v1.0 Nichts als Meer und Lava: die Galapagosinseln. An manchen Orten eine Idylle ... ... anderswo eine Mondlandschaft. Ein Sehnsuchtsort für Ökotouristen. Denn die Inseln sind ein Naturparadies. Viele Tiere sind einzigartig, es gibt sie nur hier. Und: Sie fliehen nicht vor Menschen. Wie lebt es sich zwischen Schildkröten und Seelöwen? Was passiert, wenn immer mehr Menschen der Natur nah kommen wollen? Untertitel: Norddeutscher Rundfunk 2025 Puerto Baquerizo Moreno ist die Hauptstadt der Galapagosinseln, 6000 der knapp 30.000 Einwohner leben hier. Aber eigentlich gehört der Ort den Seelöwen. Schon morgens besetzen sie die Parkbänke, weil es hier schön schattig ist. Der Ort ist jung, so wie viele Menschen hier. Die meisten sind Arbeitsmigranten. Etwa 90 Prozent aller Jobs hängen vom Tourismus ab. Die Inseln gehören zu Ecuador, doch selbst für die Landsleute ist der Zutritt begrenzt. Wer hier leben will, braucht eine Arbeitserlaubnis. Die bekommt nicht jeder. Auch Eddy Becerra stammt eigentlich vom Festland. Er wanderte mit seinen Eltern vor 30 Jahren ein. Heute ist er hier ein Star. Eddy ist Moderator und Reporter des einzigen Lokalsenders der Stadt: La Voz De Galapagos - die Stimme von Galapagos. ♪ Lebensfrohe lateinamerikanische Musik ♪ Es ist zehn nach neun an diesem Morgen. Hallo Leute, wie geht's? Gleich bringe ich euch die beste Salsa der Welt auf Radio La Voz De Galapagos. Eddys Programm ist über UKW auf allen der vier bewohnten Inseln zu hören. Er ist zuständig für gute Laune. Die Fröhlichkeit geht ins Herz und die Beine bewegen sich von allein. Kein Rhythmus ist so ansteckend wie Salsa. Sie motiviert dich und vertreibt die Traurigkeit. Wenn du niedergeschlagen bist, legst du Salsa auf, fängst an zu tanzen und schon geht's wieder aufwärts. Unbeschwert in den Tag. Wir sind fröhlich, wir sind optimistisch! Dann sieht die Welt schon ganz anders aus. Es gibt viele Probleme, große Unsicherheit, aber das fällt oft unter den Tisch. Stattdessen wird über die Schönheit unserer Inseln geredet, die Flora und Fauna. Doch man vergisst, oder man will es nicht wissen, dass es hier Menschen gibt, die gerade so überleben können. Die Inseln sind weit entfernt vom Festland. In der Isolation konnten sich Tiere und Pflanzen entwickeln, die es nur hier gibt - ein großer Artenreichtum. Die Galapagosinseln gehören zum UNESCO-Naturerbe. Fast ihre ganze Fläche ist als Nationalpark streng geschützt. Ein Ökoparadies, Traumziel für Naturliebhaber. Und genau da beginnt das Problem. Es werden einfach zu viele. Im Durchschnitt kommen jeden Tag 800 neue Touristen an, Tendenz steigend. Die meisten wollen sich einen Traum erfüllen: Der unberührten Natur begegnen. Maria Gordillo ist Tourguide. Sie erwartet eine Reisegruppe aus den Niederlanden, 20 Personen. Die muss sie aus dem Zustrom erst mal herausfiltern. Auf den ersten Eindruck kommt es an. Vor dem Kennenlernen bin ich immer nervös. Wir kennen die Besucher noch nicht. Wir versuchen von Anfang an, einen guten Eindruck zu machen. Eine Woche wird sie die Gruppe begleiten. Touristen dürfen den Nationalpark vielerorts nur mit Guide betreten. Hallo, ich bin Maria, Ihre Führerin. Marion? Nein, Maria. Maria. Noch eine Maria. Alfonso. Nice to meet you. Könnt ihr bitte da rüber gehen? Wir warten noch auf ein paar Leute. Die sehen sehr nett aus. Reisen auf die Galapagosinseln kosten viel Geld. Allein für den Eintritt in den Nationalpark zahlt jeder 200 Dollar. Die Erwartungen sind hoch. Wir befinden uns auf San Cristobal, dem Sitz der Verwaltung. Auf unserer Insel leben ungefähr 11.000 Menschen. Eine Stadt im Umbruch. Neue Hotels für noch mehr Touristen. Dabei will die Regierung den Zustrom begrenzen. Ein strenger Verhaltenskodex soll die Natur schützen. Bitte merkt euch die Regeln für den Nationalpark: Mindestens zwei Meter Abstand zu den Tieren, nicht anfassen, nicht stören und nicht füttern. Die Schulferien haben begonnen. Maria muss sich beeilen, wenn sie ihren Sohn noch an der Schule erwischen will. Fernando ist der jüngste von drei Söhnen. Sie erzieht die Kinder allein. Die Lebenskosten sind ähnlich hoch wie in Deutschland, darum muss sie viel arbeiten. An mindestens 20 Tagen im Monat ist sie mit Gruppen auf Tour - und weg von zu Hause. Nimm dir das Brett, ein Messer, und wasch dir die Hände. Ist Maria nicht da, passt die Oma auf die Kinder auf. Dass sie morgen wieder arbeiten muss, und dann gleich eine Woche, weiß Fernando noch nicht. Ich tue alles dafür, dass die Kinder gut betreut sind, aber manchmal müssen sie allein essen. Als Mutter tut mir das weh. Für die Familie ist es auch nicht gut. Aber wenn sie einmal eine bessere Zukunft haben sollen, dann muss ich arbeiten gehen. Elias, ihr Mittlerer, geht aufs Gymnasium, Benjamin, der Älteste, ist schon aus dem Haus. Sie hat den Kindern ihr Lieblingsessen gekocht: Ceviche. Guten Appetit! Für die Zeit ohne die Mutter. Übermorgen muss ich wieder los. Oma passt auf euch auf. Musst du morgen auch arbeiten? Mhm. Den ganzen Tag? Mhm. Morgen beginnen die Feiertage, da haben sie schulfrei. Erst wenn die Schule wieder losgeht, komme ich zurück. Darum können wir nichts unternehmen. Das tut weh. Ich bin meistens weg, wenn sie Ferien haben. Die Galapagosinseln liegen 1000 km westlich von Südamerika, auf Höhe des Äquators. Nur vier der Inseln sind bewohnt. Die Bevölkerung konzentriert sich auf die Hauptorte. Der Rest ist Nationalpark. Isabela ist die größte und aus der Perspektive von Biologen die interessanteste der Galapagosinseln. Hier kann man nachvollziehen, wie der Naturforscher Charles Darwin die Evolution der Tierarten erklärte. Hohe Vulkane haben die Insel geformt. Dazwischen: unüberwindliche Lavafelder. Über die Jahrhunderte haben an jedem Vulkan nur Tiere überlebt, die sich gut an ihre Umwelt anpassen konnten. In den isolierten Lebensräumen entwickelten sich eigene Arten von Riesenschildkröten. Heute gibt es noch 13 Arten auf den Inseln. Doch ihr Bestand ist stark geschrumpft. Europäische Seefahrer haben die Schildkröten jahrhundertelang gejagt, als Proviant. Nur wenige Exemplare haben überlebt. Die sollen jetzt wieder vermehrt werden. Die Zukunft der Riesenschildkröten liegt dem Biologen Jorge Carrion am Herzen. Er leitet in der Organisation "Galapagos Conservancy" die Abteilung Arterhaltung. Wir fahren zu einer der am meisten bedrohten Schildkrötenpopulationen von Galapagos. Wir wollen zwei geeignete Weibchen mit Satellitensendern ausstatten. Rund um einen erloschenen Vulkankegel leben noch 500 Exemplare dieser fast ausgestorbenen Art. Für die erfolgreiche Vermehrung will er herausfinden, wie und wo sie sich bewegen und vermehren. Dazu nutzt er Peilsender. Zwei Mitarbeiter des Nationalparks unterstützen ihn und seinen Helfer bei der Suche nach den Schildkröten. Wir haben die Sender fürs Satellitentracking mitgebracht. Dahinten ist eine und dort haben wir eine gesehen. Sehr gut. Schildkröten sieht man hier oft, doch Jorge und Assistent Christian brauchen zwei ausgewachsene Weibchen. Mit ihrer Hilfe wollen sie die Brutplätze finden. Da ist eine. Ich bin mir nicht sicher, ob es ein Weibchen ist. Der Größe nach könnte es auch ein junges Männchen sein. Ja, es ist ein junges Männchen. Wenn sie die Brutplätze kennen, können sie die Schildkröten besser schützen. Zum Beispiel vor verwilderten Hausschweinen. Die hatten erste Siedler mitgebracht. Jetzt sind sie eine Plage. Denn sie fressen die Eier der Schildkröten. Christian, hier, ein Weibchen! Damit haben wir's. Und groß genug für den Sender ist sie auch. Jede Schildkröte hat auf dem Rücken eine Nummer. Die Biologen haben alle registriert. Wir müssen uns beeilen, denn der Klebstoff härtet innerhalb von fünf Minuten. Bis dahin muss das Gerät richtig sitzen. Doch Weibchen Nummer 70 hat offenbar keine Lust auf eine wissenschaftliche Mitarbeit. Jeden Tag bekommen wir nun ihren genauen Standort. So kriegen wir zum Beispiel raus, wo ihr Nistplatz ist. Wir werden wissen, wo sie in der Trockenzeit ist, und wohin sie in der Regenzeit geht. Den Satellitensender kleben sie auf die Vorderseite des Panzers. So stört er nicht beim Schildkrötensex. Das Tier selbst bekommt vom Sender nichts mit. Auch seine Mobilität ist nicht eingeschränkt. Die Schildkröten führen ein geruhsames Leben. Sie genießen es, hier zu sein. Hier ist es ruhig. Sie werden sehr alt und natürliche Feinde haben sie nicht. Für die Schildkröten muss es sich anfühlen wie im Paradies. Wenn alles gut geht, vermehrt sich diese Schildkrötenart wieder. Und dank der Positionsdaten von Weibchen Nummer 70 wissen wir wo. Vulkane auch auf der Insel San Cristobal. Hier ist der Urwald gerodet. Vor 140 Jahren haben erste Siedler die Natur urbar gemacht - und damit weitgehend zerstört. Auf einer kleinen Farm lebt Familie Arze mit vier Kindern. Aus dem Stall sind Hühner ausgebrochen. Die wollen sie wieder einfangen. Schhhh. * Gackern * Nayeli ist die Älteste, zwölf Jahre alt. Zusammen mit ihrem Bruder Carlos muss sie noch vor der Schule die Tiere versorgen. Die Hühner gehören dem Besitzer der Farm. Nayelis Eltern sind nur seine Angestellten. Und um die Stallarbeit kümmern sich hauptsächlich die Kinder. * Krähen * Mein Papa muss arbeiten gehen und meine Mutter kochen. Deswegen helfen wir. Wir füttern die Hühner, geben ihnen Wasser und machen den Stall sauber. Dann haben wir frei. Carlos und Zulay kamen vor drei Jahren vom Festland Ecuadors. Sie hofften auf gute Arbeit und guten Lohn. Doch ohne die Mithilfe ihrer Kinder kommen sie nicht über die Runden. Gott hat mich mit vier Kindern gesegnet. Die beiden Großen helfen schon ganz viel mit. Nayeli ist besonders umsichtig. Sie hilft beim Kochen, bereitet den Reis zu. Wenn ich krank bin, fragt sie: Mama, wie kann ich dir helfen? Zulay ist es wichtig, dass Nayeli gut angezogen zur Schule geht. Niemand soll ihr ansehen, wie knapp das Geld zu Hause eigentlich ist. Ich bin sehr stolz auf Nayeli. In der Schule kommt sie gut mit und sie ist sehr fleißig. Hoffentlich bleibt das so. Damit aus ihr was geworden ist, wenn wir mal alt sind. Tschüss, Mama. Passt auf euch auf! Auf der Hauptinsel San Cristobal beginnt der Nationalpark direkt an der Stadtgrenze. Ein Informationszentrum, ein gepflasterter Weg, sanitäre Anlagen. Der Übergang in die Wildnis ist bestens organisiert. Es gibt nur ein Problem: Hier gibt es keine spektakulären Tiere. Deswegen muss Maria ihrer Reisegruppe die Kakteen als Attraktion verkaufen. Ihr habt Glück! Die blühen nur ein einziges Mal im Jahr. Schaut mal, wie hübsch die Blüte ist! Ihr könnt gern ein Foto machen. Und hier, noch ein Kandelaberkaktus! Bitte weitergehen. 130 Anlaufpunkte wie diesen gibt es im Nationalpark. Die meisten davon sind nur mit einer bezahlten Tour zugänglich. Das Kalkül: Je höher die Eintrittsgelder, desto weniger Besucher. Wir wollen die Bedeutung des Naturschutzes vermitteln. Natur und Massentourismus vertragen sich nicht. So wollen wir unsere Inseln bewahren. Den Höhepunkt des Tagesprogramms hat sie sich bis zum Schluss aufgehoben. Der Strand mit den Seelöwen. Einige ihrer Gäste haben lange gespart, um sich diesen Moment leisten zu können. Jetzt kommen sie doch noch zu ihrem Galapagos-Schnappschuss. Das hier ist immer ein besonderes Erlebnis. Sie erleben die Tiere ganz nah. Dieses Fotomotiv verkauft sich am besten: So sieht Galapagos aus. Das ist es doch, was sie wollen: die Interaktion mit der Natur. Fünf weitere Tage Naturerlebnis stehen für ihre Gäste aus den Niederlanden an. Für Maria heißt das: Vier Nächte im Hotel - weit weg von ihren Kindern. Die Galapagosinseln wurden 1959 zum Nationalpark erklärt. Das Ziel: Die einheimischen Tier- und Pflanzenarten erhalten. Mehr noch: Den ursprünglichen Zustand wiederherstellen. Also so, wie es war, bevor die ersten Menschen kamen: Ein Naturparadies. Eigentlich eine super Idee, doch genau das macht die Inseln für Ökotouristen so attraktiv. Anfangs war deren Zahl mit ein paar Tausend Besuchern pro Jahr noch überschaubar. Doch wenn die Entwicklung so weitergeht, werden es in 20 Jahren eine Million Urlauber sein. Mit den Touristen ziehen auch immer mehr Menschen hierher, die für sie arbeiten wollen. Jeder Mensch ist eine Gefahr für die Natur. Er bringt vielleicht Samen von Pflanzen mit, die das Gleichgewicht der Arten durcheinanderbringen könnten. Der Strand mit den Seelöwen war schon als Kind Marias Lieblingsort. Sie ist auf den Inseln geboren, fühlt sich der Natur verbunden. Und auch ihr Job hängt vom Tourismus ab. Galapagos ist ja nicht nur Natur, auch wir Einwohner gehören dazu. Wir müssen es nur hinkriegen, mit der Natur zusammenzuleben. Zum Beispiel hier mit den Seelöwen: Sie fühlen sich wohl, weil ihnen Respekt zeigen. Wenn wir Menschen respektvoll mit der Natur umgehen, können wir gemeinsam existieren. Nayeli und ihre Geschwister kommen mit dem Bus zur Schule. Die ist nach Charles Darwin benannt. Der englische Naturforscher wird hier wie ein Nationalheld verehrt. Jeder Schultag startet mit einem Morgenappell. Und montags wird dazu noch die Nationalhymne gesungen. (Kinder singen Nationalhymne) Die Kinder sollen nationale Rituale einüben - für das Gemeinschaftsgefühl. Nayeli geht in die siebte Klasse, die höchste Klasse der Dorfschule. Ihre Lehrerin Johanna Beltran nimmt die Regeln im Nationalpark durch - zum wiederholten Mal. In unserem Nationalpark zu leben, ist ein Privileg. Warum? Er ist auf der Welt einzigartig. Wir haben Vögel, Flora und Fauna, die es sonst nirgendwo gibt. Dieses Privileg müssen wir nutzen. Wir müssen dankbar dafür sein und wir müssen es bewahren. Nayeli hat mit anderen Kindern eine Präsentation vorbereitet. Ihr Thema: Wie man im Haushalt Wasser sparen kann. Umwelterziehung ist hier ein wichtiger Teil des Lehrplans. Unsere Kinder sollen respektvoll mit der Natur umgehen, sie nicht zerstören, sie bewahren. Wenn sie einen Touristen oder einen Nachbarn sehen, der sich nicht an die Regeln hält, dann sollen sie sagen: "Mach unsere Inseln nicht kaputt!" Die Kinder sollen lernen, wie man auf die Natur aufpasst. Heute macht Nayelis Klasse einen Ausflug: Biounterricht direkt am Strand - Säugetiere am Beispiel der Seelöwen. Nayeli ist eigentlich eine gute Schülerin. Aber ob sie später auf die höhere Schule gehen kann, ist noch offen. Auf Galapagos braucht man Geld, wenn man aufs Gymnasium will. Man muss ja seinen Lebensunterhalt bezahlen. Nayelis Eltern tun, was sie können, und unterstützen ihre Kinder. Von daher könnte es sein, dass sie sich ihren Traum erfüllen kann und es bis zum Abitur schafft. Wie süß! Die höhere Schule ist in der Stadt. Zeit, um ihren Eltern in der Landwirtschaft zu helfen, hätte sie dann nicht mehr. * Lachen * Das Innere der Insel Santa Cruz: ein ausgedehnter Urwald. Unzugänglich, scheinbar unberührt. Doch auch hier haben Menschen viel kaputt gemacht. Auch hier muss sich Biologe Jorge Carrion um den Lebensraum der gepanzerten Reptilien kümmern. Am Nistplatz der Riesenschildkröten ist ein Schädling. Wir wollen Daten erheben. Eine von Menschen eingeschleppte Pflanze ist der Hauptfeind der Schildkröten. Zudem gibt es das Problem mit den freilaufenden Schweinen, also höchste Alarmstufe. Auf dem Weg machen sie eine Bestandsaufnahme. Wenn sie gezielt helfen wollen, brauchen sie präzise Daten. Der Panzer ist 89,5 Zentimeter lang. Wir wollen rauskriegen, wie die Schildkröten ihr Territorium nutzen. Wie passen sich die Tiere an den Klimawandel, Trockenheit und die Folgen von El Nino an? Diese Wetterphänomene werden an Stärke und Häufigkeit zunehmen. 3 der ursprünglich 16 bekannten Arten der Galapagos-Riesenschildkröte sind bereits ausgestorben. Auch von dieser Art gibt es nur noch wenige Exemplare. Diese Schildkröten wiegen zwischen 120 und 130 Kilo. Die kann man nur zu zweit bewegen. Los, so rum! Eins, zwei, drei! Nur ein Blick auf den Bauch verrät den Forschern das Geschlecht des Tieres. Tja, ganz schön schwer. Gut! Es ist ein Männchen. Die Unterseite seines Schildes ist konkav. So kann es für die Kopulation besser auf die Weibchen steigen. Diese Schildkröte kann gut und gern 70 oder sogar 100 Jahren alt sein. Sie ist komplett ausgewachsen. Diesem ausgewachsenen Exemplar droht keine Gefahr mehr. Es sind die Startbedingungen für seinen Nachwuchs, um die sich Jorge sorgt. Die größte Gefahr für die Galapagosinseln ist ausgerechnet ihr ausgezeichneter Erhaltungszustand. Das macht sie so attraktiv für den Massentourismus. Und wenn man für immer mehr Menschen Lebensmittel vom Festland holt, steigt das Risiko, dass man invasive Arten hereinholt, die das Ökosystem auf den Inseln gefährden. Die Weibchen der Schildkrötenart Donfaustoi legen ihre Eier rund um einen kleinen ehemaligen Vulkan ab. Dort macht sich eine vom Menschen eingeschleppte Pflanze breit: Lantana. Jorge und sein Team wollen wissen, wie sehr der Eindringling die Schildkrötengelege bedroht. Wenn ihr eine Lantana findet, vermessen wir sie. Adrian, du machst Notizen. Estalin, du sammelst die GPS-Daten. Wir scannen das ganze Gebiet. Schildkröten brauchen die Sonne zum Ausbrüten ihrer Eier. Breitet sich die Lantana ungehindert aus, gibt es zu viel Schatten. Die Weibchen finden für ihre Nester keinen Platz. Die Biologen haben die Nester mit Steinen markiert, damit sie nicht aus Versehen drauftreten. * Dumpfes Klopfen * Hör mal, wie hohl das klingt. So identifizieren wir die Nester, durch den Klang. 4 bis 17 Eier hat ein Nest. In Deutschland ist Lantana das Wandelröschen, eine Zierpflanze, hier eine Plage. Diese noch, dann haben wir es. Das Ergebnis: Der Schaden ist groß, aber noch kontrollierbar. Wir müssen die Pflanzen mit der Wurzel ausgraben. Sonst sprießen sie wieder und die Invasion geht von vorn los. Die Pflanze hat viele Samen und die können lange im Boden überleben. Also eine latente Bedrohung. Diese Aufgabe kann man nicht in einigen Tagen oder Wochen erledigen. Mit ihren Kollegen vom Nationalpark werden die Biologen die Pflanzen ausgraben. Damit die Zukunft der Schildkröten gesichert ist. Diese hier ist erst zwei oder drei Jahre alt. Wenn alles gut geht, hat sie noch mehr als 100 Lebensjahre vor sich. ♪ Muntere Salsa-Musik ♪ Eddys Salsa-Programm geht zu Ende. Zeit für die Abmoderation. Allen Salsa-Fans, die sich aus allen Ecken unseres Galapagos-Archipels zugeschaltet haben: Einen herzlichen Gruß, vielen Dank! Noch kurz die Dauerschleife an, dann muss er los. Eddy will heute eine alte Dame interviewen. Für die Geschichte der Galapagosinseln hat er einen Programmplatz eingerichtet: Raizes Galapagenos - die Ursprünge von Galapagos. Hallo, Dona Fanny! Wie geht's? Wie immer, ein bisschen erkältet, aber es geht. Du bist ein Teil der Geschichte von Galapagos. Fanny ist 91 Jahre alt und eine seiner treuesten Hörerinnen. Willkommen in unserem Programm "Die Ursprünge von Galapagos". Danke, dass du dafür an eine so unbedeutende Person wie mich denkst. Herzlich willkommen! Wann bist du gekommen? Das war 1936, ich war drei Jahre alt, als meine Eltern hierherzogen. Wir Siedler lebten wie eine einzige Familie. Jeder kannte jeden. Und wenn es an etwas fehlte, dann halfen wir uns gegenseitig. Fannys Eltern waren Teil einer Einwanderungswelle aus Ecuador. Zusammen rodeten sie den Urwald und machten daraus Farmland. Acht Kinder hat Fanny geboren und allein großgezogen. Ihr wichtigstes Werkzeug: ein Bügeleisen. Mit diesem Ding habe ich meine Kinder ernährt. Ich war Wäscherin. Waschen, Kochen oder Kaffee pflücken - andere Arbeiten gab es damals nicht. Lass uns singen! (singen die Galapagos-Hymne) Die Galapagos-Hymne. Viva Galapagos! Viva Galapagos! Viva ... Viva San Cristobal! Viva ... Viva todos los Galapagenos! Das Wohnhaus von Nayelis Familie. Vater Carlos hat Feierabend. Wie war's bei der Arbeit? Gut! Er hat geholfen, ein Schiff zu entladen, Säcke geschleppt. Eigentlich ist Sonntag, aber jeder Cent zählt. Das Mittagessen wächst im Garten: Maniok. Die Wurzeln kann man essen. Sie schmecken so ähnlich wie Kartoffeln. Das Gute: Die Pflanze lässt sich problemlos vermehren. Ich schneide sie hier ab, so. Dann grabe ich ein Loch. Wurzel rein und fertig. Daraus wächst die neue Pflanze. Maniok ist ihr Grundnahrungsmittel, denn viel Geld zum Einkaufen haben sie nicht. Nayelis Vater kann weder lesen noch schreiben. Er schlägt sich als Hilfsarbeiter durch - doch er hat längst nicht jeden Tag Arbeit. Es ist kompliziert, denn alles ist so teuer. Das Geld langt hinten und vorne nicht. Da hilft Maniok. Wir machen daraus Brot oder Tortillas. Auch wenn sonst nichts da ist - Maniok haben wir immer. Nayelis Familie hat ein noch viel größeres Problem: Ihre Aufenthaltserlaubnis auf den Galapagosinseln läuft bald ab. Wenn Carlos bis dahin keine feste Arbeit findet, müssen sie alle wieder zurück aufs Festland. Das tut mir sehr weh. Manchmal bin ich so traurig, dass ich die Kinder nicht angucken mag. Dann fragen sie: "Papa, was ist mit dir?" Alles in Ordnung, sage ich. Ich will sie nicht auch noch traurig machen. Nayeli weiß von den Sorgen ihrer Eltern. Sie hat trotzdem ein großes Ziel: ihr Abitur. Hier trifft kaltes Wasser des Humboldtstroms auf warme tropische Luftschichten. Darum ist es im Hochland der Galapagosinseln meist neblig. Ideale Wachstumsbedingungen für eine Baumart, die es nur auf den Galapagosinseln gibt: Skalesien. In diesem Urwald will die Biologin Jacqueline Rodriguez Jagd auf Insekten machen. Die Tage im Gelände sind mir die liebsten. Sonst sitze ich den ganzen Tag im Labor und identifiziere Insekten. Aber heute wird es aufregend. Das fängt schon mit der Logistik an. Jacqueline arbeitet für eine Umweltstiftung. Ihr Ziel: die Rettung des Skalesienwalds. Auch hier bedrohen vom Menschen eingeschleppte Pflanzen die Natur: Brombeeren. Roberto, bist du so weit? Ohne reißfeste Gamaschen geht hier gar nichts. Die Brombeeren bilden ein Dickicht und ersticken alles. Roberto muss uns mit seiner Machete den Weg freischlagen. Der Weg wird schwierig, aber wir schaffen das schon. Skalesien sind Korbblütler, also mit den Sonnenblumen verwandt, und werden bis zu 20 Meter hoch. Sie formen einen Wald, den es nur hier gibt. Schon nach wenigen Schritten wird das, was einst Wald war, eher zu einem Gestrüpp. Hier wollen sie die Fallen aufstellen, um herauszufinden, wie sehr die Brombeeren die Insektenwelt verändern. Hier entlang? Das ist die Richtung. Da müssen wir rein. Früher gab es einen anderen Zugang. Wir sind jetzt hier. Es gibt es zwar noch ausgewachsene Bäume, aber ihre Samen im Boden können nicht mehr wachsen. Die Brombeeren rauben ihnen Licht, Nährstoffe und Wasser. Die Fallen sind Marke Eigenbau. Ein Plastikbecher, ein bisschen Seifenlauge, fertig ist die Insektenfalle. Los geht's! Ein kleines Gitter soll verhindern, dass Vögel die toten Insekten aus dem Becher picken. Ich muss ein kleines Dach bauen, um die Falle vor Regen zu schützen, sonst läuft sie über. Jetzt das Dach drauf, Abstand ungefähr eine Handbreit, festmachen und fertig! Und jetzt das Ganze noch 101-mal wiederholen. Das Kontrollfeld liegt auf der anderen Seite eines Vulkankraters. Hier ist der Urwald noch intakt. Vor zwei Wochen hat Jacqueline neben Bodenfallen auch Zeltfallen aufgebaut. Da wollen sie jetzt hin. Der Vorteil einer Zeltfalle: Damit gehen ihnen auch Fluginsekten ins Netz. Die landen schließlich in einem Gefäß. Super! Da steckt genug drin für ein ganzes Jahr Arbeit. Jedes einzelne dieser Insekten liefert uns wichtige Informationen über den Skalesienwald. Na ja, einen Teil der Informationen. 145 verschiedene Insektenarten, die nur hier vorkommen, haben sie schon identifiziert. Que numero? Una. Wir können der Welt ein Beispiel geben, wenn wir die Natur auf den Galapagos erhalten. Mit irgendwas muss man ja anfangen. Das ist für mich dieses tolle Ökosystem, in dem 25 Prozent aller nur hier vorkommenden Insektenarten leben. In ihrem Labor bei der Charles Darwin Stiftung wird sie diese Probe auswerten. Manchmal entdeckt sie dabei sogar eine bislang hier unbekannte Art. Das ist nur eine kleine Probe und schon kann ich eine Vielfalt von Farben und Formen erkennen. Es sind die unterschiedlichsten Arten: Käfer, Ameisen, Wespenarten. Ich untersuche die Segmente ihres Panzers und ihre Antennen. Das bringt mir Spaß. Das ist meine Leidenschaft. Vielleicht trägt Jacquelines Arbeit ja dazu bei, den Skalesienwald zu erhalten. ♪ Muntere Radio-Musik ♪ Heute am 2. November denken wir an unsere Freundinnen und Freunde, die uns aus dem Himmel zuschauen und helfen. Wir haben euch nicht vergessen. Ein Gruß an den Himmel, an unsere Verstorbenen! An diesem Tag wird auf den Galapagosinseln - wie in ganz Lateinamerika - der Tag der Toten gefeiert. Ein fröhliches Familienfest auf dem Friedhof. Als Radiomann ist Eddy ein Star, doch er ist privat hier. Mit seinen Eltern und Nichten will er seine Vorfahren besuchen. Tote werden selbstverständlich zur Familie gezählt wie die Lebenden. Man bringt ihnen sogar Essen und Geschenke mit. Wir wollen unsere Verwandten besuchen, meinen Onkel Maximo und meine Schwägerin Erica. Sein Onkel Maximo war der erste aus der Großfamilie, der vom Festland auf die Galapagosinseln einwanderte. Wir haben ihn sehr geschätzt. Er sagte meinem Vater, dass es hier Arbeit gibt. Da sind wir gekommen. Die Anfangsjahre waren schwer. Aber ohne meinen Onkel Maximo wären wir nicht hier. Eine Einwanderungsgeschichte mit gutem Ausgang: Eddy, seine Eltern und seine Geschwister konnten sich auf den Galapagosinseln eine Existenz aufbauen. Ob das auch Nayeli und ihrer Familie gelingt, ist ungewiss. Es hängt davon ab, ob ihr Vater eine feste Anstellung findet. Nur dann dürfen sie bleiben. Probier mal. Fehlt noch was? Gut! Es gibt Hühnersuppe - etwas Besonderes, weil heute Sonntag ist. Eigentlich ist Nayeli mit zwölf Jahren noch ein Kind. Doch sie kümmert sich um ihre Geschwister wie eine Erwachsene. * Piepsen * Für ihre Zukunft hat sie schon ganz genaue Vorstellungen. Ich möchte Polizistin oder Ärztin werden. Einmal ist eine Ärztin an die Schule gekommen und hat uns was erklärt. So was möchte ich auch einmal. Und ich möchte ein Kind haben, aber nur eins, wenn Gott mir eins schenkt. * Babyweinen * Satt bekommen hat Zulay ihre Familie bis jetzt noch immer. Dafür ist sie dankbar. Und sie hofft, dass es ihre Kinder mal besser haben. (spricht Gebet) Ich habe ihr gesagt: Du musst fleißig lernen, wenn du Ärztin werden willst. Egal, was sie für einen Beruf wählt, es ist mir recht. Du musst kämpfen, habe ich ihr gesagt. Wenn du nicht kämpfst, wirst du nichts erreichen. Ihr Dorf heißt El Progreso, zu Deutsch "Fortschritt". Bereits im Namen klingt das Versprechen auf eine bessere Zukunft mit. Die Jugendmannschaft von El Progreso spielt gegen ein Team aus der Hauptstadt. 0:3. Es sieht nicht gut aus für das eigene Team. Doch für Zulay ist das in diesem Moment nicht so wichtig. Beim Fußballspiel vergesse ich meine Sorgen. Wenn ich mit meinen Kindern und meinem Mann zusammen bin, bin ich glücklich. Sonntage sind für mich Glückstage. Mit großen Hoffnungen sind sie gekommen - und sie wollen bleiben. In ihrem Dorf, das Fortschritt heißt. Für die Natur hier bedeutete der Zuzug von Menschen bis jetzt meist Zerstörung. Aber vielleicht werden das Nayeli und die Generation, die mit ihr auf den Galapagosinseln heranwächst, in Zukunft ändern. Copyright Untertitel: NDR 2025