<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:04.480">
        <tt:span style="textWhite">(Gemächliche Swingmusik,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Lok pfeift.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.800" end="00:00:11.800">
        <tt:span style="textWhite">(Lok pfeift.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.720" end="00:00:18.240">
        <tt:span style="textWhite">Guten Tag, liebe Zuschauer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.360" end="00:00:21.000">
        <tt:span style="textWhite">Herzlich willkommen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei "Eisenbahn-Romantik".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.640" end="00:00:25.440">
        <tt:span style="textWhite">In dieser Sendung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">lade ich Sie ein nach Südamerika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.560" end="00:00:27.600">
        <tt:span style="textWhite">Genauer gesagt nach Bolivien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.720" end="00:00:30.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Eisenbahn dort</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist atemberaubend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.800" end="00:00:34.400">
        <tt:span style="textWhite">und das kann man zum Teil</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wirklich wörtlich nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.520" end="00:00:37.640">
        <tt:span style="textWhite">Denn in Bolivien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">liegen Gleise in einer Höhe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.760" end="00:00:40.840">
        <tt:span style="textWhite">wo bei uns</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Bergspitzen schon zu Ende sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:40.960" end="00:00:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Auf über 3.000 Meter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.520" end="00:00:47.560">
        <tt:span style="textWhite">Und so eine Eisenbahnfahrt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch das bolivianische Hochland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.680" end="00:00:49.880">
        <tt:span style="textWhite">das gehört zu den schönsten Dingen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.000" end="00:00:52.640">
        <tt:span style="textWhite">die man sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">überhaupt vorstellen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.760" end="00:00:55.040">
        <tt:span style="textWhite">(Geheimnisvoller Gitarrenklang,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Panflöte)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.160" end="00:00:57.920">
        <tt:span style="textWhite">Bolivien ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein atemberaubendes Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.400" end="00:01:01.280">
        <tt:span style="textWhite">Dies wird im wörtlichen Sinne</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oft auch der empfinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.400" end="00:01:03.680">
        <tt:span style="textWhite">der den Andenstaat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für dich entdecken will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.239" end="00:01:07.280">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Eindrücke</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gewinnt man in einer Höhe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.400" end="00:01:09.640">
        <tt:span style="textWhite">wo Europas Berge enden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.760" end="00:01:11.800">
        <tt:span style="textWhite">Und idyllische Szenen wie diese</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.920" end="00:01:14.720">
        <tt:span style="textWhite">entlang der schönsten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Eisenbahnstrecken Südamerikas</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.840" end="00:01:16.440">
        <tt:span style="textWhite">sind keine Seltenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.920" end="00:01:22.760">
        <tt:span style="textWhite">Durch den Bau neuer Brücken</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist der Süden Boliviens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.880" end="00:01:25.960">
        <tt:span style="textWhite">zu einem Magneten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Eisenbahnfreunde geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.560" end="00:01:29.000">
        <tt:span style="textWhite">Mit der Eisenbahn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fährt man in Bolivien nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.120" end="00:01:31.480">
        <tt:span style="textWhite">weil man muss,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">meint Juan-Carlos Quintilian.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.600" end="00:01:33.400">
        <tt:span style="textWhite">(Schienenquietschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.240" end="00:01:41.280">
        <tt:span style="textYellow">(spanisch:) Eisenbahnfahren ist hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eine Frage des Gefühls, des Herzens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.400" end="00:01:44.120">
        <tt:span style="textYellow">Da muss man nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">bei der Bahn arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.840" end="00:01:48.600">
        <tt:span style="textWhite">Wer sich über den Zustand von Straßen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Eisenbahnstrecken informiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.720" end="00:01:52.120">
        <tt:span style="textWhite">muss aufpassen, dass er</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aktuelle Informationen erhält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.240" end="00:01:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Längst hat Bolivien in beiden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bereichen die Gegenwart erreicht:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.120" end="00:01:59.360">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Straßen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zwischen den Städten sind asphaltiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.480" end="00:02:01.600">
        <tt:span style="textWhite">und die Eisenbahnstrecken</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">runderneuert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.000" end="00:02:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Boliviens wichtigste Bahnverbindung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in den Anden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.880" end="00:02:09.120">
        <tt:span style="textWhite">führt von Oruro nach Uyuni ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:09.680" end="00:02:11.160">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.040" end="00:02:16.160">
        <tt:span style="textWhite">und seit Kurzem weiter nach Villazon</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an die Grenze zu Argentinien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.320" end="00:02:21.840">
        <tt:span style="textWhite">Die mit 45,5 Metern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">weltweit größte Marienstatue in Oruro</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.960" end="00:02:23.040">
        <tt:span style="textWhite">ist ebenfalls neu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.160" end="00:02:25.080">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Hügel hoch über der Stadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.200" end="00:02:29.240">
        <tt:span style="textWhite">schaut sie der Einfahrt des</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Expreso del Sur, des Südexpress, zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:30.360" end="00:02:35.600">
        <tt:span style="textWhite">Die japanische Diesel-Elektro-Lok -</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Kenner: Typ BFA 32 M -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.720" end="00:02:39.280">
        <tt:span style="textWhite">hat eine über 15-stündige Fahrt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hinter sich und kommt -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.400" end="00:02:42.520">
        <tt:span style="textWhite">darauf legt die Ferroviaria Andina</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">besonderen Wert -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.640" end="00:02:45.400">
        <tt:span style="textWhite">fast auf die Minute pünktlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Oruro an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.400" end="00:02:51.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Passagiere des Expreso del Sur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.560" end="00:02:55.240">
        <tt:span style="textWhite">haben die wunderschöne Landschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nur im Geiste erleben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.360" end="00:02:59.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Fahrplan mit seinen Nachtfahrten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist nicht sehr touristenfreundlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.280" end="00:03:02.400">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem ist die Zugfahrt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Erlebnis für sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.120" end="00:03:06.640">
        <tt:span style="textWhite">Viele Einheimische steigen aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:06.760" end="00:03:10.440">
        <tt:span style="textWhite">aber auch eine für Bolivien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">erstaunlich große Zahl an Touristen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.560" end="00:03:16.200">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Das war nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">perfekt zum Schlafen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.320" end="00:03:17.320">
        <tt:span style="textYellow">aber es ging gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.440" end="00:03:18.720">
        <tt:span style="textYellow">14 Stunden - lang genug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.840" end="00:03:21.400">
        <tt:span style="textGreen">Es war wirklich sehr schön,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">vor allem ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.520" end="00:03:23.400">
        <tt:span style="textGreen">verglichen mit dem Nachtbus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.520" end="00:03:25.640">
        <tt:span style="textGreen">Beim Nachtbus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">kann man nicht schlafen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.760" end="00:03:27.320">
        <tt:span style="textGreen">aber hier die ganze Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.440" end="00:03:32.720">
        <tt:span style="textCyan">(französisch:) Wir sind in Uyuni</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">um zwei Uhr morgens abgefahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.840" end="00:03:35.160">
        <tt:span style="textCyan">und wach geblieben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.280" end="00:03:39.560">
        <tt:span style="textCyan">und haben dadurch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">morgens den Sonnenaufgang gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.680" end="00:03:42.640">
        <tt:span style="textCyan">Das war eine super Reise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.240" end="00:03:46.040">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten Reisenden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind allerdings Einheimische,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.160" end="00:03:48.200">
        <tt:span style="textWhite">für die eine Nachtfahrt im Liegesitz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.320" end="00:03:50.640">
        <tt:span style="textWhite">sehr viel angenehmer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und auch sicherer ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.760" end="00:03:52.920">
        <tt:span style="textWhite">als die Fahrt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit den schnelleren Bussen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.040" end="00:03:55.200">
        <tt:span style="textWhite">bei denen Unfälle nicht selten sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.160" end="00:04:00.480">
        <tt:span style="textWhite">Früher ging die Strecke</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bis La Paz weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.160" end="00:04:04.080">
        <tt:span style="textWhite">Heute startet und endet</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Andenbahn in Oruro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.760" end="00:04:08.960">
        <tt:span style="textWhite">Also muss auch die gesamte Instand-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">haltung der Lokomotiven und Waggons</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.080" end="00:04:10.640">
        <tt:span style="textWhite">in Oruro stattfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.760" end="00:04:13.360">
        <tt:span style="textWhite">Gleich hinter dem Bahnhof</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">werden sie gewartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.480" end="00:04:16.519">
        <tt:span style="textWhite">Viel Handarbeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und kaum Maschinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.920" end="00:04:22.440">
        <tt:span style="textWhite">Etwas außerhalb des Stadtzentrums</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">werden die Lokomotiven gepflegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.160" end="00:04:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem die japanische BFA 32 M</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Hitachi-Mitsubishi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.120" end="00:04:33.480">
        <tt:span style="textWhite">Seit 1978 versehen sie zuverlässig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihren Dienst auf der Andenstrecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.600" end="00:04:39.240">
        <tt:span style="textWhite">Das Auffüllen der Sandkisten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Lampenaustausch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.360" end="00:04:42.320">
        <tt:span style="textWhite">sind für die Nachtfahrten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch Schnee und Eis ein Muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.200" end="00:04:46.040">
        <tt:span style="textWhite">Francisco Pancho Pereira,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Chefmechaniker im Depot,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.160" end="00:04:50.000">
        <tt:span style="textWhite">sieht trotz Alters der meisten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Dieselloks keine Probleme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.120" end="00:04:54.680">
        <tt:span style="textYellow">(spanisch:) Eigentlich haben wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">keine wirklichen Probleme</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.800" end="00:04:56.840">
        <tt:span style="textYellow">mit der Höhe oder den Temperaturen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.440" end="00:05:00.920">
        <tt:span style="textYellow">Die Maschinen sind ja</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dafür gebaut worden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.040" end="00:05:03.880">
        <tt:span style="textYellow">um genau unter diesen Bedingungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">arbeiten zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.760" end="00:05:09.320">
        <tt:span style="textYellow">Das Herzstück der Motoren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ist mit Turboladern ausgerüstet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.440" end="00:05:12.640">
        <tt:span style="textYellow">die dann je nach den Bedingungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">von Höhe und Temperatur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.760" end="00:05:14.920">
        <tt:span style="textYellow">eingestellt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.320" end="00:05:19.720">
        <tt:span style="textWhite">Und nach der Wartung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">donnern mit dumpfem Grollen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.840" end="00:05:23.800">
        <tt:span style="textWhite">2.100 PS-starke Dieselloks</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">quer durch Oruro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.080" end="00:05:28.160">
        <tt:span style="textWhite">(Hupen, Straßenlärm,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Mann spricht über Lautsprecher.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.040" end="00:05:41.240">
        <tt:span style="textWhite">Bis alles von den Schienen geräumt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.360" end="00:05:43.760">
        <tt:span style="textWhite">und die letzten Marktschirme</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">beseitigt sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.600" end="00:05:46.480">
        <tt:span style="textWhite">wird es noch einige Zeit dauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.960" end="00:05:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Hier, im Eisenbahnzentrum Oruro,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">lebt die Bahn in und mit der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.160" end="00:06:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Weiter nördlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gibt es ebenfalls ein Bahnzentrum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.200" end="00:06:03.240">
        <tt:span style="textWhite">das allerdings seine besten Zeiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">längst hinter sich hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.360" end="00:06:04.640">
        <tt:span style="textWhite">Guaqui.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.760" end="00:06:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Von El Alto, der Vorstadt von La Paz,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bis Guaqui führt eine Bahnstrecke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.880" end="00:06:10.480">
        <tt:span style="textWhite">die nur noch zweimal im Monat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.600" end="00:06:13.400">
        <tt:span style="textWhite">sonntags mit einem Schienenbus</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">befahren wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.520" end="00:06:17.160">
        <tt:span style="textWhite">An den übrigen Tagen legen nur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Gleise davon Zeugnis ab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.280" end="00:06:20.280">
        <tt:span style="textWhite">dass hier einst die wichtigste</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Strecke nach Peru führte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.640" end="00:06:26.840">
        <tt:span style="textWhite">Guaqui und die Region am Titicacasee</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind Aymara-Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.960" end="00:06:30.600">
        <tt:span style="textWhite">Hier herrschen Sprache und Gesetz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der indianischen Urbevölkerung -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.720" end="00:06:33.680">
        <tt:span style="textWhite">Spanisch oder gar Englisch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">spricht so gut wie niemand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.240" end="00:06:36.520">
        <tt:span style="textWhite">Keine guten Voraussetzungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Tourismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.640" end="00:06:38.720">
        <tt:span style="textWhite">(Sehr ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.960" end="00:06:43.080">
        <tt:span style="textWhite">Ein in jeder Hinsicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vergessener Winkel Boliviens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.960" end="00:06:47.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Bahnhof dämmert ebenso wie die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">großzügig dimensionierten Gleise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.800" end="00:06:49.080">
        <tt:span style="textWhite">vor sich hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.880" end="00:06:52.960">
        <tt:span style="textWhite">(Meditative Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.480" end="00:06:57.200">
        <tt:span style="textWhite">Früher stiegen hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die edlen Herrschaften</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.320" end="00:07:00.000">
        <tt:span style="textWhite">und ihre weibliche Begleitung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus La Paz um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.680" end="00:07:03.160">
        <tt:span style="textWhite">Per Schiff ging es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">weiter über den Titicacasee</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.280" end="00:07:05.280">
        <tt:span style="textWhite">zum nächsten Bahnhof in Peru.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.400" end="00:07:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Hinter den Kai-Anlagen am See</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">stehen ein paar Lokschuppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.240" end="00:07:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Kein Fall für die Abrissbirne,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sondern Herberge für einen Schatz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.840" end="00:07:20.480">
        <tt:span style="textWhite">für den Eisenbahnfreunde</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus aller Welt anreisen würden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.600" end="00:07:24.560">
        <tt:span style="textWhite">Vorausgesetzt, sie wüssten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wo dieser Schatz zu heben ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.800" end="00:07:30.440">
        <tt:span style="textYellow">(spanisch:) Das hier ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die Lokomotive Nummer sechs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.560" end="00:07:33.800">
        <tt:span style="textYellow">die als Frachtlok eingesetzt wurde</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und bis zu 600 Tonnen zog.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.920" end="00:07:37.040">
        <tt:span style="textYellow">Die Nummer fünf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">war unsere Rangierlok,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.160" end="00:07:39.360">
        <tt:span style="textYellow">die die Waggons zusammenstellte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.480" end="00:07:42.880">
        <tt:span style="textYellow">Derzeit sind die Nummer fünf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und sechs einsatzfähig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.000" end="00:07:45.640">
        <tt:span style="textYellow">Dahinten ist auch die 704,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">auch Santa Fe genannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.760" end="00:07:50.040">
        <tt:span style="textYellow">Sie kommt aus Philadelphia,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wurde bei Baldwin 1942 gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.400" end="00:07:54.480">
        <tt:span style="textYellow">Diese Lok dort ist eine ALC-Lok,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.600" end="00:07:58.160">
        <tt:span style="textYellow">gebaut von</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">American Locomotive Company.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.440" end="00:08:03.200">
        <tt:span style="textWhite">Alles ist hier herausgeputzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Museumsbesucher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.320" end="00:08:05.560">
        <tt:span style="textWhite">Nur: Die lassen auf sich warten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.320" end="00:08:09.760">
        <tt:span style="textWhite">Guaqui ist nur ganz eingefleischten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Eisenbahnfreunden bekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.400" end="00:08:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Besucher pro Monat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kann man an einer Hand abzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.040" end="00:08:16.280">
        <tt:span style="textWhite">Wer aber doch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Weg nach Guaqui findet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.400" end="00:08:20.160">
        <tt:span style="textWhite">darf sich über eine Individual-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">betreuung durch den Direktor freuen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.720" end="00:08:25.880">
        <tt:span style="textGreen">(spanisch:) Zwei Waggons der zweiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Klasse sind uns geblieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.000" end="00:08:28.520">
        <tt:span style="textGreen">die an unsere Nummer sechs</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">gekoppelt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.640" end="00:08:31.440">
        <tt:span style="textGreen">Wir halten sie in Gang</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">für weiteren Gebrauch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.560" end="00:08:33.360">
        <tt:span style="textGreen">Ursprünglich waren sie gelb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.480" end="00:08:36.480">
        <tt:span style="textGreen">Für einen Spielfilm</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">haben wir sie grün angestrichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.600" end="00:08:39.799">
        <tt:span style="textWhite">Die herausgeputzten Waggons und Loks</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bieten sich ideal an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.919" end="00:08:42.760">
        <tt:span style="textWhite">vor herrlicher Kulisse</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und atemberaubender Landschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.880" end="00:08:44.800">
        <tt:span style="textWhite">ins rechte Licht gesetzt zu werden -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.920" end="00:08:47.960">
        <tt:span style="textWhite">für schicke Western</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder spannende Abenteuerfilme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.240" end="00:08:52.960">
        <tt:span style="textWhite">Jährlich kommen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über 400.000 Touristen nach Bolivien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.080" end="00:08:55.160">
        <tt:span style="textWhite">Nach Guaqui aber kommt fast niemand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.160" end="00:09:00.360">
        <tt:span style="textWhite">In das nur 80 Kilometer entfernte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">La Paz, die größte Stadt Boliviens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.480" end="00:09:02.760">
        <tt:span style="textWhite">kann man nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit der Eisenbahn reisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.520" end="00:09:05.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber warum nicht?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">(Entferntes Hupen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.520" end="00:09:07.160">
        <tt:span style="textWhite">Wir machen uns auf die Suche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.280" end="00:09:09.520">
        <tt:span style="textWhite">sehen ganz viel Typisches</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Bolivien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.640" end="00:09:13.640">
        <tt:span style="textWhite">stellen fest, dass der erste indigene</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Präsident Südamerikas, Evo Morales,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.760" end="00:09:16.080">
        <tt:span style="textWhite">für einen Boom im Andenstaat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gesorgt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.800" end="00:09:19.440">
        <tt:span style="textWhite">La Paz hat nun</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine prächtige Altstadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.560" end="00:09:22.480">
        <tt:span style="textWhite">in der sich die Touristen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">offensichtlich wohlfühlen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.600" end="00:09:26.200">
        <tt:span style="textWhite">und wo so manches Fotomotiv -</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie etwa hier der Präsidentenpalast -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.320" end="00:09:27.840">
        <tt:span style="textWhite">auf sie wartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.120" end="00:09:31.120">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.720" end="00:09:32.720">
        <tt:span style="textYellow">Oh!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.600" end="00:09:39.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Bolivianer bewegen sich in La Paz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bevorzugt mit den Sammeltaxis -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.120" end="00:09:42.880">
        <tt:span style="textWhite">wie beispielsweise von der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Plaza San Francisco aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.600" end="00:09:46.320">
        <tt:span style="textWhite">Auch für Touristen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist so ein Trufi günstig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.440" end="00:09:47.720">
        <tt:span style="textWhite">und allemal besser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.840" end="00:09:51.520">
        <tt:span style="textWhite">als sich im Straßengewirr der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Millionenstadt zu Fuß fortzubewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.880" end="00:09:56.280">
        <tt:span style="textWhite">(Verspielte Flötenmusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.400" end="00:09:59.560">
        <tt:span style="textWhite">Boliviens Melodien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind fröhlicher geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.680" end="00:10:03.200">
        <tt:span style="textWhite">Das Land beruft sich verstärkt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf seine indigenen Strukturen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.320" end="00:10:05.760">
        <tt:span style="textWhite">Und das nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus folkloristischen Gründen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.880" end="00:10:09.440">
        <tt:span style="textWhite">um Touristen Souvenirs zu verkaufen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder Fotomotive zu bieten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.560" end="00:10:11.480">
        <tt:span style="textWhite">In der Calle Linares,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Hexengasse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.600" end="00:10:14.600">
        <tt:span style="textWhite">gab es auch vor Morales</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schon Amulette und Glücksbringer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.720" end="00:10:16.440">
        <tt:span style="textWhite">für Touristen UND Einheimische.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.120" end="00:10:19.680">
        <tt:span style="textWhite">Selbstverständlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verzichtet kein Bolivianer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.800" end="00:10:22.240">
        <tt:span style="textWhite">auf die Hilfe von Pacha Mama,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Mutter Erde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.360" end="00:10:24.960">
        <tt:span style="textWhite">von Schildkröten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für langes Leben und Gesundheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.080" end="00:10:27.600">
        <tt:span style="textWhite">von Eulen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Weisheit und Erkenntnis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.720" end="00:10:30.040">
        <tt:span style="textWhite">oder von Äffchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Liebe und Ehe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.520" end="00:10:36.040">
        <tt:span style="textWhite">Ganz sicher kein Souvenir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind die Lamaföten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.280" end="00:10:40.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie werden zusammen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit dem Grundstein eingemauert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.280" end="00:10:43.280">
        <tt:span style="textWhite">Ohne sie wird</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kein Haus in Bolivien gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.120" end="00:10:46.640">
        <tt:span style="textWhite">Da lehnen die spanischen Touristen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dankend ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.240" end="00:10:49.120">
        <tt:span style="textWhite">Kein Platz im Rucksack oder Koffer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.240" end="00:10:51.840">
        <tt:span style="textWhite">für diesen Teil</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bolivianischer Traditionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.520" end="00:10:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt viel zu entdecken in La Paz,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nur keine Eisenbahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.360" end="00:11:03.800">
        <tt:span style="textWhite">Dafür aber einen Bahnhof</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und direkt daneben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.920" end="00:11:08.400">
        <tt:span style="textWhite">eine erst im Oktober 2014</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eröffnete Seilbahnstation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.240" end="00:11:11.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie verbindet die unteren Stadtteile</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.520" end="00:11:15.240">
        <tt:span style="textWhite">mit der 1.000 Meter höher gelegenen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Vorstadt El Alto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.600" end="00:11:20.880">
        <tt:span style="textWhite">Die von einem österreichischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Unternehmen gebaute Seilbahn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.000" end="00:11:24.760">
        <tt:span style="textWhite">ist mit ihren vier verschiedenen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Linien fast zehn Kilometer lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.880" end="00:11:27.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Fahrt ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch für Einheimische günstig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.640" end="00:11:29.920">
        <tt:span style="textWhite">und eigentlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das ideale Transportmittel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.040" end="00:11:33.960">
        <tt:span style="textWhite">hoch über winkligen, verstopften</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und staubigen Straßen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.880" end="00:11:38.800">
        <tt:span style="textWhite">Boliviens Präsident will fünf weitere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Linien für La Paz bauen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.120" end="00:11:42.320">
        <tt:span style="textWhite">Wer jemals</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der dünnen Luft von La Paz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.440" end="00:11:45.120">
        <tt:span style="textWhite">schwer schnaufend</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf Sightseeingtour war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.880" end="00:11:47.320">
        <tt:span style="textWhite">wird sich fragen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.440" end="00:11:51.080">
        <tt:span style="textWhite">warum dieses Verkehrsmittel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht schon viel früher gebaut wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.360" end="00:12:00.160">
        <tt:span style="textWhite">Eine funktionierende Eisenbahn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gibt es von La Paz aus nicht -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.280" end="00:12:01.480">
        <tt:span style="textWhite">und wer weg will,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.600" end="00:12:04.160">
        <tt:span style="textWhite">ist auf das eigene Auto</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder den Bus angewiesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.280" end="00:12:07.520">
        <tt:span style="textWhite">Der bringt innerhalb von vier Stunden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seine Fahrgäste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.640" end="00:12:11.000">
        <tt:span style="textWhite">in das 220 Kilometer entfernte Oruro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.720" end="00:12:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Und dort ist nun -</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">pünktlich um 15.30 Uhr -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.520" end="00:12:16.320">
        <tt:span style="textWhite">der Expreso del Sur abfahrbereit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.440" end="00:12:18.600">
        <tt:span style="textWhite">Das Gepäck</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wird im Gepäckwagen verstaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.720" end="00:12:20.480">
        <tt:span style="textWhite">Braucht man auch nicht im Abteil,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.600" end="00:12:24.560">
        <tt:span style="textWhite">denn schon am Abend wird</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Expreso del Sur in Uyuni sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.680" end="00:12:27.440">
        <tt:span style="textWhite">wo dann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die meisten Touristen aussteigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.560" end="00:12:29.320">
        <tt:span style="textWhite">(Zug pfeift.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.440" end="00:12:33.600">
        <tt:span style="textWhite">Schlafwagen gibt es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Expreso del Sur nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.720" end="00:12:36.960">
        <tt:span style="textWhite">Man nächtigt auf allerdings</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">recht bequemen Sesseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.440" end="00:12:41.360">
        <tt:span style="textWhite">(Lockere Musik aus dem Radio)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.440" end="00:12:54.800">
        <tt:span style="textWhite">Kaum ist man aus Oruro raus,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gibt es reichlich Fotomotive:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.920" end="00:12:58.440">
        <tt:span style="textWhite">Flamingos ziehen in Scharen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über den Uru-Uru-See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.560" end="00:13:01.800">
        <tt:span style="textWhite">Den überquert der Zug zehn Minuten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach der Abfahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.760" end="00:13:13.160">
        <tt:span style="textWhite">(Zugpfeife)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.040" end="00:13:21.840">
        <tt:span style="textWhite">Der Expreso del Sur Oruro-Uyuni</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.960" end="00:13:24.920">
        <tt:span style="textWhite">ist vor allem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei ausländischen Touristen beliebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.080" end="00:13:28.560">
        <tt:span style="textYellow">(spanisch:) Wir fahren mit der Bahn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.680" end="00:13:32.640">
        <tt:span style="textYellow">weil dieser Teil der Strecke</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">von Oruro bis Uyuni</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.760" end="00:13:35.760">
        <tt:span style="textYellow">sehr gut geeignet ist,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">um ihn mit dem Zug kennenzulernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.880" end="00:13:37.160">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb sind wir hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.280" end="00:13:42.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen diese Reise jetzt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">um den Salzsee kennenzulernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.760" end="00:13:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Und bezahlen 26 Euro pro Person</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bis Uyuni.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.720" end="00:13:49.120">
        <tt:span style="textGreen">Es ist einfach bequemer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.240" end="00:13:51.960">
        <tt:span style="textGreen">als im Sammeltaxi</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">oder im normalen Taxi zu reisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.080" end="00:13:54.600">
        <tt:span style="textGreen">Und vielleicht auch sauberer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.720" end="00:13:56.400">
        <tt:span style="textGreen">Was noch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.520" end="00:13:59.640">
        <tt:span style="textGreen">Es ist auch generell alles anders</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">hier in Bolivien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.760" end="00:14:03.800">
        <tt:span style="textGreen">Es gibt hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">nicht so viele Eisenbahnlinien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.920" end="00:14:05.440">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht nicht so viele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:05.560" end="00:14:08.680">
        <tt:span style="textWhite">Die vorhandenen aber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">laden zur Entdeckungsreise ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.280" end="00:14:10.880">
        <tt:span style="textWhite">Zum Beispiel, um die Gegend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.000" end="00:14:14.640">
        <tt:span style="textWhite">mit dem weltweit größten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Lithiumvorkommen kennenzulernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.760" end="00:14:17.240">
        <tt:span style="textWhite">Entlang der Eisenbahnlinie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schaufelt Bolivien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.360" end="00:14:21.560">
        <tt:span style="textWhite">seine inzwischen verstaatlichten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bodenschätze in die Eisenbahnwaggons.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.680" end="00:14:23.680">
        <tt:span style="textWhite">(Verträumte Panflötenmusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.000" end="00:14:31.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Salar de Uyuni,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.880" end="00:14:36.600">
        <tt:span style="textWhite">weltweit größter Salzsee und eine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Touristenattraktionen des Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.200" end="00:14:40.320">
        <tt:span style="textWhite">Nach Uyuni kommt man am bequemsten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit der Eisenbahn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.440" end="00:14:42.520">
        <tt:span style="textWhite">und dann weiter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit dem Geländewagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.640" end="00:14:45.400">
        <tt:span style="textWhite">am besten zum Frühstück</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf der Isla del Pescado,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.520" end="00:14:47.200">
        <tt:span style="textWhite">der Fischinsel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.000" end="00:14:53.520">
        <tt:span style="textWhite">Sonnenauf- oder -untergang</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf der Fischinsel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.640" end="00:14:56.040">
        <tt:span style="textWhite">kein Tourist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf seiner Reise durch Bolivien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.160" end="00:14:59.440">
        <tt:span style="textWhite">lässt sich einen Ausflug</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf den Salar und zur Insel entgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.520" end="00:15:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Und natürlich gehört dann auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Klettertour an den Kakteen vorbei</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.520" end="00:15:07.280">
        <tt:span style="textWhite">zum Entdecken der Isla del Pescado.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.840" end="00:15:13.960">
        <tt:span style="textWhite">(Verträumte Panflötenmusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.000" end="00:15:16.320">
        <tt:span style="textYellow">Uh!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.560" end="00:15:39.160">
        <tt:span style="textWhite">(Zugpfeife)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.240" end="00:15:44.280">
        <tt:span style="textWhite">Wann immer ein Zug auf dem Weg nach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Uyuni durch Machacamarqua fährt ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.400" end="00:15:45.600">
        <tt:span style="textWhite">(Zugpfeife)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.720" end="00:15:50.280">
        <tt:span style="textWhite">Steht da ein älterer Herr und winkt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Zugführern oder Passagieren zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.400" end="00:15:52.720">
        <tt:span style="textWhite">Riccardo Belzu Miranda</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">weiß ziemlich alles</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.840" end="00:15:56.320">
        <tt:span style="textWhite">über die Geschichte der Eisenbahn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im bolivianischen Hochland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.440" end="00:15:58.360">
        <tt:span style="textWhite">Er hat ein Buch darüber geschrieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.480" end="00:16:02.200">
        <tt:span style="textWhite">und er betreut</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Eisenbahnmuseum in Machacamarqua.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.320" end="00:16:04.240">
        <tt:span style="textWhite">Hier kann jeder jeden Tag hinein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.360" end="00:16:07.080">
        <tt:span style="textWhite">Man muss nur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">beim Bürgermeister anrufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.200" end="00:16:09.120">
        <tt:span style="textWhite">dann kommt Riccardo</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit dem Schlüssel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.240" end="00:16:11.000">
        <tt:span style="textWhite">und führt höchstpersönlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.120" end="00:16:15.400">
        <tt:span style="textWhite">Unter anderem ist das bestens</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">restaurierte Prachtstück Nummer 22,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.520" end="00:16:21.120">
        <tt:span style="textWhite">Baujahr 1955, aus der Fabrik Sulzer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Hermanos in Winterthur, zu bestaunen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.920" end="00:16:24.640">
        <tt:span style="textWhite">Riccardo weiß zu jedem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der ausgestellten Fahrzeuge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.760" end="00:16:25.840">
        <tt:span style="textWhite">eine Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.960" end="00:16:30.520">
        <tt:span style="textWhite">Auch über den Buik,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Modell "Al Capone", Baujahr 1937,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.640" end="00:16:34.280">
        <tt:span style="textWhite">mit dem die Direktoren der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Silberminen durch die Gegend fuhren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.400" end="00:16:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Straßen gab es nicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schienen schon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.280" end="00:16:40.480">
        <tt:span style="textWhite">also bastelte man Eisenbahngestelle</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unter die Karosse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.120" end="00:16:46.120">
        <tt:span style="textWhite">Riccardos Lieblingslok wurde 1913</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Berlin nach Bolivien geliefert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.240" end="00:16:50.600">
        <tt:span style="textWhite">1938 kam dieser benzinbetriebene</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Veteran aus Pennsylvania</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.720" end="00:16:52.200">
        <tt:span style="textWhite">in die Silberminen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.320" end="00:16:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Riccardo könnte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">stundenlang weitererzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.200" end="00:16:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Und im Eisenbahnmuseum</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Machacamarqua</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.600" end="00:17:00.240">
        <tt:span style="textWhite">stehen noch viele Prachtstücke herum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.000" end="00:17:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Von Oruro nach Uyuni</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dauert es sieben Stunden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.119" end="00:17:07.560">
        <tt:span style="textWhite">durch die reizvolle</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Salz-Savannenlandschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.240" end="00:17:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Und bis zur Endstation in Villazon</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.880" end="00:17:13.680">
        <tt:span style="textWhite">fährt der Expreso del Sur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">weitere neun Stunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.160" end="00:17:17.119">
        <tt:span style="textWhite">(Lockere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.000" end="00:17:30.640">
        <tt:span style="textWhite">Nach zwei Stunden Schaukelfahrt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf der Schmalspurstrecke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.760" end="00:17:35.080">
        <tt:span style="textWhite">gehört der Landschaft nicht mehr ganz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die ungeteilte Aufmerksamkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.840" end="00:17:38.960">
        <tt:span style="textWhite">Zum Glück gibt es den Speisewagen -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.080" end="00:17:42.600">
        <tt:span style="textWhite">und der braucht sich hinter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">europäischen nicht zu verstecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.840" end="00:17:47.160">
        <tt:span style="textWhite">Den Blick nach draußen sollte man</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als Eisenbahnfreund genießen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.280" end="00:17:48.680">
        <tt:span style="textWhite">Es ist das einzige Mal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.800" end="00:17:51.880">
        <tt:span style="textWhite">dass der Expreso die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Straßenkonkurrenz hinter sich lässt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.000" end="00:17:54.120">
        <tt:span style="textWhite">an der Mautstelle vor Challapata.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.240" end="00:17:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem, Hektik ist woanders:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.000" end="00:18:01.760">
        <tt:span style="textYellow">Na ja, das ist so gemütlich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">man zuckelt gemütlich vor sich hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.640" end="00:18:05.200">
        <tt:span style="textYellow">Und nicht so à la ICE</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.320" end="00:18:08.080">
        <tt:span style="textYellow">einmal quer durch die Landschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und das war's.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.200" end="00:18:09.680">
        <tt:span style="textYellow">Ja, gemütlich eben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.800" end="00:18:13.840">
        <tt:span style="textGreen">(französisch:)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Im Moment ist alles gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.960" end="00:18:17.680">
        <tt:span style="textGreen">Die Sitze sind bequem,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">die Decken sauber und angenehm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.800" end="00:18:19.680">
        <tt:span style="textGreen">Ist okay so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.800" end="00:18:21.880">
        <tt:span style="textWhite">(Entspannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.600" end="00:18:28.480">
        <tt:span style="textWhite">(Zugpfeife)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.600" end="00:18:32.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Landschaft wird ständig karger,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Savanne trockener und salziger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.920" end="00:18:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Salzsee kündigt sich an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.880" end="00:18:38.320">
        <tt:span style="textWhite">lange bevor der Zug</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">am Salar entlangfährt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.640" end="00:18:43.480">
        <tt:span style="textWhite">Er überrascht eine Vicunyaherde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.000" end="00:18:48.280">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich meidet diese Wildart</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Lamas den Kontakt mit Menschen -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.400" end="00:18:51.440">
        <tt:span style="textWhite">oder deren lärmender Technik</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie Eisenbahnen oder Autos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.480" end="00:18:55.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Salzwiese</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und die nahe liegende Wasserstelle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.320" end="00:18:58.600">
        <tt:span style="textWhite">haben die Tiere jedoch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">direkt an den Eisenbahndamm gelockt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.400" end="00:19:05.720">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Bild kennt jeder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.840" end="00:19:09.440">
        <tt:span style="textWhite">der sich mit Eisenbahngeschichte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Bolivien auseinandersetzt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.560" end="00:19:12.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Eisenbahnfriedhof von Uyuni</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schafft es spielend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.680" end="00:19:16.840">
        <tt:span style="textWhite">in jeden Postkartenkalender</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder Reiseführer über das Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.960" end="00:19:19.200">
        <tt:span style="textWhite">Um die bizarre Ansammlung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">alter Dampfrösser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.320" end="00:19:22.960">
        <tt:span style="textWhite">ranken sich viele Geschichten -</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und leider haben diese Geschichten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.080" end="00:19:25.720">
        <tt:span style="textWhite">auch Graffiti-Sprayer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus allen möglichen Ländern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.840" end="00:19:27.720">
        <tt:span style="textWhite">zu ihren Schmierereien animiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.240" end="00:19:34.120">
        <tt:span style="textWhite">Uyuni ist nicht unbedingt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine Perle städtischer Architektur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.240" end="00:19:37.880">
        <tt:span style="textWhite">aber Ausgangspunkt für die meisten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ausflüge mit Geländewagen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.000" end="00:19:39.640">
        <tt:span style="textWhite">im südwestlichen Bolivien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.680" end="00:19:42.840">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind an Allerheiligen hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.960" end="00:19:45.600">
        <tt:span style="textWhite">einem Feiertag</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit besonderer Bedeutung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.440" end="00:19:50.240">
        <tt:span style="textWhite">Es ist der Tag, an dem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Abschied von den Toten genommen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.360" end="00:19:52.600">
        <tt:span style="textWhite">Und dazu braucht man</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">jede Menge Blumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.840" end="00:19:55.800">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem werden in ganz Bolivien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.920" end="00:19:58.240">
        <tt:span style="textWhite">an Allerheilgen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">diese Kränze gewickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.360" end="00:20:00.920">
        <tt:span style="textWhite">Man bringt sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu den Gräbern der Verstorbenen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.040" end="00:20:04.120">
        <tt:span style="textWhite">zusammen mit diesen Brotlaiben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und vielen Getränken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.240" end="00:20:07.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Toten sollen im Jenseits</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">weder Hunger noch Durst verspüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.040" end="00:20:12.880">
        <tt:span style="textWhite">El Dia de Todos los Santos,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">"der Tag aller Heiligen",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.000" end="00:20:15.400">
        <tt:span style="textWhite">beginnt pünktlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um zwölf Uhr mittags.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.520" end="00:20:18.800">
        <tt:span style="textWhite">Bis dahin müssen die Gräber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geschmückt und gut gefüllt sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.920" end="00:20:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben noch etwas Zeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und nutzen sie für einen Besuch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.400" end="00:20:28.280">
        <tt:span style="textWhite">in der Silbermine von Pulacayo</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Bergland östlich von Uyuni.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.960" end="00:20:31.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Huanchaca-Mine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">war im 19. Jahrhundert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.600" end="00:20:33.600">
        <tt:span style="textWhite">die zweitgrößte Silbermine der Erde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.720" end="00:20:38.280">
        <tt:span style="textWhite">wo in bis zu 1.100 Metern Silber,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Zink und Blei gefördert wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.800" end="00:20:41.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Erze</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">transportierte man zum Pazifik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.920" end="00:20:45.800">
        <tt:span style="textWhite">die Lokomotiven von damals</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">stehen heute im mineneigenen Museum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.920" end="00:20:47.640">
        <tt:span style="textWhite">Hier findet man auch jenen Zug,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.760" end="00:20:51.520">
        <tt:span style="textWhite">den die US-Gangster Butch Cassidy</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Sundance Kid überfielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.640" end="00:20:55.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie arbeiteten nach der Flucht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus den USA in der Nähe der Mine,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.560" end="00:20:57.880">
        <tt:span style="textWhite">überfielen aber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen Lohngeldtransport,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.000" end="00:21:00.680">
        <tt:span style="textWhite">als ihnen das normale Arbeiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu mühselig wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.800" end="00:21:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Ab da wurden sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von der bolivianischen Armee gejagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.000" end="00:21:07.280">
        <tt:span style="textWhite">Und hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die erste Dampflok in Bolivien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.400" end="00:21:11.320">
        <tt:span style="textWhite">eine Baldwin,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">1890 aus Philadelphia angeliefert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.440" end="00:21:18.720">
        <tt:span style="textWhite">High Noon in Pulacayo,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Punkt zwölf öffnen sich die Türen -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.840" end="00:21:21.160">
        <tt:span style="textWhite">über denen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der blauschwarze Kranz zeigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.280" end="00:21:23.920">
        <tt:span style="textWhite">dass hier drinnen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vor Kurzem jemand gestorben ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.640" end="00:21:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Durch die offene Tür</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kommt der Geist des Toten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.280" end="00:21:28.920">
        <tt:span style="textWhite">um Abschied zu nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.560" end="00:21:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Und jeder, der an der Verabschiedung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">teilnehmen will,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.800" end="00:21:34.160">
        <tt:span style="textWhite">ist ebenfalls eingeladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.400" end="00:21:38.320">
        <tt:span style="textWhite">Der älteste Sohn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist vor sieben Monaten verunglückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.920" end="00:21:42.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Familie nimmt Abschied von ihm</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit einem Festmahl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.360" end="00:21:46.640">
        <tt:span style="textWhite">Selbstverständlich kann jeder,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der durch die offene Tür kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.760" end="00:21:47.840">
        <tt:span style="textWhite">mitessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:47.960" end="00:21:49.920">
        <tt:span style="textWhite">Todos los Santos ist der Tag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.040" end="00:21:53.320">
        <tt:span style="textWhite">an dem in ganz Bolivien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">niemand hungern muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.240" end="00:21:58.640">
        <tt:span style="textWhite">(Er betet leise.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.600" end="00:22:04.600">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.240" end="00:22:07.120">
        <tt:span style="textWhite">Diese Berglandschaft bekamen bisher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.240" end="00:22:09.360">
        <tt:span style="textWhite">nur die wenigsten Touristen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu Gesicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.480" end="00:22:13.480">
        <tt:span style="textWhite">Jahrelang war die Bahnfahrt von Uyuni</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">weiter südlich eingestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.040" end="00:22:16.960">
        <tt:span style="textWhite">Eine Brücke hinter Tupiza</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">war zusammengebrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:17.080" end="00:22:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Also kamen nur besonders</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">abenteuerlustige Touristen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.000" end="00:22:22.440">
        <tt:span style="textWhite">auf staubigen Schotterpisten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bis hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.760" end="00:22:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Alle anderen versäumten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine malerische kleine Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.960" end="00:22:30.520">
        <tt:span style="textWhite">eingerahmt von hohen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vielfarbigen Bergen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.400" end="00:22:33.160">
        <tt:span style="textWhite">mit atemberaubenden Schluchten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.280" end="00:22:36.840">
        <tt:span style="textWhite">und unbegrenzten Möglichkeiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Trekkingtouren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.200" end="00:22:46.320">
        <tt:span style="textWhite">Tourismus ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Haupteinnahmequelle der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.040" end="00:22:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Seit November 2013 fährt die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Eisenbahn auch wieder bis Villazon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.920" end="00:22:59.600">
        <tt:span style="textWhite">Tupiza, la Joya Bella de Bolivia,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Schmuckstück Boliviens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.720" end="00:23:03.160">
        <tt:span style="textWhite">hat begonnen, sich von seiner</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">jahrelangen Isolation zu erholen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.120" end="00:23:09.360">
        <tt:span style="textWhite">Wer hier ankommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.480" end="00:23:12.320">
        <tt:span style="textWhite">hat eine 18-stündige Zugfahrt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hinter sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.440" end="00:23:14.360">
        <tt:span style="textWhite">die vor allem nach Sonnenuntergang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.480" end="00:23:17.000">
        <tt:span style="textWhite">und in der Dunkelheit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zwischen Uyuni und Tupiza</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.120" end="00:23:18.760">
        <tt:span style="textWhite">nicht besonders aufregend ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.240" end="00:23:24.520">
        <tt:span style="textWhite">Das wird sich nach der Stadt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schlagartig ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.360" end="00:23:29.920">
        <tt:span style="textWhite">Abfahrt des Expreso del Sur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.560" end="00:23:37.720">
        <tt:span style="textWhite">Im Waggoninnern läuft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Bordprogramm ununterbrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.360" end="00:23:41.440">
        <tt:span style="textWhite">Konzertmitschnitte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Thriller, Actionfilme</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.560" end="00:23:44.040">
        <tt:span style="textWhite">und vor allem Western</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind im Dauereinsatz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.160" end="00:23:46.360">
        <tt:span style="textWhite">für die nur noch wenigen Passagiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.480" end="00:23:48.640">
        <tt:span style="textWhite">auf dem Weg</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zur argentinischen Grenze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.440" end="00:23:59.280">
        <tt:span style="textWhite">Schon gleich hinter Tupiza</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">beginnt die Landschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.400" end="00:24:01.440">
        <tt:span style="textWhite">sich spektakulär zu verändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.760" end="00:24:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Strecke verläuft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">durch das Tal des Rio Tupiza,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:05.720" end="00:24:09.040">
        <tt:span style="textWhite">schlängelt sich durch eine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fruchtbare, grüne Landschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.160" end="00:24:12.840">
        <tt:span style="textWhite">mit engen Canyon-artigen Schluchten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und vielfarbigen Bergen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.040" end="00:24:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Wer jetzt im Zug</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">weiter auf den Fernseher starrt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.240" end="00:24:18.480">
        <tt:span style="textWhite">ist selber schuld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.080" end="00:24:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Regie des Fernsehbordprogramms</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.400" end="00:24:27.160">
        <tt:span style="textWhite">setzt in dieser Landschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bevorzugt Western ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.760" end="00:24:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich war es meistens hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.840" end="00:24:32.880">
        <tt:span style="textWhite">wo Sundance Kid und Butch Cassidy</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ihre Züge überfielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.680" end="00:24:36.040">
        <tt:span style="textWhite">Das hatte auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen nachvollziehbaren Grund:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.840" end="00:24:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Rasch von den Bergen runter ins Tal -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.280" end="00:24:43.000">
        <tt:span style="textWhite">und nach dem Überfall wieder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schnell zurück in unwegsames Gelände,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.120" end="00:24:45.960">
        <tt:span style="textWhite">wo die Armee nur schwer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Jagd auf sie machen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.000" end="00:24:58.040">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn dann auch noch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine unübersichtliche Kurve</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.160" end="00:25:02.120">
        <tt:span style="textWhite">vor dem Zug lag,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dann war das die ideale Stelle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.240" end="00:25:05.400">
        <tt:span style="textWhite">um gleich hinter der Kurve</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit einem Baum auf der Schiene</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.520" end="00:25:08.200">
        <tt:span style="textWhite">die Fahrt des Expreso</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ganz schnell zu stoppen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.000" end="00:25:13.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Dramaturgie des Thrillers</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.760" end="00:25:16.880">
        <tt:span style="textWhite">verlangt im Wageninneren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Spannungssteigerung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.880" end="00:25:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Draußen bleibt heute alles ruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.960" end="00:25:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Butch Cassidy und Sundance Kid</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sind ja -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.280" end="00:25:25.320">
        <tt:span style="textWhite">wie man spätestens seit dem Western</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.440" end="00:25:27.880">
        <tt:span style="textWhite">mit Paul Newman</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Robert Redford weiß -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.000" end="00:25:29.880">
        <tt:span style="textWhite">bereits seit 1908 tot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.000" end="00:25:32.720">
        <tt:span style="textWhite">Heute aber ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Tag nach Todos los Santos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.320" end="00:25:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Bis zwölf Uhr mittags</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.720" end="00:25:37.720">
        <tt:span style="textWhite">werden die Toten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf den Friedhöfen verabschiedet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:37.840" end="00:25:40.880">
        <tt:span style="textWhite">deren Geist durch die offene Tür</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">am Vortag gekommen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.720" end="00:25:43.720">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:45.480" end="00:25:47.880">
        <tt:span style="textWhite">So auch in San Vincente,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wo dem Vernehmen nach</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.000" end="00:25:51.200">
        <tt:span style="textWhite">der Shoot-Out der US-Gangster</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit der bolivianischen Armee</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.320" end="00:25:52.920">
        <tt:span style="textWhite">stattgefunden haben soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.000" end="00:25:56.280">
        <tt:span style="textWhite">Hier liegen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die "Restos de Butch Cassidy",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.400" end="00:25:58.840">
        <tt:span style="textWhite">die sterblichen Überreste</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des Gangsters -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.360" end="00:26:04.880">
        <tt:span style="textWhite">und rund um Cassidys Grab</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nimmt man Abschied von den Toten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:06.760" end="00:26:11.440">
        <tt:span style="textWhite">Keine 200 Meter vom Friedhof entfernt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">steht ein Museum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.560" end="00:26:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Ungewöhnlich genug in einem Ort,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der ansonsten ausschließlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.040" end="00:26:18.520">
        <tt:span style="textWhite">aus Wohnhäusern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für die Minenarbeiter besteht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.880" end="00:26:24.520">
        <tt:span style="textWhite">In dem schmucklosen Backsteinbau</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist alles zusammengetragen worden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.640" end="00:26:26.880">
        <tt:span style="textWhite">was man von damals</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">noch sichern konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.840" end="00:26:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Hier drinnen lebt sie noch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.720" end="00:26:32.640">
        <tt:span style="textWhite">die Bande von Butch Cassidy</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Sundance Kid,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.760" end="00:26:37.520">
        <tt:span style="textWhite">jedenfalls auf den Bildern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Fahndungsplakaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.720" end="00:26:46.800">
        <tt:span style="textWhite">Durch das Tal des Rio Tupiza</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kommt der Expreso del Sur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.920" end="00:26:50.960">
        <tt:span style="textWhite">auch dieses Mal ohne Überfall</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Villazon an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.040" end="00:27:00.960">
        <tt:span style="textWhite">Exakt 22 Stunden hat er von Oruro</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.080" end="00:27:04.040">
        <tt:span style="textWhite">bis an die bolivianisch-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">argentinische Grenze gebraucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:11.480" end="00:27:14.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Zahl der aussteigenden Passagiere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bleibt überschaubar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.760" end="00:27:16.360">
        <tt:span style="textWhite">Wer hier nicht zu Hause ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.480" end="00:27:19.120">
        <tt:span style="textWhite">findet kaum einen Grund,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach Villazon zu kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.240" end="00:27:23.280">
        <tt:span style="textWhite">Von der spektakulären Zugfahrt durch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Tupiza-Tal einmal abgesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:23.400" end="00:27:26.320">
        <tt:span style="textWhite">Mit der Bahn weiter nach Argentinien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.160" end="00:27:29.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Schienen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sprechen eine deutliche Sprache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.760" end="00:27:34.200">
        <tt:span style="textWhite">Hinter der Auto- und Fußgängerbrücke,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Grenze zu Argentinien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.320" end="00:27:36.800">
        <tt:span style="textWhite">ist auch nichts,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was den Besuch lohnen würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.920" end="00:27:39.080">
        <tt:span style="textWhite">Und doch hat die Plaza</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">etwas zu bieten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.200" end="00:27:41.920">
        <tt:span style="textWhite">das man sonst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nirgends in Bolivien finden dürfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.040" end="00:27:44.440">
        <tt:span style="textWhite">Kein Unabhängigkeitsheld wird geehrt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.560" end="00:27:48.960">
        <tt:span style="textWhite">sondern die Brückenbauer und ihre</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Werke durch das Tal des Rio Tupiza.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.120" end="00:27:53.680">
        <tt:span style="textWhite">Nach Jahren endlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vom bolivianischen Staat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.800" end="00:27:55.880">
        <tt:span style="textWhite">unter Präsident Morales beauftragt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.000" end="00:27:58.080">
        <tt:span style="textWhite">waren sie es,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die den Süden des Landes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.200" end="00:28:00.920">
        <tt:span style="textWhite">wieder an den Rest der Welt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">angeschlossen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.040" end="00:28:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Und nun fährt die Eisenbahn wieder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">über sichere Brücken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.280" end="00:28:06.800">
        <tt:span style="textWhite">durch eine der schönsten Landschaften</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Boliviens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.240" end="00:28:12.800">
        <tt:span style="textWhite">Wir wollen auf der Rückfahrt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.920" end="00:28:15.960">
        <tt:span style="textWhite">von Bernard Melchior und Anne Petit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus Brüssel wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.080" end="00:28:18.080">
        <tt:span style="textWhite">warum sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach Villazon gefahren sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.440" end="00:28:24.320">
        <tt:span style="textYellow">(französisch:) Ich denke,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass es einfach fabelhaft ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.440" end="00:28:26.640">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eine Reise</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in einer anderen Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.760" end="00:28:28.560">
        <tt:span style="textYellow">In einer sehr schönen Landschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.680" end="00:28:31.240">
        <tt:span style="textYellow">Ich finde das sehr exotisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.360" end="00:28:34.760">
        <tt:span style="textYellow">Einfach klasse,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">es gefällt mir sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.880" end="00:28:37.800">
        <tt:span style="textGreen">(französisch:)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Es ist vollkommen ungewohnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.920" end="00:28:39.760">
        <tt:span style="textGreen">Sehr schön, sehr exotisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.880" end="00:28:42.240">
        <tt:span style="textGreen">Man befindet sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">in einer anderen Zeit -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:42.360" end="00:28:46.120">
        <tt:span style="textGreen">ja, in einer anderen Welt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">und in einer anderen Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.760" end="00:28:49.920">
        <tt:span style="textWhite">Was war in der Amtszeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des jetzigen Präsidenten Boliviens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:50.040" end="00:28:51.520">
        <tt:span style="textWhite">bisher das Wichtigste?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.200" end="00:28:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.320" end="00:28:56.440">
        <tt:span style="textWhite">dass er der überwiegend</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">indigenen Bevölkerung des Landes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.560" end="00:28:58.800">
        <tt:span style="textWhite">Hoffnung auf eine Zukunft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gegeben hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.160" end="00:29:03.240">
        <tt:span style="textWhite">Aber auch, dass er</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">neue Straßen und Brücken bauen ließ,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.360" end="00:29:05.080">
        <tt:span style="textWhite">auf denen die Bolivianer heute</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.200" end="00:29:08.040">
        <tt:span style="textWhite">in diese Zukunft gehen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und sogar fahren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.640" end="00:29:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Jahrzehntelang hatte Bolivien nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">viel mehr als Landschaft zu bieten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.640" end="00:29:13.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber das ist nun vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.680" end="00:29:16.840">
        <tt:span style="textWhite">Denn seitdem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Eisenbahn wieder fährt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.960" end="00:29:19.720">
        <tt:span style="textWhite">bewegt sich in ganz Boliviens</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wieder einiges.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.600" end="00:29:22.120">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist gut so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:23.000" end="00:29:24.640">
        <tt:span style="textWhite">(Verträumte Panflötenmusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.120" end="00:29:36.120">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2020</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>