v1.0 Untertitel: Norddeutscher Rundfunk 2026 Und jetzt: extra 3 - Der reale Irrsinn Spezial. Sie haben nur eine Genehmigung für 20 Buchstaben. Zwei müssen weg. Mai 2023, Tatort Kaltenkirchen. Ein Lieferwagen fährt zu schnell. Das kostet 20 Euro. Nach intensiven Ermittlungen durch die Polizei ist der Täter schnell gefunden: Thomas Wiegold, Journalist aus Berlin. Die Polizei hat mir vorgeworfen, ich wär auf einer Landstraße zu schnell gefahren. Mit einem Auto, was ich nicht kenne, an einem Ort, wo ich nie war. Der uneinsichtige Raser legt Widerspruch ein – abgelehnt! Die Polizei erhöht den Druck: Statt 20 Euro Verwarngeld nun ein Bußgeld von 48,50 Euro. Ich habe einen Anwalt beauftragt, die Akte anzufordern. Darin steht, dieses Fahrzeug sei zugelassen auf einen Herrn Wiegold: Inhaber einer Firma für Metallverarbeitung aus Kaltenkirchen. Aber der ist laut eigenen Angaben gar nicht gefahren. Also muss es sich um Thomas Wiegold aus Berlin handeln. Dessen Anwalt stellt doch tatsächlich die Ermittlungen der Polizei infrage. Daraufhin ergab sich nach weiterer Akteneinsicht: Herr Wiegold soll tatsächlich aus dem Internet heraus identifiziert worden sein. Im Zuge der Digitalisierung ist die Polizei mit modernsten Ermittlungsmethoden auf der Höhe der Zeit! So dauert es nicht lange, bis die Wikipedia-Seite von Thomas Wiegold, Experte für Sicherheitspolitik, gefunden wird. Und dieses Foto brachte den Beweis: Thomas Wiegold aus Berlin ist in Kaltenkirchen 7 km/h zu schnell gefahren. Oder etwa nicht? Sein Anwalt hat da noch eine Idee: Ich hab darauf hingewiesen, dass der Mann in Kaltenkirchen, der denselben Nachnamen trägt, wissen könnte, wer der Fahrer war. Er war ja der Halter des Fahrzeugs. Na gut, dann schaut die Polizei mal eben. Und fährt die vier Minuten von der Dienststelle zur Firma des anderen Herrn Wiegold. Und hups, da gibt sich der wahre Fahrer zu erkennen! Die Polizei räumt ein ... Sei's drum, nach acht Monaten wurde der wahre Raser gefunden. Der muss aber nichts mehr zahlen. Die Tat ist nach drei Monaten verjährt. Die Manteuffelstraße in Berlin. Moment mal, ist das hier überhaupt die Manteuffelstraße? Straßenschilder sagen ja, doch Internet-Karten sagen was ganz anderes. Nicht mehr Manteuffelstraße? Nee, das hier ist jetzt offenbar die Audre-Lorde-Straße. Kein preußischer Monarchist, sondern die Bürgerrechtlerin Audre Lorde wird nun geehrt. Der von den Grünen geführte Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg hat das beschlossen. Und warum lange mit Anwohnern diskutieren? Hier wird die Idee - eher untypisch für Berlin - ganz fix in aller Stille umgesetzt. Ohne Bescheid zu geben. Die Leute, die da wohnen, wissen es selber nicht. Und die fragen uns, warum? Wir wissen es auch nicht, wir haben keine Info bekommen. Nicht mal die Hausverwaltung wusste, dass wir eine neue Adresse haben. Das war ärgerlich. Dabei wurde die Straße schon im September umbenannt, nur halt nicht auf den Schildern. Das Bezirksamt hat darüber auf seine Art informiert. "Die Bekanntmachung der Umbenennung in Audre-Lorde-Straße ist im Amtsblatt von Berlin Nr. 40, am 15. September 2023 erschienen." Amtsblatt, was ist das denn? Wo steht das Amtsblatt? Wie kommt man drauf? Ich hab's mal gehört, aber noch nie gelesen. Es wäre besser gewesen, wenn man diese Information besser unter die Leute gebracht hätte. Ach, wieso das denn? Die 1500 Anwohner kriegen das doch auch so irgendwie mit. In einer Arztpraxis, da wurde ich gefragt: Sind Sie umgezogen? Hab ich gesagt: Ich bin nicht umgezogen. Dann hat sie dieses Wort buchstabiert. Audre Lorde – braucht etwas Übung. Ämter und auch Krankenkassen tun sich da leichter. Sie haben einen Informationsvorsprung. Praktisch! Auch die Post kennt die neue Adresse und weiß mehr als die Empfänger. Auf den Paketen steht nicht mehr Manteuffel-, sondern Audre-Lorde-Straße. Das stört die Kunden. Die kriegen keine Info. Sie wissen nicht wieso, warum, weshalb. Das stört sie und das lassen die raus hier. Aber warum denn aufregen? Findet sich doch alles. Da! Es wird aber noch mehr geändert, und zwar alle Hausnummern. Denn nur der nördliche Teil der Manteuffelstraße wurde umbenannt, im südlichen bleibt der Preuße. Am Ende also doch typisch für Berlin: gerne halbe Sachen machen. Kapier ich nicht, warum man nur einen Teil umbenennt. Sieben Monate nach der Umbenennung werden erste Schilder aufgehängt, parallel zu den alten! Fehlen nur die neuen Nummern. Um Gottes Willen, oh oh oh. Arrgh! Das ist nicht normal. Doch! Erst wenn die Häuser neue Nummern haben, gelten nur noch die neuen Straßenschilder. So geht Straßenumbenennung in Berlin: Erst machen, dann planen, zuletzt informieren. Der Gemeinde Giersleben in Sachsen-Anhalt liegt das Wohl der Kinder im Ort besonders am Herzen. Deshalb hat sie einen neuen Spielplatz gebaut. Man hat was zum Klettern, zum Schaukeln. Auch für die ganz Kleinen sind Schaukeln dabei, 'ne Wippe. Es ist viel Platz zum Toben. Aber das hier ist nicht nur irgendein Spielplatz, sondern der krasseste Abenteuerspielplatz Deutschlands. Es gibt zwar auch normale Schaukeln und ein buntes Klettergerüst, aber das Highlight ist: Die Bahnstrecke, die quasi über den Spielplatz führt. Wir waren geschockt, wirklich. Es geht einfach nicht. Doch - geht! Und wer braucht schon 'ne schnöde Seilbahn, wenn man auch eine echte Bahn haben kann? Unmittelbar am Spielplatz. Die Gefahr ist hinter mir, zehn Meter von uns entfernt. Kinder müssen Gefahren auch mal begegnen, um den Umgang mit ihnen zu lernen. Die rauschen hier durch ... Die haben keine Chance zu bremsen. Wenn ein Kind vom Zug überfahren wird, ist es eher ungünstig. Nicht günstig war auch der Abenteuerspielplatz der Extraklasse. 70.000 Euro hat die Gemeinde investiert. Und sie hat an fast alles gedacht, zum Beispiel an recycelte Spielgeräte. Dank ihnen gilt: Hier können Kinder unbesorgt spielen und toben - und zwar seit September, da wurde der Spielplatz eröffnet. Das Problem ist, dass das Gelände nicht eingezäunt ist. Von einigen Gefahrenquellen sollte ein Spielplatz durch einen Zaun getrennt sein - etwa Straßen und Bahnschienen. Dass zwischen Bahnstrecke und Spielplatz ein Zaun stehen müsste, sieht auch eine DIN-Norm vor. Die kennen auch die Spielverderber von der Verbandsgemeinde Saale-Wipper: "Einfriedungen müssen wirksam sein, mindestens 1 Meter, besser 1,40 Meter hoch." Doch die Gemeinde Giersleben hat sich den Spielplatz nicht kaputtregulieren lassen und keinen Zaun gebaut. Nach dem Motto: No Risk, No Fun - mit der Schaukel direkt in die zweite Klasse. Oh mein Gott! Auch auf unsere Anfrage hin baut die Gemeinde eine Mauer des Schweigens, aber zum Glück keinen Zaun am Gleis. So bleibt die Chance auf pures Adrenalin, viermal pro Stunde, immer wenn ein Zug vorbeikommt. Dann heißt es: * Vorsicht an der Spielplatzkante. Ein Zug fährt durch! * Willkommen bei der neuen Rubrik "Gelungene Behördenkommunikation". Heute berichtet Gisela Ninnemann aus Flintbek in Schleswig-Holstein. Hallo. Hallo. Als pensionierte Beamtin bekommt sie vom Dienstleistungszentrum Personal Arztkosten ersetzt. Da ist ihr aufgefallen, dass die Behörde ihr 103,25 Euro für eine Handgelenksorthese doppelt bezahlt hat. Die Behörde hat mir 103,25 Euro zu viel überwiesen. Ich hab 'ne Mail geschrieben: "Setzt euch mit mir in Verbindung. Wie können wir das korrigieren?" Das Dienstleistungszentrum Personal hat ihr gleich einen freundlichen Brief geschrieben. Voller Dankbarkeit für den Hinweis: In einem dreiseitigen Schreiben teilen die mir mit, dass ich mich ungerechtfertigt bereichert hätte. Dabei habe ich denen mitgeteilt, dass zu viel gezahlt worden ist. Dann soll ich noch mit Fristsetzung Stellung nehmen zum Vorgang. Frau Ninnemann bedankt sich ihrerseits mit einem Brief an die Direktorin des DLZP. Ich hab mich über den Ton beschwert, der war wirklich unter aller Würde, hat mich fassungslos und wütend gemacht. Aber ich hab gefragt: "Wie wollen wir's machen?" Verrechnen oder soll ich zurücküberweisen? Zwei Monate vergehen. Dann bekommt Frau Ninnemann vom DLZP eine freundliche Bitte. Ganz sensibel formuliert. "Ich erinnere an mein Schreiben vom 1.11.23, erwarte die Übersendung einer Stellungnahme bis zum 5. Februar. Sollte bis dahin keine vorliegen, wird über die Rückforderung nach Aktenlage entschieden." Weil die Kommunikation mit dem Dienstleistungszentrum Personal so einen Spaß macht, hat sie noch einen Brief geschrieben: "Ich habe bereits Stellung genommen und die Rückzahlung angeboten. Ich biete sie hiermit noch mal an." Das DLZP hat ganz kundenorientiert reagiert, mit einem sechsseitigen Brief und einer überraschenden Idee: Die Überzahlung von 103,25 Euro wird mit künftigen Beihilfezahlungen verrechnet. Hätten wir das nicht vor dreieinhalb Monaten klären können? So viele Leute, so viele Briefe, so viele Kosten ... Findet das Dienstleistungszentrum mittlerweile auch: Aber ist doch schön, wenn sich Behörden und Bürger so rege austauschen. Beim nächsten Mal, Frau Ninnemann, behalten Sie das Geld gefälligst - dann ist das nicht so kompliziert. Prozessauftakt in Schleswig-Holstein. Neu am Gericht: die E-Akte. Seit der Einführung in die Landesjustiz im Februar soll die E-Akte für e-xzessive E-ffizienz sorgen. Den Bürgern bringt das so nichts. Wenn es irgendwann schneller geht, bringt es ihnen was. Die E-Akte ist der Beweis für eine ausgeklügelte Digitalisierung der norddeutschen Justiz. In der alten Papierakte konnte man blättern und schauen, was darin ist. Wir haben Farben und auf dem Deckel waren schon viele Informationen. Jede Seite der Akte ist nun mit einem gelben Icon abgebildet. Die sorgen für kurzen Prozess. Einfach nur ein bisschen klick, ... ... klick, ... ... klick, ... klick. Wir haben im Saal viele Situationen, in denen Leute in Ausnahmesituationen sind: Sie haben eine Gefängnisstrafe zu erwarten, oder ihr Kind darf nicht mehr bei ihnen wohnen. Ich kann meine Aufmerksamkeit nicht auf Mausklicks lenken. Die Leute haben Anspruch darauf, dass meine Aufmerksamkeit bei ihnen bleibt. Auch die Mitarbeitenden in den Amts- und Sozialgerichten haben ein Urteil gefällt: Aber es gibt Indizien für einen Datentransfer durch die E-Akte, ohne lästigen Postweg. Jedes Bundesland macht sein Ding, und es gibt viele E-Akten-Systeme. Will man zu einem fremden System Akten übergeben, wird's schwierig. Immerhin funktioniert der digitale Austausch in vier Bundesländern mit dem gleichen E-Akten-System. Alle anderen kriegen 'ne Mail - natürlich per Post. Dieses Haus in Berlin-Lichtenberg wurde 1893 gebaut, hat zwei Weltkriege und die DDR überlebt. Karsten Riechelmann hat es mit fünf anderen jungen Leuten 2016 gekauft und renoviert, um bezahlbaren Wohnraum zu schaffen. Wir sind etwa 21, die im Haus wohnen, drei Kinder. Es ist bunt durchmischt. Bunt durchmischt und total illegal, denn dieses Wohnhaus gibt es nicht. Kurz nach dem Einzug kommt vom Bauamt Lichtenberg die Nutzungsuntersagung. Das Problem vom Bezirksamt ist, dass wir raus müssen, weil das offiziell oder nach deren Ansicht kein Wohnhaus ist. Das Amt behauptet, es wäre nie ein Wohnhaus gewesen. Es wäre ein Gewerbegebäude gewesen. Denn hinter der Fassade, die nur entfernt an ein Wohnhaus erinnert, steckt ein reiner Gewerbebau. Ist doch offensichtlich. Es sieht aus wie jedes andere schöne Altbauhaus der Stadt. Das sind alte Holzdielen, mit Lacken beschichtet, wo sich Leute immer gekümmert haben. Wir haben Tapeten übereinander. Es war nie 'ne Frage, dass es kein Wohnhaus war. Der Schein trügt. Was hier wohnlich aussehen mag, mit altem Herd und typischem Klo auf halber Treppe, ist kein Indiz für eine Wohnnutzung. Ich würde auch sagen, so gestaltet man das im Gewerbe der DDR. Nicht lachen, sondern lieber Sachen packen von allen 21 Bewohnern, die hier günstig wohnen. Das Verwaltungsgericht hat entschieden: Die erste Instanz begründet diese formelle Illegalität der Wohnnutzung im Haus damit, dass keine Baugenehmigung vorliegt. So kann nicht nachgewiesen werden, dass es ein Bestandswohngebäude ist. Wenn wir die Baugenehmigung hätten, könnte man zeigen, dass das Haus als Wohnhaus errichtet wurde. Die Argumentation des Gerichts wäre dann hinfällig. Und warum habt ihr diese ach so wichtige Baugenehmigung nicht? Es gibt keine Baugenehmigung mehr. Wir sind in Lichtenberg und hier ist das Bauamt abgebrannt - im Zweiten Weltkrieg. Ach so, im Amt hat's gebrannt. Die Folge: Das ist ja ein Ding, dass ausgerechnet die Baugenehmigung für die Wartenbergstraße 22 vernichtet wurde. Viele Gebäude in Lichtenberg haben keine mehr. Laut Bezirksamt wurden große Bestände an Baugenehmigungen vernichtet. Für die meisten Hausbesitzer kein Problem, aber in der Wartenbergstraße schon. Ein Zufall, oder? Hier soll die Autobahn lang gehen. Das ist wohl auch der Grund, warum wir hier raus sollen und keine Wohngenehmigung kriegen. Nein, anders als eure Baugenehmigung liegen die Pläne für die A100 schwarz auf weiß vor. In der Wartenbergstraße 22 soll die Autobahn aus einem Tunnel kommen. Da kann man keine Rücksicht auf ein Nicht-Wohnhaus nehmen. Das würde im Weg stehen und abgerissen werden müssen. Ist ja egal, denn offiziell wohnt hier ja niemand. Zwei Weltkriege und die DDR konnten dem Haus nichts anhaben. Da muss erst das Bezirksamt Lichtenberg kommen. Die Stadt Salzwedel in Sachsen-Anhalt geht ganz neue Wege. Sie hat entschieden: Demokratie brauchen wir nicht. Am Ende will noch jeder mitreden. Salzwedel ist gegen ein Demokratieprojekt. Das ist irritierend. Die Stadt hatte einen Förderantrag für Demokratieprojekte gestellt. Sie hat eine Zusage bekommen vom Bundesfamilienministerium: 140.000 Euro. Aber einige Stadträte fanden Demokratie überbewertet. Wir hatten als Stadtrat vor Jahren beschlossen, dass wir ein Jugendparlament brauchen. Umso schlimmer finde ich es, dass CDU und Freie Fraktion und AfD das Projekt abgelehnt haben. Das Geld sollte im Jugendzentrum Salzwedel für die demokratische Bildung eingesetzt werden. Daraus wird nix. Einige Jugendliche spüren eine gewisse Enttäuschung. Ziemlich groß ist sie bei mir - und bei denen, mit denen ich gesprochen hab. Wir können nicht nachvollziehen, wie solche wichtigen Gelder einfach gestrichen werden. Zwielichtigen Demokratie-Projekten traut man hier nicht. Man will lieber kein Geld haben, als Geld für diese Demokratie. Damit ist die Vorlage abgelehnt. * Vereinzelter Applaus * Ich bitte darum, die Contenance zu bewahren. Applaus für weniger Demokratie. Der Verein Miteinander setzt sich für Demokratie und Weltoffenheit ein und sollte das Projekt koordinieren. Doch er engagiert sich vor allem gegen Rechtsextremismus. Höchst verdächtig ... Da hat die CDU lieber mit der AfD gegen die Projekte gestimmt. Ein Interview will sie nicht geben, schreibt aber: Der linke Verein setzt Jugendlichen doch Flausen in den Kopf. Da verzichtet Salzwedel lieber auf viel Geld. Wir hatten die Zusage von 140.000 Euro pro Jahr. Man hätte das Projekt acht Jahre fortschreiben können. Wir reden über 1,2 Millionen Euro Förderung für Demokratieprojekte. Nun ist das Geld futsch. Diesen Verlust können wir nicht woanders herholen. Wozu brauchen Jugendliche auch Demokratie? Am Ende denken sie noch, ihre Meinung zählt. ♪ Auf de schwäbsche Eisebahne gibt's gar viele Haltstatione ♪ Die werden im Kinzigtal nun sehr umweltschonend erreicht. Im Dezember wurde die alte Dieselbahn ersetzt. Die neuen Züge fahren elektrisch mit Ökostrom, nicht mehr mit Diesel und sparen daher pro Tag 2000 Liter Diesel. Der Zug fährt auf der Strecke von Freudenstadt nach Offenburg. ♪ Auf de schwäbsche Eisebahne gibt's gar viele Haltstatione ♪ ♪ Hausach, Schiltach, Schenkenzell, Alpirsbach und Loßburg, gell? ♪ Wobei ... Jetzt kommt die neue, schmucke Eisenbahn hier vorgefahren. Flüsterleise, aber er hält nicht mehr. So schnell, wie er kam ... ... ist er wieder ausgefahren. Das ist für uns hier in Schenkenzell sehr enttäuschend und auch ein richtiger Tiefschlag. Auch in Loßburg zwei Stationen weiter wartet man ... ... vergeblich auf den Zug. Alles, was aktuell Phase ist, ist Katastrophe. Der Zug fährt in beide Richtungen fast den ganzen Tag durch. Das liegt daran, dass der schöne, neue und saubere Zug barrierefrei ist. Die Türöffnung mit Trittbrett rausfahren dauert länger. Früher hat man für einen Halt nur sechs Sekunden gerechnet. Nun rechnet man mit 40 Sekunden, wodurch sich ein neuer Fahrplan ergibt. Und der ist auf Kante genäht. 42 statt 6 Sekunden: Das sind 36 Sekunden länger und passt nicht mehr! Man fühlt sich, auf gut Deutsch, verarscht. Der Zug fährt hier durch. Das ist ein Aufwand von ein, zwei Minuten. Zwei Minuten sind gar nichts. Besonders, weil die Bahn eh meist Verspätung hat, mindestens fünf Minuten eigentlich, ist es 'n Witz. Dabei müssen sich die Bahnnutzer in Loßburg und Schenkenzell doch gar nicht grämen: Wir haben ein gutes Ersatzbus-Konzept gemacht. Die Fahrtzeiten sind nur unwesentlich länger. Mindestens 30 Minuten. Man muss ganz anders fahren. Und das bleibt noch bis mindestens Ende 2026 so. Dann wird in Freudenstadt eine Weiche eingebaut, der Zug kann schneller wenden und den Fahrplan einhalten. So lange geht es statt mit dem Zug nach Süden mit dem Bus nach Norden. Und dann wieder zurück mit dem Zug. Wie finden Sie das? Scheiße! Ja, Bus statt Zug, kann man schon mal machen. Auch wenn der Zug viele Vorteile hat. Der Vorteil ist, dass wir sehr viel CO2 einsparen. Aber: Wie werden die Ersatzbusse betrieben? Die Ersatzbusse sind ganz normale Dieselbusse, die verbrauchen Diesel. Ach so, wie bisher die Züge! Aber Hauptsache, die neue Elektrobahn spart zweimal 36 Sekunden Haltezeit. Mitten durch statt Halt dabei. In Weinbergen macht sich im Frühsommer der Echte Mehltau breit. Die Blätter werden welk, die Trauben faulig. Bisher nimmt Winzer Simon Beiser nach alter Sitte ein Hausmittel dagegen: Gegen den Echten Mehltau nehmen wir Natriumhydrogencarbonat, also ganz normales Backpulver. Das ist so ein gutes Mittel, das sehr wirksam ist und sehr nachhaltig gegenüber der Natur. Ja, voll öko. Deshalb hat die EU-Kommission den Grundstoff, der seit Generationen funktioniert, im April verboten. Er ist leicht anwendbar und nicht umweltschädlich. Ich darf hier dieses Natriumhydrogencarbonat, sprich Backpulver, nicht mehr verwenden. Ich muss stattdessen das Natrisan kaufen. Das ist als Fungizid gegen Mehltau zugelassen. Fungizid! Endlich ein echtes Pflanzenschutzmittel gegen Echten Mehltau. Das wirkt doch auch viel besser als das olle Backpulver! Das Natrisan ist nichts anderes wie Natriumhydrogencarbonat, also Backpulver. Das Gleiche in Grün, mit 'nem anderen Aufkleber! Raider heißt jetzt Twix, sonst ändert sich nix! Backpulver heißt jetzt Natrisan, das aber weiterhin dasselbe kann. Sagt auch die EU-Kommission. Der Grundstoff Backpulver - strengstens verboten. Das Backpulver-Pflanzenschutzmittel - erlaubt. Auch wenn in beiden Säcken dasselbe drin ist. Einen ganz kleinen Unterschied gibt es schon. Dass wir so was gekauft haben für 70 Cent das Kilo als Lebensmittel. Und das Natrisan kostet jetzt 4,13 Euro das Kilo. Sechsfacher Preis mit gleicher Wirkung und gleichem Produkt, nur weil das jetzt ein Pflanzenschutzmittel ist. Das sollte ihm der verbesserte Pflanzenschutz doch wert sein: Denn aus Sicht der Herstellerfirma Biofa liegt der Vorteil auf der Hand: Endlich höhere Sicherheitsanforderungen im Umgang mit Backpulver. Man braucht definitiv Schutzhandschuhe. Wenn wir das Backpulver nähmen, bräuchten wir die Handschuhe nicht, weil es ja ein Lebensmittel ist. Da wir jetzt hier mit 'nem Pflanzenschutzmittel hantieren, müssen wir aufpassen. Wenn Sie es so larifari machen wollen wie bisher, dann ziehen Sie doch einfach um mit Ihren Weinbergen. Denn nicht überall in der EU muss man zu Natrisan greifen. Das ist nur in Deutschland und Österreich zugelassen. Die Franzosen, die Italiener, die Spanier, die Rumänen, Ungarn dürfen nach wie vor Backpulver verwenden. Aber Herr Beiser, auch Sie müssen ja nicht Natrisan verwenden. Wir werden auf chemisch-organische Mittel zurückgreifen, da die im Umkehrschluss eigentlich günstiger sind. Biologisch sinnvolles Backpulver ist in Deutschland nun entweder verboten oder sehr teuer. Chemisches Spritzmittel ist billiger und erlaubt. Das ist der Grundstoff, aus dem EU-Bürokratenträume gebacken sind. Aber bloß nicht mit gefährlichem Backpulver! Copyright Untertitel: NDR 2026