<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.080" end="00:00:02.120">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2016</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.120" end="00:00:07.520">
        <tt:span style="textWhite">Ein ewiges Feuer brennt im Herzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Yellowstone-Nationalparks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.520" end="00:00:12.360">
        <tt:span style="textWhite">Er ist eine Festung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die den Wilden Westen bewahrt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.360" end="00:00:16.080">
        <tt:span style="textWhite">Dank seiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spektakulären Naturwunder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.080" end="00:00:24.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie ziehen mehr als drei Millionen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Besucher pro Jahr an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.600" end="00:00:28.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber nur wenige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verlassen die vorgegebenen Wege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.080" end="00:00:32.760">
        <tt:span style="textWhite">Dabei spielen sich schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im benachbarten Tal wahre Dramen ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.360" end="00:00:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Uralte Kämpfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.560" end="00:00:39.360">
        <tt:span style="textWhite">Neues Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.760" end="00:00:41.560">
        <tt:span style="textWhite">Überraschender Mut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.560" end="00:00:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie glauben, Yellowstone zu kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.080" end="00:00:51.120">
        <tt:span style="textWhite">Doch so haben Sie den Park</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch nie erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.520" end="00:01:04.760">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2016</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.760" end="00:01:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Im Herzen der Rocky Mountains</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt Amerikas ältester Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.440" end="00:01:31.240">
        <tt:span style="textWhite">Yellowstone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.240" end="00:01:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Nirgendwo sonst gibt es mehr Geysire</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und heiße Quellen als hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.880" end="00:01:45.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie ziehen Besucher magisch an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.200" end="00:01:48.840">
        <tt:span style="textWhite">Die spektakulärsten Geschichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erlebt jedoch kaum jemand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.880" end="00:01:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Um außergewöhnliches Tierverhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu filmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.040" end="00:01:54.880">
        <tt:span style="textWhite">muss man im Park</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele Jahre verbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.920" end="00:01:58.360">
        <tt:span style="textWhite">Etwa im Lamar Valley</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Nord-Osten des Yellowstone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.360" end="00:02:02.760">
        <tt:span style="textWhite">Dort leben extrem scheue Jäger:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.800" end="00:02:04.600">
        <tt:span style="textWhite">Wölfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.600" end="00:02:15.680">
        <tt:span style="textWhite">Nach ihrer Ausrottung wurden sie 1995</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Nationalpark wieder angesiedelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.680" end="00:02:25.880">
        <tt:span style="textWhite">Das Rudel hat es auf einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kräftigen Wapiti-Hirsch abgesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.840" end="00:02:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Seine einzige Rettung:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der eiskalte Fluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.000" end="00:02:42.480">
        <tt:span style="textWhite">Dank der langen Beine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleibt sein Körper über Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.560" end="00:02:46.440">
        <tt:span style="textWhite">Sein Geweih reicht dem Bullen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um sich zu verteidigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.440" end="00:02:50.440">
        <tt:span style="textWhite">* Wolfsheulen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.920" end="00:03:00.160">
        <tt:span style="textWhite">Weitere Angriffe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wären zu mühsam und risikoreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.440" end="00:03:11.640">
        <tt:span style="textWhite">So müssen die Wölfe mit dem Riss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der letzten Nacht vorlieb nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.720" end="00:03:15.360">
        <tt:span style="textWhite">Geteilt wird mit dem ganzen Rudel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.960" end="00:03:25.360">
        <tt:span style="textWhite">1872 wurde Yellowstone</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter Schutz gestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.400" end="00:03:30.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Park ist Teil eines Supervulkans</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.280" end="00:03:33.800">
        <tt:span style="textWhite">mit einer gewaltigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterirdischen Magmakammer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.200" end="00:03:41.200">
        <tt:span style="textWhite">An 10.000 Stellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brodelt und zischt es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.200" end="00:03:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Am auffälligsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die rund 300 Geysire.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.040" end="00:03:47.280">
        <tt:span style="textWhite">Der Bekannteste: Old Faithful.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.320" end="00:03:49.800">
        <tt:span style="textWhite">Er ist das Wahrzeichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Yellowstone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.840" end="00:03:53.160">
        <tt:span style="textWhite">Alle 60 bis 90 Minuten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schießt er 50 Meter empor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.400" end="00:04:00.920">
        <tt:span style="textWhite">Überall heiße Quellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Fumarolen und Schlammtöpfe:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.960" end="00:04:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Wie der Red Spouter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Fountain-Paint-Pod-Areal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.240" end="00:04:14.920">
        <tt:span style="textWhite">Für die Bisons</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das alles nichts Ungewöhnliches.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.960" end="00:04:21.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie interessiert nur: Wie komme ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im tiefsten Winter ans Gras.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.600" end="00:04:26.120">
        <tt:span style="textWhite">Dafür haben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine radikale Methode entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.800" end="00:04:32.560">
        <tt:span style="textWhite">Der eigene Kopf wird zum Schneepflug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.160" end="00:04:42.600">
        <tt:span style="textWhite">Etwa 4500 Bisons</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es wieder im Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.680" end="00:04:46.720">
        <tt:span style="textWhite">1902 standen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kurz vor der Ausrottung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.120" end="00:04:50.680">
        <tt:span style="textWhite">Nur 23 Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hatten in freier Wildbahn überlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.680" end="00:04:59.920">
        <tt:span style="textWhite">Sechs Monate</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">herrscht Winter im Yellowstone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.160" end="00:05:06.160">
        <tt:span style="textWhite">Extreme Wetterwechsel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Temperaturstürze auf -30 Grad</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.400" end="00:05:08.200">
        <tt:span style="textWhite">sind keine Seltenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.200" end="00:05:15.360">
        <tt:span style="textWhite">Hier überlebt nur, wer diese Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verschläft oder ein dickes Fell hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.040" end="00:05:40.520">
        <tt:span style="textWhite">Nicht immer jagen Wölfe im Rudel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.640" end="00:05:47.560">
        <tt:span style="textWhite">Der junge Wapiti ist auch für einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einzelnen Wolf einen Versuch wert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.080" end="00:05:50.800">
        <tt:span style="textWhite">Was vor allem zählt, ist Erfahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.120" end="00:05:59.160">
        <tt:span style="textWhite">Eine Finte und Zurückweichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wiegt die Beute in Sicherheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.640" end="00:06:28.120">
        <tt:span style="textWhite">Töten ist das eine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.680" end="00:06:31.960">
        <tt:span style="textWhite">Wie aber an einem Hang fressen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.000" end="00:06:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Nach diesem Kraftakt wird ihr Rudel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht lange auf sich warten lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.240" end="00:07:16.240">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige klassische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.280" end="00:07:30.360">
        <tt:span style="textWhite">Extreme Minusgrade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei wolkenlosem Himmel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.480" end="00:07:34.720">
        <tt:span style="textWhite">führen im Yellowstone zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem faszinierendem Winterphänomen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.680" end="00:07:38.320">
        <tt:span style="textWhite">Es bilden sich feinste Eisnadeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.320" end="00:07:43.120">
        <tt:span style="textWhite">Der &quot;Diamantenstaub&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.520" end="00:07:53.520">
        <tt:span style="textWhite">* Bellen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.560" end="00:07:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Kojoten sind ein häufiger Anblick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im 9000 qkm großen Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.680" end="00:08:03.200">
        <tt:span style="textWhite">Als kleine Vettern der Wölfe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">profitieren sie oft von deren Rissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.320" end="00:08:07.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Wapitibulle aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat nichts von ihnen zu befürchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.520" end="00:08:12.840">
        <tt:span style="textWhite">Während er mühsam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seine Nahrung freilegen muss,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.880" end="00:08:16.720">
        <tt:span style="textWhite">haben einige Bisons</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine spezielle Strategie entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.400" end="00:08:21.440">
        <tt:span style="textWhite">Heiße Quellen spenden Wärme</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.800" end="00:08:24.880">
        <tt:span style="textWhite">und liefern Gras</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Präsentierteller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.280" end="00:08:30.520">
        <tt:span style="textWhite">Wellness im Rundum-Sorglos-Paket</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei -30 Grad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.560" end="00:08:38.080">
        <tt:span style="textWhite">Wärmeliebende Bakterien und Algen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jedwelcher Farbe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.120" end="00:08:40.920">
        <tt:span style="textWhite">bevölkern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die karibisch anmutenden Pools.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.120" end="00:08:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Einige Insekten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">paaren sich jetzt sogar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.160" end="00:08:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Diese Sumpffliegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es nur im Yellowstone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.240" end="00:08:53.760">
        <tt:span style="textWhite">Dank Zentralheizung legen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre orangenen Eier mitten im Winter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.440" end="00:08:57.080">
        <tt:span style="textWhite">Während an anderer Stelle des Parks</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.240" end="00:09:00.760">
        <tt:span style="textWhite">die Lower Falls</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch weitestgehend gefroren sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.480" end="00:09:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Nordamerikanische Fischotter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kümmert die Kälte kaum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.080" end="00:09:17.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind auch im Schnee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ihrem Element.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.800" end="00:09:24.400">
        <tt:span style="textWhite">Ein dichter Pelz und die Wärme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Familie sorgen für Wohlbehagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.120" end="00:09:29.880">
        <tt:span style="textWhite">Ein paar Wochen noch -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zur Geburt der neuen Babys -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.080" end="00:09:33.600">
        <tt:span style="textWhite">bleiben die einjährigen Jungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei ihrer Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.400" end="00:09:43.480">
        <tt:span style="textWhite">Mitte März</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kehren die ersten Bärenmännchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.600" end="00:09:45.640">
        <tt:span style="textWhite">aus der Winterruhe zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.520" end="00:09:53.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein Bisonkadaver lockt zwei hungrige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Grizzlys an den Yellowstone River.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.040" end="00:09:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt gilt es, Größe zu zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.880" end="00:10:04.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Versuch zu beindrucken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ging schief.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.560" end="00:10:11.800">
        <tt:span style="textWhite">Nach sechs Monaten ohne Nahrung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will der Bisonbesitzer nicht teilen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.000" end="00:10:14.440">
        <tt:span style="textWhite">das Imponiergehabe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird also erwidert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.760" end="00:10:17.320">
        <tt:span style="textWhite">Diesmal aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach allen Regeln der Kunst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.760" end="00:10:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Auf einen solchen Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat der Widersacher gewartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.200" end="00:10:30.200">
        <tt:span style="textWhite">* Brüllen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.200" end="00:10:36.200">
        <tt:span style="textWhite">* Brüllen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.200" end="00:10:47.560">
        <tt:span style="textWhite">Die etwa gleich starken Grizzlys</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schenken sich nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.040" end="00:10:55.440">
        <tt:span style="textWhite">Tödliche Verletzungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleiben aber eher die Ausnahme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.200" end="00:11:05.360">
        <tt:span style="textWhite">So ein heftiger Kampf wurde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Yellowstone noch nie gefilmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.040" end="00:11:10.040">
        <tt:span style="textWhite">* Knurren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.320" end="00:11:18.560">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich übernimmt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Rivale den Bisonkadaver.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.120" end="00:11:32.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Winter zieht sich zurück:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.280" end="00:11:36.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Lower Yellowstone Falls</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwellen vom Schmelzwasser an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.480" end="00:11:40.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Grand Canyon of the Yellowstone</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist schon fast eisfrei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.240" end="00:11:47.520">
        <tt:span style="textWhite">Dann eine Sensation: Ein seltener</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Räuber lässt sich blicken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.160" end="00:11:51.320">
        <tt:span style="textWhite">Ein Puma.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.360" end="00:11:55.840">
        <tt:span style="textWhite">Teilen mag er nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht einmal mit einer Elster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.040" end="00:11:59.760">
        <tt:span style="textWhite">Ganz diebisch schnappt die sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen &quot;Knochen to go&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.160" end="00:12:07.440">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein Weibchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das an seinen Riss zurückkehrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.600" end="00:12:13.600">
        <tt:span style="textWhite">* Krächzen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.640" end="00:12:15.760">
        <tt:span style="textWhite">Der bleibt aber nicht unbemerkt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.720" end="00:12:19.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Puma-Mutter ist nicht allein:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.280" end="00:12:23.560">
        <tt:span style="textWhite">Mit seinen drei Monaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird das Junge noch gesäugt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.680" end="00:12:27.600">
        <tt:span style="textWhite">doch schon mit sechs Wochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnen Pumas Fleisch zu fressen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.800" end="00:12:32.720">
        <tt:span style="textWhite">Das möchte der Kolkrabe auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.720" end="00:12:44.720">
        <tt:span style="textWhite">* Krächzen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.840" end="00:12:54.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Annäherungsversuche des Raben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">irritieren die beiden ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.680" end="00:13:02.240">
        <tt:span style="textWhite">... und locken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein weiteres Junges an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.360" end="00:13:10.600">
        <tt:span style="textWhite">Nur etwa 20 erwachsene Pumas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben ständig im Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.640" end="00:13:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Im Yellowstone hat die kleine Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nichts zu befürchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.160" end="00:13:21.320">
        <tt:span style="textWhite">Jenseits der Parkgrenzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden Pumas weiterhin geschossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.560" end="00:13:29.800">
        <tt:span style="textWhite">Lang bleibt die Puma-Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nie an einer Stelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.880" end="00:13:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Raben locken Konkurrenten an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.160" end="00:13:34.800">
        <tt:span style="textWhite">die den Jungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefährlich werden könnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.880" end="00:13:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht kehrt sie in der Nacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Riss zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.160" end="00:13:48.160">
        <tt:span style="textWhite">* Klaviermusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.600" end="00:13:52.200">
        <tt:span style="textWhite">April im Yellowstone:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.320" end="00:13:56.800">
        <tt:span style="textWhite">In den Tälern weicht alles Weiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.480" end="00:14:13.640">
        <tt:span style="textWhite">Nun verlassen auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Bärenweibchen ihre Höhlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.880" end="00:14:22.600">
        <tt:span style="textWhite">Eine Schwarzbärin, genauer gesagt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine zimtfarbene Schwarzbärin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.960" end="00:14:30.360">
        <tt:span style="textWhite">Mit einem pechschwarzen Jungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.680" end="00:14:41.880">
        <tt:span style="textWhite">Und einem ebenfalls</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zimtbraunen Geschwister.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.680" end="00:14:46.240">
        <tt:span style="textWhite">Im Yellowstone</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind beide Farbvarianten anzutreffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.640" end="00:14:50.320">
        <tt:span style="textWhite">Den ganzen Winter über</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.520" end="00:14:53.880">
        <tt:span style="textWhite">hat das Rothörnchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Nachbarn nicht gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.040" end="00:14:59.640">
        <tt:span style="textWhite">Bewegungsdrang pur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.080" end="00:15:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Vor zwei Monaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden die beiden blind geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.760" end="00:15:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Nach vier Wochen haben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Höhle ihre Augen geöffnet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.680" end="00:15:12.280">
        <tt:span style="textWhite">und nun kommt alles auf einmal:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Raum zum Toben und Tageslicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.160" end="00:15:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Mutter muss dringend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Milch produzieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.080" end="00:15:27.200">
        <tt:span style="textWhite">da kommt vitaminreiche Pflanzenkost</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerade recht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.560" end="00:15:41.400">
        <tt:span style="textWhite">Erster Ausflug beendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.840" end="00:16:03.920">
        <tt:span style="textWhite">Dann gibt es endlich Milch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.160" end="00:16:14.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Jungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden bis zum Herbst gesäugt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.000" end="00:16:19.480">
        <tt:span style="textWhite">und auch den nächsten Winter mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Mutter in einer Höhle verbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.000" end="00:16:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Frühestens mit 1,5 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">löst sich die Bindung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.240" end="00:16:26.320">
        <tt:span style="textWhite">wenn das Weibchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder paarungsbereit ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.240" end="00:16:41.840">
        <tt:span style="textWhite">In der Nähe betritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein &quot;schräger Vogel&quot; die Bühne:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.880" end="00:16:43.680">
        <tt:span style="textWhite">Das Kragenhuhn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.720" end="00:16:46.440">
        <tt:span style="textWhite">Es ist überall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Nordamerika verbreitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.560" end="00:17:07.120">
        <tt:span style="textWhite">Neugierig verlässt das Rothörnchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine seiner Vorratskammern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.040" end="00:17:17.320">
        <tt:span style="textWhite">Das als Trommeln bezeichnete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Balzritual soll Weibchen anlocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.520" end="00:17:19.760">
        <tt:span style="textWhite">Es besteht aus 50 Flügelschlägen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.920" end="00:17:24.080">
        <tt:span style="textWhite">mit einer Geschwindigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von bis zu 20 Schlägen pro Sekunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.360" end="00:17:27.240">
        <tt:span style="textWhite">500 Meter weit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Trommeln hörbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.400" end="00:17:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Und noch ein Kragenhahn macht Lärm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.960" end="00:17:45.240">
        <tt:span style="textWhite">Für das Rothörnchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sicher ein lauter Nachbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.240" end="00:17:56.240">
        <tt:span style="textWhite">* Trommeln *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:57.240" end="00:17:59.040">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes Fiepen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.840" end="00:18:08.640">
        <tt:span style="textWhite">&quot;Jetzt reicht&apos;s! Was Ihr könnt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann ich schon lange.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.040" end="00:18:12.000">
        <tt:span style="textWhite">Auf einem Stamm sitzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Krach machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.840" end="00:18:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Für heute hat der Spuk ein Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.320" end="00:18:21.320">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige Orchestermusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.680" end="00:18:30.640">
        <tt:span style="textWhite">Es ist Mai im Yellowstone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.360" end="00:18:37.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Lower Falls im Zentrum des Parks</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.000" end="00:18:41.160">
        <tt:span style="textWhite">sind fast doppelt so hoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie die Niagara-Fälle:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.240" end="00:18:44.800">
        <tt:span style="textWhite">91 Meter stürzt der Yellowstone River</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Tiefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.120" end="00:18:52.880">
        <tt:span style="textWhite">Bei den Bisonherden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stehen nun die Geburten bevor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.160" end="00:19:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Eines von jährlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">700 Kälbern kommt zur Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.040" end="00:19:16.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein sehr intimer Moment,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.160" end="00:19:21.000">
        <tt:span style="textWhite">den bisher nie jemand in Yellowstone</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor die Kamera bekommen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.440" end="00:19:42.960">
        <tt:span style="textWhite">Sofort beginnt das Kleine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich von der Fruchtblase zu befreien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.680" end="00:20:09.480">
        <tt:span style="textWhite">Liebevoll säubert die Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr Kalb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.760" end="00:20:15.840">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schnell auf die Beine kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.880" end="00:20:19.880">
        <tt:span style="textWhite">damit sie Bären, Wölfen oder Kojoten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht zum Opfer fallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.760" end="00:20:26.720">
        <tt:span style="textWhite">Zum Glück gibt ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Herde einen gewissen Schutz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.880" end="00:20:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Nach neun Monaten im Bauch der Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss das 30 Kilo schwere Kalb</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.920" end="00:20:35.880">
        <tt:span style="textWhite">zum ersten Mal aufstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.040" end="00:20:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein schwieriges Unterfangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.480" end="00:20:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Wenig später bahnt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">talaufwärts ein Drama an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.280" end="00:20:56.920">
        <tt:span style="textWhite">Ein Bisonweibchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hatte eine Totgeburt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.040" end="00:20:59.600">
        <tt:span style="textWhite">und die lockt nun ein Rudel Wölfe an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.720" end="00:21:11.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Bisonkuh ist geschwächt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber nicht wehrlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:15.720" end="00:21:20.760">
        <tt:span style="textWhite">Nur wenige des 15-köpfigen Rudels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geben sich mit dem Kadaver zufrieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.760" end="00:21:24.760">
        <tt:span style="textWhite">* Schnelle Orchestermusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.800" end="00:21:32.160">
        <tt:span style="textWhite">Wie lange wird sie ihre Verfolger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Abstand halten können?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.480" end="00:21:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Endlich erreicht sie ihre Herde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber in Sicherheit ist sie nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.080" end="00:21:46.400">
        <tt:span style="textWhite">Solange alle Bisons weglaufen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können die Wölfe zuschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:47.800" end="00:21:52.800">
        <tt:span style="textWhite">* Schnelle Orchestermusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.040" end="00:21:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Gruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">formiert sich zur Wagenburg:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.120" end="00:22:01.160">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Bison-Festung uneinnehmbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.800" end="00:22:11.200">
        <tt:span style="textWhite">Der Yellowstone-Nationalpark</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt in drei US-Bundesstaaten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.760" end="00:22:15.480">
        <tt:span style="textWhite">Montana, Idaho,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber zum größten Teil in Wyoming.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.360" end="00:22:26.080">
        <tt:span style="textWhite">Ständig ziehen Bisonherden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über die weiten Ebenen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.720" end="00:22:32.280">
        <tt:span style="textWhite">Dabei müssen sie immer wieder Flüsse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie den Lamar River überqueren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.280" end="00:22:35.280">
        <tt:span style="textWhite">* Vogelzwitschern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.440" end="00:22:45.240">
        <tt:span style="textWhite">Auf die Kälber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird kaum Rücksicht genommen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.280" end="00:22:47.080">
        <tt:span style="textWhite">Alle müssen mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.240" end="00:22:53.800">
        <tt:span style="textWhite">Und das so kurz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach den Strapazen der Geburt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:59.880" end="00:23:02.600">
        <tt:span style="textWhite">Wird das Kleine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinen Mut zusammennehmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.760" end="00:23:04.560">
        <tt:span style="textWhite">und den anderen folgen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.640" end="00:23:10.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein Kalb hat es bereits geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.080" end="00:23:16.120">
        <tt:span style="textWhite">Und wird skeptisch beäugt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.200" end="00:23:21.640">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt gibt es kein Zurück mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.240" end="00:23:32.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Strömung ist sehr stark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.320" end="00:23:36.560">
        <tt:span style="textWhite">Schmelzwasser aus den Bergen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lässt den Pegel der Flüsse steigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.280" end="00:23:43.920">
        <tt:span style="textWhite">Für das Kalb geht es ums Überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.600" end="00:23:59.040">
        <tt:span style="textWhite">Endlich nähert es sich mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seiner Mutter dem rettenden Ufer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.040" end="00:24:05.040">
        <tt:span style="textWhite">* Schnelle Orchestermusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.960" end="00:24:14.920">
        <tt:span style="textWhite">Doch dann gerät das Kalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder in den Sog der Strömung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.920" end="00:24:18.920">
        <tt:span style="textWhite">* Schnelle Orchestermusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.200" end="00:24:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Hat es eine Chance,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im eiskalten Wasser zu überleben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.040" end="00:24:32.240">
        <tt:span style="textWhite">Nach der anstrengenden Flussquerung:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Siesta bei den Bisons.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.040" end="00:24:38.960">
        <tt:span style="textWhite">Neugierig betrachten Uinta-Ziesel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre neuen Nachbarn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.960" end="00:24:42.720">
        <tt:span style="textWhite">Wie die Bisons -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine starke Gemeinschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.840" end="00:24:46.400">
        <tt:span style="textWhite">Der eine passt auf den anderen auf.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Das ist auch nötig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.160" end="00:24:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Ein Silberdachs auf Zieseljagd.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.960" end="00:24:54.080">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes Fiepen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.240" end="00:24:58.440">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes Fiepen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.720" end="00:25:17.920">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes Fiepen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:19.560" end="00:25:22.280">
        <tt:span style="textWhite">Da hilft nur noch eins: ausbuddeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.040" end="00:25:28.560">
        <tt:span style="textWhite">Glück gehabt -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Seitenausgang ist die Rettung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.080" end="00:25:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Doch sind wirklich alle entkommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.080" end="00:25:43.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Silberdachs hat ebenfalls Junge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die sind permanent hungrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.000" end="00:25:46.480">
        <tt:span style="textWhite">Sechs Wochen lang wurden sie gesäugt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.640" end="00:25:49.880">
        <tt:span style="textWhite">nun steht ihnen der Sinn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach fester Nahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.520" end="00:26:04.960">
        <tt:span style="textWhite">Mit einem einzigen Biss hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Silberdachs den Ziesel getötet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.520" end="00:26:15.240">
        <tt:span style="textWhite">Diese Zieselfamilie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ungeschoren davongekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.560" end="00:26:24.960">
        <tt:span style="textWhite">Zurück am Fluss im Lamar Valley.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.120" end="00:26:35.880">
        <tt:span style="textWhite">Wie durch ein Wunder konnte sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Bisonkalb auf eine Insel retten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.960" end="00:26:44.800">
        <tt:span style="textWhite">Es braucht dringend die Milch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Wärme seiner Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.800" end="00:26:57.800">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige Streichmusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.400" end="00:27:14.400">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige Streichmusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.400" end="00:27:22.400">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige Gitarren- und Trommelmusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.520" end="00:27:32.760">
        <tt:span style="textWhite">Einige Kilometer flussaufwärts</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.800" end="00:27:36.680">
        <tt:span style="textWhite">queren die Bisons an einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ungefährlichen Stelle den Fluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.200" end="00:27:41.800">
        <tt:span style="textWhite">Immer wieder prüfen einzelne Wölfe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ob es nicht etwas zu holen gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.960" end="00:27:44.520">
        <tt:span style="textWhite">Dieser hat ein Problem: Kojoten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.400" end="00:27:52.520">
        <tt:span style="textWhite">Als Nahrungskonkurrenten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind sie Todfeinde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.640" end="00:27:55.640">
        <tt:span style="textWhite">Meist ziehen aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kojoten den Kürzeren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.000" end="00:27:58.720">
        <tt:span style="textWhite">Diesmal sind sie jedoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Überzahl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.720" end="00:28:02.720">
        <tt:span style="textWhite">* Schnelle Orchestermusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.280" end="00:28:14.840">
        <tt:span style="textWhite">Argwöhnisch betrachtet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Bisonmutter das Geschehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.960" end="00:28:18.760">
        <tt:span style="textWhite">Doch schon naht Hilfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.960" end="00:28:32.960">
        <tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:38.200" end="00:28:41.880">
        <tt:span style="textWhite">Es ist definitiv nicht sein Tag –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Wolf gibt auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:42.280" end="00:28:45.280">
        <tt:span style="textWhite">* Heulen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.320" end="00:28:49.040">
        <tt:span style="textWhite">Ein Triumph</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die kleinen Verwandten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:57.080" end="00:29:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Das Bisonkalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat die Nacht überstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.480" end="00:29:06.320">
        <tt:span style="textWhite">Hunger und Durst quälen das Kleine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.920" end="00:29:19.920">
        <tt:span style="textWhite">Ein junger Wolf hat Wind von dem Kalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bekommen und wittert leichte Beute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.760" end="00:29:37.040">
        <tt:span style="textWhite">Flucht ist die letzte Möglichkeit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Oder doch lieber Angriff?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:51.400" end="00:29:55.960">
        <tt:span style="textWhite">Geschickt tanzt das Kleine den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unerfahrenen Wolf immer wieder aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:03.040" end="00:30:06.440">
        <tt:span style="textWhite">Plötzlich lenkt den Angreifer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">irgendetwas ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.000" end="00:30:18.360">
        <tt:span style="textWhite">Ist das die nahende Rettung?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.440" end="00:30:25.960">
        <tt:span style="textWhite">Mit letzter Kraft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dreht das Kalb den Spieß um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.840" end="00:30:37.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Wolf gerät zwischen die Fronten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.360" end="00:30:46.680">
        <tt:span style="textWhite">Dann wird klar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es ist die Mutter des Kleinen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:46.760" end="00:30:51.640">
        <tt:span style="textWhite">die auch nach fast zwei Tagen nie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufgab, nach ihrem Kalb zu suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.440" end="00:30:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Wolf jedenfalls</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">versteht die Welt nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:05.320" end="00:31:08.960">
        <tt:span style="textWhite">Ausgehungert sucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der kleine Kämpfer nach dem Euter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:09.000" end="00:31:11.240">
        <tt:span style="textWhite">und wird schließlich fündig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.240" end="00:31:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Endlich Milch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:19.760" end="00:31:24.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Wolf muss als Verlierer seine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jagdstrategie noch einmal überdenken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.480" end="00:31:26.280">
        <tt:span style="textWhite">wenn er überleben will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.280" end="00:31:55.280">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:06.880" end="00:32:08.680">
        <tt:span style="textWhite">Sommer im Yellowstone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.200" end="00:32:17.920">
        <tt:span style="textWhite">Für die Fischotter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnt die beste Zeit des Jahres:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:24.560" end="00:32:28.040">
        <tt:span style="textWhite">Yellowstone Cutthroat-Forellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ziehen nun aus Seen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.160" end="00:32:31.480">
        <tt:span style="textWhite">wie dem Trout Lake, flussaufwärts,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um zu laichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:33.840" end="00:32:37.720">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem für die Weibchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine anstrengende Angelegenheit:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:38.360" end="00:32:42.400">
        <tt:span style="textWhite">Mit der Schwanzflosse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schlagen sie Laichgruben in den Kies.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.440" end="00:32:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Dann legen sie ihre Eier ab,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die vom Männchen besamt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.960" end="00:32:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Dem Otter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleiben die Vorgänge nicht verborgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:00.320" end="00:33:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Sein Bruder hat schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine entkräftete Forelle erbeutet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:04.520" end="00:33:06.480">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt will er nachziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.480" end="00:33:25.280">
        <tt:span style="textWhite">Endlich Erfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:26.880" end="00:33:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Im Juli muss im Yellowstone</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kein Otter hungern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:32.760" end="00:33:35.920">
        <tt:span style="textWhite">Im Nordosten des Parks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt der Soda Butte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:36.120" end="00:33:40.560">
        <tt:span style="textWhite">Vor über 100 Jahren bildete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine heute fast inaktive heiße Quelle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.600" end="00:33:42.400">
        <tt:span style="textWhite">den Travertin-Kegel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:44.360" end="00:33:49.120">
        <tt:span style="textWhite">An der Rückseite befindet sich eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Brutkolonie der Fahlstirnschwalben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:57.040" end="00:34:00.320">
        <tt:span style="textWhite">Fleißig füttern beide Elternvögel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Küken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.600" end="00:34:03.240">
        <tt:span style="textWhite">Deren Hunger ist beinahe unstillbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.400" end="00:34:07.200">
        <tt:span style="textWhite">In nur 21 Tagen nach dem Schlupf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollen sie ausfliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.040" end="00:34:12.520">
        <tt:span style="textWhite">Doch manchmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">passt einfach nichts mehr hinein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:19.560" end="00:34:22.920">
        <tt:span style="textWhite">Oder es muss erst mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Platz geschaffen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.080" end="00:34:32.480">
        <tt:span style="textWhite">Bisons lieben den Soda Butte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:32.560" end="00:34:36.400">
        <tt:span style="textWhite">denn der matschige Boden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">enthält begehrte Mineralien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:43.400" end="00:35:01.400">
        <tt:span style="textWhite">* Gitarrenmusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.800" end="00:35:27.000">
        <tt:span style="textWhite">Yellowstone hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele herausragende Landmarken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:28.240" end="00:35:32.480">
        <tt:span style="textWhite">Eine der bekanntesten ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Grand Canyon of the Yellowstone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.600" end="00:35:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Knapp 40 km lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und bis zu 370 m tief.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.760" end="00:35:41.760">
        <tt:span style="textWhite">* Getragene Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.640" end="00:35:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Die gelben eisenhaltigen Gesteine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seiner Hänge gaben dem Fluss</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:48.800" end="00:35:51.400">
        <tt:span style="textWhite">und dem Park einst seinen Namen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:57.840" end="00:36:00.840">
        <tt:span style="textWhite">Die letzten heißen Tage des Sommers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:02.800" end="00:36:06.400">
        <tt:span style="textWhite">Drei junge Grizzlys</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">brauchen dringend eine Abkühlung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.800" end="00:36:10.120">
        <tt:span style="textWhite">Erst vor Kurzem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sie ihre Mutter davongejagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:10.200" end="00:36:12.120">
        <tt:span style="textWhite">um sich wieder zu paaren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.200" end="00:36:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind jetzt drei Jahre alt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:14.400" end="00:36:17.320">
        <tt:span style="textWhite">und werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch einige Zeit zusammenbleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:17.400" end="00:36:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Der See bietet nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Erfrischung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.320" end="00:36:24.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Grizzlys sind auf der Suche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach schmackhaften Wasserpflanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.560" end="00:36:27.560">
        <tt:span style="textWhite">Wie die meisten Bären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind sie Allesfresser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.880" end="00:36:42.880">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.880" end="00:36:50.160">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Plan stehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch kleine Wasserschlachten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.200" end="00:36:55.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein gutes Training für spätere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Auseinandersetzungen mit Artgenossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:58.400" end="00:37:16.400">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.480" end="00:37:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Genug ist genug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:36.960" end="00:37:41.840">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist die größte Thermalquelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der USA und die drittgrößte der Welt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:43.040" end="00:37:45.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Grand Prismatic Spring.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:47.800" end="00:37:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Hitzeliebende Bakterien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sorgen für die verschiedenen Farben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:53.920" end="00:38:01.920">
        <tt:span style="textWhite">* Getragene Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:05.440" end="00:38:08.120">
        <tt:span style="textWhite">Im August beginnt die Bisonbrunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.240" end="00:38:21.120">
        <tt:span style="textWhite">Staubbäder und das Wälzen im eigenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Urin sollen Rivalen einschüchtern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.840" end="00:38:29.520">
        <tt:span style="textWhite">Dann prüft der Bulle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Paarungsbereitschaft der Kühe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.600" end="00:38:32.880">
        <tt:span style="textWhite">Dazu folgt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vielversprechend riechenden Weibchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.000" end="00:38:35.640">
        <tt:span style="textWhite">die er sogar anderen Männchen abjagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:38.200" end="00:38:42.280">
        <tt:span style="textWhite">Ist die Kuh bereit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weicht er nicht mehr von ihrer Seite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:47.280" end="00:38:49.280">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes Grunzen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:51.560" end="00:38:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Immer neue Konkurrenten tauchen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:55.600" end="00:38:58.560">
        <tt:span style="textWhite">Da heißt es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">möglichst schnell zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.040" end="00:39:11.560">
        <tt:span style="textWhite">Im nächsten Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird eine neue Generation Bisons</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.640" end="00:39:14.360">
        <tt:span style="textWhite">die Bühne im Yellowstone betreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:17.680" end="00:39:22.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Luft ist erfüllt von Grunzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Staub und strengen Gerüchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:23.440" end="00:39:26.280">
        <tt:span style="textWhite">Schon prüft der Bulle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die nächste Kuh:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.680" end="00:39:29.880">
        <tt:span style="textWhite">Das merkwürdige Verhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird Flehmen genannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:29.960" end="00:39:32.240">
        <tt:span style="textWhite">Viel Zeit bleibt ihm nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:35.760" end="00:39:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein gewaltiger Rivale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt immer näher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:40.600" end="00:39:44.640">
        <tt:span style="textWhite">Eine Tonne Lebendgewicht –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein wahrer Berg aus Muskeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:49.640" end="00:39:57.640">
        <tt:span style="textWhite">* Bedrohliche Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:05.240" end="00:40:10.200">
        <tt:span style="textWhite">Diese Provokation kann der Bulle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Fluss nicht unbeantwortet lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:15.800" end="00:40:18.720">
        <tt:span style="textWhite">Sein Duellpartner hat die Ruhe weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:20.000" end="00:40:22.800">
        <tt:span style="textWhite">Das macht den anderen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur aggressiver.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.960" end="00:40:30.280">
        <tt:span style="textWhite">Ein Kampf ist unvermeidlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:30.880" end="00:40:32.880">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes Kreischen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.880" end="00:40:52.880">
        <tt:span style="textWhite">* Bedrohliche Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:10.880" end="00:41:12.880">
        <tt:span style="textWhite">* Grunzen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.960" end="00:41:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Schlacht ist entschieden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.800" end="00:41:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Am Fluss regiert nun ein anderer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.960" end="00:41:32.760">
        <tt:span style="textWhite">Im Früh-Herbst geht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Bison-Brunft langsam zu Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.280" end="00:41:48.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Grand-Teton-Nationalpark</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Südgrenze des Yellowstone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:53.480" end="00:41:55.280">
        <tt:span style="textWhite">Es ist Ende September.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:56.720" end="00:42:00.960">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem Weiden und Espen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leuchten jetzt wie kleine Fackeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:04.400" end="00:42:08.200">
        <tt:span style="textWhite">Während die Elche ihre Reserven</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den Winter auffüllen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.240" end="00:42:11.240">
        <tt:span style="textWhite">prägen die Rufe der Wapitis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Herbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.240" end="00:42:16.240">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes Rufen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:20.240" end="00:42:24.240">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:26.520" end="00:42:31.600">
        <tt:span style="textWhite">Den Bisons bleibt nur kurze Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um sich auf den Winter vorzubereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.320" end="00:42:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Dann wird es wieder still</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Rocky Mountains.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:41.680" end="00:42:45.400">
        <tt:span style="textWhite">Nur die heißen Quellen und Geysire</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen nie zur Ruhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.400" end="00:42:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Im ältesten Nationalpark Amerikas:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:52.080" end="00:42:53.880">
        <tt:span style="textWhite">Yellowstone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:05.880" end="00:43:07.880">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2016</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>