.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Oh je.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.720" end="00:03:25.400"><tt:span style="textWhite">Ich will dein Hirn</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit dem Wissen über die Kaiserin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.480" end="00:03:26.880"><tt:span style="textWhite">Verstehe, eine Metapher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.960" end="00:03:28.400"><tt:span style="textWhite">Vielleicht. Sehen wir mal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.120" end="00:03:31.720"><tt:span style="textWhite">-Himbeertorte.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Mag sie die?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.280" end="00:03:33.960"><tt:span style="textWhite">Davon bekommt sie Ausschlag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.400" end="00:03:37.000"><tt:span style="textWhite">Beinahe schiefgegangen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Hussa, Grigor. Das klappt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.080" end="00:03:39.800"><tt:span style="textWhite">-Ich habe ja einen Spion.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Was schenkt Ihr ihr?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.840" end="00:03:43.960"><tt:span style="textWhite">Sie mag Pfirsiche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.520" end="00:03:51.160"><tt:span style="textWhite">Obst?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Oh, Woronski, du dummer Welpe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.240" end="00:03:54.520"><tt:span style="textWhite">Du denkst etwa, dass Frauen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">lieber Obst als Diamanten wollen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.600" end="00:03:55.440"><tt:span style="textWhite">Verdammt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.520" end="00:03:56.720"><tt:span style="textWhite">Das ist süß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.800" end="00:03:58.560"><tt:span style="textWhite">Idiotisch, aber süß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.120" end="00:04:01.320"><tt:span style="textWhite">Weißt du wenigstens,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">was für Torte sie mag?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.480" end="00:04:04.200"><tt:span style="textWhite">Mit Zitronen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.480" end="00:04:06.560"><tt:span style="textWhite">Guten Morgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.520" end="00:04:10.760"><tt:span style="textWhite">Es mieft, als ob hier</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ein Hirsch mit Gicht gestorben wäre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.840" end="00:04:13.520"><tt:span style="textWhite">-Kaiserin...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Eilt nicht verschämt hinaus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.600" end="00:04:15.600"><tt:span style="textWhite">-Habt Ihr schön gefickt?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.680" end="00:04:17.720"><tt:span style="textWhite">Dann verhaltet Euch auch so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.800" end="00:04:20.760"><tt:span style="textWhite">Tschüss, süße Valeria.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Oh, mein verdammter Kopf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.440" end="00:04:26.320"><tt:span style="textWhite">Ich habe schon viele Kater gehabt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber das könnte eine Embolie sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.400" end="00:04:27.680"><tt:span style="textWhite">Heute ist es so weit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.520" end="00:04:29.920"><tt:span style="textWhite">Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.000" end="00:04:31.440"><tt:span style="textWhite">Macht Platz!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.240" end="00:04:33.520"><tt:span style="textWhite">Oh Gott!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.080" end="00:04:40.560"><tt:span style="textWhite">-Entschuldigt.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Wir sollten ein Fenster öffnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.640" end="00:04:44.120"><tt:span style="textWhite">Heute? Wir...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wir sind, wir sind noch nicht bereit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.400" end="00:04:49.200"><tt:span style="textWhite">Er glaubt, Rostow sei das Problem gewesen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und das Problem ist tot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.280" end="00:04:52.040"><tt:span style="textWhite">Wir... Wir haben Zeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.120" end="00:04:53.520"><tt:span style="textWhite">Heute passiert es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.600" end="00:04:56.720"><tt:span style="textWhite">Das Militär muss bereitstehen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sobald er tot ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.800" end="00:04:58.560"><tt:span style="textWhite">-Und wer erledigt das?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.880" end="00:05:01.360"><tt:span style="textWhite">Das hat Euch ernüchtert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.440" end="00:05:05.960"><tt:span style="textWhite">Nicht ganz. Nur ein vollständiger</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Blutaustausch vermag das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.040" end="00:05:10.080"><tt:span style="textWhite">Aber ich weiß nicht wie, und so</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">werdet Ihr Euren Vormittag verbringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.160" end="00:05:13.600"><tt:span style="textWhite">Wie? Euch beizubringen, wie man tötet?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.680" end="00:05:15.000"><tt:span style="textWhite">Genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.200" end="00:05:21.200"><tt:span style="textWhite">*eine gelegentlich wahre Geschichte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.280" end="00:05:24.600"><tt:span style="textWhite">Die Nase des Bibers</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.680" end="00:05:26.920"><tt:span style="textWhite">-Du bist so still.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Mir ist etwas klar geworden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.480" end="00:05:29.880"><tt:span style="textWhite">-Dass du eifersüchtig bist wegen ihr?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.400" end="00:05:32.640"><tt:span style="textWhite">Dass, wenn wir zusammen sind,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wir drei,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:32.720" end="00:05:34.440"><tt:span style="textWhite">ich die Klügste im Raum bin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.520" end="00:05:35.600"><tt:span style="textWhite">Ach so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.280" end="00:05:40.040"><tt:span style="textWhite">Dir scheint es besser zu gehen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Du bist wieder du selbst, Schatz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.120" end="00:05:42.080"><tt:span style="textWhite">Seit Rostow tot ist,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">geht es mir viel besser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.160" end="00:05:45.440"><tt:span style="textWhite">Schön. Ich liebe dich von ganzem Herzen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.240" end="00:05:50.040"><tt:span style="textWhite">und ich liebe es, ihn zu ficken.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Täte es dir doch bloß nicht so weh.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.120" end="00:05:52.600"><tt:span style="textWhite">Alle Ehen haben ihre Schwierigkeiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.000" end="00:05:53.960"><tt:span style="textWhite">Vermutlich ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.040" end="00:05:57.560"><tt:span style="textWhite">In seiner Liebe zu ihr sehe ich...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">eine Gelegenheit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.640" end="00:05:58.680"><tt:span style="textWhite">Und die wäre?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.920" end="00:06:04.280"><tt:span style="textWhite">Ich bin mir nicht ganz sicher.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Aber ich spüre es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.400" end="00:06:12.120"><tt:span style="textWhite">Wir übergeben diesen verräterischen Mann,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Rostow, der Erde und dem Urteil Gottes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.200" end="00:06:14.600"><tt:span style="textWhite">-Das hoffentlich hart ausfällt.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Arschloch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.240" end="00:06:18.240"><tt:span style="textWhite">-Wozu sind wir hier?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Um zu sehen, wer noch kommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.320" end="00:06:19.880"><tt:span style="textWhite">Hier ist niemand,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.960" end="00:06:21.840"><tt:span style="textWhite">am Tag ihrer Geburtstagsfeier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.880" end="00:06:31.040"><tt:span style="textWhite">Erinnerst du dich an das Biber-Puzzle,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das du als Kind hattest?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.600" end="00:06:33.560"><tt:span style="textWhite">Das mit dem unauffindbaren Teil.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.640" end="00:06:35.080"><tt:span style="textWhite">Die Nase des Bibers.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.160" end="00:06:38.200"><tt:span style="textWhite">Ja. Ohne Nase</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sah es nicht wie ein Biber aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.680" end="00:06:40.080"><tt:span style="textWhite">Eine schöne Erinnerung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.160" end="00:06:43.120"><tt:span style="textWhite">So denke ich über Rostow.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.680" end="00:06:45.080"><tt:span style="textWhite">Es fehlt ein Teil.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.080" end="00:06:49.320"><tt:span style="textWhite">-Du meinst, ob er allein handelte?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.320" end="00:06:52.320"><tt:span style="textWhite">Wir müssen die Bibernase finden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.000" end="00:06:54.480"><tt:span style="textWhite">Irgendwann zeigen sie sich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.560" end="00:06:56.560"><tt:span style="textWhite">Dann köpfe ich den verdammten Biber.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.880" end="00:07:01.920"><tt:span style="textWhite">Ich habe die Stellen markiert,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die tödlich sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.000" end="00:07:03.560"><tt:span style="textWhite">Dafür werde ich keine Zeit haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.360" end="00:07:08.080"><tt:span style="textWhite">Lustig. Versucht es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.000" end="00:07:15.880"><tt:span style="textWhite">Scheiße!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.960" end="00:07:19.200"><tt:span style="textWhite">Ihr dürft nicht erschrecken.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Stecht immer wieder zu.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.720" end="00:07:21.920"><tt:span style="textWhite">Er ist schnell und stark.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.200" end="00:07:25.320"><tt:span style="textWhite">-Braucht Ihr mehr als einen Stich...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ok.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.920" end="00:07:29.600"><tt:span style="textWhite">-Woher kommt diese Leiche?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Tschechow verleiht sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.680" end="00:07:31.120"><tt:span style="textWhite">Ach ja, natürlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.200" end="00:07:35.240"><tt:span style="textWhite">-Er wird sich bewegen und auch reden.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Stimmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.320" end="00:07:38.440"><tt:span style="textWhite">Fickt ihn in den Schlaf,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">durchschneidet dann seine Kehle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.520" end="00:07:41.560"><tt:span style="textWhite">Er soll wissen, dass ich es tue.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ist nur fair.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.640" end="00:07:42.800"><tt:span style="textWhite">Das ist Quatsch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.880" end="00:07:45.280"><tt:span style="textWhite">Was ist, falls ich erstarre?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.960" end="00:07:49.200"><tt:span style="textWhite">Im Krieg kämpft man am besten,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wenn einen etwas antreibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.280" end="00:07:51.360"><tt:span style="textWhite">Werde ich: vom Wohl Russlands.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.440" end="00:07:55.720"><tt:span style="textWhite">Das ist zu intellektuell.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Etwas... etwas aus dem Bauch heraus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.280" end="00:08:04.320"><tt:span style="textWhite">Das habe ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.280" end="00:08:27.160"><tt:span style="textWhite">Nun gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.000" end="00:08:31.760"><tt:span style="textWhite">Ich schlage trotzdem vor,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">es im Schlaf zu tun.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.520" end="00:08:35.720"><tt:span style="textWhite">Ich muss es auf meine Art machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.799" end="00:08:37.400"><tt:span style="textWhite">Das merke ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.760" end="00:08:44.040"><tt:span style="textWhite">Also, das Menü steht. Orchester.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.120" end="00:08:46.280"><tt:span style="textWhite">Brauchen wir einen Chor?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Du warst unsicher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.360" end="00:08:49.120"><tt:span style="textWhite">Sie haben 19 Tauben,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber sie finden keine weitere.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.560" end="00:08:51.200"><tt:span style="textWhite">Eine ungerade Zahl hat etwas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.880" end="00:08:54.720"><tt:span style="textWhite">Scheiße, seht euch das an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.120" end="00:08:57.440"><tt:span style="textWhite">"Oh, Kaiserin, hier ist ein Pfirsich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.520" end="00:08:59.360"><tt:span style="textWhite">Ja, ich habe das gut durchdacht."</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.840" end="00:09:03.840"><tt:span style="textWhite">Leo, mein Schatz, ich bin hin und weg</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">von deinen Sonetten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.920" end="00:09:07.520"><tt:span style="textWhite">der Frucht und deiner Liebe zu Bäumen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Summe mir sofort eine Arie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.560" end="00:09:13.680"><tt:span style="textWhite">Ein Pfirsich. Aber natürlich. Ich glaube,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ich weiß noch, wie man ihn isst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.760" end="00:09:16.520"><tt:span style="textWhite">Dieser hier ist anders. Man halbiert ihn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.640" end="00:09:21.200"><tt:span style="textWhite">Vielleicht mag sie Pfirsiche</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.280" end="00:09:23.680"><tt:span style="textWhite">oder ist von seiner Idiotie amüsiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.080" end="00:09:26.360"><tt:span style="textWhite">Da ist ein Ring drin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.040" end="00:09:28.560"><tt:span style="textWhite">Wie süß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.640" end="00:09:30.160"><tt:span style="textWhite">Trickreicher Wichser, Leo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.840" end="00:09:32.120"><tt:span style="textWhite">Er hat eine Inschrift.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.920" end="00:09:36.480"><tt:span style="textWhite">"Für Katharina die Große.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Herrscherin von Russland."</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.560" end="00:09:38.840"><tt:span style="textWhite">Tut mir leid, dass sie so winzig ist.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ist viel Text.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.920" end="00:09:40.760"><tt:span style="textWhite">Russland ist falsch geschrieben.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ärgerlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.720" end="00:09:42.800"><tt:span style="textWhite">Ich bin gerührt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.280" end="00:09:45.680"><tt:span style="textWhite">-Du bist einzigartig.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Du auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.760" end="00:09:47.800"><tt:span style="textWhite">Nein, bin ich nicht, aber das ist ok,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.880" end="00:09:50.040"><tt:span style="textWhite">da ich dir zusehen und dabei sein darf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.440" end="00:09:55.600"><tt:span style="textWhite">Scheiße. Nervig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.680" end="00:09:57.440"><tt:span style="textWhite">Wir müssen etwas unternehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.000" end="00:10:02.640"><tt:span style="textWhite">Marial, da bist du ja.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich habe Neuigkeiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.240" end="00:10:06.320"><tt:span style="textWhite">-Ich werde heute Peter töten.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.120" end="00:10:08.880"><tt:span style="textWhite">Außerdem bin ich schwanger.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.960" end="00:10:12.040"><tt:span style="textWhite">-Scheiße. Das ist 'ne Menge.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Fand ich auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.640" end="00:10:14.480"><tt:span style="textWhite">Ich bin spät. Herzlichen Glückwunsch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.080" end="00:10:17.000"><tt:span style="textWhite">Welementow sagt, Ihr wollt ihn töten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.480" end="00:10:19.080"><tt:span style="textWhite">Ist so ein Bauchgefühl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.200" end="00:10:22.400"><tt:span style="textWhite">Wie rational. Wir sollten besser</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">den Palast absichern,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.480" end="00:10:24.480"><tt:span style="textWhite">ihn unter Hausarrest stellen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.560" end="00:10:27.360"><tt:span style="textWhite">und nach einem Monat</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das Haus niederbrennen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.440" end="00:10:29.920"><tt:span style="textWhite">So ist ein Aufstand seiner Anhänger</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">unwahrscheinlicher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.000" end="00:10:31.160"><tt:span style="textWhite">Ich mag Orlos Plan.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.240" end="00:10:33.320"><tt:span style="textWhite">Natürlich, da er sicherer für mich ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.760" end="00:10:37.760"><tt:span style="textWhite">Aber niemand sonst ist sicher.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das hier ist Russland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.480" end="00:10:41.760"><tt:span style="textWhite">Eine Herrscherin muss dem Volk zeigen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass sie Eis in den Adern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.840" end="00:10:43.640"><tt:span style="textWhite">und Feuer im Herzen hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.960" end="00:10:46.680"><tt:span style="textWhite">Welementow befehligt das Militär,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.760" end="00:10:50.440"><tt:span style="textWhite">damit es seine Wachen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">oder andere Kampfbereite ausschalten kann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.120" end="00:10:54.200"><tt:span style="textWhite">Leo, säe die Saat am Hofe aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.840" end="00:10:58.520"><tt:span style="textWhite">Wenn die Zeit gekommen ist,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bringt sie alle in den großen Saal,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.120" end="00:11:00.520"><tt:span style="textWhite">und ich spreche zu ihnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.600" end="00:11:01.720"><tt:span style="textWhite">Und Erzi?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.800" end="00:11:05.360"><tt:span style="textWhite">Orlo, Ihr geht zu ihm,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">lenkt ihn ab, bis es erledigt ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.440" end="00:11:07.400"><tt:span style="textWhite">Wie wäre es mit einer langen Beichte?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.160" end="00:11:10.320"><tt:span style="textWhite">Es wäre sinnvoller, wenn ich das mache.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.400" end="00:11:13.480"><tt:span style="textWhite">Ich brauche dich bei mir.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Du wirst mich einkleiden müssen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.760" end="00:11:19.360"><tt:span style="textWhite">Es ist so weit, meine Freunde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.720" end="00:11:26.160"><tt:span style="textWhite">Alles Gute zum Geburtstag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.240" end="00:11:29.120"><tt:span style="textWhite">Unsere Glückwünsche. So jung, so schön.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.200" end="00:11:31.960"><tt:span style="textWhite">Was Ihr neulich Abend</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">nach der Folter sagtet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.040" end="00:11:34.840"><tt:span style="textWhite">waren Worte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">voller Weisheit und Nächstenliebe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.920" end="00:11:38.840"><tt:span style="textWhite">Ihr hattet natürlich unseren Respekt.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Aber jetzt habt Ihr unsere Liebe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.920" end="00:11:41.400"><tt:span style="textWhite">Ich wüsste gern,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie Ihr dieses Pferd gefickt habt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.600" end="00:11:44.640"><tt:span style="textWhite">Ich habe kein Pferd gefickt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.720" end="00:11:47.880"><tt:span style="textWhite">-Ich hab's mir ausgedacht. Du warst dabei.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Wirklich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.960" end="00:11:50.600"><tt:span style="textWhite">Ich habe viel zu tun,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">um Russland zu verbessern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.680" end="00:11:53.400"><tt:span style="textWhite">Ich hoffe, dies wird</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ein denkwürdiger Tag für uns alle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.200" end="00:11:57.480"><tt:span style="textWhite">Orlo?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.560" end="00:11:59.440"><tt:span style="textWhite">-Ihr müsst Erzi töten.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich weiß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.360" end="00:12:02.440"><tt:span style="textWhite">-Das wolltet Ihr eh tun.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Richtig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.320" end="00:12:04.840"><tt:span style="textWhite">Trotz meiner Befehle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.200" end="00:12:07.640"><tt:span style="textWhite">Ich will gewinnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.800" end="00:12:12.000"><tt:span style="textWhite">Und nun ist es Euer Befehl.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Also ist es gut für uns beide.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.280" end="00:12:19.400"><tt:span style="textWhite">Wir werden gewinnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.240" end="00:12:22.440"><tt:span style="textWhite">Das ist Schicksal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.520" end="00:12:23.600"><tt:span style="textWhite">Genau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.440" end="00:12:30.760"><tt:span style="textWhite">Herzlichen Glückwunsch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.200" end="00:12:33.400"><tt:span style="textWhite">Seht! Sie buchstabieren "Katharina".</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.080" end="00:12:37.080"><tt:span style="textWhite">Irgendwie schon, aber das ist ein "P".</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.160" end="00:12:39.200"><tt:span style="textWhite">Vorhin klappte es. Ich schwöre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.920" end="00:12:41.400"><tt:span style="textWhite">Wundervoll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.480" end="00:12:44.240"><tt:span style="textWhite">-Danke.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Lasst uns auf Weizen pissen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.960" end="00:12:48.120"><tt:span style="textWhite">-Ich war gerade erst.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich hole Wasser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.160" end="00:12:51.240"><tt:span style="textWhite">Der Tag könnte verheißungsvoll sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.320" end="00:12:55.520"><tt:span style="textWhite">Ich wurde an meinem Geburtstag schwanger</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und dachte, bei Euch könnte es auch sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.280" end="00:12:59.240"><tt:span style="textWhite">Ich...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.640" end="00:13:02.480"><tt:span style="textWhite">-Nichts.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Noch ein Glas.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.680" end="00:13:09.760"><tt:span style="textWhite">Na gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.960" end="00:13:17.360"><tt:span style="textWhite">Können wir über etwas ganz Neues reden?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.480" end="00:13:20.560"><tt:span style="textWhite">Ich hoffe, wir können über alles reden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.640" end="00:13:21.840"><tt:span style="textWhite">Das tue ich auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.120" end="00:13:26.080"><tt:span style="textWhite">Iwan. War es schwer, ihn zu töten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.400" end="00:13:30.200"><tt:span style="textWhite">Na ja, er hat viel gezappelt...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.280" end="00:13:32.440"><tt:span style="textWhite">Ich meine in Eurem Herzen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.920" end="00:13:41.040"><tt:span style="textWhite">Ich habe ein Kind verloren,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">meinen geliebten Igor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.720" end="00:13:45.800"><tt:span style="textWhite">Also sagte ich mir einfach:</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">"Du schickst Iwan zu Igor,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.880" end="00:13:47.600"><tt:span style="textWhite">und nun haben sie beide einen Freund."</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.080" end="00:13:50.040"><tt:span style="textWhite">Kam was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.120" end="00:13:56.240"><tt:span style="textWhite">Ich sorge mich wegen Rostow.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Da steckt mehr dahinter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.240" end="00:13:59.360"><tt:span style="textWhite">-Da ist sicher nichts.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Warum?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.840" end="00:14:01.600"><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Warum seid Ihr sicher?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.680" end="00:14:05.240"><tt:span style="textWhite">Vor Rostow wart Ihr sicher, dass</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">nichts ist, und jetzt seid Ihr es wieder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.760" end="00:14:08.840"><tt:span style="textWhite">Ich bin vielleicht zu optimistisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.320" end="00:14:15.920"><tt:span style="textWhite">Immer noch nichts. Ich muss mich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">für das Festessen herrichten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.280" end="00:14:17.680"><tt:span style="textWhite">Na gut. Dann später.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.160" end="00:14:22.520"><tt:span style="textWhite">Versucht es und sagt mir Bescheid.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich drücke die Daumen. Kommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.680" end="00:14:29.040"><tt:span style="textWhite">Ich werde stets für Euch sorgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.600" end="00:14:33.160"><tt:span style="textWhite">-Das solltet Ihr wissen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Oh, wie lieb.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.840" end="00:14:43.000"><tt:span style="textWhite">Warum habt Ihr gefragt?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.720" end="00:14:45.760"><tt:span style="textWhite">Nach Iwan?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.360" end="00:14:48.400"><tt:span style="textWhite">Das wollte ich einfach schon lange.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.120" end="00:14:54.360"><tt:span style="textWhite">Lügt Ihr mich an?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.000" end="00:14:57.040"><tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.360" end="00:15:16.720"><tt:span style="textWhite">Ach, du meine Güte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.080" end="00:15:20.480"><tt:span style="textWhite">-Ihr seid die Nase des Bibers.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.560" end="00:15:26.520"><tt:span style="textWhite">-Ihr habt es auf Peter abgesehen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich... Was? Nein!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.040" end="00:15:28.000"><tt:span style="textWhite">Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.560" end="00:15:33.000"><tt:span style="textWhite">Ihr seid ziemlich gewieft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.000" end="00:15:37.480"><tt:span style="textWhite">Euer Herz und Hirn zweifelte ich nie an,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Euren Kampfesmut schon.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.560" end="00:15:40.680"><tt:span style="textWhite">-Da lag ich wohl falsch.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich mache doch gar nichts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.760" end="00:15:43.560"><tt:span style="textWhite">-Ihr lügt mich an.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Tue ich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.640" end="00:15:44.880"><tt:span style="textWhite">Meine Güte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.960" end="00:15:51.160"><tt:span style="textWhite">Aber wenn es so wäre, was würdet Ihr tun?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.760" end="00:15:54.440"><tt:span style="textWhite">Einen Moment lang</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.520" end="00:15:58.680"><tt:span style="textWhite">im Anblick einer wilden</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">jungen Frau schwelgen, die sagt:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.760" end="00:16:01.600"><tt:span style="textWhite">"Was soll's, ich weiß es besser",</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und danach handelt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.680" end="00:16:02.720"><tt:span style="textWhite">Wirklich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.800" end="00:16:06.120"><tt:span style="textWhite">Die meisten Frauen sterben</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">mit unausgesprochenen besseren Ideen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.200" end="00:16:09.480"><tt:span style="textWhite">Ich wäre besser für Russland als er,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und das wisst Ihr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.200" end="00:16:16.640"><tt:span style="textWhite">Ok, was denkt Ihr?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.720" end="00:16:18.840"><tt:span style="textWhite">Mir fällt es nämlich schwer,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Euch zu deuten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.880" end="00:16:22.960"><tt:span style="textWhite">Ich weiß, Ihr liebt ihn,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber er ruiniert Russland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.040" end="00:16:25.720"><tt:span style="textWhite">Er gehört zur Linie,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die ich zu schützen schwor.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.320" end="00:16:33.040"><tt:span style="textWhite">Dies ist auch die Linie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.760" end="00:16:37.240"><tt:span style="textWhite">Unterstützt Ihr mich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.600" end="00:16:49.920"><tt:span style="textWhite">Bringt ihn nicht um.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.720" end="00:16:52.880"><tt:span style="textWhite">Das werde ich nicht</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.160" end="00:17:02.200"><tt:span style="textWhite">Scheiße.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.280" end="00:17:03.359"><tt:span style="textWhite">Alles ok?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.359" end="00:17:08.160"><tt:span style="textWhite">-Sie weiß es?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Sie ist auf unserer Seite.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.240" end="00:17:09.400"><tt:span style="textWhite">Soll das ein Witz sein?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.920" end="00:17:12.280"><tt:span style="textWhite">Sie ist Peters Tante.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.240" end="00:17:16.880"><tt:span style="textWhite">Wir müssen sie... wir müssen wegrennen...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wir... Scheiße!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.359" end="00:17:21.040"><tt:span style="textWhite">Oder... sie umbringen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.119" end="00:17:24.000"><tt:span style="textWhite">-Tun wir nicht. Sie ist nett.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Sie hat einen Zehnjährigen getötet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.079" end="00:17:26.079"><tt:span style="textWhite">Sie könnte uns später nützlich sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.119" end="00:17:29.600"><tt:span style="textWhite">Jetzt zieh mich an, gib mir ein Messer.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich gehe essen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.680" end="00:17:30.640"><tt:span style="textWhite">Katharina.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.720" end="00:17:32.960"><tt:span style="textWhite">Sie hat Machiavelli gelesen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ganz sicher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.040" end="00:17:34.480"><tt:span style="textWhite">Sie wird schweigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.560" end="00:17:37.880"><tt:span style="textWhite">Und wenn nicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">verliere ich nur das Überraschungselement.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.960" end="00:17:39.480"><tt:span style="textWhite">Das ist wichtig für den Erfolg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.560" end="00:17:42.040"><tt:span style="textWhite">Zieh mich einfach an.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich weiß, was ich tue.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.320" end="00:17:48.600"><tt:span style="textWhite">Danke für die spontane Einladung zur Jagd.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.680" end="00:17:50.840"><tt:span style="textWhite">Eine Stunde vor dem Essen, immer gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.920" end="00:17:52.160"><tt:span style="textWhite">Welch glorreicher Tag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.680" end="00:17:55.240"><tt:span style="textWhite">Denkwürdig.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Man spürt es irgendwie im Blut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.760" end="00:17:59.400"><tt:span style="textWhite">Ganz genau.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Am Ende des Tages wird alles anders sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.480" end="00:18:00.640"><tt:span style="textWhite">In der Tat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.720" end="00:18:04.160"><tt:span style="textWhite">Ich dachte immer,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die Welt ändere sich nie, und lebte damit,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.240" end="00:18:08.080"><tt:span style="textWhite">aber etwas sagt mir, die Welt von heute</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wird anders sein als die von morgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.920" end="00:18:10.520"><tt:span style="textWhite">Sehr weitsichtig, Woronski.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.440" end="00:18:12.880"><tt:span style="textWhite">Arkady, Hase.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.080" end="00:18:17.480"><tt:span style="textWhite">-Mist!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Verdammte Scheiße, Arkady.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.560" end="00:18:20.120"><tt:span style="textWhite">-Arschloch!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Schnauze! Grigor, erledige ihn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.560" end="00:18:22.520"><tt:span style="textWhite">Scheiße!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.840" end="00:18:23.800"><tt:span style="textWhite">Scheiße!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.760" end="00:18:27.720"><tt:span style="textWhite">Töten wir ihn jetzt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sind drei Kugeln in ihm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.800" end="00:18:30.360"><tt:span style="textWhite">Wie soll ich das</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">als Jagdunfall darstellen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.440" end="00:18:31.560"><tt:span style="textWhite">Das glaubt sie nie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.640" end="00:18:34.120"><tt:span style="textWhite">Die Schusswunden</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sehen aber auch nicht gut aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.200" end="00:18:35.680"><tt:span style="textWhite">-Idioten.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Das seid ihr alle!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.880" end="00:18:41.120"><tt:span style="textWhite">Warum töten wir ihn nicht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.200" end="00:18:44.800"><tt:span style="textWhite">Bei einem Unfall würde sie ihn betrauern,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und ich kann sie trösten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.880" end="00:18:45.920"><tt:span style="textWhite">Aber bei drei Treffern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.000" end="00:18:48.440"><tt:span style="textWhite">denkt sie wahrscheinlich, dass ich es war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.520" end="00:18:50.520"><tt:span style="textWhite">Tatjana fände es toll,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wenn ich für sie tötete.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.600" end="00:18:53.080"><tt:span style="textWhite">Tun sie, aber auch irgendwie nicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">hörte ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.160" end="00:18:54.160"><tt:span style="textWhite">In die Kutsche mit ihm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.240" end="00:18:56.280"><tt:span style="textWhite">Ich bin eindeutig der bessere Mann,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.360" end="00:18:58.320"><tt:span style="textWhite">habe mich bisher nur nicht bemüht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.400" end="00:19:01.440"><tt:span style="textWhite">Aber er ist lästig.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Verstecken wir ihn, bis sie mich liebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.560" end="00:19:10.600"><tt:span style="textWhite">Schön.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.200" end="00:19:14.240"><tt:span style="textWhite">Schön.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.320" end="00:19:17.400"><tt:span style="textWhite">-Orlo ist also bei Erzi?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.880" end="00:19:19.960"><tt:span style="textWhite">Wir schließen danach eine Vereinbarung?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.040" end="00:19:22.440"><tt:span style="textWhite">Genau. Ich muss mich konzentrieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.920" end="00:19:23.880"><tt:span style="textWhite">Natürlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.320" end="00:19:36.560"><tt:span style="textWhite">Also... los geht's.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.800" end="00:19:48.680"><tt:span style="textWhite">Scheiße.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.280" end="00:19:55.080"><tt:span style="textWhite">Es hieß, du wärst im Musikzimmer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.160" end="00:19:56.880"><tt:span style="textWhite">Keine Belehrungen mehr, Tante.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.960" end="00:19:58.120"><tt:span style="textWhite">Ich habe zu tun.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.200" end="00:20:00.880"><tt:span style="textWhite">Ich werde ihr</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">eine improvisierte Melodie vorspielen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.960" end="00:20:02.080"><tt:span style="textWhite">Natürlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.760" end="00:20:06.640"><tt:span style="textWhite">Ich werde dich immer lieben</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und unterstützen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.440" end="00:20:08.840"><tt:span style="textWhite">Du bist wie ein Sohn für mich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.920" end="00:20:11.400"><tt:span style="textWhite">Ich bin zwar nicht tot wie er,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber ich schätze das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.200" end="00:20:16.680"><tt:span style="textWhite">Ich fahre eine Woche aufs Land.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich beobachte gerne die Natur.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.760" end="00:20:18.960"><tt:span style="textWhite">Es ist schön und manchmal hart,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.600" end="00:20:22.160"><tt:span style="textWhite">aber man merkt, dass es immer richtig ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.840" end="00:20:26.200"><tt:span style="textWhite">Das weiß ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.800" end="00:20:29.920"><tt:span style="textWhite">Klingt öde. Aber... genieße die Bäume.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.640" end="00:20:43.960"><tt:span style="textWhite">Ich werde es tun, und zwar schnell.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.840" end="00:20:46.800"><tt:span style="textWhite">Dann benachrichtigst du die anderen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.000" end="00:20:51.200"><tt:span style="textWhite">Atme einfach. So wie ich es tue.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.960" end="00:21:05.120"><tt:span style="textWhite">Hussa! Alles Gute zum Geburtstag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.880" end="00:21:07.000"><tt:span style="textWhite">Vielen Dank, Gemahl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.600" end="00:21:10.800"><tt:span style="textWhite">Ich habe was für dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.880" end="00:21:11.960"><tt:span style="textWhite">Ich auch für dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.600" end="00:21:15.240"><tt:span style="textWhite">Nun, ich zuerst. Komm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.800" end="00:21:18.200"><tt:span style="textWhite">Es ist Voltaire!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.000" end="00:21:20.040"><tt:span style="textWhite">Voltaire!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.120" end="00:21:22.440"><tt:span style="textWhite">Bonjour, Madame.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.680" end="00:21:27.720"><tt:span style="textWhite">-Oh mein Gott.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ihr seid so schön, wie man berichtet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.120" end="00:21:31.080"><tt:span style="textWhite">Ich habe ihn her beordert.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Der Arsch ist teuer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.160" end="00:21:34.680"><tt:span style="textWhite">Du liebst ihn, und ich liebe dich.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Diese Geste kommt von Herzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.040" end="00:21:38.520"><tt:span style="textWhite">Monsieur Voltaire, es ist mir eine Ehre.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.680" end="00:21:45.160"><tt:span style="textWhite">-Vielen Dank.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Oder merci. Richtig, Volti?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.240" end="00:21:47.560"><tt:span style="textWhite">-Euer Akzent ist formidable.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Touché.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.720" end="00:21:51.280"><tt:span style="textWhite">Einen Moment, die Herren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.080" end="00:21:55.520"><tt:span style="textWhite">-Komm, Volti.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ja.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.880" end="00:22:01.560"><tt:span style="textWhite">Ich kann ihn nicht vor Voltaire töten.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Er verkörpert Vernunft und Menschlichkeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.640" end="00:22:04.160"><tt:span style="textWhite">Ich meine, es ist Voltaire!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wie sähe das aus?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.240" end="00:22:06.560"><tt:span style="textWhite">Herrje.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Er ist nur ein französischer Penner.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.640" end="00:22:10.320"><tt:span style="textWhite">Ich rede kurz mit ihm und tue es dann,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wenn wir allein sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.400" end="00:22:15.320"><tt:span style="textWhite">Heute töten wir den Kaiser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.360" end="00:22:19.840"><tt:span style="textWhite">Wenn die Nachricht kommt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">riegeln wir den Palast ab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.320" end="00:22:22.160"><tt:span style="textWhite">Wir schalten die Wachen aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.240" end="00:22:24.680"><tt:span style="textWhite">Und... bis dahin?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.160" end="00:22:26.320"><tt:span style="textWhite">Warten wir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.320" end="00:22:28.400"><tt:span style="textWhite">Trinken wir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.520" end="00:22:32.200"><tt:span style="textWhite">Auf die Zukunft Russlands!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.400" end="00:22:51.440"><tt:span style="textWhite">Erzi, ich muss meine Sünden beichten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.040" end="00:22:53.720"><tt:span style="textWhite">Dauernd sagtet Ihr, ich irre,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.800" end="00:22:57.280"><tt:span style="textWhite">und letzte Nacht kam mir der Gedanke,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass Ihr recht habt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.360" end="00:22:58.600"><tt:span style="textWhite">Ich muss beichten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.680" end="00:23:02.800"><tt:span style="textWhite">Ich habe kranke Dinge getan, Erzi.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Kranke, verdorbene Dinge.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.960" end="00:23:07.200"><tt:span style="textWhite">Verstehe. Wie faszinierend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.280" end="00:23:11.800"><tt:span style="textWhite">Da ist diese Magd in der Küche,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und die Laster, der wir uns hingaben...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.440" end="00:23:15.200"><tt:span style="textWhite">Gott hat Euch gesegnet, Orlo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.960" end="00:23:18.120"><tt:span style="textWhite">Beruhigt Euch. Ich ziehe mich um.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.920" end="00:23:23.120"><tt:span style="textWhite">Wichser!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.400" end="00:23:26.520"><tt:span style="textWhite">Was soll das?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.400" end="00:23:29.720"><tt:span style="textWhite">Marial, tu das nicht. Wir müssen...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.760" end="00:23:34.040"><tt:span style="textWhite">-Marial!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Scheiße!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:43.960" end="00:23:46.240"><tt:span style="textWhite">Mich interessiert</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Eure Meinung zur Vernunft</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.320" end="00:23:50.520"><tt:span style="textWhite">und religiösem Aberglauben, der unser</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Leben und Herrschen verzerrt hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.600" end="00:23:53.640"><tt:span style="textWhite">In Abwesenheit der Vernunft</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">klammert man sich an Aberglauben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.720" end="00:23:56.360"><tt:span style="textWhite">Wir müssen Finger und Verstand</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">der Menschen davon lösen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.440" end="00:23:59.480"><tt:span style="textWhite">Katharina hat unserem Patriarchen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">fast den Finger abgebissen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.560" end="00:24:02.000"><tt:span style="textWhite">Trennung der Finger der Kirche vom Staat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.080" end="00:24:04.120"><tt:span style="textWhite">-Bravo.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-In der Tat. Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.200" end="00:24:06.080"><tt:span style="textWhite">Ist es langweilig, zu schreiben?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.760" end="00:24:10.120"><tt:span style="textWhite">Ein Stift ist wie ein Schwert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.200" end="00:24:11.000"><tt:span style="textWhite">Natürlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.080" end="00:24:13.400"><tt:span style="textWhite">Man kann damit Augen ausstechen. Sehr gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.440" end="00:24:18.840"><tt:span style="textWhite">Beschreibt Euer neuestes Buch Candide.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich habe viel davon gehört.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.880" end="00:24:21.560"><tt:span style="textWhite">Es ist eine Verspottung der Menschen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">die glauben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.640" end="00:24:24.000"><tt:span style="textWhite">und optimistisch sind,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dass das Leben gut ausgeht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.440" end="00:24:27.760"><tt:span style="textWhite">Ich glaube nicht daran.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.560" end="00:24:30.280"><tt:span style="textWhite">Ich glaube, das Leben geht gut aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.000" end="00:24:33.640"><tt:span style="textWhite">Ein Kind. Welch ein schönes Kind Ihr seid.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.120" end="00:24:37.520"><tt:span style="textWhite">Ich habe etwas zu sagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.440" end="00:24:42.240"><tt:span style="textWhite">Katharina,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ich sehe dich an deinem 20. Geburtstag an,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.120" end="00:24:46.560"><tt:span style="textWhite">eine Frau mit Substanz,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">eine Frau par exemple...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.280" end="00:24:50.440"><tt:span style="textWhite">...mit weisen Gedanken und Taten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.000" end="00:24:54.160"><tt:span style="textWhite">gewidmet dem Streben nach einem</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">besseren Russland, einer besseren Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.640" end="00:24:56.920"><tt:span style="textWhite">Deine Lippen, die so weise sprechen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.000" end="00:24:59.120"><tt:span style="textWhite">deine Augen, die die Welt sehen</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wie kein anderer,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.600" end="00:25:01.960"><tt:span style="textWhite">dein Kopf, sprudelnd vor neuen Ideen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.600" end="00:25:05.600"><tt:span style="textWhite">dein Herz,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">erfüllt von einer großen Liebe zum Leben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.560" end="00:25:07.800"><tt:span style="textWhite">und hoffentlich für mich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.200" end="00:25:11.760"><tt:span style="textWhite">Alles Gute zum Geburtstag,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">meine geliebte Frau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.480" end="00:25:15.480"><tt:span style="textWhite">Hast du das geschrieben?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.240" end="00:25:18.840"><tt:span style="textWhite">Volti hat mir ein klein wenig geholfen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.720" end="00:25:21.720"><tt:span style="textWhite">Vielen Dank.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.040" end="00:25:25.480"><tt:span style="textWhite">Es war in der Tat sehr berührend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.160" end="00:25:27.200"><tt:span style="textWhite">Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.280" end="00:25:28.440"><tt:span style="textWhite">Hussa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.560" end="00:25:31.520"><tt:span style="textWhite">Au revoir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.760" end="00:25:35.680"><tt:span style="textWhite">Wunderbarer Kerl.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Kann verdammt gut reden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.760" end="00:25:37.920"><tt:span style="textWhite">Konnte Vielem nicht folgen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber dir gefiel es?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.000" end="00:25:39.240"><tt:span style="textWhite">Es war klasse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.280" end="00:25:42.600"><tt:span style="textWhite">Es war aufregend.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Mein Verstand wurde befeuert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.560" end="00:25:46.760"><tt:span style="textWhite">Er hat viele Antworten.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich sollte auch klüger sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.840" end="00:25:48.880"><tt:span style="textWhite">Wäre beim Regieren hilfreich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.960" end="00:25:50.280"><tt:span style="textWhite">Das ist so toll an dir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.360" end="00:25:53.080"><tt:span style="textWhite">Du bist sehr klug für eine Frau.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das ist faszinierend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.200" end="00:25:56.000"><tt:span style="textWhite">Du bist ein seltsames Geschöpf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.400" end="00:25:59.680"><tt:span style="textWhite">Grausam und rücksichtslos...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.880" end="00:26:01.840"><tt:span style="textWhite">...zärtlich...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.760" end="00:26:03.840"><tt:span style="textWhite">...unterhaltsam...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.800" end="00:26:06.000"><tt:span style="textWhite">...und bizarr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.840" end="00:26:09.280"><tt:span style="textWhite">Ich bin von dir angetan.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.560" end="00:26:13.560"><tt:span style="textWhite">Auf gewisse Weise brichst du mir das Herz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.880" end="00:26:17.920"><tt:span style="textWhite">-Sagst du gleich "Ich liebe dich"?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.000" end="00:26:21.320"><tt:span style="textWhite">Es klang wie eine Art Deklaration.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Du warst dem nahe, glaube ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.400" end="00:26:23.480"><tt:span style="textWhite">Nein, ziemlich sicher nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.120" end="00:26:25.720"><tt:span style="textWhite">Ich habe einen Brief für dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.680" end="00:26:28.960"><tt:span style="textWhite">Du bist zu großzügig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.400" end="00:26:31.320"><tt:span style="textWhite">Leo gab ihn mir, bevor er ging.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.400" end="00:26:33.960"><tt:span style="textWhite">-Was?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-"Hallo, Katharina.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.040" end="00:26:37.000"><tt:span style="textWhite">Es war schön,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und ich habe dich ein wenig gemocht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.080" end="00:26:40.240"><tt:span style="textWhite">Ich genoss es, dich zu ficken,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">obwohl ich nicht gut Muschi lecke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.320" end="00:26:43.360"><tt:span style="textWhite">Tut mir leid. Ich kehre heim</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">oder gehe nach Venedig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.440" end="00:26:46.880"><tt:span style="textWhite">Ich weiß es noch nicht. Suche mich nicht,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">es wird eher Venedig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.960" end="00:26:48.640"><tt:span style="textWhite">Das war's mit uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.320" end="00:26:51.080"><tt:span style="textWhite">Des Kaisers Liebe ist rein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.440" end="00:26:55.320"><tt:span style="textWhite">Er ist eine edle Seele und kann</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Muschi lecken, wie du sehr wohl weißt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.400" end="00:26:56.440"><tt:span style="textWhite">Von Leo."</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.600" end="00:27:00.400"><tt:span style="textWhite">"P.S.: Ich habe ihn dauernd</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">in Marials Arsch gesteckt."</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.840" end="00:27:06.320"><tt:span style="textWhite">-Was hast du mit ihm gemacht?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich? Nichts. Er ist auf nach Venedig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.400" end="00:27:08.960"><tt:span style="textWhite">Er traute sich nicht, es dir zu sagen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Feigling.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.040" end="00:27:10.040"><tt:span style="textWhite">Hast du ihn getötet?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.120" end="00:27:11.280"><tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.360" end="00:27:14.440"><tt:span style="textWhite">Ich verspreche, es geht ihm gut.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Er liebt dich nur nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.960" end="00:27:16.520"><tt:span style="textWhite">Wir brauchen etwas Gemeinsamkeit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.600" end="00:27:19.200"><tt:span style="textWhite">und du wirst mich lieben</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und ihn vergessen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:24.280" end="00:27:25.240"><tt:span style="textWhite">Lass uns reden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.320" end="00:27:28.920"><tt:span style="textWhite">Eines Tages siehst du das</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">als lustige Geschichte für unsere Kinder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.680" end="00:27:33.040"><tt:span style="textWhite">Er liebt dich nicht, das tut weh,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">aber du liebst ihn nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.120" end="00:27:34.880"><tt:span style="textWhite">-Du liebst mich.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Niemals!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.960" end="00:27:36.720"><tt:span style="textWhite">Du bist ein verdammter Irrer!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.280" end="00:27:43.680"><tt:span style="textWhite">Mein Vater sagte,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wenn eine Frau dich töten will,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.760" end="00:27:44.880"><tt:span style="textWhite">hast du es geschafft</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.240" end="00:27:55.320"><tt:span style="textWhite">-Wie lief es?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Sie ist sauer wegen Leo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.400" end="00:27:58.240"><tt:span style="textWhite">Aber die Torte kam gut an.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Voltaire war öde, aber ihr gefiel es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.320" end="00:28:00.000"><tt:span style="textWhite">Alles in allem also ein Sieg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:00.080" end="00:28:01.520"><tt:span style="textWhite">Lass mich raus, du Arsch!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.760" end="00:28:05.600"><tt:span style="textWhite">-Sie wird sich beruhigen. Sie...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich bringe dich um!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.400" end="00:28:09.040"><tt:span style="textWhite">Sie ist ein Prachtstück.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich habe sie nie mehr geliebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.160" end="00:28:16.240"><tt:span style="textWhite">Verdammte Schlampe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.040" end="00:28:20.160"><tt:span style="textWhite">Ich bin's!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.240" end="00:28:23.400"><tt:span style="textWhite">-Ich bin eingesperrt.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Er lebt. Du hast es nicht getan.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.480" end="00:28:26.080"><tt:span style="textWhite">-Ich hab's versucht.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Orlo sollte Erzi töten?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.160" end="00:28:29.000"><tt:span style="textWhite">Ja. Wir werden alle</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">für den Sieg leiden müssen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.960" end="00:28:31.160"><tt:span style="textWhite">Wir werden verlieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.080" end="00:28:33.720"><tt:span style="textWhite">Marial! Werden wir nicht!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.440" end="00:28:37.360"><tt:span style="textWhite">Marial! Sag Welementow,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">er soll nicht anfangen!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.400" end="00:29:07.480"><tt:span style="textWhite">Was ist hier los?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.600" end="00:29:10.320"><tt:span style="textWhite">-Nur...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Du nutzt deine Chance?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.800" end="00:29:17.920"><tt:span style="textWhite">Männer!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:19.080" end="00:29:20.280"><tt:span style="textWhite">Sichert die Gänge!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.360" end="00:29:21.880"><tt:span style="textWhite">Tötet die Wachen des Kaisers!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.560" end="00:29:31.840"><tt:span style="textWhite">-Scheiße!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Scheiße!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.040" end="00:29:35.320"><tt:span style="textWhite">Marial? Marial!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.800" end="00:29:39.680"><tt:span style="textWhite">Wichser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:39.760" end="00:29:41.720"><tt:span style="textWhite">Ihr müsst in Eure Gemächer, Kaiser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.800" end="00:29:42.960"><tt:span style="textWhite">Scheiß drauf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.520" end="00:29:46.800"><tt:span style="textWhite">Wer immer es wagt, euch schnappe ich mir.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.800" end="00:30:23.760"><tt:span style="textWhite">Hört Ihr das? Das heißt, Peter ist tot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:25.040" end="00:30:26.360"><tt:span style="textWhite">Es ist Katharina, nicht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.440" end="00:30:27.320"><tt:span style="textWhite">In der Tat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:29.720" end="00:30:32.440"><tt:span style="textWhite">Sie ist keine Freundin von Euch,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">lieber Erzi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.280" end="00:30:37.840"><tt:span style="textWhite">Ach, herrje. Eine so glänzende Karriere</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">liegt nun in Schutt und Asche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:37.920" end="00:30:41.360"><tt:span style="textWhite">Ich sah es als Fehler an,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Euch als Patriarch zu unterstützen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:41.440" end="00:30:44.320"><tt:span style="textWhite">-Wir finden sicher eine Übereinkunft.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Niemals.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:46.560" end="00:30:47.440"><tt:span style="textWhite">Tee?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:52.720" end="00:30:53.960"><tt:span style="textWhite">Wieso seid Ihr so ruhig?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.400" end="00:30:56.640"><tt:span style="textWhite">Ich denke an Möglichkeiten, Orlo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.720" end="00:30:59.360"><tt:span style="textWhite">Ihr wolltet ihn weg,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">jetzt ist er weg. Hussa!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:59.440" end="00:31:00.760"><tt:span style="textWhite">Was ist mit Elisabeth?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:00.840" end="00:31:03.080"><tt:span style="textWhite">Sie mögen sich. Sie wird verschont.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:03.160" end="00:31:04.680"><tt:span style="textWhite">Ich meine als Anführerin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:05.720" end="00:31:07.680"><tt:span style="textWhite">Sie ist progressiv, aber nicht zu sehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:07.760" end="00:31:10.800"><tt:span style="textWhite">Sie versteht Russland</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und das Bedürfnis nach Stabilität,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:10.880" end="00:31:12.520"><tt:span style="textWhite">und sie wird auf uns hören.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:13.200" end="00:31:14.480"><tt:span style="textWhite">Ihr seid verrückt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:14.560" end="00:31:16.520"><tt:span style="textWhite">Sie ist der dritte Weg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.600" end="00:31:18.280"><tt:span style="textWhite">Katharina ist einzigartig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:19.880" end="00:31:24.280"><tt:span style="textWhite">Nun, wir sind alle Gottes Geschöpfe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:26.560" end="00:31:29.400"><tt:span style="textWhite">-Mögt Ihr einen Vers hören?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Interessiert mich nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.280" end="00:31:36.400"><tt:span style="textWhite">Das Wort Gottes wird das letzte sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.120" end="00:31:41.480"><tt:span style="textWhite">Was soll ich nur tun?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:41.920" end="00:31:43.800"><tt:span style="textWhite">Scheiße! Orlo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:43.880" end="00:31:46.960"><tt:span style="textWhite">-Ist Peter tot?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Sie konnte es nicht. Er läuft umher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.120" end="00:31:50.440"><tt:span style="textWhite">Sie wird verlieren. Er mag blutige Kämpfe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.520" end="00:31:51.480"><tt:span style="textWhite">Ich weiß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:51.560" end="00:31:53.680"><tt:span style="textWhite">-Weiß er, dass sie dahinter steckt?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Weiß nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:54.600" end="00:31:57.480"><tt:span style="textWhite">Wer es ihm sagt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wird als Patriot und Held gelten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:57.560" end="00:32:00.280"><tt:span style="textWhite">-Du solltest das tun, Marial.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich kann nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.440" end="00:32:07.160"><tt:span style="textWhite">Du musst dich von ihr lösen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:07.240" end="00:32:09.640"><tt:span style="textWhite">oder mir sagen, wo man dich begraben</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:09.720" end="00:32:11.680"><tt:span style="textWhite">und welchen Psalm man lesen soll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.080" end="00:32:15.040"><tt:span style="textWhite">Tu es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:16.400" end="00:32:17.640"><tt:span style="textWhite">Ich muss etwas erledigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:22.360" end="00:32:23.720"><tt:span style="textWhite">Mach ihn fertig, Arkady!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:31.160" end="00:32:33.240"><tt:span style="textWhite">-Kaiser?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Was zum Teufel willst du?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:36.280" end="00:32:37.800"><tt:span style="textWhite">Wieder eine Dame sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.120" end="00:32:59.400"><tt:span style="textWhite">Sie ist auch schwanger.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.840" end="00:33:11.840"><tt:span style="textWhite">Verschwinde!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.400" end="00:33:29.600"><tt:span style="textWhite">Es klingt übel, aber urteile noch nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:31.160" end="00:33:34.360"><tt:span style="textWhite">Ich sagte Peter, dass du dahinter steckst.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Es klingt schlimm,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:34.440" end="00:33:37.120"><tt:span style="textWhite">aber ich kann es erklären,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und es ist clever.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.680" end="00:33:40.600"><tt:span style="textWhite">Nein. Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.680" end="00:33:42.760"><tt:span style="textWhite">Das ist ein übler Scherz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:42.840" end="00:33:44.160"><tt:span style="textWhite">Du konntest Peter nicht töten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:44.240" end="00:33:48.200"><tt:span style="textWhite">Welementow ist ein Säufer. Du hast</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">gelogen, dass Erzi nichts passiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:48.280" end="00:33:50.520"><tt:span style="textWhite">Peter ist zu stark. Das hier ist Russland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:50.600" end="00:33:54.680"><tt:span style="textWhite">Wir sind erledigt.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ich habe aus so vielen Gründen recht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:54.760" end="00:33:58.840"><tt:span style="textWhite">-Ich dachte, wir seien Freundinnen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich habe dein, unsere Leben gerettet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:59.720" end="00:34:03.400"><tt:span style="textWhite">Er liebt dich und du trägst</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">seinen Erben in dir. Du bist sicher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.480" end="00:34:05.040"><tt:span style="textWhite">Er weiß, dass ich schwanger bin?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.320" end="00:34:07.600"><tt:span style="textWhite">Fick dich, Marial!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.840" end="00:34:11.600"><tt:span style="textWhite">Bald siehst du, dass ich recht habe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:11.679" end="00:34:13.520"><tt:span style="textWhite">Er wird mich jetzt töten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:15.920" end="00:34:16.880"><tt:span style="textWhite">Wird er nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.000" end="00:34:48.280"><tt:span style="textWhite">-Ich dachte, wir nennen ihn Paul.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich schneide dir die Kehle auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.360" end="00:34:51.159"><tt:span style="textWhite">Ziele auf den Bauch.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Du sagtest mal, das wirkt Wunder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:51.920" end="00:34:55.960"><tt:span style="textWhite">-Denkst du, ein Kind hielte mich auf?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Dein Kind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.320" end="00:34:57.520"><tt:span style="textWhite">Ein verdammter Sohn,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.440" end="00:35:03.360"><tt:span style="textWhite">die Erhaltung deiner Blutlinie,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Enkel von Peter dem Großen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:03.440" end="00:35:07.680"><tt:span style="textWhite">-Und zweifellos ein Süßer.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Du Schlampe. Ich habe dich geliebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.840" end="00:35:11.400"><tt:span style="textWhite">Und du meinst,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das hätte diese Liebe vermiest?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:12.080" end="00:35:14.960"><tt:span style="textWhite">Die Tatsache, dass du mich töten wolltest?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">In der Tat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:15.320" end="00:35:18.640"><tt:span style="textWhite">Unfassbar. Ich will dir die Kehle</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">durchschneiden und du scherzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:19.400" end="00:35:21.120"><tt:span style="textWhite">Vielleicht liebst du mich deshalb.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:22.440" end="00:35:23.440"><tt:span style="textWhite">Sag hallo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:24.520" end="00:35:25.480"><tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:28.840" end="00:35:32.120"><tt:span style="textWhite">-Ist er wirklich da drin?</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Unter deiner Hand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:36.080" end="00:35:38.520"><tt:span style="textWhite">Scheiße. Genau da.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:39.920" end="00:35:41.480"><tt:span style="textWhite">Ich habe einen Menschen gemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:43.000" end="00:35:46.520"><tt:span style="textWhite">Direkt unter der Haut. Dein Sohn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:48.400" end="00:35:49.880"><tt:span style="textWhite">Du weißt nicht, ob es ein Junge ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:49.960" end="00:35:52.440"><tt:span style="textWhite">Er fühlt sich dumm an,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">daher vermute ich es sehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:52.520" end="00:35:53.680"><tt:span style="textWhite">Ich habe ein Messer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.760" end="00:35:58.080"><tt:span style="textWhite">Du liebst mich, und du liebst Paul.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Du wirst uns nicht töten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.040" end="00:36:00.920"><tt:span style="textWhite">Warum liebst du mich nicht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:01.000" end="00:36:02.720"><tt:span style="textWhite">Irgendwie tue ich das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:04.920" end="00:36:06.600"><tt:span style="textWhite">Aber ich liebe Russland mehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.680" end="00:36:09.480"><tt:span style="textWhite">-Du bist nicht mal Russin!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Im Herzen bin ich das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.560" end="00:36:12.720"><tt:span style="textWhite">Wenn ich dein Herz rausschneide,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">sehe ich, ob das stimmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.800" end="00:36:14.520"><tt:span style="textWhite">Jede Fotze kann mir ein Baby machen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:14.960" end="00:36:16.280"><tt:span style="textWhite">Dann töte uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.280" end="00:36:22.240"><tt:span style="textWhite">Dann...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:23.920" end="00:36:24.960"><tt:span style="textWhite">Warte. Ich muss...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:30.520" end="00:36:32.920"><tt:span style="textWhite">Hallo, Paul. Ich bin's, Papa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.080" end="00:36:44.480"><tt:span style="textWhite">Ich kann nicht. Scheiße.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.000" end="00:36:46.960"><tt:span style="textWhite">Gib es auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:48.040" end="00:36:50.160"><tt:span style="textWhite">Ich will kein weiteres Blutvergießen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:51.560" end="00:36:52.440"><tt:span style="textWhite">Danke ab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:54.200" end="00:36:55.520"><tt:span style="textWhite">Abdanken?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:58.000" end="00:37:01.760"><tt:span style="textWhite">Du bist auf eine verrückte Art</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">süß und faszinierend,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:01.840" end="00:37:03.840"><tt:span style="textWhite">was mich unglaublich hart macht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:03.920" end="00:37:08.000"><tt:span style="textWhite">Aber die Frage ist doch,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">warum zum Teufel sollte ich das tun?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.080" end="00:37:10.160"><tt:span style="textWhite">Weil du merkst, dass du es nicht kannst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:10.240" end="00:37:13.080"><tt:span style="textWhite">Ich bin der Kaiser, geboren dazu.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Du bist eine Frau.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.160" end="00:37:15.680"><tt:span style="textWhite">Ich werde besser sein. Bin besser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.280" end="00:37:21.040"><tt:span style="textWhite">Ich habe den Krieg beendet.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Die Folter war ein Fehltritt für dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:22.160" end="00:37:28.080"><tt:span style="textWhite">Ich mobilisierte Militär, Regionen und Hof</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und habe eine Vision für Russland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:29.600" end="00:37:33.440"><tt:span style="textWhite">Überlasse es mir.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">So erfüllst du den Wunsch deines Vaters.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:34.760" end="00:37:36.960"><tt:span style="textWhite">Opfer für das Wohl Russlands.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.840" end="00:37:39.640"><tt:span style="textWhite">Das ist alles, was du wirklich willst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:46.200" end="00:37:50.960"><tt:span style="textWhite">Eigentlich hasse ich den Beruf. Er nervt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und ich spüre, wie schlecht ich darin bin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:51.040" end="00:37:54.520"><tt:span style="textWhite">Das bist du!</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Das kam heftiger raus als beabsichtigt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:54.600" end="00:37:56.480"><tt:span style="textWhite">Schon verstanden. Danke.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.960" end="00:37:59.400"><tt:span style="textWhite">Du wirst Russlands Zukunft</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">gesichert haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.480" end="00:38:03.040"><tt:span style="textWhite">Nicht ruiniert, wie deine Mutter</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">prophezeite, sondern beschützt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.400" end="00:38:07.560"><tt:span style="textWhite">Dein Sohn wird dann übernehmen,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">deine Linie fortführen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.040" end="00:38:11.080"><tt:span style="textWhite">Genau. Und was soll ich dann tun?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:11.160" end="00:38:15.440"><tt:span style="textWhite">Trinken, ficken, essen, herumalbern,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und bei deinem Kind sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.080" end="00:38:17.440"><tt:span style="textWhite">Alles, was du liebst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.960" end="00:38:20.440"><tt:span style="textWhite">Und du könntest diesen Mann lieben?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.040" end="00:38:23.960"><tt:span style="textWhite">Ich glaube, das könnte ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:24.040" end="00:38:25.960"><tt:span style="textWhite">Denn er wäre der Retter Russlands.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.040" end="00:38:29.040"><tt:span style="textWhite">Vor mir selbst gerettet.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Eine äußerst verzwickte Idee.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:35.160" end="00:38:38.080"><tt:span style="textWhite">-Du spielst ein Spiel mit mir.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich liebe es, dass du das merkst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:38.160" end="00:38:39.160"><tt:span style="textWhite">Du Hexe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:39.240" end="00:38:41.600"><tt:span style="textWhite">Es ist ein Spiel,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">bei dem wir beide gewinnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:43.080" end="00:38:44.400"><tt:span style="textWhite">Also, abgemacht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:46.240" end="00:38:48.080"><tt:span style="textWhite">Ich sehe eine neue Option.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:50.520" end="00:38:51.560"><tt:span style="textWhite">Leo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:54.960" end="00:38:59.000"><tt:span style="textWhite">Du stoppst deine Leute, oder ich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">lasse Woronski den Kopf abschlagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:01.400" end="00:39:04.360"><tt:span style="textWhite">Deine Torte.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wir haben sie gar nicht probiert, oder?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:05.760" end="00:39:10.080"><tt:span style="textWhite">Saure Zitronen und diese Nussnote.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Köstlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.320" end="00:39:15.400"><tt:span style="textWhite">Wache! Überbringe den Befehl,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Leo Woronskis Kopf abzutrennen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.480" end="00:39:17.400"><tt:span style="textWhite">-und ihn auf einem Tablett zu servieren.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Nein!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:17.480" end="00:39:19.320"><tt:span style="textWhite">Dann sende die Nachricht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:20.240" end="00:39:21.320"><tt:span style="textWhite">Wache, warte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:34.320" end="00:39:35.880"><tt:span style="textWhite">Bringt das zu Welementow.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:35.960" end="00:39:38.320"><tt:span style="textWhite">Fettsack.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ahnte nicht, dass er das in sich hat.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:38.400" end="00:39:40.000"><tt:span style="textWhite">Befiehl jetzt ihn gehen zu lassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.320" end="00:39:45.920"><tt:span style="textWhite">-Nein.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Wir hatten eine Abmachung.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:46.000" end="00:39:47.840"><tt:span style="textWhite">Lasse ich ihn gehen, fängst du wieder an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:47.920" end="00:39:48.920"><tt:span style="textWhite">Er wird bewacht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:49.000" end="00:39:52.080"><tt:span style="textWhite">und kommt es zu Geschrei,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Schüssen oder Versammlungen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:52.160" end="00:39:54.160"><tt:span style="textWhite">irgendeinem Anzeichen von Bewegung,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.240" end="00:39:56.840"><tt:span style="textWhite">werden sie ihn wie Wölfe zerfleischen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.240" end="00:39:59.520"><tt:span style="textWhite">Bis später dann.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:01.320" end="00:40:06.640"><tt:span style="textWhite">-Du hast ein Spiel mit mir gespielt.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich liebe es, dass du das merkst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.320" end="00:40:26.400"><tt:span style="textWhite">Elisabeth!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.720" end="00:40:28.880"><tt:span style="textWhite">Erzi.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:55.280" end="00:40:56.440"><tt:span style="textWhite">Bonjour, Kaiserin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:58.440" end="00:41:00.160"><tt:span style="textWhite">Ich bin zu aufregenden Zeiten hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:00.240" end="00:41:02.960"><tt:span style="textWhite">Vorhin verstand ich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">deren Bedeutung noch nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:04.760" end="00:41:06.680"><tt:span style="textWhite">Leider nicht ganz so aufregend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.600" end="00:41:09.560"><tt:span style="textWhite">Es ist offenbar noch in Reichweite.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:10.800" end="00:41:12.600"><tt:span style="textWhite">Ich verlöre den Mann, den ich liebe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.240" end="00:41:18.080"><tt:span style="textWhite">Was ist ein Mann? Zwei Beine, ein Schwanz,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:18.160" end="00:41:20.520"><tt:span style="textWhite">ein paar Worte, die zu Nichts werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.600" end="00:41:22.040"><tt:span style="textWhite">Er ist mein Herz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:23.120" end="00:41:27.600"><tt:span style="textWhite">Vorläufig. Morgen wird er von einer</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Kutsche überfahren oder fickt eine andere,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:27.680" end="00:41:31.360"><tt:span style="textWhite">oder fängt sich Syphilis im Rachen ein</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und steckt Euch mit einem Zungenkuss an,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.440" end="00:41:33.960"><tt:span style="textWhite">woraufhin Ihr irre werdet</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und wertlos sterbt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:35.760" end="00:41:38.160"><tt:span style="textWhite">Ihr habt einen unerwartet</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">dunklen Charakter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:38.920" end="00:41:43.040"><tt:span style="textWhite">Ich würde keine Erleuchtung suchen, dächte</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ich nicht, dass wir im Dunkeln tappen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.720" end="00:41:48.840"><tt:span style="textWhite">Er ist meine große Liebe.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Und ich muss ihn verdammt noch mal haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:48.920" end="00:41:51.760"><tt:span style="textWhite">Ihr wisst also, was Ihr wollt.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Liebe ist alles.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.840" end="00:41:53.000"><tt:span style="textWhite">Ihr macht euch lustig.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:53.080" end="00:41:57.600"><tt:span style="textWhite">Au contraire. Scheiß auf Russland. Es ist</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">ein Drecksloch und wird es immer bleiben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:58.080" end="00:42:01.440"><tt:span style="textWhite">-Ihr seid sowieso Deutsche.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-In meinem Herzen bin ich Russin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.000" end="00:42:06.640"><tt:span style="textWhite">Russland wird die größte Nation der Welt,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">du französischer Wichser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:07.520" end="00:42:11.600"><tt:span style="textWhite">Dieses russische Herz...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">das gleiche wie bei dem Jungen da drin?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.960" end="00:42:14.200"><tt:span style="textWhite">Ja. Daher meine...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:14.280" end="00:42:18.400"><tt:span style="textWhite">-Verwirrung.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Ich dachte, es sei mein Schicksal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:20.760" end="00:42:26.200"><tt:span style="textWhite">Dann wäre es so gekommen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Ist das nicht der Sinn von Schicksal?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.280" end="00:42:38.040"><tt:span style="textWhite">-Was war los? Ich sendete keine Nachricht.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Die Ereignisse überschlugen sich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:39.160" end="00:42:40.640"><tt:span style="textWhite">Warum habt Ihr ihn nicht getötet?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:40.720" end="00:42:43.040"><tt:span style="textWhite">Die Ereignisse überschlugen sich.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Es ging nicht</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:43.120" end="00:42:46.920"><tt:span style="textWhite">Wir können gewinnen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">Wir hatten die Oberhand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:47.000" end="00:42:49.480"><tt:span style="textWhite">Ich werde Leo nicht sterben lassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.560" end="00:42:54.720"><tt:span style="textWhite">Macht Ihr jetzt einen Rückzieher,</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">wird keiner mehr mitmachen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:54.800" end="00:42:57.960"><tt:span style="textWhite">Und Leo wird sterben. Es ist vorbei!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:59.480" end="00:43:01.720"><tt:span style="textWhite">-Seht ihnen in die Augen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Das tue ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:01.800" end="00:43:02.920"><tt:span style="textWhite">Da ist Hoffnung, verdammt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:05.200" end="00:43:06.600"><tt:span style="textWhite">Wer hätte das gedacht?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:09.640" end="00:43:11.000"><tt:span style="textWhite">Ich warte auf Euer Signal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:12.880" end="00:43:15.840"><tt:span style="textWhite">Ich schieße in die Luft</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">und es geht wieder los.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:00.880" end="00:44:01.840"><tt:span style="textWhite">Küss mich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:25.840" end="00:44:27.000"><tt:span style="textWhite">Oh, verstehe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:28.320" end="00:44:29.360"><tt:span style="textWhite">Ich...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:29.440" end="00:44:31.440"><tt:span style="textWhite">Ich hoffte, so würde das nicht laufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:31.520" end="00:44:33.240"><tt:span style="textWhite">Ich bin da gespalten, ehrlich gesagt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:37.720" end="00:44:41.000"><tt:span style="textWhite">Ich liebe dich</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">von ganzem verdammtem Herzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:44.480" end="00:44:45.840"><tt:span style="textWhite">-Aber...</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Bedenke...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:47.200" end="00:44:48.960"><tt:span style="textWhite">...was du jetzt sagen wirst,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:50.280" end="00:44:52.360"><tt:span style="textWhite">und dass, wenn du es nicht sagst...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:53.480" end="00:44:56.400"><tt:span style="textWhite">...wir hier ewig glücklich stehen könnten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:03.680" end="00:45:05.600"><tt:span style="textWhite">Ich kann die Welt verändern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:08.440" end="00:45:09.600"><tt:span style="textWhite">Ich weiß es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:12.040" end="00:45:13.400"><tt:span style="textWhite">Ich weiß, du kannst das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:18.080" end="00:45:19.920"><tt:span style="textWhite">Mein Schicksal warst immer du.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:21.720" end="00:45:23.320"><tt:span style="textWhite">Deines war immer Russland.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:39.240" end="00:45:41.360"><tt:span style="textWhite">-Ich werde dich heimsuchen.</tt:span><tt:br/><tt:span style="textWhite">-Versprich es.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:20.880" end="00:48:22.800"><tt:span style="textWhite">Untertitel von: Christian Eisenach</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>