<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.360" end="00:00:06.200">
        <tt:span style="textWhite">Seit Jahrzehnten ist man hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Fünfseenland Rätseln auf der Spur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.640" end="00:00:13.760">
        <tt:span style="textWhite">Welchen Einfluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Verkehrslärm auf Singvögel?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.240" end="00:00:21.080">
        <tt:span style="textWhite">Wie koordinieren sich Vögel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Schwarm?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.240" end="00:00:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Neuerdings beschäftigt man sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch mit Fischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.200" end="00:00:34.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Max-Planck-Institut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Ornithologie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.720" end="00:00:38.280">
        <tt:span style="textWhite">heute für biologische Intelligenz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Seewiesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.360" end="00:00:41.720">
        <tt:span style="textWhite">ist eine bayerische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftsinstitution.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.040" end="00:00:44.040">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2024</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.480" end="00:00:52.960">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen Ammersee und Starnberger See</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.040" end="00:00:55.480">
        <tt:span style="textWhite">liegt das Max-Planck-Institut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Seewiesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.600" end="00:01:01.280">
        <tt:span style="textWhite">1954 wurde es von den beiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verhaltensforschern Konrad Lorenz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.360" end="00:01:03.360">
        <tt:span style="textWhite">und Erich von Holst gegründet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.960" end="00:01:09.280">
        <tt:span style="textWhite">V.a. Konrad Lorenz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der 1973 den Nobelpreis erhielt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.360" end="00:01:14.280">
        <tt:span style="textWhite">machte das Institut durch seine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Forschungen an Gänsen weltbekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.520" end="00:01:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Manfred Gahr ist der aktuelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Direktor des Instituts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.240" end="00:01:31.600">
        <tt:span style="textCyan">Konrad Lorenz als einer der Erfinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Verhaltensbiologie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.680" end="00:01:35.240">
        <tt:span style="textCyan">steckt eigentlich überall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu einem gewissen Teil drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.320" end="00:01:38.080">
        <tt:span style="textCyan">Allerdings arbeiten wir heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr quantitativ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.360" end="00:01:40.320">
        <tt:span style="textCyan">Die große Leistung von Lorenz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.400" end="00:01:44.920">
        <tt:span style="textCyan">war seine intuitive</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Erfassung des Verhaltens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.280" end="00:01:49.560">
        <tt:span style="textCyan">In unserer täglichen Forschung heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">spielt er eher keine Rolle mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.960" end="00:01:54.200">
        <tt:span style="textWhite">Doch auch heute noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird in Seewiesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.280" end="00:01:57.400">
        <tt:span style="textWhite">wie zu Lorenz&apos; Zeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Gänsen geforscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.040" end="00:02:02.360">
        <tt:span style="textWhite">In dieser schwimmenden Voliere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll mit Kanadagänsen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.440" end="00:02:05.840">
        <tt:span style="textWhite">eines der größten Rätsel der Biologie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gelöst werden:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.640" end="00:02:08.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Schlaf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.280" end="00:02:15.160">
        <tt:span style="textWhite">Bisher weiß man nur wenig darüber,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Schlaf funktioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:19.920" end="00:02:22.000">
        <tt:span style="textCyan">Letztlich geht es darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu verstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.080" end="00:02:24.640">
        <tt:span style="textCyan">warum wir und andere Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schlafen müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.720" end="00:02:28.400">
        <tt:span style="textCyan">Vögel sind besonders interessant.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Sie schlafen sehr ähnlich wie wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.480" end="00:02:30.440">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben zwei Arten von Schlaf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.520" end="00:02:34.400">
        <tt:span style="textCyan">Den REM-Schlaf, bei dem man träumt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und den Non-REM-Schlaf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.480" end="00:02:36.880">
        <tt:span style="textCyan">Wenn wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ihre Gehirnaktivität ansehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.960" end="00:02:39.440">
        <tt:span style="textCyan">ist sie der des Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr ähnlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.600" end="00:02:42.320">
        <tt:span style="textWhite">Zuerst soll erforscht werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.400" end="00:02:47.000">
        <tt:span style="textWhite">ob die Gänse, während sie schlafen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gleichzeitig auch paddeln können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.440" end="00:02:56.240">
        <tt:span style="textCyan">Andere Studien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und unsere ersten Aufnahmen zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.320" end="00:02:58.760">
        <tt:span style="textCyan">wenn sie ihre Augen schließen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schlafen sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.320" end="00:03:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Und das Schließen der Augen sieht man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Kanadagänsen besonders gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.480" end="00:03:07.400">
        <tt:span style="textWhite">Denn bei ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Federn um die Augen schwarz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.480" end="00:03:09.080">
        <tt:span style="textWhite">und die Augenlider weiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.280" end="00:03:11.200">
        <tt:span style="textWhite">So lässt sich eindeutig erkennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.280" end="00:03:14.280">
        <tt:span style="textWhite">wann sie ihre Augen schließen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.360" end="00:03:18.960">
        <tt:span style="textWhite">Kameras an den Seiten der Voliere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollen dieses Augenschließen filmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.400" end="00:03:22.040">
        <tt:span style="textWhite">Zudem tragen die Gänse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sensoren an den Füßen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.120" end="00:03:25.040">
        <tt:span style="textWhite">die sekundengenau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Kameras synchronisiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.440" end="00:03:27.720">
        <tt:span style="textWhite">ihre Paddelbewegungen aufzeichnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.400" end="00:03:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Da die Gänse eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überwiegend an Land schlafen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.680" end="00:03:36.560">
        <tt:span style="textWhite">haben Pradeep Trimbake</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Dolores Martinez-Gonzalez</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.640" end="00:03:38.440">
        <tt:span style="textWhite">jetzt etwas Spezielles vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.440" end="00:03:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Biologen wollen zwei Stunden lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Gänsen im Schlepptau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.480" end="00:03:46.280">
        <tt:span style="textWhite">die Voliere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Boot auf- und abfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.160" end="00:03:52.080">
        <tt:span style="textWhite">Die Gänse sollen müde werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dann beim Schwimmen einschlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.160" end="00:03:53.480">
        <tt:span style="textWhite">So der Plan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.280" end="00:03:59.560">
        <tt:span style="textWhite">Damit die Gänse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch hinterherschwimmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.640" end="00:04:02.240">
        <tt:span style="textWhite">wurden sie von Hand aufgezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.680" end="00:04:13.120">
        <tt:span style="textCyan">Manchmal wollen sie uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einfach nicht folgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.200" end="00:04:14.600">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben andere Ideen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.680" end="00:04:16.480">
        <tt:span style="textCyan">Sie wollen zurück an Land kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.560" end="00:04:19.880">
        <tt:span style="textCyan">trocken werden und vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein gesundes Nickerchen machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.480" end="00:04:27.680">
        <tt:span style="textCyan">Deshalb geben wir ihnen Leckerlis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie Salat und Mehlwürmer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.760" end="00:04:29.160">
        <tt:span style="textCyan">damit sie uns folgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.600" end="00:04:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Und dann fällt das erste Auge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tatsächlich zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.960" end="00:05:05.240">
        <tt:span style="textCyan">Ich denke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Gänse haben gut gearbeitet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.320" end="00:05:08.240">
        <tt:span style="textCyan">obwohl sie wachsam waren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil es ein heller Tag ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.320" end="00:05:11.360">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben einige schlafende Gänse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">beim Schwimmen gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.440" end="00:05:13.560">
        <tt:span style="textCyan">V.a. später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schienen sie müde zu werden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.640" end="00:05:15.680">
        <tt:span style="textCyan">und schlossen ihre Augen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">beim Paddeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.720" end="00:05:20.280">
        <tt:span style="textWhite">Während der Fahrt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist es nicht leicht zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.360" end="00:05:24.000">
        <tt:span style="textWhite">ob und wie viele Gänse beim Paddeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tatsächlich geschlafen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.560" end="00:05:27.360">
        <tt:span style="textWhite">Die anschließende Analyse der Videos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.440" end="00:05:29.840">
        <tt:span style="textWhite">ob der Versuch erfolgreich war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.800" end="00:05:33.840">
        <tt:span style="textCyan">Man sieht eine Gruppe von Gänsen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.920" end="00:05:36.120">
        <tt:span style="textCyan">die schwimmend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an der Kamera vorbeiziehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.200" end="00:05:37.880">
        <tt:span style="textCyan">und sich im Wasser fortbewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.960" end="00:05:40.800">
        <tt:span style="textCyan">Man kann ihre weißen Augenlider</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehen, die anzeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.880" end="00:05:43.920">
        <tt:span style="textCyan">dass sie ihre Augen schließen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und ein Nickerchen machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.000" end="00:05:45.480">
        <tt:span style="textCyan">während sie schwimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.040" end="00:05:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Die grafische Auswertung zeigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.120" end="00:05:51.000">
        <tt:span style="textWhite">dass die Gänse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beim Schlafen aktiv paddeln können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.960" end="00:05:54.000">
        <tt:span style="textWhite">Man sieht eine Minute beim Schwimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.080" end="00:05:56.600">
        <tt:span style="textWhite">Die obere Linie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steht für das rechte Auge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.680" end="00:05:58.280">
        <tt:span style="textWhite">die untere für das linke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.360" end="00:06:01.080">
        <tt:span style="textWhite">Ist die Linie blau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Auge geschlossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.160" end="00:06:05.080">
        <tt:span style="textWhite">Parallel dazu sind auf den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unteren beiden gezackten Linien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.160" end="00:06:07.520">
        <tt:span style="textWhite">die Paddelschläge der Füße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dargestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.600" end="00:06:08.840">
        <tt:span style="textWhite">Dadurch wird deutlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.920" end="00:06:11.920">
        <tt:span style="textWhite">dass die Gans 30 Sekunden lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beide Augen schließt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.000" end="00:06:14.600">
        <tt:span style="textWhite">schläft und gleichzeitig paddelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.320" end="00:06:17.360">
        <tt:span style="textWhite">Das erste Ergebnis ist da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.440" end="00:06:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Doch das Projekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist noch nicht abgeschlossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.680" end="00:06:22.160">
        <tt:span style="textCyan">Wenn wir verstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.240" end="00:06:25.120">
        <tt:span style="textCyan">wie Gänse gleichzeitig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schlafen und schwimmen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.200" end="00:06:28.480">
        <tt:span style="textCyan">könnte das langfristig Aufschluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über die Mechanismen geben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.560" end="00:06:31.280">
        <tt:span style="textCyan">die das Schlafwandeln beim Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verursachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.360" end="00:06:34.360">
        <tt:span style="textCyan">Aber wir haben kein gutes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Tiermodell, um zu verstehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.440" end="00:06:36.240">
        <tt:span style="textCyan">was im Gehirn vor sich geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.320" end="00:06:40.040">
        <tt:span style="textCyan">Und wir glauben, dass die Gänse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">uns einen Einblick geben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.120" end="00:06:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Ganz andere Fragen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beschäftigen Henrik Brumm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.320" end="00:06:53.160">
        <tt:span style="textWhite">den Leiter der Forschungsgruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Kommunikation und Stadtökologie&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.240" end="00:06:54.520">
        <tt:span style="textWhite">in Seewiesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.160" end="00:06:56.520">
        <tt:span style="textWhite">Mit einem Aufnahmegerät</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.600" end="00:06:59.880">
        <tt:span style="textWhite">ist er an dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viel befahrenen Straße unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.800" end="00:07:07.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich möchte wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was die Lärmverschmutzung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.800" end="00:07:11.400">
        <tt:span style="textCyan">durch die Urbanisierung und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den immer stärker werdenden Verkehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.480" end="00:07:13.400">
        <tt:span style="textCyan">für Folgen für Wildtiere hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.560" end="00:07:17.720">
        <tt:span style="textWhite">Dazu nimmt er den Vogelgesang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an verkehrsreichen Straßen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.800" end="00:07:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Bis belastbare Aussagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gemacht werden können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.480" end="00:07:22.520">
        <tt:span style="textWhite">ob sich der Vogelgesang verändert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.600" end="00:07:26.280">
        <tt:span style="textWhite">oder die Kommunikation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen den Vögeln beeinflusst wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.360" end="00:07:28.440">
        <tt:span style="textWhite">muss er viele Aufnahmen machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.920" end="00:07:34.480">
        <tt:span style="textCyan">Diese Forschung ist langfristig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das braucht auch alles seine Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.560" end="00:07:38.680">
        <tt:span style="textCyan">Auch die Versuche, die wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an Vögeln in Volieren machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.760" end="00:07:41.840">
        <tt:span style="textCyan">wo wir ihnen Verkehrslärm vorspielen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und dann schauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.920" end="00:07:44.120">
        <tt:span style="textCyan">ob wir da Beeinträchtigungen finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.000" end="00:07:50.920">
        <tt:span style="textWhite">Um die Frage beantworten zu können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.000" end="00:07:54.800">
        <tt:span style="textWhite">welchen Einfluss der Verkehrslärm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Fortpflanzungsrate</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.880" end="00:07:57.600">
        <tt:span style="textWhite">und die Lebenserwartung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Singvögeln hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.800" end="00:07:59.920">
        <tt:span style="textWhite">hält Henrik Brumm in Seewiesen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.000" end="00:08:03.560">
        <tt:span style="textWhite">in großen Volieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schwärme von Zebrafinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.400" end="00:08:05.920">
        <tt:span style="textWhite">Im Gegensatz zum Freiland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.000" end="00:08:08.720">
        <tt:span style="textWhite">kann hier die Entwicklung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der einzelnen Individuen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.800" end="00:08:11.080">
        <tt:span style="textWhite">ein Leben lang mitverfolgt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.720" end="00:08:15.640">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb sieht Henrik Brumm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Tierpfleger Frank Baumann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.720" end="00:08:17.600">
        <tt:span style="textWhite">regelmäßig nach den Vögeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.520" end="00:08:25.480">
        <tt:span style="textCyan">Wir brüten die Vögel.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Die sind Verkehrslärm ausgesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.560" end="00:08:28.200">
        <tt:span style="textCyan">Dann gibt&apos;s Kontrolltiere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die keinen Lärm hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.280" end="00:08:29.640">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt kontrollieren wir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.720" end="00:08:32.600">
        <tt:span style="textCyan">wie viele Jungvögel es gibt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie die sich entwickeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.680" end="00:08:35.160">
        <tt:span style="textCyan">Aber heute gucken wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie viel wir da haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.240" end="00:08:39.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Verkehrslärm, den diese Gruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zebrafinken hört, ist der,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.160" end="00:08:43.240">
        <tt:span style="textWhite">dem die Brutvögel am Mittleren Ring</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in München ausgesetzt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.240" end="00:08:47.600">
        <tt:span style="textCyan">Es ist möglich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie weniger Eier legen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.680" end="00:08:50.640">
        <tt:span style="textCyan">wenn sie Lärm ausgesetzt sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil sie gestresst sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.720" end="00:08:53.200">
        <tt:span style="textCyan">Oder dass der Schlüpferfolg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht so hoch ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.280" end="00:08:55.520">
        <tt:span style="textCyan">Oder dass die Jungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht so gut wachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.600" end="00:08:57.840">
        <tt:span style="textCyan">Oder auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass ein Junges mal stirbt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.920" end="00:09:00.160">
        <tt:span style="textCyan">dadurch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass es nicht gut versorgt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.240" end="00:09:03.160">
        <tt:span style="textCyan">Das wissen wir natürlich nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und das überprüfen wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.240" end="00:09:08.160">
        <tt:span style="textWhite">Beide Gruppen Zebrafinken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die mit und die ohne Lärm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.240" end="00:09:10.120">
        <tt:span style="textWhite">werden bestmöglich versorgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.280" end="00:09:13.920">
        <tt:span style="textWhite">Äußere Einflüsse wie Fressfeinde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.960" end="00:09:30.600">
        <tt:span style="textWhite">Zebrafinken können bei guter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Versorgung das ganze Jahr brüten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.680" end="00:09:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Weil die Küken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für das Beringen noch zu klein sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.640" end="00:09:37.160">
        <tt:span style="textWhite">wurden sie mit etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lebensmittelfarbe markiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.240" end="00:09:39.320">
        <tt:span style="textWhite">um sie unterscheiden zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.080" end="00:09:41.640">
        <tt:span style="textCyan">Es sieht alles gut aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.720" end="00:09:44.600">
        <tt:span style="textCyan">Die Jungtiere werden versorgt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind gut entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.680" end="00:09:48.400">
        <tt:span style="textCyan">Das passt alles.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Die werden auf jeden Fall erwachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.600" end="00:09:54.200">
        <tt:span style="textWhite">Insgesamt 17 Jungvögel haben die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beiden in den Brutkästen gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.920" end="00:09:58.520">
        <tt:span style="textWhite">Auch wenn es sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Henrik Brumms Forschungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.600" end="00:10:02.840">
        <tt:span style="textWhite">um Langzeitprojekte handelt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einige Ergebnisse gibt es schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.080" end="00:10:06.760">
        <tt:span style="textCyan">Der Verkehrslärm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">löst u.a. chronischen Stress aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.840" end="00:10:09.200">
        <tt:span style="textCyan">wenn er langfristig einwirkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.280" end="00:10:11.520">
        <tt:span style="textCyan">Das hat Veränderungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für die Physiologie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.600" end="00:10:13.520">
        <tt:span style="textCyan">Jungvögel wachsen nicht so schnell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.600" end="00:10:17.200">
        <tt:span style="textCyan">Ein wesentliches Ergebnis ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie nicht so gut lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.280" end="00:10:23.440">
        <tt:span style="textCyan">Die Singvögel müssen Gesang lernen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie Menschen das Sprechen lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.520" end="00:10:26.760">
        <tt:span style="textCyan">Dann entwickelt sich der Gesang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über eine gewisse Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.840" end="00:10:29.440">
        <tt:span style="textCyan">Die Vögel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben erst mal eine Brabbelphase,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.520" end="00:10:30.960">
        <tt:span style="textCyan">wie bei Menschenkindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.040" end="00:10:33.240">
        <tt:span style="textCyan">Dann kristallisiert sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Gesang raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.320" end="00:10:34.960">
        <tt:span style="textCyan">In Blau sehen wir die Vögel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.040" end="00:10:37.840">
        <tt:span style="textCyan">die in einer ruhigen Umgebung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aufgewachsen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.920" end="00:10:41.040">
        <tt:span style="textCyan">Da entwickelt sich der Gesang,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wird immer stereotyper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.120" end="00:10:45.000">
        <tt:span style="textCyan">Nach 3 Monaten ist er fertig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Da sind sie auf diesem Plateau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.080" end="00:10:47.040">
        <tt:span style="textCyan">Um dieses Plateau zu erreichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.120" end="00:10:50.360">
        <tt:span style="textCyan">brauchen die Vögel im Verkehrslärm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vier Monate.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.640" end="00:10:53.400">
        <tt:span style="textCyan">Die brauchen länger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis sie richtig singen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.480" end="00:10:57.000">
        <tt:span style="textCyan">Das ist in diesem Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein gutes Drittel länger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.080" end="00:10:58.720">
        <tt:span style="textCyan">Es ist nicht nur so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.800" end="00:11:01.640">
        <tt:span style="textCyan">dass die Entwicklung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verlangsamt wird durch den Lärm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.720" end="00:11:04.240">
        <tt:span style="textCyan">sondern sie machen beim Lernen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch mehr Fehler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.320" end="00:11:07.040">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben länger gebraucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber singen schlechter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.120" end="00:11:09.480">
        <tt:span style="textCyan">machen schlechtere Kopien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Vorbildgesang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.560" end="00:11:10.840">
        <tt:span style="textCyan">Das ist der Lernerfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.920" end="00:11:13.680">
        <tt:span style="textCyan">Die Vögel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die im Lärm aufgewachsen sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.760" end="00:11:17.320">
        <tt:span style="textCyan">haben einen geringeren Lernerfolg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als die Vögel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.400" end="00:11:19.000">
        <tt:span style="textCyan">die keinen Lärm gehört haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.080" end="00:11:21.280">
        <tt:span style="textCyan">Was heißt Lernerfolg?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das sehen wir hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.360" end="00:11:23.080">
        <tt:span style="textCyan">Das ist die Vorbildstrophe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.160" end="00:11:26.560">
        <tt:span style="textCyan">die die Vögel gehört haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und die sie kopiert haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.640" end="00:11:28.080">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein guter Lerner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.160" end="00:11:29.480">
        <tt:span style="textCyan">Wenn der erwachsen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.560" end="00:11:34.080">
        <tt:span style="textCyan">singt er ziemlich vorbildgetreu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese Strophe nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.160" end="00:11:38.160">
        <tt:span style="textCyan">Wir sehen, jedes einzelne Element</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist ziemlich akkurat kopiert worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.240" end="00:11:39.960">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein schlechter Lerner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.040" end="00:11:43.200">
        <tt:span style="textCyan">Der hat weniger Elemente kopiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und ist auch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.280" end="00:11:46.560">
        <tt:span style="textCyan">das sieht man z.B. an diesem gut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weniger naturgetreu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.640" end="00:11:47.880">
        <tt:span style="textCyan">Die machen mehr Fehler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.440" end="00:11:54.480">
        <tt:span style="textWhite">Wie wichtig die Kommunikation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwischen Vögeln ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.560" end="00:11:57.920">
        <tt:span style="textWhite">wird in einem anderen Projekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Seewiesen untersucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.640" end="00:12:04.840">
        <tt:span style="textWhite">Susanne Hoffmann erforscht das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im institutseigenen Windkanal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.920" end="00:12:07.800">
        <tt:span style="textWhite">den es hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon seit 25 Jahren gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.320" end="00:12:11.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich werde in den Windkanal gehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und die Vögel fliegen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.720" end="00:12:15.440">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein Teil unseres Versuchs,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo wir untersuchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.520" end="00:12:19.200">
        <tt:span style="textCyan">ob die Tiere im Schwarm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">miteinander kommunizieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.280" end="00:12:20.760">
        <tt:span style="textCyan">um sich zu koordinieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.960" end="00:12:24.000">
        <tt:span style="textCyan">um ihre Flugpositionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">untereinander zu koordinieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.560" end="00:12:27.680">
        <tt:span style="textWhite">In den Volieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.800" end="00:12:32.200">
        <tt:span style="textWhite">leben Gruppen von Zebrafinken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die regelmäßig im Windkanal fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.920" end="00:12:37.000">
        <tt:span style="textWhite">Wie die Kanarienvögel tragen auch sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Mini-Mikrofon am Rücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.560" end="00:12:41.200">
        <tt:span style="textWhite">Hier sollen die Finken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gleich fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.240" end="00:12:47.240">
        <tt:span style="textCyan">Ich mach einfach hier die Tür auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.320" end="00:12:50.240">
        <tt:span style="textCyan">Die Tiere sind drauf trainiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie rausfliegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.320" end="00:12:52.080">
        <tt:span style="textCyan">sich kurz auf die Stange setzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.160" end="00:12:54.960">
        <tt:span style="textCyan">und dann direkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in den Flugbereich einfliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.640" end="00:13:22.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Flüge werden mit Kameras</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufgezeichnet und später ausgewertet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.520" end="00:13:23.520" />
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.600" end="00:14:16.160">
        <tt:span style="textCyan">Und zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.000" end="00:14:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Da das Projekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon einige Zeit läuft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.280" end="00:14:25.600">
        <tt:span style="textWhite">gibt es bereits erste Erkenntnisse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.320" end="00:14:30.240">
        <tt:span style="textCyan">Es ging grundlegend darum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">herauszufinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.320" end="00:14:34.320">
        <tt:span style="textCyan">ob die Vögel Laute nutzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um sich im Schwarm zu koordinieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.400" end="00:14:37.360">
        <tt:span style="textCyan">Das konnten wir bestätigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">indem wir gesehen haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.440" end="00:14:40.120">
        <tt:span style="textCyan">dass, wenn ein Vogel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der vorne im Schwarm fliegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.200" end="00:14:43.160">
        <tt:span style="textCyan">also vor allen anderen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und nach oben fliegen will,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.240" end="00:14:46.680">
        <tt:span style="textCyan">kurz bevor er nach oben fliegt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat er einen Ruf ausgestoßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.760" end="00:14:50.480">
        <tt:span style="textCyan">Wir vermuten, dadurch, dass er die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Vögel hinter ihm nicht sehen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.560" end="00:14:53.600">
        <tt:span style="textCyan">dass er diesen Ruf dafür nutzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um die anderen zu warnen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.680" end="00:14:56.320">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Passt auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass wir nicht zusammenstoßen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.400" end="00:14:58.200">
        <tt:span style="textCyan">Als wir dieses Ergebnis hatten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.280" end="00:15:00.600">
        <tt:span style="textCyan">haben wir noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kontrollexperimente gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.680" end="00:15:03.160">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">z.B. den Windkanal abgedunkelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.240" end="00:15:05.600">
        <tt:span style="textCyan">sodass die Vögel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gerade noch geflogen sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.680" end="00:15:08.160">
        <tt:span style="textCyan">und haben dann gesehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie mehr rufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.320" end="00:15:11.520">
        <tt:span style="textCyan">Als Zweites haben wir versucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Kommunikation zu stören,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.600" end="00:15:14.640">
        <tt:span style="textCyan">indem wir laute Geräusche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Windkanal vorgespielt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.720" end="00:15:17.560">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben dann gesehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die Vögel weniger rufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.640" end="00:15:19.760">
        <tt:span style="textCyan">weil sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht verstehen konnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.840" end="00:15:22.200">
        <tt:span style="textCyan">Dadurch sind sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">öfter zusammengestoßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.280" end="00:15:24.680">
        <tt:span style="textCyan">Es sieht aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie zwei Wattebäusche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.880" end="00:15:27.760">
        <tt:span style="textCyan">die sich kurz berühren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und dann wieder weiterfliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.800" end="00:15:34.480">
        <tt:span style="textWhite">Für das Max-Planck-Institut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Ornithologie in Seewiesen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.560" end="00:15:36.520">
        <tt:span style="textWhite">bricht ein neues Zeitalter an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.600" end="00:15:38.520">
        <tt:span style="textWhite">Nach 70 Jahren Eigenständigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.720" end="00:15:43.560">
        <tt:span style="textWhite">wurde es mit dem für Neurobiologie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Martinsried im Münchner Süden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.640" end="00:15:47.560">
        <tt:span style="textWhite">zum Max-Planck-Institut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für biologische Intelligenz vereint.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.360" end="00:15:53.240">
        <tt:span style="textWhite">In Martinsried forscht Ashley Parker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Tanganjika-Schneckenbarschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.320" end="00:15:57.320">
        <tt:span style="textWhite">Diese Buntbarsche aus Afrika</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vermehren sich gut im Aquarium</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.400" end="00:16:00.520">
        <tt:span style="textWhite">und haben ein komplexes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fortpflanzungsverhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.800" end="00:16:03.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Männchen dulden nur Weibchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ihrem Revier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.640" end="00:16:06.160">
        <tt:span style="textWhite">Die legen ihre Eier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in leere Schneckenhäuser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.240" end="00:16:09.120">
        <tt:span style="textWhite">die sie oder ein Männchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Sand eingraben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.920" end="00:16:12.280">
        <tt:span style="textWhite">Zudem betreiben sie Brutpflege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.320" end="00:16:15.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir wollen herausfinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.040" end="00:16:20.800">
        <tt:span style="textCyan">welche Rolle diese Schneckenschale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in ihrem täglichen Leben spielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.880" end="00:16:23.800">
        <tt:span style="textCyan">Wie bauen sie ihr Nest</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mithilfe der Schneckenschale?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.880" end="00:16:26.800">
        <tt:span style="textCyan">Und wie ziehen sie ihre Nachkommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Schale auf?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.880" end="00:16:29.800">
        <tt:span style="textCyan">Wir wollen diesen Prozess verstehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und herausfinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.880" end="00:16:31.920">
        <tt:span style="textCyan">welche Teile des Gehirns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an der Arbeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.000" end="00:16:35.760">
        <tt:span style="textCyan">mit der für diese Art so wichtigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schneckenschale beteiligt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.080" end="00:16:39.400">
        <tt:span style="textCyan">Das Experiment wird 11 Tage dauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.520" end="00:16:42.560">
        <tt:span style="textCyan">D.h., wir werden 11 Tage lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">filmen und fotografieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:42.640" end="00:16:45.000">
        <tt:span style="textCyan">Das ist der Zeitraum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von dem wir wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.080" end="00:16:47.600">
        <tt:span style="textCyan">dass die Larven</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder Baby-Buntbarsche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.680" end="00:16:50.000">
        <tt:span style="textCyan">in der Schneckenschale bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.120" end="00:16:53.320">
        <tt:span style="textCyan">Diese Zeitspanne möchten wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">beobachten und herausfinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.400" end="00:16:54.920">
        <tt:span style="textCyan">wie alt die Babyfische sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.000" end="00:16:58.440">
        <tt:span style="textCyan">wenn sie zum ersten Mal aus der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schneckenschale herausschwimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.520" end="00:17:01.120">
        <tt:span style="textCyan">Denn das ist nicht bekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.680" end="00:17:07.320">
        <tt:span style="textWhite">Die hier im Institut verwendeten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schneckenschalen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.400" end="00:17:11.520">
        <tt:span style="textWhite">werden von den Forscherinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem 3-D-Drucker hergestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.720" end="00:17:16.000">
        <tt:span style="textWhite">Für das Gelingen des Experiments</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es weitere Voraussetzungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.040" end="00:17:20.200">
        <tt:span style="textCyan">Es ist wichtig, dass sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Männchen und das Weibchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.280" end="00:17:23.960">
        <tt:span style="textCyan">die wir einsetzen, bereits kennen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und ein eingespieltes Paar sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.040" end="00:17:26.960">
        <tt:span style="textCyan">Das erhöht die Chancen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie sich fortpflanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.920" end="00:17:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Doch erst mal muss Ashley Parker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die 4-6 cm großen Fische erwischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.440" end="00:17:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Das vermeintlich sichere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Versteck in der Schale</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.200" end="00:17:41.720">
        <tt:span style="textWhite">ist für den Fisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">doch nicht so sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.960" end="00:17:43.600">
        <tt:span style="textWhite">Die 3-D-gedruckten Schalen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.760" end="00:17:46.720">
        <tt:span style="textWhite">sind so konzipiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass man sie aufklappen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.680" end="00:17:54.960">
        <tt:span style="textCyan">Man sieht dort die gelbe Linie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und hier eine orangefarbene Linie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.800" end="00:18:00.680">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben vier mögliche Stellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.760" end="00:18:03.120">
        <tt:span style="textCyan">an denen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">farbige Linien haben können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.200" end="00:18:05.000">
        <tt:span style="textCyan">die wir ihnen eintätowiert haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.080" end="00:18:06.680">
        <tt:span style="textCyan">Und dementsprechend haben sie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.760" end="00:18:10.640">
        <tt:span style="textCyan">unterschiedliche Muster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Farbkombinationen von Streifen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.840" end="00:18:18.360">
        <tt:span style="textWhite">So kann jeder Schneckenbuntbarsch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eindeutig identifiziert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.360" end="00:18:23.480">
        <tt:span style="textWhite">Anschließend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt der Fisch ins Versuchsbecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.960" end="00:18:34.080">
        <tt:span style="textWhite">Die halbe Schneckenschale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird gleich wieder entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.160" end="00:18:37.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein Männchen und ein Weibchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden nacheinander eingesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.120" end="00:18:40.520">
        <tt:span style="textWhite">In der Wand des Aquariums</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.600" end="00:18:43.160">
        <tt:span style="textWhite">befinden sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei künstliche Schneckenschalen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.240" end="00:18:46.360">
        <tt:span style="textWhite">in die jeweils mit einer Kamera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefilmt werden kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.240" end="00:18:50.920">
        <tt:span style="textCyan">Wir warten im Grunde darauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.000" end="00:18:54.800">
        <tt:span style="textCyan">dass das Männchen und das Weibchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jeweils eine Schneckenschale nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.880" end="00:18:57.560">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben zwei Schneckenschalen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Versuchsaufbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.640" end="00:19:01.560">
        <tt:span style="textCyan">Das Männchen wählt zuerst eine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dann geht das Weibchen in die andere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.640" end="00:19:05.240">
        <tt:span style="textCyan">und legt die Eier normalerweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in diese Kammer hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.320" end="00:19:08.520">
        <tt:span style="textCyan">Dann beobachten wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was passiert, wenn sie schlüpfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.600" end="00:19:11.320">
        <tt:span style="textCyan">wie sich die Larven</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Schneckenschale bewegen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:11.400" end="00:19:14.600">
        <tt:span style="textCyan">und wie sie die verschiedenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kammern in der Schale nutzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.680" end="00:19:16.360">
        <tt:span style="textCyan">während sie sich entwickeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.440" end="00:19:20.000">
        <tt:span style="textCyan">Und wir filmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den gesamten Prozess über 11 Tage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.160" end="00:19:34.280">
        <tt:span style="textWhite">Im Anschluss müssen die Aufnahmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der 11 Versuchstage</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.360" end="00:19:35.920">
        <tt:span style="textWhite">ausgewertet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.000" end="00:19:40.280">
        <tt:span style="textWhite">Das macht ein Computerprogramm, das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Biologin selbst geschrieben hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.360" end="00:19:43.200">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Programm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss aber erst angelernt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.280" end="00:19:47.120">
        <tt:span style="textWhite">Dazu muss Ashley Parker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Objekte markieren und benennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.200" end="00:19:49.400">
        <tt:span style="textWhite">nach denen das Programm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auswerten soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.720" end="00:19:52.320">
        <tt:span style="textWhite">Die gelegten Eier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.320" end="00:19:55.840">
        <tt:span style="textWhite">Das Gesicht der Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.600" end="00:20:00.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Brustflosse der Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.400" end="00:20:05.800">
        <tt:span style="textWhite">Und die Schlüpflinge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.480" end="00:20:13.600">
        <tt:span style="textWhite">Einige Zeit später</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.680" end="00:20:16.800">
        <tt:span style="textWhite">kann die Forscherin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Ergebnis interpretieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.800" end="00:20:20.480">
        <tt:span style="textCyan">Hier haben wir das Diagramm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.560" end="00:20:22.040">
        <tt:span style="textCyan">Im Wesentlichen zeigt es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.120" end="00:20:26.160">
        <tt:span style="textCyan">dass jede einzelne vertikale Linie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein einzelnes Bild ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.240" end="00:20:27.840">
        <tt:span style="textCyan">Und die Intensität der Farben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.920" end="00:20:31.000">
        <tt:span style="textCyan">ist ungefähr die Anzahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Nachkommen in diesem Rahmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.080" end="00:20:33.240">
        <tt:span style="textCyan">auf die drei Kammern aufgeteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.000" end="00:20:36.560">
        <tt:span style="textCyan">Oben haben wir die Eingangskammer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.640" end="00:20:40.360">
        <tt:span style="textCyan">dann die Legekammer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und dann die Tiefenkammer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.680" end="00:20:42.600">
        <tt:span style="textCyan">In diesem Beispiel sehen wir also,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.680" end="00:20:45.920">
        <tt:span style="textCyan">dass die meisten Individuen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Legekammer gezählt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.000" end="00:20:48.880">
        <tt:span style="textCyan">und zwar dann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn es sich um Eier handelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.000" end="00:20:54.040">
        <tt:span style="textCyan">Und dann gibt es diese plötzliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Bewegung zwischen dem 2. und 3. Tag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.120" end="00:20:56.440">
        <tt:span style="textCyan">wo sie in die Tiefenkammer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hinunterwandern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.520" end="00:20:58.320">
        <tt:span style="textCyan">Zu diesem Zeitpunkt schlüpfen sie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.400" end="00:21:01.640">
        <tt:span style="textCyan">und werden von der Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aktiv in diese Kammer gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.720" end="00:21:06.040">
        <tt:span style="textCyan">Die Larven halten sich dann bis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zum 9. Tag in der Tiefenkammer auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.120" end="00:21:09.520">
        <tt:span style="textCyan">Und am 9. Tag sehen wir sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wieder mehr in der Legekammer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.600" end="00:21:12.600">
        <tt:span style="textCyan">und dann zum ersten Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Eingangskammer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.320" end="00:21:15.160">
        <tt:span style="textCyan">Und das ist ein Hinweis darauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.240" end="00:21:18.440">
        <tt:span style="textCyan">wann sie aus der Schneckenschale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">herausschwimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.440" end="00:21:26.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich denke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die wichtigsten Ergebnisse sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.280" end="00:21:29.600">
        <tt:span style="textCyan">dass die Larven 9 Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach der Befruchtung schlüpfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.680" end="00:21:32.600">
        <tt:span style="textCyan">und dass die Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine wesentliche Rolle spielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.680" end="00:21:35.640">
        <tt:span style="textCyan">Sie hat ihre eigene 9-Tage-Uhr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und erwartet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.720" end="00:21:38.880">
        <tt:span style="textCyan">dass die Larven etwa 9 Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach der Befruchtung schlüpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.960" end="00:21:41.200">
        <tt:span style="textCyan">Wenn diese Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht synchronisiert sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.280" end="00:21:45.080">
        <tt:span style="textCyan">wir also z.B. die Larven</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gegen ein älteres Gelege austauschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.160" end="00:21:46.880">
        <tt:span style="textCyan">und die Erwartungen der Mutter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.960" end="00:21:50.400">
        <tt:span style="textCyan">nicht mit dem tatsächlichen Alter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Nachkommen übereinstimmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.480" end="00:21:53.560">
        <tt:span style="textCyan">versucht sie sehr aktiv,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese unten zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.640" end="00:21:56.280">
        <tt:span style="textCyan">Sie glaubt nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass diese schon so weit sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.360" end="00:21:58.320">
        <tt:span style="textCyan">die Schneckenschale zu verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.400" end="00:22:00.840">
        <tt:span style="textCyan">Biologisch gesehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind sie aber bereit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.920" end="00:22:02.760">
        <tt:span style="textCyan">Es ist also ein Kampf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.440" end="00:22:05.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Larven- und das Mutterverhalten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.640" end="00:22:09.120">
        <tt:span style="textWhite">wird also jeweils durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unabhängige innere Uhren gesteuert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.200" end="00:22:11.680">
        <tt:span style="textWhite">die normalerweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">synchronisiert sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.760" end="00:22:19.240">
        <tt:span style="textWhite">Wie Ashley Parker forscht auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Swantje Grätsch an Schneckenbarschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.000" end="00:22:25.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie will heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Versuch durchführen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.520" end="00:22:27.200">
        <tt:span style="textWhite">bei dem ein Buntbarschweibchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.280" end="00:22:31.560">
        <tt:span style="textWhite">eine Schneckenschale in einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">speziellen Aquarium eingraben soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.680" end="00:22:40.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich möchte heute die Bausequenz von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unseren Buntbarschen untersuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.760" end="00:22:44.960">
        <tt:span style="textCyan">Und zwar möchte ich wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie sie ihr kleines Nest bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.040" end="00:22:49.000">
        <tt:span style="textCyan">Dafür habe ich hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">meine experimentellen Fische.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.080" end="00:22:54.560">
        <tt:span style="textCyan">Da werde ich gleich einen rausholen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und den filmen und werde dann sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.640" end="00:22:58.360">
        <tt:span style="textCyan">wie die Schneckenschale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eingegraben wird in den Sand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.640" end="00:23:04.520">
        <tt:span style="textCyan">Die Kernfrage ist im Prinzip,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.600" end="00:23:08.320">
        <tt:span style="textCyan">wie ein Vertebraten-Gehirn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">komplexes Verhalten steuern kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.400" end="00:23:10.600">
        <tt:span style="textCyan">Wir erhoffen uns dadurch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.680" end="00:23:16.240">
        <tt:span style="textCyan">dass wir diese Schneckenbuntbarsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Labor gut halten können</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.320" end="00:23:20.040">
        <tt:span style="textCyan">und ein Verhalten gefunden haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das sehr reproduzierbar ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.120" end="00:23:23.640">
        <tt:span style="textCyan">dass wir das sehr gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">daran erforschen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.640" end="00:23:30.280">
        <tt:span style="textWhite">Dazu muss die Biologin vorsichtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Weibchen aus dem Becken fangen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.360" end="00:23:32.840">
        <tt:span style="textWhite">und es dabei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">möglichst wenig stressen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.200" end="00:23:39.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Weibchen sind mit einer Größe von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwa 4 cm kleiner als die Männchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.800" end="00:23:42.000">
        <tt:span style="textWhite">die etwa 6 cm lang werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.760" end="00:23:48.560">
        <tt:span style="textWhite">Der eigentliche Versuch findet in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer speziellen Vorrichtung statt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.640" end="00:23:52.520">
        <tt:span style="textWhite">in der der Fisch von allen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Störeinflüssen abgeschottet ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.480" end="00:23:58.720">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt nehme ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese 3-D-gedruckte Schneckenschale</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.800" end="00:24:01.720">
        <tt:span style="textCyan">und werde sie da rein platzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.960" end="00:24:05.240">
        <tt:span style="textCyan">Und dann überlassen wir dem Fisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seine Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.800" end="00:24:12.120">
        <tt:span style="textWhite">In die etwa 10 cm hohe Sandschicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll das Buntbarschweibchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.200" end="00:24:14.880">
        <tt:span style="textWhite">die künstliche Schneckenschale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eingraben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.240" end="00:24:17.960">
        <tt:span style="textWhite">Dafür hat es 6 Stunden Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.040" end="00:24:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Eine Kamera zeichnet das Verhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Weibchens auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.520" end="00:24:31.080">
        <tt:span style="textCyan">Ja, hat alles sehr gut geklappt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.360" end="00:24:34.240">
        <tt:span style="textCyan">Der Fisch verzieht sich jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erst mal ein bisschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.320" end="00:24:36.720">
        <tt:span style="textCyan">bleibt ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Schneckenschale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.800" end="00:24:41.040">
        <tt:span style="textCyan">Nach einer Zeit, wenn sie merkt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass es sicher ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.120" end="00:24:46.080">
        <tt:span style="textCyan">wird sie rauskommen und erst mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Schneckenschale inspizieren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.160" end="00:24:49.840">
        <tt:span style="textCyan">und dann auch ziemlich bald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit der Bausequenz anfangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.600" end="00:24:54.520">
        <tt:span style="textWhite">Nach den 6 Stunden wertet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Swantje Grätsch die Aufnahmen aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.600" end="00:24:57.440">
        <tt:span style="textCyan">Ich lege die Schneckenschale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">am Anfang immer so hin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.520" end="00:24:59.560">
        <tt:span style="textCyan">dass die Öffnung nach oben zeigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.640" end="00:25:03.040">
        <tt:span style="textCyan">Bevor der Fisch irgendwas macht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">anfängt zu graben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.120" end="00:25:05.440">
        <tt:span style="textCyan">wird die Schneckenschale so rotiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.520" end="00:25:08.200">
        <tt:span style="textCyan">dass die Lippe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem Sand abschließt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.280" end="00:25:13.840">
        <tt:span style="textCyan">Erst, wenn das passiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fängt der Fisch an zu graben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.920" end="00:25:16.640">
        <tt:span style="textCyan">So beginnt dann die Bausequenz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.960" end="00:25:18.120">
        <tt:span style="textCyan">Dann fängt er an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.200" end="00:25:21.000">
        <tt:span style="textCyan">wie man das da gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr schön sieht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.080" end="00:25:24.600">
        <tt:span style="textCyan">den Sand um die Schneckenschale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">herum wegzugraben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.680" end="00:25:27.000">
        <tt:span style="textCyan">und in der Peripherie auszuspucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.120" end="00:25:29.280">
        <tt:span style="textCyan">Das geht eine ganze Weile so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.360" end="00:25:32.720">
        <tt:span style="textCyan">Wenn man das mittelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über all meine Kontrollexperimente,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.800" end="00:25:34.880">
        <tt:span style="textCyan">kann das schon mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Stunde dauern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.960" end="00:25:38.600">
        <tt:span style="textCyan">was faszinierend ist, weil das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr energieaufwendig ist an sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.680" end="00:25:41.560">
        <tt:span style="textCyan">So wird die Schneckenschale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">positioniert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.640" end="00:25:43.040">
        <tt:span style="textCyan">weil wir gesehen haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.120" end="00:25:46.720">
        <tt:span style="textCyan">dass die so schön vertikal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in den Sand positioniert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.800" end="00:25:52.120">
        <tt:span style="textCyan">Sobald das abgeschlossen ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">findet eine andere Sequenz statt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.200" end="00:25:56.760">
        <tt:span style="textCyan">wo der Fisch den Sand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf die Schneckenschale raufwirft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.840" end="00:25:59.360">
        <tt:span style="textCyan">und sie zudeckt mit dem Sand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.440" end="00:26:02.000">
        <tt:span style="textCyan">Der Fisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geht von der Schneckenschale weg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.080" end="00:26:04.280">
        <tt:span style="textCyan">und hat dann diese Bewegungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.360" end="00:26:08.680">
        <tt:span style="textCyan">Er öffnet den Mund,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geht so in den Sand rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.760" end="00:26:11.400">
        <tt:span style="textCyan">Dann wird die Schwanzflosse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr schnell bewegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.480" end="00:26:14.960">
        <tt:span style="textCyan">So landet der Sand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der Schneckenschale drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.440" end="00:26:19.880">
        <tt:span style="textCyan">Sobald sie fertig sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wird die Schneckenschale gereinigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.840" end="00:26:22.960">
        <tt:span style="textCyan">Der Fisch geht rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.040" end="00:26:26.600">
        <tt:span style="textCyan">Und der Sand, der aus Versehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Schneckenschale gelandet ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.680" end="00:26:30.040">
        <tt:span style="textCyan">wird raustransportiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und ausgespuckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.880" end="00:26:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Doch es soll nicht nur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.200" end="00:26:36.520">
        <tt:span style="textWhite">der genaue Ablauf des komplexen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fortpflanzungsverhaltens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.600" end="00:26:37.880">
        <tt:span style="textWhite">erforscht werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.960" end="00:26:41.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Forscherinnen und Forscher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollen auch herausfinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.400" end="00:26:45.800">
        <tt:span style="textWhite">in welchen Teilen des Gehirns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">welche Nervenzellen dabei aktiv sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.880" end="00:26:48.480">
        <tt:span style="textWhite">Das Spezialgebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Alessandro Dorigo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.160" end="00:26:55.880">
        <tt:span style="textCyan">Wir möchten gerne identifizieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">welche Zellen aktiv sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.960" end="00:26:58.920">
        <tt:span style="textCyan">in diesem Verhalten z.B.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.600" end="00:27:03.880">
        <tt:span style="textCyan">Was wir hier sehen, sind Zellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die positiv für c-Fos sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.960" end="00:27:11.200">
        <tt:span style="textCyan">c-Fos ist ein Gen, das innerhalb von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">20-30 Minuten transkribiert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.280" end="00:27:15.240">
        <tt:span style="textCyan">Wir können dieses c-Fos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">identifizieren und markieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.160" end="00:27:20.760">
        <tt:span style="textWhite">Diese c-Fos-Gene werden aktiviert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn eine Nervenzelle aktiv ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.840" end="00:27:24.640">
        <tt:span style="textWhite">Bei den Buntbarschen wurden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die c-Fos weitere Gene gekoppelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:24.720" end="00:27:27.960">
        <tt:span style="textWhite">die bei Aktivität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein leuchtendes Protein produzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.040" end="00:27:29.200">
        <tt:span style="textWhite">So sieht man genau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.280" end="00:27:32.760">
        <tt:span style="textWhite">welche Nervenzellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei welchem Verhalten aktiv sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.560" end="00:27:36.920">
        <tt:span style="textCyan">Beim Nest-Bilden können wir sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.000" end="00:27:42.080">
        <tt:span style="textCyan">dass hier im Telencephalon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Unterschied ziemlich stark ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.280" end="00:27:44.800">
        <tt:span style="textCyan">Und sie sind sehr aktiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.120" end="00:27:47.440">
        <tt:span style="textWhite">Um herauszufinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.520" end="00:27:50.880">
        <tt:span style="textWhite">welche neuronalen Schaltkreise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Telencephalon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.960" end="00:27:52.880">
        <tt:span style="textWhite">also im Groß- oder Endhirn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.960" end="00:27:56.440">
        <tt:span style="textWhite">und welche Gene für das komplexe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fortpflanzungsverhalten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.520" end="00:27:58.680">
        <tt:span style="textWhite">der Buntbarsche verantwortlich sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.760" end="00:28:02.640">
        <tt:span style="textWhite">müssen sie hier noch viele weitere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Experimente durchführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.200" end="00:28:08.720">
        <tt:span style="textWhite">35 Jahre nach dem Tod</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Konrad Lorenz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.800" end="00:28:13.200">
        <tt:span style="textWhite">ist die Forschung am nun gemeinsamen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Institut für biologische Intelligenz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.280" end="00:28:16.320">
        <tt:span style="textWhite">in Seewiesen längst eine ganz andere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.560" end="00:28:23.480">
        <tt:span style="textWhite">Aber immer noch gilt es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele Rätsel zu lösen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.160" end="00:28:32.960">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2024</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>