<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S5" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S6" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S7" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S8" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#0000ffc2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="10:00:00.000" end="10:00:01.000"><tt:span style="S3">.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="10:00:01.160" end="10:00:03.240"><tt:span style="S3">*Titelmelodie*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="10:00:18.120" end="10:00:21.160"><tt:span style="S3">(TV-Sprecher) &quot;Er gibt ab,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Neymar nimmt den Pass an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="10:00:21.320" end="10:00:24.480"><tt:span style="S3">Er umläuft zwei Spieler,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">hier, fast hat er ihn verloren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="10:00:24.640" end="10:00:26.160"><tt:span style="S3">Wunderschön gerettet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="10:00:26.320" end="10:00:29.400"><tt:span style="S3">Jetzt sieht er eine Lücke ...</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Achtung, TOOOOOR!&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="10:00:29.960" end="10:00:33.400"><tt:span style="S3">(beide Kinder jubeln)</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">TOOOR! Brasilien führt! Tooor!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="10:00:33.680" end="10:00:36.200"><tt:span style="S3">*Sie jubeln laut.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="10:00:38.640" end="10:00:41.600"><tt:span style="S4">Ich wusste, Brasilien</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist die beste Mannschaft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="10:00:42.920" end="10:00:46.120"><tt:span style="S5">Ryohei, ich will</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nach Brasilien fahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="10:00:46.360" end="10:00:49.040"><tt:span style="S4">Ich auch,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und ich will Neymar treffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="10:00:49.400" end="10:00:53.280"><tt:span style="S5">Lass uns losfahren.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Brasiiilien, Brasiiilien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="10:00:53.960" end="10:00:55.880"><tt:span style="S4">Na ja, so einfach ist das nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="10:00:58.680" end="10:01:01.320"><tt:span style="S4">Guck, hier ist Japan.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="10:01:01.560" end="10:01:04.600"><tt:span style="S4">Brasilien ist genau</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf der anderen Seite der Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="10:01:04.760" end="10:01:07.760"><tt:span style="S4">Auf keinen Fall können</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wir nach Brasilien fahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="10:01:07.920" end="10:01:09.840"><tt:span style="S5">Uii. Das sieht aber weit aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="10:01:10.360" end="10:01:12.440"><tt:span style="S6">Ryohei?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Ja?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="10:01:13.080" end="10:01:14.840"><tt:span style="S6">Shun ist da.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="10:01:18.040" end="10:01:21.960"><tt:span style="S3">*fröhlich dynamische Musik*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="10:01:22.720" end="10:01:24.880"><tt:span style="S3">*lautes Rauschen*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="10:01:30.440" end="10:01:32.840"><tt:span style="S3">*lautes Knacken</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und ein kleiner Knall*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="10:01:33.240" end="10:01:36.600"><tt:span style="S3">*Glöckchen erklingen*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="10:01:41.320" end="10:01:45.320"><tt:span style="S7">Na komm schon, beeil dich.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">Ich bin schneller als du.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="10:01:45.720" end="10:01:47.760"><tt:span style="S5">Wartet auf mich!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="10:01:49.400" end="10:01:53.040"><tt:span style="S4">Oh nein.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Riku rennt uns nach.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="10:01:56.680" end="10:01:59.840"><tt:span style="S3">*fröhliche, dynamische Musik*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="10:02:08.320" end="10:02:09.720"><tt:span style="S7">Na los!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="10:02:16.520" end="10:02:17.520"><tt:span style="S5">Zu mir!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="10:02:17.960" end="10:02:20.000"><tt:span style="S5">Pass zu mir!</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Mach schon!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="10:02:29.560" end="10:02:32.360"><tt:span style="S5">Hab ihn!</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">- Hey, gib ihn zurück!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="10:02:32.560" end="10:02:35.280"><tt:span style="S5">Da, hast du ihn.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Huch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="10:02:39.880" end="10:02:42.920"><tt:span style="S4">Jetzt mach schon, beeil dich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="10:02:44.880" end="10:02:46.640"><tt:span style="S3">*Eine Biene summt.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="10:02:47.160" end="10:02:50.680"><tt:span style="S5">Waaaah, eine Biene!</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Eine Biene!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="10:02:51.120" end="10:02:53.440"><tt:span style="S7">Hey, wo rennst du denn hin?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="10:02:54.080" end="10:02:56.280"><tt:span style="S4">Es tut mir leid,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ich hole ihn zurück.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="10:03:16.880" end="10:03:19.960"><tt:span style="S4">Was machst du denn da?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Guck mal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="10:03:21.960" end="10:03:24.720"><tt:span style="S5">Was glaubst du,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie tief das ist?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="10:03:31.840" end="10:03:33.920"><tt:span style="S3">*magischer Klang*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="10:03:35.640" end="10:03:39.000"><tt:span style="S7">Hey, warum braucht ihr solange?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">- Nur noch kurz!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="10:03:41.640" end="10:03:44.440"><tt:span style="S5">Hey, vielleicht geht es da</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">bis nach Brasilien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="10:03:44.760" end="10:03:47.880"><tt:span style="S4">Auf keinen Fall,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das ist unmöglich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="10:03:49.040" end="10:03:53.440"><tt:span style="S7">Ich geh heim, okay?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">- Warte, ich komme mit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="10:03:53.840" end="10:03:56.440"><tt:span style="S5">Können wir nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">einen Tunnel graben?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="10:03:57.280" end="10:04:01.200"><tt:span style="S4">Na, du kannst es ja mal versuchen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vielleicht schaffst du es ja?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="10:04:01.440" end="10:04:03.640"><tt:span style="S5">Okay, mach ich!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="10:04:10.000" end="10:04:16.240"><tt:span style="S4">Der Pass kommt an, er gibt ab</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an Neymar und es ist ein ... Tooor!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="10:04:18.720" end="10:04:22.520"><tt:span style="S3">(singsang)</tt:span><tt:span style="S5"> Ein Tunnel, ein Tunnel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ich grabe einen Tunnel ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="10:04:22.960" end="10:04:27.520"><tt:span style="S3">*Singt weiter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">fröhlich vor sich her.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="10:04:47.200" end="10:04:50.880"><tt:span style="S3">*Riku stöhnt angestrengt.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="10:04:54.320" end="10:04:56.440"><tt:span style="S3">*Etwas knackst.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="10:04:56.960" end="10:04:58.880"><tt:span style="S5">Hey, wer ist da?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="10:05:00.320" end="10:05:02.040"><tt:span style="S4">Ich bins.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="10:05:06.000" end="10:05:09.560"><tt:span style="S3">*fröhliche Musik*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="10:05:16.920" end="10:05:18.720"><tt:span style="S4">Cool, hm?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="10:05:18.920" end="10:05:23.600"><tt:span style="S5">Ja! Das ist großartig! Jetzt können</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wir nach Brasilien! Los geht&apos;s!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="10:05:30.560" end="10:05:34.360"><tt:span style="S3">(singsang)</tt:span><tt:span style="S5"> Ein Tunnel, ein Tunnel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ich grabe einen Tunnel ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="10:05:34.920" end="10:05:39.120"><tt:span style="S3">(singsang)</tt:span><tt:span style="S5"> Ein Tunnel, ein Tunnel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ich grabe einen Tunnel ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="10:05:46.160" end="10:05:50.200"><tt:span style="S3">*fröhliche Musik*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="10:06:04.280" end="10:06:07.160"><tt:span style="S3">(leise)</tt:span><tt:span style="S5"> Komm mit, Ryohei,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">komm mit mir!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="10:06:08.040" end="10:06:12.840"><tt:span style="S4">Ich muss Hausaufgaben machen!</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Ich weiß. Trotzdem, komm!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="10:06:13.600" end="10:06:16.160"><tt:span style="S3">*Eine Krähe kräht.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="10:06:30.880" end="10:06:34.360"><tt:span style="S5">Weißt du, da war etwas,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das sah aus wie eine Tür.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="10:06:34.720" end="10:06:36.120"><tt:span style="S4">Eine Tür?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="10:06:37.200" end="10:06:39.360"><tt:span style="S5">Ja, aber sie geht nicht auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="10:06:43.520" end="10:06:46.480"><tt:span style="S5">Hier, das ist sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="10:06:47.840" end="10:06:50.160"><tt:span style="S3">*Riku stöhnt vor Kraftanstrengung.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="10:06:59.240" end="10:07:01.320"><tt:span style="S3">(flüsternd)</tt:span><tt:span style="S5"> Sie geht nicht auf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="10:07:02.000" end="10:07:03.560"><tt:span style="S4">Hier, halt mal, Riku!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="10:07:05.520" end="10:07:08.520"><tt:span style="S3">*Ryohei stöhnt angestrengt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und Metall klimpert.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="10:07:12.680" end="10:07:16.040"><tt:span style="S3">*Die Schraube schrammt laut</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">über den schweren Stein.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="10:07:22.360" end="10:07:25.520"><tt:span style="S3">*Es quietscht und rumpelt.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="10:07:30.080" end="10:07:33.920"><tt:span style="S3">*Alles ist ganz still.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="10:07:41.920" end="10:07:46.200"><tt:span style="S3">*Leises Rascheln der Füße.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="10:07:53.360" end="10:07:57.440"><tt:span style="S3">*Jubelgeräusche,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Pfiffe und Stadionatmosphäre*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="10:07:57.600" end="10:08:01.200"><tt:span style="S3">*Stimmen werden lauter.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Sie sprechen portugiesisch.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="10:08:08.320" end="10:08:10.880"><tt:span style="S3">*Eine Hymne wird lauter.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="10:08:16.360" end="10:08:19.920"><tt:span style="S3">*Pfiffe und Jubel*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="10:08:20.960" end="10:08:24.840"><tt:span style="S3">(brüllend)</tt:span><tt:span style="S4"> Neymar!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="10:08:25.000" end="10:08:27.440"><tt:span style="S3">*Grillen zirpen leisen.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="10:08:27.680" end="10:08:30.160"><tt:span style="S4">Oh Mann. Nur geträumt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="10:08:32.040" end="10:08:36.040"><tt:span style="S3">*Das Buch raschelt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und eine Uhr tickt laut.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="10:08:44.080" end="10:08:47.240"><tt:span style="S3">*brodelndes Rauschen*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="10:08:47.680" end="10:08:49.600"><tt:span style="S6">Ryohei?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="10:08:50.240" end="10:08:52.760"><tt:span style="S6">Ryohei? Ryohei?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="10:08:53.320" end="10:08:56.160"><tt:span style="S6">Weißt du, wo Riku ist?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="10:08:56.400" end="10:08:59.200"><tt:span style="S6">Es ist fast 5 Uhr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">und ich mach mir Sorgen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="10:08:59.400" end="10:09:03.200"><tt:span style="S3">*spannende Musik*</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">Ryohei? Ryohei? Ryohei?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="10:09:04.160" end="10:09:08.400"><tt:span style="S3">*dynamische Musik*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="10:09:10.560" end="10:09:13.040"><tt:span style="S3">*Ryohei atmet angestrengt.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="10:09:27.120" end="10:09:29.880"><tt:span style="S4">Riku, geht&apos;s dir gut?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="10:09:37.280" end="10:09:42.160"><tt:span style="S4">Riku, ich bin gleich bei dir!</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Bist du ok? Riku?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="10:09:43.880" end="10:09:46.560"><tt:span style="S4">Riku, halt durch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="10:09:47.880" end="10:09:49.320"><tt:span style="S4">Riku?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="10:09:51.280" end="10:09:55.200"><tt:span style="S3">*melancholische Musik*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="10:09:59.120" end="10:10:03.400"><tt:span style="S3">*Ryohei atmet angestrengt.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="10:10:09.800" end="10:10:11.520"><tt:span style="S4">Dir geht&apos;s bald wieder gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="10:10:29.680" end="10:10:33.320"><tt:span style="S3">*leise, wehmütige Musik*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="10:10:53.600" end="10:10:56.920"><tt:span style="S3">*Grillenzirpen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und Schaufelgeräusche*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="10:11:13.600" end="10:11:17.320"><tt:span style="S4">Denk gar nicht erst dran!</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Gib&apos;s zurück</tt:span><tt:span style="S3"> (leise)</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="10:11:17.760" end="10:11:18.920"><tt:span style="S5">Aua.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="10:11:27.440" end="10:11:32.000"><tt:span style="S4">Du kommst nicht nach Brasilien.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Selbst wenn du gräbst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="10:11:33.600" end="10:11:37.680"><tt:span style="S5">Ich schaffe das.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Ich weiss, dass ich es schaffe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="10:11:40.720" end="10:11:44.000"><tt:span style="S3">*Riku schreit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und weint verzweifelt.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="10:11:46.080" end="10:11:49.000"><tt:span style="S4">Riku, Riku es tut mir leid.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="10:11:50.080" end="10:11:53.920"><tt:span style="S5">Ich bringe dich nach Brasilien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="10:11:57.840" end="10:11:59.840"><tt:span style="S5">Wir können dort hin!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="10:12:04.160" end="10:12:08.440"><tt:span style="S4">Nein, du schaffst das nicht.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Was, wenn du wieder verletzt wirst?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="10:12:09.280" end="10:12:13.000"><tt:span style="S5">Wir schaffen das.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">- Nein, auf keinen Fall.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="10:12:13.720" end="10:12:15.920"><tt:span style="S5">Aber da war eine Tür!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="10:12:17.200" end="10:12:18.680"><tt:span style="S4">Eine Tür?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="10:12:19.240" end="10:12:22.840"><tt:span style="S5">Bitte, lass es mich versuchen.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Nur ein bisschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="10:12:31.560" end="10:12:34.960"><tt:span style="S4">Wow. Das ist so anstrengend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="10:12:35.360" end="10:12:38.880"><tt:span style="S4">Wahnsinn, dass du</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das ganz alleine geschafft hast.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="10:12:44.880" end="10:12:46.040"><tt:span style="S4">Riku,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="10:12:47.480" end="10:12:49.160"><tt:span style="S4">es tut mir so leid ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="10:12:49.680" end="10:12:50.800"><tt:span style="S5">Was?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="10:12:53.520" end="10:12:56.960"><tt:span style="S5">Los, beeil dich, es wird dunkel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="10:13:15.560" end="10:13:17.120"><tt:span style="S4">Riku!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="10:13:28.200" end="10:13:30.840"><tt:span style="S3">*Fotoapparate klicken</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und Stimmengewirr*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="10:13:31.360" end="10:13:36.520"><tt:span style="S3">*fröhlich, dynamische Musik*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="10:13:37.320" end="10:13:40.320"><tt:span style="S3">&quot;Brüder finden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Riesenammoniten in Japan&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="10:13:41.440" end="10:13:43.840"><tt:span style="S3">&quot;Kinder machen Sensationsfund&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="10:13:50.240" end="10:13:53.640"><tt:span style="S3">&quot;Beim Versuch, einen Tunnel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">nach Brasilien zu graben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="10:13:53.840" end="10:13:56.520"><tt:span style="S3">finden zwei Jungs</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein gigantisches Fossil.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="10:13:56.680" end="10:13:59.760"><tt:span style="S3">Zitat: &quot;Wir wollten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bloß Neymar treffen.&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="10:13:59.920" end="10:14:03.360"><tt:span style="S3">*Stimmen rufen laut durcheinander.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="10:14:05.160" end="10:14:07.640"><tt:span style="S7">Hey, hast du das gesehen?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="10:14:08.000" end="10:14:11.360"><tt:span style="S7">Die zwei wollten nach Brasilien,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S7">um dich zu treffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="10:14:27.280" end="10:14:30.800"><tt:span style="S6">Ryohei, Riku!</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">Das glaubt ihr nie!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="10:14:31.160" end="10:14:33.840"><tt:span style="S6">Ratet mal, was aus Brasilien ankam!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="10:14:34.880" end="10:14:36.480"><tt:span style="S6">Das sind Tickets!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="10:14:37.000" end="10:14:39.040"><tt:span style="S5">Das heißt ...?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S6">- Jaaa, genau!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="10:14:39.280" end="10:14:42.520"><tt:span style="S3">*Ryohei jubelt laut vor Freude.*</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="10:14:44.960" end="10:14:48.920"><tt:span style="S4">Riku, wir fliegen nach Brasilien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="10:14:50.080" end="10:14:55.200"><tt:span style="S5">Ich wusste es. Ich wusste, wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">schaffen das. Wir treffen Neymar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="10:14:55.840" end="10:14:59.200"><tt:span style="S8">Untertitel: ARD Text (2025)</tt:span><tt:br /><tt:span style="S8">im Auftrag des SR</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>