v1.0 . (Willinger) Wir sind in Antakya. Das Jahrhundert-Beben im Februar 2023 hat die Stadt in Schutt und Asche gelegt. Schmerzhafte Erinnerungen werden wach. Wochenlang berichteten wir damals vor Ort. Nun, rund ein Jahr später, kehren wir zurück. Mit vielen Fragen. (Rosch) Wir treffen Menschen wieder, die wir nach dem Beben kennengelernt haben. Noch immer stehen viele unter Schock. Noch heute kommt es mir so vor, als wäre das alles ein schlechter Traum, als würde ich eines Tages aufwachen und jemand sagt mir: "Das ist alles gar nicht passiert." Die Kellerwohnungen, die ich gesehen habe, wurden total zerdrückt. Wenn wir im Keller sind, dann gibt es keine Überlebenschance. (Willinger) Die Erdogan-Regierung stand nach dem Beben in der Kritik und versprach schnelle Hilfen. Was ist aus diesen Versprechungen geworden? Die haben noch nicht mal unser Wasserproblem gelöst. Die haben uns einfach allein gelassen und vergessen. Untertitelung: BR 2024 Für diesen Film nehmen wir Sie mit nach Istanbul, der Stadt, der ebenfalls ein großes Beben droht. Es geht in die Erdbebenregion, nach Adana, Adiyaman und nach Hatay. Ich treffe heute eine Familie wieder, die ich kurz nach dem Erdbeben kennengelernt habe. Noch immer leben sie in einem Containerdorf, mitten in der Hafenstadt Iskenderun. Es schaut auf jeden Fall anders aus als das alte Lager. Wesentlich geordneter. Zuletzt habe ich die Familie im Mai getroffen. Inzwischen sind sie schon zwei Mal umgezogen, zuletzt in dieses Lager, in dem mehr als 1000 Menschen leben. Vater Mustafa Kesriklioglu begrüßt mich. Alles gut so weit? Hallo, Kinder, wie geht's? Das sind Bünyamin, 9 Jahre, und sein Bruder Hüseyin, 13. Und ihre Mutter Mehpare. Die Jungs hatten mich einige Tage nach dem Erdbeben bei einer Live-Schalte angesprochen. Bünyamin wollte wissen, welche Sprache ich da spreche. Wir kamen ins Gespräch und berichteten über das Schicksal der Familie. Die vier standen damals wie so viele Menschen unter Schock. Sie waren aus ihrem Haus, das beim Beben beschädigt wurde, geflohen und kamen in einem Zeltlager unter. Bünyamin litt unter Schlafstörungen und weinte oft. Als wir aus dem Haus gerannt sind, hat mein Herz ganz heftig geschlagen und ich hatte große Angst. Ich hatte solche Panik, dass unser Haus über uns zusammenstürzt. Bünyamin zeigt uns damals seinen Goldfisch Nemo. Den rettete er. Eine Erinnerung an sein altes Leben, das Leben vor dem Erdbeben. Nemo ist immer noch hier bei dir. Das ist eure dritte Unterkunft seit dem Beben. Aber Nemo lebt immer noch in seinem ersten Haus. Nemo ist so ziemlich die einzige Ablenkung hier. Und das Beben beschäftigt die Kinder immer noch sehr, das merke ich schnell. Darf ich dich was fragen? Fühlst du dich sicher in Deutschland? Ja, das tue ich. Aber, wie du weißt, lebe ich ja in Istanbul. Und da wird auch ein Erdbeben erwartet, was mir auch Angst macht. In Japan gab es schon Erdbeben der Stärke 9. Ich habe ein Video gesehen. Den Menschen ist nichts passiert. Sie haben dort so gut gebaut, dass die Häuser nicht einstürzen. Gedanken zur Bausicherheit, die sich ein 9-Jähriger macht, oder machen muss, denn es betrifft ja seinen Lebensalltag. Das Leben im Container belastet die Familie. Verständlich. Alles spielt sich auf 15 qm ab. Es erschöpft einen wirklich, auch das Lagerleben. Für vieles muss man Schlange stehen. Ob wir Wäsche waschen wollen, oder wenn Wasser verteilt wird, man verbringt viel Zeit mit Warten. Und Einkaufsmöglichkeiten gibt es auch keine. Das ist alles weit weg. Du hast beim letzten Mal zu mir gesagt: "Ich will auf keinen Fall mehr in unser altes Haus zurück. Im Lager habe ich keine Angst." Ist das immer noch so? Ja, ich denke immer noch so. Die Kellerwohnungen, die ich gesehen habe, wurden zerdrückt. Wenn wir im Keller sind, dann gibt es keine Überlebenschance. Das ganze Haus wird auf uns fallen. Deswegen ist es hier gut für uns. Wie lange sie hier noch bleiben können, ist unklar. Denn die Behörden sagen: "Geht zurück in euer altes Haus. Die Schäden sind nicht schlimm." Doch das Trauma des Bebens sitzt tief bei der Familie. Genau wie das Misstrauen, ob das Haus wirklich bewohnbar ist. Immer noch leben etwa 0,5 Mio. Menschen in Lagern, weil ihr Haus zerstört wurde oder weil sie sich fürchten, zurückzukehren. Wie tief diese Angst wirklich sitzt, werde ich schon bald erfahren, wenn ich Bünyamin und seine Familie wiedertreffe. (Rosch) Meine erste Station ist Samandag, ebenfalls in der Provinz Hatay. Noch immer kann ich hier die Schneise der Verwüstung, die das Erdbeben geschlagen hat, sehen. Noch immer müssen viele Häuser abgerissen werden. Im Sommer haben wir hier Roza Demetgül getroffen. Ihre Schwester Günes ist in den Trümmern gestorben. Der Rest der Familie hat überlebt, mit viel Glück. Damals sind sie gerade in einen kleinen Container gezogen. Wiedersehen mit Roza. Gebessert hat sich nichts. Vor allem Asbest und Staub machen den Menschen hier zu schaffen. Viele seien krank geworden, erzählt mir Roza, und fürchten sich vor Langzeitschäden. Roza, man sieht hier den Abriss in Samandag. Wie groß ist denn die Umweltbelastung? Heute sieht man den Staub, die Schadstoffe und Plastikteile auf allem. Und das, was in der Luft bleibt, klebt in unseren Lungen. Man kann das hier immer und überall spüren. Und sogar messen. Eine Untersuchung der Istanbuler Kammer der Umweltingenieure hat dokumentiert: Ein Drittel aller Stichproben von eingestürzten Häuser und Schuttbergen sind mit Asbest belastet, also stark giftig. Hier stand Rozas Haus, dreistöckig. Bis zu jenem 6. Februar 2023. Rosa sagt mir: Geblieben sind nur die Erinnerungen. Und der Familienzusammenhalt. Roza lebt nun mit ihren Eltern auf dem Schuttberg ihres einstigen Lebens. Roza, wie sehr vermissen deine Familie und du den Alltag, die Nachbarn, einfach das normale Leben? Das ist ja jetzt nicht mehr so. Manchmal vergesse ich unser altes Leben. Dann kommt es mir so vor, als würden wir schon immer so leben. Wir hatten ein sehr geordnetes Leben und wir waren trotzdem oft unzufrieden. Heute flippe ich aus. Wie konnten wir nur unzufrieden sein? Wir hatten doch alles. Dann zeigen mir Roza und ihr Vater Ali ihren ganzen Stolz: Das kleine Gewächshaus. Schon vor dem Beben bauten sie Gemüse an. Nun ist das eine Lebensversicherung in diesen harten Zeiten. Das sind Samandag-Chilischoten. Sehr scharf. Die werden noch so hoch wachsen. Das sind Gurken, das sind Tomaten. Selbst ein kleines Gewächshaus zu unterhalten, ist gerade schwierig. Roza und ihre Familie haben wenig Geld. Dazu kommt eine hohe Inflation in der Türkei. Also alles selber gebaut hier? - Ja. Übrigens: Diese Abdeckfolien sind sehr begehrt. Früher kostete eine fünf Lira, nun 25 Lira. Denn jeder will damit sein Gewächshaus bedecken. Jeder versucht jetzt, Gemüse anzubauen. An all die Materialien zu kommen, ist unheimlich schwer. Im Container zeigt mir Rozas Mutter Hayriye ein Foto. Rechts im Bild ist auch Rozas Schwester Günes zu sehen. Günes überlebte das Beben nicht. Bis heute kann Roza nicht an das Grab ihrer Schwester gehen. Wenn ich auf den Friedhof gehe, dann bin ich eine Woche lang zu nichts mehr fähig. Ich sitze nur noch da und weine. Ich kann nichts mehr machen, nicht mal mehr essen. Deswegen weigere ich mich, zu trauern. Roza zeigt mir ihren Alltag. Sie betreibt einen kleinen Laden, verkauft Sanitätsartikel. Täglich spürt sie bei ihrer Arbeit, wie frustriert die Menschen im Erdbebengebiet sind. Dass es am Nötigsten fehlt. Und wie wenig die Regierung für sie tut. Bist du enttäuscht, dass so wenig geschehen ist? Die Versprechen sind nur für den Tag gültig, an dem sie gemacht werden. Danach haben sie offenbar keine Bedeutung mehr. Sie haben uns versprochen, uns Gutes zu tun. Sie haben versprochen, dass sie für Unterkünfte, Schulen und Heizungen sorgen werden. Aber die Frage ist: Wann, wann denn? Nicht viel hat sich in Samandag ein Jahr nach dem Beben getan, sagen Roza und viele andere hier. Mit Rozas Vorwürfen werden wir später einen Abgeordneten der Regierungspartei konfrontieren. (Willinger) Die Türkei ist ein Erdbebenland. Diese Gefahr gilt auch für die Metropole Istanbul. Etwa 18 Mio. Menschen sollen hier leben, dicht auf dicht. Ein Gebäude klebt am nächsten. Viele stehen im Verdacht, einem Erdbeben nicht standhalten zu können. Auf dem Papier hat die Türkei strenge Bauvorschriften, in der Praxis sieht das anders aus. An vielen Stellen befinden sich illegal gebaute Häuser, oft im Nachhinein legalisiert, meist vor Wahlen, um Stimmen zu gewinnen. Zuletzt 2018 unter Erdogan, dessen Regierung eng mit der Baubranche verknüpft ist. In den vergangenen Jahren wurden zudem immer mehr Sammelflächen zugebaut, durch Einkaufszentren zum Beispiel. Kaum vorstellbar, wie sich Helfer hier ihren Weg durch die Trümmer bahnen wollen. Und dass Istanbul ein schweres Erdbeben droht, steht fest. Einzig, wann genau es sein wird, ist die große Unbekannte. Doch es gibt Wissenschaftler, die daran arbeiten, das herauszufinden. Einige von ihnen begleite ich heute. Dazu geht's aufs Wasser. Prof. Marco Bohnhoff vom Geoforschungszentrum Potsdam ist einer der führenden Seismologen weltweit. Er und sein Team forschen daran, Signale zu erkennen und sie zu deuten, vereinfacht gesagt, irgendwann vorhersagen zu können, wann ein unmittelbares Erdbeben droht. Seit mehreren Jahren betreibt sein Forschungszentrum zusammen mit dem türkischen Katastrophenschutz ein Messsystem etwa 15 km vor Istanbuls Küste, wo zwei Kontinentalplatten ineinander verhakt sind. Wir fahren jetzt raus zu Sivriada. Das ist eine der Prinzeninseln. Die ist vorgelagert. Das ist für uns die wichtigste Lokation, weil sie ganz dicht an der Verwerfung dran ist. Die Verwerfung verläuft unterhalb des Marmarameeres. Und ohne Boot kommen wir da nicht hin. Das macht die Forschung besonders aufwändig und kostenintensiv. Doch im besten Fall könnte sie Leben retten. Es ist allerdings ein Wettlauf gegen die Zeit. Wenn ich Sie richtig verstanden habe, dann ist Istanbul eigentlich schon überfällig? Ein Erdbeben ist rein statistisch überfällig, das können wir mathematisch berechnen. Das sagt uns nicht, dass wir sagen können: Dann und dann kommt das nächste Erdbeben. Aber die Wahrscheinlichkeit steigt mit jedem Tag Stück für Stück. Und seismologisch, also nach der seismischen Uhr, sind wir schon drüber, ja. Bohnhoff und sein Team sind heute unterwegs, um die Messstationen zu warten und auszuschließen, dass irgendetwas die Mess-Ergebnisse verfälschen kann. Erst vor einiger Zeit durchtrennte ein Bulldozer während des Baus eines Luxusresorts auf der Nachbarinsel ein wichtiges Kabel. Neben dieser Station gibt es noch vier weitere. Ziel ist eine Echtzeitmessung, 24 Stunden, 7 Tage die Woche. Ingenieur Wade Johnson ist extra aus den USA angereist. Er überprüft heute die Technik. Alles ist gut. Das Kabel scheint in Ordnung zu sein. Die beschädigten Stellen, die wir repariert haben, halten weiterhin. Ich bin beeindruckt. Die Wissenschaftler konnten vor Kurzem eine bemerkenswerte Beobachtung machen: Bei drei Beben, darunter das vom 6. Februar, stellten sie ähnliche Vorläuferphänomene fest. Das könnte wichtige Hinweise für künftige Beben liefern. Das deutet daraufhin, dass es eine gewisse Systematik hat und dass wir das dann, nicht mit 100%, aber mit einer relativ guten Wahrscheinlichkeit auch vor einem großen Erdbeben beobachten können. Aber von dem Schritt bis zu einem effektiven Warnsystem ist es ein langer Weg. Denn: Jede Warnung hat auch volkswirtschaftliche Auswirkungen. Heißt: Fabriken werden runtergefahren, ganze Infrastrukturen lahmgelegt. Jede Warnung muss also gut überlegt sein. Und sie muss von staatlicher Seite kommen. Ich frage Bohnhoffs türkische Kollegin Digdem Acarel, die selbst in Istanbul lebt, ob sie glaubt, der Staat unternimmt etwas beim Thema Erdbebensicherheit nach der Katastrophe vom 6. Februar. Teilweise rüsten sie nach, v.a. bei Grundschulen oder Krankenhäusern. Das sehe ich schon. Aber ansonsten denke ich nicht, dass irgendwas gemacht wird. Meine Hoffnung ist eure Forschung. Werden wir sehen. Es ist schwierig. Ich versuche, nicht so viel darüber nachzudenken. Sobald man das tut, kann man hier nicht mehr leben. Bisher gibt es ein Frühwarnsystem in Istanbul, das etwa 3-5 Sekunden, ehe das Erdbeben die Stadt erreicht, anschlägt. Automatisiert soll dann z.B. das Erdgasnetz abgeschaltet werden. Um Menschenleben zu retten, reicht diese Zeit natürlich nicht, dafür braucht es mehr. Da helfen schon Zehnersekunden. Minuten sind dann schon fast eine Ewigkeit. Weil: Das könnte ausreichen, um den Menschen die Möglichkeit zu geben, Gebäude zu verlassen usw. Wann die Wissenschaftler so weit sind, das kann an einer entscheidenden Entdeckung liegen. Es kann noch 10 Jahre dauern oder schon morgen so weit sein. (Rosch) Kurz nach dem Beben: Zerstörung, so weit das Auge reicht. Gebäude sind in sich zusammengesackt, eine Katastrophe epischen Ausmaßes. Mit bloßen Händen suchen Menschen nach Überlebenden. Nur wenige Stunden nach dem ersten Beben kommen wir in Adana an, als erstes internationales Fernsehteam. Mein Kollege Sener und ich sind zurück in Adana. Sofort packt uns die Erinnerung. Als wir dann hier ankamen, das kann man sich gar nicht vorstellen. So was hab ich nicht erwartet. Die Leute haben Angst gehabt. Sie standen auf den Straßen, sind aus den Häusern rausgelaufen, weil sie Angst hatten, dass es noch ein Beben gibt. Es gab ja viele kleine Nachbeben, aber da gab es die große Angst: Es gibt noch ein großes Beben nach dem ersten Tag des Bebens. Die ersten drei Tage scheint der Regierungsapparat wie gelähmt. Dann reist Präsident Erdogan ins Erdbebengebiet, verspricht: Unser Ziel ist, anstelle der eingestürzten Häuser innerhalb eines Jahres neue Wohnungen zu bauen, die nur maximal vier Stockwerke haben. Doch was ist aus diesem Versprechen geworden? Wir wollen bei der Regierung nachhaken. Vor dem Gouverneursamt von Hatay bin ich verabredet mit Hüseyin Yayman, dem lokalen Abgeordneten der Regierungspartei AKP. Im Mai habe ich Yayman schon einmal begleitet. Damals machte er noch vor den Parlamentswahlen viele Versprechungen: Ausreichend Wohnungen und niemand solle vergessen werden. Was davon wurde von der wiedergewählten AKP-Regierung nun eingehalten? Zum vereinbarten Treffen kommt Yayman mit Verspätung. Grund? Wieder ist Wahlkampf. Kommunalwahlen stehen an. Ein Interview gibt es erst einmal nicht. Zu hektisch ist es, gerade ist ein wichtiger Minister zu Besuch. Dann hat Yayman kurz Zeit für mich. Ich zeige ihm unser Interview mit Roza. Darin beklagt sie, dass zu wenig geschehen ist, dass Versprechen nicht eingehalten wurden. Nein. Wir respektieren die Meinung von Frau Roza sehr. Wir danken ihr und wir haben uns das notiert. Ich werde mir jetzt ihre Nummer geben lassen und mit ihr sprechen. Kritik an der eigenen Regierung lässt Yayman nicht zu. Alles laufe doch gut. Die Menschen hier lieben nämlich Staatspräsident Tayyip Erdogan. So wie in der ganzen Türkei. Dann spreche ich Yayman auf das Wohnungsproblem an. Warum müssen noch immer so viele Menschen in Containern oder gar Zelten leben? Wir können das so sehen: Entweder ist das Glas halbvoll oder halbleer. Selbstverständlich haben wir Probleme, aber wir arbeiten an der Lösung. Wir haben innerhalb eines Jahres etwa 40.000 Wohnungen fertiggestellt. Aber wir brauchen in Hatay 200.000 Wohnungen. Die bereits gebauten Wohnungen will er uns noch zeigen. Wir werden feststellen, sie sind nicht das einzige Problem. (Willinger) Ich will jemanden treffen, der sagt: "So schnell geht es mit dem Wiederaufbau nicht." Dafür fahren wir nach Antakya, die Provinzhauptstadt von Hatay. Allein hier verloren im Erdbeben nach offiziellen Angaben mehr als 23.000 Menschen ihr Leben. Viele Bewohner glauben, es waren noch viel mehr. Kameramann Yalcin erinnert sich an den Moment, als wir die Stadt erreichten. Hier vorne war das. Da vorne war ein vierstöckiges Haus eingestürzt. Da kam eine Frau auf uns zugerannt und hat uns angefleht, dass wir darüber berichten. Damit Hilfe kommt und wir ihre Eltern da rausholen. Das ist ja der Vorwurf, der bis heute da ist, dass die ersten drei Tage kein einziges Rettungsteam hier in der Stadt war. Und man fragt sich natürlich bzw. wir wurden damals ja auch oft gefragt: Wie habt ihr es als Journalisten hergeschafft? Und die Rettungsteams sind immer noch nicht da. Antakya ist bis heute ein Trümmerfeld. Der Wiederaufbau fängt hier schleppend an, auch weil die Stadt viele historische Gebäude hatte. Einfach abreisen und etwas Neues hinstellen, das würde Geschichte auslöschen. Morgen treffe ich eine Architektin, die am Wiederaufbau mitarbeitet. Jetzt geht es für uns erst mal ins Hotel. Fast surreal steht es da, als einziges Haus im Zentrum, das noch bewohnt ist. Der nächste Morgen. Der Blick aus meinem Hotelfenster sagt eigentlich alles. Vor dem 6. Februar war dieses Viertel die Ausgehmeile der Stadt, mit vielen Kneipen und Restaurants. Seit dem Erdbeben steht das Leben hier still. Buse Ceren Gül ist eine der Architektinnen, die am Wiederaufbau mitarbeitet, quasi Tag und Nacht. Trotzdem hat sie sich die Zeit genommen, sich mit mir zu treffen. Buse ist spezialisiert auf die Restauration historischer Gebäude. Sie zeigt mir die größte Kirche der Stadt, die schwer beschädigt wurde. Das sieht immer noch richtig schlimm aus. Das war noch viel schlimmer. Der Schutt lag zwei Meter hoch. Da wurde inzwischen einiges weggeräumt. Eine so alte Kirche. Ich hätte gedacht, die wurde bestimmt massiv gebaut. Das dachten viele, auch die Gemeinde. Sie hatten den Plan, sich im Innenhof zu versammeln, wenn ein Erdbeben passiert. Aber leider hatten sie diese Chance nicht. Viele der Gemeindemitglieder kamen in ihren Wohnhäusern ums Leben. Schutz konnte hier niemand mehr suchen. Buse befasst sich jeden Tag mit den Folgen des Erdbebens und spricht mit Überlebenden. Sie ist nicht nur Architektin, sie ist selbst Betroffene. Ihre Großmutter und ihre Tante starben unter den Trümmern. Buse hinterfragt seitdem ihre gesamte Branche. Bauunternehmer, aber auch Fehler in der Bauaufsicht hätten die Katastrophe mitverursacht, sagt sie. Natürlich kann ein Gebäude beschädigt werden, vielleicht auch schwer. Aber sie hätten nicht zum Tod von so vielen Menschen führen dürfen. Aber leider haben wir deswegen Tausende verloren. Buse nimmt mich mit ins Innere der Kirche. Oder vielmehr dort hin, wo einst Gottesdienste gefeiert wurden. Eine Woche vor dem Erdbeben war ich selbst noch hier. Und heute kommt es mir immer noch vor, als wäre das alles ein schlechter Traum, als würde ich eines Tages wieder aufwachen und jemand sagt mir: "Das ist alles gar nicht passiert." Dennoch muss es nun irgendwie weitergehen. Buse trifft sich mit Experten und entwirft Skizzen anhand alter Baupläne oder alter Fotos. Sie will Antakyas besondere Kultur wieder zum Leben erwecken. Bei uns in Antakya gab es Moscheen, Kirchen, Synagogen, zum Teil in einer Straße. Es war ein Ort, an dem verschiedene Menschen zusammenlebten. Und das ist mein großes Ziel: Dieses Zusammenleben wieder zu schaffen. Vielleicht wird erst in zehn Jahren wieder ein solcher Ort entstehen, den wir Antakya nennen können. Du glaubst, es wird 10 Jahre dauern? - Ja, das denke ich. Natürlich werden Wohnblocks viel früher fertiggestellt. Das sind Gebäude, die man schnell bauen kann. Und das ist auch wichtig, denn der Bedarf für die Menschen, die noch in Zelten und Containern leben, muss gedeckt werden. Aber für die gesamte Stadt gibt es noch sehr viel zu tun. Die Infrastruktur ist ja komplett zerstört. 10 Jahre ist also Buses Prognose als Architektin. Sie fordert strengere Kontrollen im Bausektor. Der ist die wichtigste Stütze der türkischen Wirtschaft und damit auch von Präsident Erdogan. Über die Jahre ist dieser Sektor unkontrolliert gewachsen, sagen Beobachter. Ich werde bald über einen Fall berichten, der diese Missstände besonders deutlich offenbart. Doch zunächst besuche ich noch einmal Bünyamin und seine Familie. Seit nun fast einem Jahr leben sie in einer Notunterkunft. Dafür musste Mehpare, Bünyamins Mutter, zuletzt hart kämpfen. Denn die Regierung will sie zurück in ihre alte Wohnung schicken. Das Gebäude wurde von den Behörden als leicht beschädigt eingestuft. Doch die Familie will nicht wieder dort hin zurück. Sobald ich das Haus betrete, kommt alles wieder zurück. Wir waren ein paar Mal tagsüber da, um was rauszuholen. Wir sind schnell rein und wieder raus. Wenn sie uns jetzt sagen, wir müssen hier weg, dann würde ich im Park ein Zelt aufbauen, statt ins Haus zu gehen. Selbst, wenn wir tagsüber in der Wohnung sind, nachts würde ich draußen schlafen. Heute wollen sie mit uns in die alte Wohnung, um uns die Schäden zu zeigen. Bünyamin erschreckte sich beim letzten Besuch dort so sehr durch das Geräusch eines Abflussrohrs, dass es aus der Wohnung rannte. Er kam schreiend raus und rief: "Die Erde bebt." Seine Beine zitterten, das hat uns natürlich große Sorgen gemacht. Das Geräusch war so eigenartig, es hat mir Angst gemacht. Bünyamins Eltern glauben: Auch in einer neuen Wohnung hätten die Kinder Angst. Außerdem sind sie misstrauisch: Viele Eigentümer hätten Erdbeben- Schäden nur oberflächlich kaschiert. Von der Erdogan-Regierung, die sie bei den Wahlen im Mai noch unterstützt haben, sind sie jetzt, kurz vor dem Jahrestag, enttäuscht. Offen kritisieren, das trauen sie sich nicht. Ankunft an der alten Wohnung. Vater Mustafa zeigt uns direkt große Risse in der Außenwand. Die ganzen Risse hier, die schon überstrichen wurden an der Außenseite, die kann man in unserer Wohnung noch sehen. Der Riss geht durch die ganze Mauer. Ein ernsthafter Riss also. Trotzdem sagt der Staat, euer Haus ist nur leicht beschädigt? Sie sagen jetzt sogar, es hat gar keinen Schaden. Ich habe gesagt: Das werde ich nicht akzeptieren, ich werde Beschwerde einlegen. Bereits beim Betreten der Kellerwohnung spüre ich die Beklemmung. Überall sind Risse zu sehen, teilweise meterlang. Die Familie hatte die Wohnung gerade abbezahlt, als das Erdbeben geschah. Jetzt wollen sie sie verkaufen. Ich habe hier nichts renovieren lassen. Wenn ich das an jemanden verkaufe, muss ich es reinen Gewissens tun. Die Person muss das alles gesehen haben. Dass die Familie hier keine Zukunft mehr hat, ist mir klar. Der Kalender zeigt immer noch den 6. Februar 2023. Und was in jener Nacht geschah, kommt nach wenigen Minuten bei allen wieder hoch. Ich habe damals so laut geschrien, dass mich alle im Haus gehört haben. Ich schrie wie verrückt. Und meine Frau konnte keinen Laut von sich geben. Ich kann mich nicht mehr richtig erinnern, wie wir hier rauskamen. Mein Sohn Hüseyin rannte los. Ich war wie festgefroren. Angst. Einfach nur Angst fühle ich hier. Durch Bünyamin und seine Familie wird mir noch mal klar, was ich schon ahnte: Der Wiederaufbau ist vielleicht gar nicht die größte Herausforderung. Es ist die Trauma-Bewältigung und die Angst vieler Menschen, dass es wieder zu einer Katastrophe kommen könnte, auch weil ihre Regierung nicht genug unternimmt, um das zu verhindern. (Rosch) Die Regierung behauptet, dass man aus Fehlern gelernt habe. Ich schaue mir das vom Abgeordneten erwähnte Wohnungsprojekt an. Am Rande der Stadt ist eine riesige Baustelle. 2650 Wohnungen werden hier gebaut. Doch reichen wird das wohl nicht. AKP-Abgeordneter Yayman sagt uns, dass die Regierung jetzt gegen Pfusch am Bau strenger vorgeht. Man halte sich jetzt an Qualitätskriterien. Und es würde nur noch vierstöckig gebaut werden. Wir haben daraus gelernt und bauen nun stabile Häuser, damit so etwas nie wieder passiert. In Antakya sollen viele Menschen gestorben sein, weil schlampig gebaut wurde. Oft wurde das wohl von der Verwaltung und staatlichen Stellen gedeckt. Oft wurde wohl weggeschaut. Nun stehen einige Bausünder, auch mit Regierungsverbindungen, vor Gericht. Wie steht Yayman dazu, will ich wissen. Das ist inakzeptabel. Jeder, der Fehler gemacht hat, muss sich dafür vor Gericht verantworten. Also sollen auch die verurteilt werden, wenn sie schuld sind, die in der öffentlichen Verwaltung oder in Parteien sitzen? Wer auch immer die Schuld trägt. Wer auch immer für die Mängel verantwortlich ist. Das ist die Aufgabe der Justiz, vor Gericht wird entschieden. Bisher sollen Verfahren gegen etwa 460 Personen laufen. Kein einziges davon ist jedoch gegen den Staat oder Beamte, nur gegen Privatpersonen. Und der erste große Prozess beginnt mitten während unserer Dreharbeiten für diesen Film. (Willinger) Dafür mache ich mich auf den Weg nach Adiyaman. Nach dem Erdbeben war die Stadt auch der erste Ort, von dem ich berichtete. Es sind furchtbare Erinnerungen an verzweifelte Überlebende, Stimmen von Menschen, die unter den Trümmern lagen. Das Medieninteresse am Prozess ist groß. Auch wir berichten in der TAGESSCHAU über das Verfahren gegen einen Hotelbesitzer mit Verbindungen zur Regierung, wie es heißt. Es wurden Schwarzbauten im Nachhinein legalisiert, so der Vorwurf. Unter den 72 Todesopfern sind 26 Kinder, eine Volleyballmannschaft aus Zypern. Der Fall sorgte international für Aufsehen. Kritiker glauben: Der Staat kann ihn nicht so einfach unter den Teppich kehren. Dutzende Eltern und Angehörige sind angereist. Auch Rusen Karakaya. Selin, ihre einzige Tochter, starb unter den Trümmern. Die Mutter fordert eine lückenlose Aufklärung. Ihr Urteil hat sie bereits gefällt. Die Mörder unserer Kinder werden das Tageslicht nicht mehr erblicken. Wir haben unsere Kinder tot aus den Trümmern gezogen. Diese Mörder werden dafür zahlen müssen. Die Kinder und ihre Betreuer übernachteten im 4-Sterne-Hotel "Isias", hier ein altes Werbevideo. Als am 6. Februar die Erde bebt, fällt es komplett in sich zusammen. Schnell kommt der Verdacht auf: Hier wurde massiv am Bau gepfuscht. Ingenieure aus Zypern nehmen Proben, sprechen von minderwertigem Baumaterial, fehlerhafter Statik und von mindestens einem illegal errichteten Stockwerk. Durch ein Gesetz der Regierung soll es 2018 nachträglich legalisiert worden sein. Ob die Verbindungen des Besitzers zur Regierung damit etwas zu tun haben, ist nicht belegt. Ihm drohen nun 22 Jahre Haft. Er selbst sagt beim Prozessauftakt, er sei unschuldig. Rusen Karakaya ist aufgebracht. Er sagt, es sei allein Gottes Wille gewesen. Er habe zwar das Gebäude errichten lassen, schiebt aber ständig die Schuld von sich und sagt: "Fragt doch die Stadtverwaltung." Von staatlicher Seite ist bisher niemand angeklagt, obwohl auch die Anklageschrift vermuten lässt, dass bewusst weggesehen wurde. Doch für einen solchen Prozess braucht es in der Türkei die Zustimmung des Innenministers, und die steht bisher aus. In Adiyaman gibt es noch etwas, das mich beschäftigt. Das Schicksal zweier Kinder, deren Stimmen wir damals unter den Trümmern eines Hauses hören konnten. Bis heute weiß ich nicht, ob sie gerettet wurden. Das möchte ich herausfinden. Dafür machen wir uns auf den Weg in den Ort Kahta. Ich bekam damals Dutzende Nachrichten von Zuschauern, die sich nach dem Schicksal der Kinder erkundigten, nachdem sie unseren Bericht gesehen hatten. (Original) "Gerade eben hat einer der Helfer eine Stimme gehört. Sie sind sich sicher: Unter diesen Trümmern lebt noch jemand. Zwei Kinder und die Eltern sollen verschüttet sein." Das Problem: Wir haben keine Adresse, nur ein paar Anhaltspunkte aus dem damaligen Bericht. Ich glaube, wir sind nie so weit ins Stadtzentrum reingefahren. Ich glaube, du musst hier rechts abbiegen. In den Stunden und Tagen nach dem Erdbeben sah hier vieles anders aus als jetzt. Schließlich finden wir die richtige Straße. Vom Gebäude ist gar nichts mehr zu sehen. Welche Tragödie sich hier abspielte, kann man jetzt nicht mehr erahnen. Ich spreche einen Autofahrer an: Hallo, ich hätte eine Frage: Unter dem Gebäude da hinten, das beim Beben eingestürzt ist, da lagen zwei Kinder damals. Wissen Sie, was mit ihnen geschehen ist? Was der Familie geschehen ist, weiß ich leider nicht. Ich weiß nur: Aus den oberen Stockwerken hat man Menschen noch lebendig rausgeholt. Ich versuche es bei den Nachbarn. Aber niemand macht auf. Nächster Versuch. Ein Mann, der sein Auto auf dem Grundstück des eingestürzten Hauses geparkt hat. Vielleicht weiß er etwas. Fehlanzeige. Er schickt mich weiter zu einem Büro. Hallo, darf ich Sie was fragen? - Natürlich. Ich bin Journalistin. Nach dem Beben war ich schon einmal hier. Das Gebäude nebenan ist damals eingestürzt und unter den Trümmern lagen auch zwei Kinder. Wissen Sie, was mit ihnen geschehen ist? Sie sind leider gestorben. Nur ein Mädchen hat überlebt. Wer ist verstorben? Abuzer, das ist der Vater. Und zwei seiner Kinder sind gestorben. Ein drittes hat überlebt. Seine Frau ist leider auch umgekommen. Er zeigt mir ein Bild des Vaters, ein Bekannter von ihm. Was ich jetzt erst erfahre: Es waren drei Geschwister, nicht zwei. Das jüngste, ein dreijähriges Mädchen, hat überlebt, die anderen beiden, die wir gehört hatten, nicht. Es waren damals ja nur Bergarbeiter aus der Gegend zum Helfen hier, der Katastrophenschutz kam erst nach 4-5 Tagen. Und es war ja so eiskalt. Das stimmt, es war eiskalt. Ihr Tod nimmt mich mit, obwohl ich sie nicht kannte. Ein Jahr lang hatte ich gehofft, dass die beiden Kinder überlebt haben. (Rosch) Ein Jahr nach dem Erdbeben sind viele Überlebende immer noch auf Hilfe angewiesen. Ich bin in der Nähe von Samandag. Ein Lebensmitteltransport, finanziert von privaten Spenden, ist angekündigt worden. Schon früh haben sich lange Schlangen gebildet. Heute sollen Hilfsgüter, v.a. Wasser verteilt werden. Knapp ein Jahr nach dem Erdbeben wird immer noch Wasser verteilt. Das ist ein totales Chaos. Die Menschen stehen an, um das Nötigste zu bekommen. Und das alles aus privater Hilfe. Das ist wirklich beklemmend. Bereits im Sommer haben wir darüber berichtet und gesehen, wie überlebenswichtig diese Lieferungen sind. Damals dachten alle: Die Versorgung wird bald besser werden, vom Staat geregelt. Doch davon ist man weit entfernt. Hier treffe ich auch Roza wieder. Seit Monaten arbeitet sie ehrenamtlich, genau wie weitere 120 Helfer aus der Region. Heute verteilt Roza Windeln, Babynahrung und Medikamente. Alles Spenden. Das Erdbeben ist jetzt ein Jahr her, aber immer noch stehen ganz viele Leute an, um Sachen zu holen. Also sie brauchen noch sehr viel, oder? Ja, die Menschen brauchen fast noch alles. Es fehlt überall am Nötigsten. Viele hier leben von Tag zu Tag. Jede Woche holen sie Lebensmittel von hier oder von anderen Orten. Nur, um zu überleben. Auch Meric Gültekin ist ein Helfer der ersten Stunde. Er ist von Beruf Komiker. Gerade stößt er an seine Grenzen. Dann verteilt er einfach nur Süßigkeiten, um wenigstens den Kindern eine Freude zu machen. Wir organisieren jede Woche zweimal solche Verteilungen, für Verpflegung und v.a. für Wasser. Gestern kam aus den Leitungen wieder völlig verschmutztes Wasser. Die haben noch nicht einmal unser Wasserproblem gelöst. Alle haben uns alleingelassen, alle haben uns vergessen. Und Meric kritisiert die Regierung hart: Sie mögen es mir nicht übel nehmen, aber sie sind zu nichts zu gebrauchen. Ich sage Ihnen das, denn ich bin in Hatay, nicht sie. Sie sitzen in Ankara und schauen nur zu. Diese Frau ist von weit hergekommen, sagt sie mir. Sie wartet schon seit den Morgenstunden. Uns geht es sehr schlecht. Ich lebe immer noch in einem Zelt mit meinem 13-jährigen schwerbehinderten Sohn. Die Gegend hier sollte zum Katastrophengebiet erklärt werden. Heute an diesem bitterkalten Morgen sind wesentlich mehr Menschen gekommen als erwartet. Die Helfer befürchten, dass es nicht für alle reichen könnte. Roza, Meric, ihr macht diese Arbeit jetzt seit 11 Monaten, Tag und Nacht, ihr helft den Leuten. Wie persönlich nimmt euch diese Arbeit auch mit? Ihr erlebt ja, ihr seht ja wahnsinnig viel. Wie berührt euch das alles hier in Hatay? Ich bin eigentlich Komiker, das ist mein Beruf. Aber jetzt habe ich das Lachen verlernt. Wir können hier nicht mehr lachen. Wir schlafen nur noch 3 Stunden, weil wir versuchen, die Probleme der Menschen zu lösen. Wenn man sich die Situation in Hatay anschaut, geht es uns richtig schlecht. Aber wir versuchen trotzdem, optimistisch zu bleiben, damit die Menschen die Hoffnung nicht verlieren. Auch mir geht es nicht gut. Wir sind nicht glücklich, denn nichts wird mehr so sein wie früher. Und wir kommen nicht nach. Es reicht einfach hinten und vorne nicht. Alleingelassen, kaum Perspektive. Ich frage mich: Wie lange können die Menschen so noch durchhalten? (Willinger) Ein Jahr nach dem Beben ist auch für die Familie von Bünyamin das Leben noch weit entfernt vom Normalzustand. Ich treffe sie an einem ihrer Lieblingsplätze. Der Hafen von Iskenderun. Hierher kommen sie oft an den Wochenenden, um zu angeln. Hier können wir ein wenig von unseren Alltagsproblemen wegkommen. Es tut den Kindern gut, hier zu sein. Ab und zu lassen wir auch mal gemeinsam einen Drachen steigen. Beim Blick in die Ferne, kommen Bünyamin Gedanken zu seiner Zukunft. Er will die Welt erkunden. Ich würde gerne mal nach Deutschland. Also, ich will mir das erst mal nur anschauen. Dort leben auch ein paar Verwandte von uns. Für seine Eltern steht der nächste Schritt inzwischen fest: Sie wollen erst mal Abstand von der Stadt. An zu vielen Ecken werden sie an das Erdbeben erinnert. Vor dem Erdbeben waren das nur Geräusche eines Baggers. Jetzt hat das eine andere Bedeutung für uns. Mit unserem Trauma können wir hier erst mal nicht mehr leben. Wir kommen her zum Angeln und müssen dann wieder zurück in den Container. Und auch die Nachbeben haben kein Ende. Wir können das alles nicht vergessen. "Wohin?" Das ist die große Frage, für die sie bisher keine Antwort haben. Es soll kein Abschied für immer sein, sagen sie. Denn Heimat bleibt Heimat, auch wenn sie gerade schmerzt. (Rosch) Unsere Reise durch die Erdbebenregion hat uns gezeigt: Die Wunden, die das Beben hinterlassen hat, sind längst nicht verheilt. Vom Staat sind viele enttäuscht. (Willinger) Denn noch immer gibt es viel zu tun. Beim Wiederaufbau, bei den Ermittlungen und vor allem bei den seelischen Folgen. Sie werden die Türkei wohl noch lange beschäftigen. Untertitelung: BR 2024