<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Untertitel: WDR mediagroup GmbH</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Auftrag des WDR</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.240" end="00:00:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin echt froh,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass wir hierher gefahren sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.880" end="00:00:35.880">
        <tt:span style="textWhite">bevor wir jetzt nach Schweden fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.920" end="00:00:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Dass die anderen auch Bock drauf hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.760" end="00:00:42.160">
        <tt:span style="textWhite">Ja, keine Ahnung, ich weiß auch nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so richtig, was das bringen soll,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.200" end="00:00:45.760">
        <tt:span style="textWhite">diesem alten Bild von meiner Mom</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hinterherzurennen, was ich mir da erhoffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.800" end="00:00:47.440">
        <tt:span style="textWhite">Aber es war mir irgendwie wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.080" end="00:00:50.000">
        <tt:span style="textWhite">Weil ich es einfach nicht kapiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.040" end="00:00:54.120">
        <tt:span style="textWhite">Ich verstehe nicht, wieso mein Vater mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mein ganzes Leben lang angelogen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.760" end="00:00:59.560">
        <tt:span style="textWhite">Da denkt man, das Leben wäre nice</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und easy, und dann so ein Fuck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.040" end="00:01:02.760">
        <tt:span style="textWhite">(Mann) Anna, komm her!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.840" end="00:01:10.480">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin echt froh,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass meine Freunde bei mir sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.040" end="00:01:18.320">
        <tt:span style="textWhite">(Jess) Wir sind gleich wieder da.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Viel Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.640" end="00:01:20.280">
        <tt:span style="textWhite">(Jess) Werden wir haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.320" end="00:01:21.840">
        <tt:span style="textWhite">* Lachen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:23.960" end="00:01:26.920">
        <tt:span style="textWhite">Franzi, kannst mir auch gleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch eins rausholen. - Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.640" end="00:01:33.280">
        <tt:span style="textWhite">Merci, Cheers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.760" end="00:01:36.440">
        <tt:span style="textWhite">* Schrei *</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">War das Jess?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.600" end="00:01:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Eindeutig. Zack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.480" end="00:01:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Shit, was war denn das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.200" end="00:01:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Oh Mann, was geht ab?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Was da los?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.080" end="00:01:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Jess!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Oh Mann, warte!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.360" end="00:01:51.440">
        <tt:span style="textWhite">Nein, warte, warte!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Jess!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.600" end="00:01:53.280">
        <tt:span style="textWhite">Jess!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.760" end="00:01:59.240">
        <tt:span style="textWhite">Scheiße! Was ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.880" end="00:02:04.880">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.760" end="00:02:33.400">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Ja, wo soll ich anfangen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich muss raus hier, raus aus diesem Kaff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.440" end="00:02:38.240">
        <tt:span style="textWhite">Fast alle meine Freunde sind schon weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Studieren irgendwo und... - Hallo?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.960" end="00:02:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Ja gut, du bist auch kaum noch da.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Du bist jetzt gerade hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.240" end="00:02:43.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber du bist kaum noch da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.240" end="00:02:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Komm mal hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.200" end="00:02:48.000">
        <tt:span style="textWhite">Also, das ist mein Kumpel Ben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.040" end="00:02:50.680">
        <tt:span style="textWhite">Mein bester Kumpel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">also nicht mein Freund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.720" end="00:02:54.040">
        <tt:span style="textWhite">Wir sehen, ähm, wir kennen uns...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Wir sehen uns ab und an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.080" end="00:02:56.480">
        <tt:span style="textWhite">Wir kennen uns seit, ja...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Seit dem Kindergarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.520" end="00:02:58.840">
        <tt:span style="textWhite">Seit dem Kindergarten.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ich würde sagen, wir gehen raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.720" end="00:03:02.120">
        <tt:span style="textWhite">Das ist so krank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.160" end="00:03:07.520">
        <tt:span style="textWhite">Mein Dad verschließt unser Zuhause</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit ein, 2, 3, 4 Schlössern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.560" end="00:03:11.080">
        <tt:span style="textWhite">5, mit 5 Schwestern.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Selbst wenn wir zu Hause sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.760" end="00:03:15.400">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) So Leute, wir haben uns schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">30 m von Annas Haus wegbewegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.440" end="00:03:17.600">
        <tt:span style="textWhite">Ganz schön aufregend.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Was wird wohl passieren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.640" end="00:03:20.120">
        <tt:span style="textWhite">Wird Anna</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses Abenteuer heil überstehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.960" end="00:03:23.640">
        <tt:span style="textWhite">Ja! (lacht)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.640" end="00:03:26.920">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.960" end="00:03:30.200">
        <tt:span style="textWhite">In dieser kleinen Tanke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">arbeite ich manchmal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.600" end="00:03:32.920">
        <tt:span style="textWhite">Und irgendwann habe ich keinen Bock mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.960" end="00:03:37.480">
        <tt:span style="textWhite">Und wenn ich die ganzen Urlauber hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vorbeifahren sehe mit fremdem Kennzeichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.520" end="00:03:41.520">
        <tt:span style="textWhite">würde ich am liebsten dieses Dosenbier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nehmen, gegen den Kopf schmeißen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.560" end="00:03:43.960">
        <tt:span style="textWhite">und einfach das Auto klauen und wegfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.960" end="00:03:47.720">
        <tt:span style="textWhite">Ja, Prost.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Lass es uns schmecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.360" end="00:04:01.520">
        <tt:span style="textWhite">Ist echt ein ganz besonderer Ort für mich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja, für mich auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.160" end="00:04:04.720">
        <tt:span style="textWhite">Hier haben wir unser 1. Bier getrunken.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.760" end="00:04:07.200">
        <tt:span style="textWhite">Und unser 2. und 3.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Und es war nicht nur Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.240" end="00:04:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Es war nicht nur Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.880" end="00:04:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Was ist eigentlich mit dir? Du wolltest</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Kunsthochschule gehen, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.160" end="00:04:19.600">
        <tt:span style="textWhite">Ja. Keine Ahnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.800" end="00:04:23.440">
        <tt:span style="textWhite">Selbst wenn die mich nehmen, mein Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">würde mir das niemals finanzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.480" end="00:04:24.840">
        <tt:span style="textWhite">Meinst du?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Nee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.800" end="00:04:28.600">
        <tt:span style="textWhite">Hast du das im Fernsehen gesehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.640" end="00:04:31.280">
        <tt:span style="textWhite">Ich sehe nur sportlich aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich bin nicht sportlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.480" end="00:04:37.000">
        <tt:span style="textWhite">Leute... Ah!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.040" end="00:04:39.160">
        <tt:span style="textWhite">(Anna schreit)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.680" end="00:04:45.040">
        <tt:span style="textWhite">Boah, Leute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich hatte gerade so einen Albtraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.760" end="00:04:49.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe gerade geträumt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ich im Keller bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.680" end="00:04:51.920">
        <tt:span style="textWhite">und da sind überall Kerzen aufgebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.960" end="00:04:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Und da steht ein Sarg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Mitte von einem Zimmer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.440" end="00:04:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Das war einfach megagruselig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.440" end="00:04:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe in letzter Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so viele Albträume, wach ständig auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.880" end="00:05:04.040">
        <tt:span style="textWhite">kann kaum noch schlafen, weiß gar nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr, wie ich das einordnen sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.080" end="00:05:06.640">
        <tt:span style="textWhite">Anna, alles in Ordnung?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.640" end="00:05:09.080">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Was ist denn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.480" end="00:05:10.960">
        <tt:span style="textWhite">Sag mal, telefonierst du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.000" end="00:05:12.840">
        <tt:span style="textWhite">Nein, Dad, ich filme mich selber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.960" end="00:05:16.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich hatte einen Alptraum und damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann ich das besser verarbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.080" end="00:05:20.480">
        <tt:span style="textWhite">Ja, du hast wie verrückt geschrien.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Da bin ich rübergekommen. - Sorry.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.520" end="00:05:23.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich wollte dich nicht aufwecken.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gute Nacht. - Gute Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.960" end="00:05:25.200">
        <tt:span style="textWhite">Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.080" end="00:05:39.360">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Annas gesammeltes Meisterwerk,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Farben, Formen in Blauen und Grau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.800" end="00:05:42.760">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Ja, das sind halt Dinge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ich in meinen Träumen sehe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.200" end="00:05:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß auch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.840" end="00:05:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Es fühlt sich so an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder es ist ein bisschen so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.440" end="00:05:50.800">
        <tt:span style="textWhite">als wär irgendwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unverarbeitet in mir drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.840" end="00:05:53.440">
        <tt:span style="textWhite">Und das kommt dann einfach hoch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ich muss es malen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.480" end="00:05:56.640">
        <tt:span style="textWhite">Das kenne ich. Das ist so ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Kotzen nach dem Saufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.080" end="00:05:59.400">
        <tt:span style="textWhite">Es kommt auch immer hoch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Jess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.480" end="00:06:01.080">
        <tt:span style="textWhite">Charmant wie immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.120" end="00:06:03.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich finde den Vergleich gut.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Der ist wirklich ganz okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.160" end="00:06:06.280">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Sexy Jess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.320" end="00:06:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Schön sieht sie aus, oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sie sieht sehr schön aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.120" end="00:06:11.200">
        <tt:span style="textWhite">Danke.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Sie hat sich Mühe gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.240" end="00:06:12.760">
        <tt:span style="textWhite">Nein, Scherz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.200" end="00:06:24.000">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Mach das nicht, Ben. Ben, oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.640" end="00:06:26.000">
        <tt:span style="textWhite">Ben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.520" end="00:06:31.200">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Ich will mich runterrollen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Der rollt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.240" end="00:06:34.080">
        <tt:span style="textWhite">(Mann) Steh auf, Mann. Komm, steh auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.120" end="00:06:35.920">
        <tt:span style="textWhite">Oh Gott, oh Mann, die sind so besoffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.480" end="00:06:38.120">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Ey Anna!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.160" end="00:06:40.680">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Anna!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.200" end="00:06:43.920">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Warst du schon mal in Schweden?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Was kann ich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.160" end="00:06:46.880">
        <tt:span style="textWhite">Warst du schon mal in Schweden?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ob du in Schweden...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.920" end="00:06:49.000">
        <tt:span style="textWhite">1, 2, 3.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.040" end="00:06:51.720">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Warst du schon mal in Schweden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.760" end="00:06:53.320">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Nein!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.360" end="00:06:55.960">
        <tt:span style="textWhite">Dann komm dahin mit uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.320" end="00:06:59.120">
        <tt:span style="textWhite">Komm, wir gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.360" end="00:07:04.680">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Mann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo ist der bekloppte Lichtschalter?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.400" end="00:07:08.360">
        <tt:span style="textWhite">* Krach *</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Oh fuck, oh fuck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.400" end="00:07:11.360">
        <tt:span style="textWhite">Oh Scheiße, ich hoffe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich hab nichts kaputt gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.960" end="00:07:15.680">
        <tt:span style="textWhite">Die hab ich noch nie gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.200" end="00:07:23.840">
        <tt:span style="textWhite">Das kann nicht sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.520" end="00:07:34.120">
        <tt:span style="textWhite">Steht was hinten drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.040" end="00:07:37.920">
        <tt:span style="textWhite">"Ich wünsche eurer kleinen Prinzessin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Meer voller Liebe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.960" end="00:07:39.520">
        <tt:span style="textWhite">und einen Himmel voller Glück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.040" end="00:07:41.560">
        <tt:span style="textWhite">Deine Elisabeth."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.280" end="00:07:46.680">
        <tt:span style="textWhite">Wieso "eurer"?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.800" end="00:07:59.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich versteh das nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.880" end="00:08:03.200">
        <tt:span style="textWhite">(Jess) Okay, also, die Frau auf dem Bild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist nicht deine Mutter?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.480" end="00:08:06.840">
        <tt:span style="textWhite">Nein, ich meine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich bin mir nicht sicher, ob das...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.920" end="00:08:12.840">
        <tt:span style="textWhite">Ob das nicht doch meine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ob das nicht doch meine Mutter ist, Jess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.280" end="00:08:17.320">
        <tt:span style="textWhite">Entweder mein Vater hatte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach meiner Geburt und nach meiner Mutter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.360" end="00:08:20.000">
        <tt:span style="textWhite">nachdem sie gestorben ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch eine Affäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.480" end="00:08:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Oder meine Mutter ist halt...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.320" end="00:08:27.240">
        <tt:span style="textWhite">...doch nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">während meiner Geburt gestorben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.280" end="00:08:30.280">
        <tt:span style="textWhite">Anna, du bist echt unheimlich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Hör bitte auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.720" end="00:08:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Anna, ist alles gut?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.880" end="00:08:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Irgendwas stimmt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.480" end="00:08:44.240">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Ja, dann frag deinen Vater doch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.840" end="00:08:46.120">
        <tt:span style="textWhite">Du weißt, wie er ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.160" end="00:08:49.240">
        <tt:span style="textWhite">selbst wenn ich ihn frage,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der wird mir das niemals erzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.920" end="00:08:51.800">
        <tt:span style="textWhite">Ja, Anna, aber ganz ehrlich...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.400" end="00:09:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Das bist du, das bin ich, wer ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.600" end="00:09:09.400">
        <tt:span style="textWhite">Also hattest du doch eine Freundin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.280" end="00:09:13.520">
        <tt:span style="textWhite">Wo hast du das her?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.240" end="00:09:17.080">
        <tt:span style="textWhite">Ist doch scheißegal, wo ich das herhabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.720" end="00:09:22.720">
        <tt:span style="textWhite">Du hast mich angelogen, du hattest damals</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">doch eine Freundin, oder wer ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.680" end="00:09:31.040">
        <tt:span style="textWhite">Das ist Lisa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.440" end="00:09:32.520">
        <tt:span style="textWhite">Deine Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.760" end="00:09:46.320">
        <tt:span style="textWhite">Also sind doch nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle Fotos verbrannt von ihr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.440" end="00:09:51.200">
        <tt:span style="textWhite">Tja. Anscheinend nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.080" end="00:09:56.120">
        <tt:span style="textWhite">Dad, kannst du mal anfangen, mit mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu reden? Was ist damals passiert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.600" end="00:10:00.000">
        <tt:span style="textWhite">Wieso sagst du mir nicht einfach,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es irgendeine Freundin von dir ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.040" end="00:10:01.600">
        <tt:span style="textWhite">Wieso sagst du mir nach 21 Jahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.640" end="00:10:04.680">
        <tt:span style="textWhite">dass meine Mutter unter fucking</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anderen Umständen gestorben ist...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.720" end="00:10:06.160">
        <tt:span style="textWhite">Was weißt du schon?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.520" end="00:10:16.360">
        <tt:span style="textWhite">Wenn du einfach 21 Jahre lang denkst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.400" end="00:10:20.200">
        <tt:span style="textWhite">deine Mutter ist gestorben bei deiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geburt und vielleicht auch noch denkst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.240" end="00:10:22.680">
        <tt:span style="textWhite">okay, weil vielleicht war ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sogar daran schuld,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.720" end="00:10:26.360">
        <tt:span style="textWhite">dass sie bei der Geburt gestorben ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wegen irgendwelchen Komplikationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.360" end="00:10:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Und dann ist sie gar nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei meiner Geburt gestorben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.800" end="00:10:34.800">
        <tt:span style="textWhite">V.a. dein Dad sagt einfach nichts.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Also gar nichts. - Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.680" end="00:10:40.000">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) So, ciao, Papa. Das wars.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.960" end="00:10:45.120">
        <tt:span style="textWhite">Ich hätte nie gedacht, wie viel Zeug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in mein Zimmer gepasst hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.200" end="00:10:48.520">
        <tt:span style="textWhite">Fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.240" end="00:10:52.360">
        <tt:span style="textWhite">Waren das alle Kartons?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja, danke fürs Helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.400" end="00:10:53.480">
        <tt:span style="textWhite">Gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.200" end="00:10:56.320">
        <tt:span style="textWhite">Na ja.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- So, einsteigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.680" end="00:11:03.320">
        <tt:span style="textWhite">Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.440" end="00:11:08.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein kleiner Schritt für die Menschheit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ein großer Schritt für Anna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.520" end="00:11:11.400">
        <tt:span style="textWhite">Ben, hilf mir jetzt mal.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Unten stehen noch richtig viele Kartons.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.440" end="00:11:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Und wer hält dann diesen historischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Moment für die Nachwelt fest?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.360" end="00:11:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Kannst du nachher machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.760" end="00:11:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Hilf uns doch kurz.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Genau, du Paparazzo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.160" end="00:11:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Sagt der, der eine Pflanze trägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.000" end="00:11:26.400">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Achtung, Jess.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja, dann geh vorbei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.720" end="00:11:29.120">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Danke dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.920" end="00:11:34.520">
        <tt:span style="textWhite">Malst du die ganzen Bilder selbst?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.840" end="00:11:38.240">
        <tt:span style="textWhite">Und fühlst du dich wohl hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.800" end="00:11:41.040">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin richtig happy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.160" end="00:11:44.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin so happy,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ich bei meinem Vater rauskonnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.960" end="00:11:47.880">
        <tt:span style="textWhite">Der hat mich einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mein ganzes Leben lang angelogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.480" end="00:11:52.240">
        <tt:span style="textWhite">Oh Mann, sorry,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ich wollte nicht über meinen Vater, ich...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.560" end="00:11:54.800">
        <tt:span style="textWhite">Schon okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.600" end="00:12:05.920">
        <tt:span style="textWhite">Tja, jetzt habt ihr mich an der Backe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jungs. - Ja, willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.960" end="00:12:08.440">
        <tt:span style="textWhite">Also, hier, putzen, Geschirr spülen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.240" end="00:12:11.040">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Machst du.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Macht ihr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.760" end="00:12:17.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaub, mein Dad ist voll verzweifelt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der hat mich eben schon wieder angerufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.520" end="00:12:21.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich muss die ganze Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die Sache denken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.800" end="00:12:26.600">
        <tt:span style="textWhite">Ja, die Sache mit deiner Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist echt komisch. - Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.640" end="00:12:27.960">
        <tt:span style="textWhite">Mega strange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.280" end="00:12:30.080">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß nicht, was ich machen soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.320" end="00:12:34.600">
        <tt:span style="textWhite">Pass auf. Ich habe eine Bildersuche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach eurem Foto im Netz gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.880" end="00:12:36.360">
        <tt:span style="textWhite">Wie, nach dem Bild?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.680" end="00:12:39.440">
        <tt:span style="textWhite">Ja, wars schlimm?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Nein. Zeig mal her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.960" end="00:12:42.160">
        <tt:span style="textWhite">Tada.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.200" end="00:12:45.240">
        <tt:span style="textWhite">Und zwar ist dieses Bild tatsächlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Deutschland geschossen worden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.280" end="00:12:46.840">
        <tt:span style="textWhite">und zwar gar nicht so weit von hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.880" end="00:12:49.720">
        <tt:span style="textWhite">Siehst du diesen Punkt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Krass. - Das ist der Berg hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.760" end="00:12:52.640">
        <tt:span style="textWhite">Und weiß du, was noch viel krasser ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.880" end="00:12:57.880">
        <tt:span style="textWhite">Dieser Berg liegt genau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf unserer Route nach Schweden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.760" end="00:13:04.040">
        <tt:span style="textWhite">Jess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.240" end="00:13:10.080">
        <tt:span style="textWhite">Ey, richtig nice.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Es ist so schönes Wetter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.120" end="00:13:11.360">
        <tt:span style="textWhite">(Jess) Sehr schön, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.640" end="00:13:12.680">
        <tt:span style="textWhite">Guck mal schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.720" end="00:13:15.120">
        <tt:span style="textWhite">Jess, hör mal auf zu filmen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ich bin nicht gestylt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.160" end="00:13:18.360">
        <tt:span style="textWhite">Anna, du siehst immer gut aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stell dich nicht so an. (Ben) Na ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.400" end="00:13:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Was willst du denn jetzt, hm?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.240" end="00:13:22.760">
        <tt:span style="textWhite">Ben, wie schauts eigentlich aus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.040" end="00:13:25.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab Hunger.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Ich muss pinkeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.760" end="00:13:28.400">
        <tt:span style="textWhite">Alter.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ben, ich brauch ein Bier, Ben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.440" end="00:13:31.320">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Ich muss Pipi.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Wehe, ihr macht mir auf die Sitze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.480" end="00:13:32.480">
        <tt:span style="textWhite">Oh Mann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.000" end="00:13:35.920">
        <tt:span style="textWhite">Hoffentlich finden wir was</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über deine Mutter raus. - Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.360" end="00:13:39.920">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Bestimmt, sonst wär doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch der ganze Aufriss umsonst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.960" end="00:13:43.280">
        <tt:span style="textWhite">Ich hoffe, dass Franzi und Javier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu uns finden hier im Nirgendwo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.320" end="00:13:45.200">
        <tt:span style="textWhite">Ja klar, ich hab ihr den Standort geteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.240" end="00:13:47.400">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) 21. Jh.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Eben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.440" end="00:13:50.080">
        <tt:span style="textWhite">Franzi hat mir geschrieben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie sitzt im Auto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.120" end="00:13:52.600">
        <tt:span style="textWhite">Und dein Javier ist auch schon unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.640" end="00:13:53.880">
        <tt:span style="textWhite">Ich freue mich voll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.920" end="00:13:56.480">
        <tt:span style="textWhite">Oh, Javier, oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.520" end="00:13:58.080">
        <tt:span style="textWhite">Hallo Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.120" end="00:13:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Meine Namen Javier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.480" end="00:14:04.080">
        <tt:span style="textWhite">und ich kommen von weit her,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um zu treffen meine wunderbare Jess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.120" end="00:14:07.440">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Lukas, du weißt, dass Javier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus London kommt, ne? - Quatsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.480" end="00:14:08.640">
        <tt:span style="textWhite">Der kommt aus Südamerika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.680" end="00:14:10.960">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Nein, aus London.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Jess) Schnauze da vorne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.000" end="00:14:13.040">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Der ist kein Südamerikaner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.080" end="00:14:17.840">
        <tt:span style="textWhite">Morgen schon bye-bye Germany</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">and hello Sweden, here we go!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.240" end="00:14:24.840">
        <tt:span style="textWhite">Ey, sind wir jetzt fertig?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.880" end="00:14:27.360">
        <tt:span style="textWhite">Kann man als Typ</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mal seine Freiheit genießen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.840" end="00:14:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Mach mal schneller jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.480" end="00:14:33.160">
        <tt:span style="textWhite">Und wasch dir bitte die Hände.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.480" end="00:14:37.200">
        <tt:span style="textWhite">Komm jetzt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Hopp, hopp. Einsteigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.560" end="00:14:48.400">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Müsste hier irgendwo sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.320" end="00:14:51.160">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Wollen wir nicht lieber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Auto pennen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.200" end="00:14:53.400">
        <tt:span style="textWhite">Hier gibts bestimmt wilde Tiere.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wölfe oder so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.440" end="00:14:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Mach dir keine Sorgen, Jess und ich passen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon auf euch Männer auf. (Jess) Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.800" end="00:15:00.520">
        <tt:span style="textWhite">Da fühl ich mich ja sicher.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Jess) Hallo?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.720" end="00:15:03.040">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Aber trotzdem komisch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Ach was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.480" end="00:15:13.640">
        <tt:span style="textWhite">Ist das hier richtig?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.680" end="00:15:16.960">
        <tt:span style="textWhite">Weiter geradeaus und dann muss es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">direkt links sein. - Was ist damit?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.000" end="00:15:19.320">
        <tt:span style="textWhite">Ist doch egal.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Hier ist doch keiner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.360" end="00:15:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Oder hast du in den letzten 30 min</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.320" end="00:15:24.200">
        <tt:span style="textWhite">auch nur ein Auto</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder eine Menschenseele gesehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.640" end="00:15:40.000">
        <tt:span style="textWhite">Boah, ich weiß nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.160" end="00:15:41.520">
        <tt:span style="textWhite">Hier, let's go.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.560" end="00:15:43.920">
        <tt:span style="textWhite">Lass uns tiefer reinfahren.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ihr seid euch sicher?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.960" end="00:15:47.440">
        <tt:span style="textWhite">(Jess) Ja. (Ben) Klar, gib Gas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bevor Javier und Franzi uns noch einholen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.160" end="00:15:56.000">
        <tt:span style="textWhite">Könntest ruhig mal helfen ein bisschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.040" end="00:15:57.520">
        <tt:span style="textWhite">Jess?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.720" end="00:16:02.680">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Grillzeug.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.720" end="00:16:04.560">
        <tt:span style="textWhite">Was ist mit den Kisten hier?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Brauchst du die?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.600" end="00:16:07.360">
        <tt:span style="textWhite">Oder hast du dein Kamerazeug drin?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Muss mal gucken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.440" end="00:16:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind da.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Heute gibts oldschool Camping Food.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.080" end="00:16:16.760">
        <tt:span style="textWhite">Hey, guck mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wen ich im Wald aufgegabelt hab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.800" end="00:16:19.920">
        <tt:span style="textWhite">Hi.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Darf ich vorstellen: Javier aus London.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.960" end="00:16:22.640">
        <tt:span style="textWhite">Anna.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Einmal in die Kamera gucken bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.120" end="00:16:24.920">
        <tt:span style="textWhite">Aber nicht knutschen jetzt hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.440" end="00:16:40.280">
        <tt:span style="textWhite">Ich fühl mich ihr irgendwie nah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.240" end="00:16:43.920">
        <tt:span style="textWhite">Lass uns morgen direkt losgehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und gucken, wo der Spot ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.960" end="00:16:45.360">
        <tt:span style="textWhite">wo das Foto aufgenommen wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.320" end="00:16:48.480">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.520" end="00:16:52.720">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Javier, du spanischer Gott,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie hast du denn das geschafft?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.760" end="00:16:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Glaub, die Jungs haben das Feuer am Start.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.440" end="00:16:58.720">
        <tt:span style="textWhite">Hab so Hunger.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Ja, ich hab auch Hunger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.680" end="00:17:10.680">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.480" end="00:17:19.800">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Ihr seid schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">richtige Experten, oder? - Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.960" end="00:17:30.320">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Ach, guck mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wer da eigentlich kommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.360" end="00:17:32.040">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab Donuts mitgebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.080" end="00:17:34.960">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Hi Franzi.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Hi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.480" end="00:17:37.720">
        <tt:span style="textWhite">Hey, na. Schön, dass du da bist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.040" end="00:17:41.080">
        <tt:span style="textWhite">Ja, aber schon irgendwie strange,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich hier am Arsch der Welt zu treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.120" end="00:17:43.200">
        <tt:span style="textWhite">Na ja, wieso, ist doch mal etwas anderes?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.240" end="00:17:45.160">
        <tt:span style="textWhite">Wo bitte sind wir hier eigentlich?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Hey.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.200" end="00:17:47.880">
        <tt:span style="textWhite">Na, wie gehts dir?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Gut, und dir?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.400" end="00:17:51.800">
        <tt:span style="textWhite">Hi Franzi.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Javier. - Entschuldigung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.480" end="00:18:00.760">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Und, schmeckts?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.680" end="00:18:04.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß nicht, ich find,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.840" end="00:18:07.640">
        <tt:span style="textWhite">so ein Camping-, Roadtripding</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann eigentlich ganz cool werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.680" end="00:18:10.880">
        <tt:span style="textWhite">Also, es hat eine coole Atmosphäre.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Es hat verschiedene Drehorte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.280" end="00:18:17.680">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Wie still es hier ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.720" end="00:18:19.120">
        <tt:span style="textWhite">Und so dunkel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.960" end="00:18:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Ist einfach richtige Nacht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">So krass, ist nicht wie in der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.120" end="00:18:28.440">
        <tt:span style="textWhite">Kein Straßenlärm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Laternen, keine Werbetafeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.320" end="00:18:32.160">
        <tt:span style="textWhite">Einfach nur Dunkelheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Geräusche der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.560" end="00:18:33.720">
        <tt:span style="textWhite">So schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.960" end="00:18:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Auch ein bisschen spooky.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.080" end="00:18:40.840">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Anna, komm her!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.440" end="00:18:43.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin echt froh,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass meine Freunde bei mir sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.720" end="00:18:59.280">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind gleich wieder da. - Tu nichts,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was ich nicht auch tun würde, Jess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.880" end="00:19:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Viel Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.120" end="00:19:04.120">
        <tt:span style="textWhite">(Jess) Werden wir haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.120" end="00:19:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Cheers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.800" end="00:19:08.440">
        <tt:span style="textWhite">* Schrei *</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">War das Jess?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.640" end="00:19:11.440">
        <tt:span style="textWhite">Eindeutig. Zack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.080" end="00:19:13.960">
        <tt:span style="textWhite">Shit, was war denn das?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Jess!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.000" end="00:19:15.440">
        <tt:span style="textWhite">Oh Mann, warte!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.480" end="00:19:17.360">
        <tt:span style="textWhite">Nein, warte, warte!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Jess!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.400" end="00:19:18.680">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Javier!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Jess!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.080" end="00:19:26.520">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Javier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.760" end="00:19:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Jess?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.600" end="00:19:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Jess!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.200" end="00:19:34.320">
        <tt:span style="textWhite">Fuck! Fuck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.360" end="00:19:35.640">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Ben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.040" end="00:19:38.480">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Anna, komm. Komm!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.760" end="00:19:40.440">
        <tt:span style="textWhite">Wer, wer ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.200" end="00:19:43.400">
        <tt:span style="textWhite">Anna, Anna, komm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.440" end="00:19:44.680">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Jess.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Komm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.720" end="00:19:47.160">
        <tt:span style="textWhite">Was ist mit Jess?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">- Komm, Anna, komm einfach, okay?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.680" end="00:19:50.040">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen los. Wir müssen los jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.600" end="00:19:53.240">
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Ey, wo sind Jess und Javier?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wo sind die, Mann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.280" end="00:19:56.600">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Jess!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.640" end="00:19:58.200">
        <tt:span style="textWhite">(Franzi) Wie krank ist das denn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.240" end="00:20:00.520">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Los, rein ins Auto!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.560" end="00:20:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Es kommt immer näher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.400" end="00:20:06.160">
        <tt:span style="textWhite">Schnell. Franzi,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">egal was passiert, fahr weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.240" end="00:20:11.320">
        <tt:span style="textWhite">(Anna) Wir können doch Jess nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dalassen. - Anna, steig ein, komm!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.360" end="00:20:14.520">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Wir holen Hilfe, Anna.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">(Lukas) Los, steig ein jetzt, komm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.560" end="00:20:17.120">
        <tt:span style="textWhite">(Ben) Anna, steig ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.600" end="00:20:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Copyright WDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>