v1.0 Ist deine letzte Chance. Vielleicht deine allerletzte. Zurück ins Licht! Zurück ins Licht! Zurück ins Licht! * Ein Mann schreit. * (Hauptkommissarin Inga Lürsen) Bitte! Hört auf! Da! Schnell! (Hauptkommissar Nils Stedefreund) Bitte fahr, Mann! (Frau) "Denn nichts anderes darf Schmerz sein." - "Sie sind die Ärztin." (Helen Reinders) "Sagen Sie es!" "Sie werden nie wieder laufen können!" "Sie werden nie wieder laufen können!" (Mann) Hier, sieh mal! Altes Blut. Blutige Fingerabdrücke. Aha! Inga! Hier! Hm? Hier haben wir vielleicht den passenden Finger. Sorgfältig eingepackt. Ziemlich lange her das Ganze. Der Wagen steht seit 8 Monaten hier. Linda! Ich wollte ... Ich meine: Es könnte sich lohnen, wenn wir das Ganze ein bisschen ernster ... * Ruhige englische Musik. Nichts zu verstehen. * "Ich habe eine neue Bettdecke und" Kopfkissen. Wir könnten also ... ... zusammenziehen. Was, wenn sie dir sagt, sie hatte Mittwoch einen One-Night-Stand? Was laberst du für 'nen Scheiß? Ist das Scheiß? Keine Romantik. Sie haben die Miete erhöht. Ich brauche einen neuen Mitbewohner. ... Ja, gut! Wäre es dann aus? Du spinnst! Das ist keine Antwort. Klar wäre es aus! Shit! (Mann) Die spinnt doch! Döner! ... Ist das okay? Hm ... Döner. Okay! Ich habe dich gefragt! Ich muss dir was sagen. Ich muss dir was sagen. Du zuerst! * Telefon klingelt. * Entschuldigung! Ja? "Moin! Ich habe altes Blut und" einen verwesten Finger zu bieten. Alles klar! Komme. * Krähen schreien. * Job. Ähm ... Blut? ... Verwester Finger? Okay! Ich komme mit. Ja. Da drüben. * Der Hund jault. * Leiche. Ja. Und das auf dem Rücksitz. Aha! Moin! Oh! Welch edler Glanz in unserer kleinen Hütte. Besuch vom BKA so flott! Ist privat! Nein. Ich habe ihn nicht um Erlaubnis gefragt. Ihr könnt meine Hilfe gebrauchen. Ja, wer nicht? Wem gehört der Wagen? Ole Bergener. Ich habe die Adresse. Wir fahren gleich hin. Die Blutspuren. Der Bluter stieg rechts ein und legte sich hin. Wenn er blutend einstieg, ... ... ist der Tatort nicht im Wagen. Sie sind der Beste! DNA läuft. Ja? Ja. Was war das? Er sollte die Klappe halten. Du gibst sonst nicht mal die Hand! Habe ich ja auch nicht. Na? Wie war es? Döner! Das Navi. Wir müssen die Daten auslesen. Dann wissen wir, wann der Wagen wo zuletzt war. Handynummern, Anrufe. Ja. Wenn Sie nichts Besseres zu tun haben. Nö! ... (Leise) Sie mag mich. Wer nicht? Stedefreund! Lässt du Linda wegen mir mithelfen? Nö! Ist nur die Beste für so was. * Er klingelt. * (Er seufzt.) Kanada! Deine Witze werden auch immer selbsamer! Geh schon mal rein, Schatz! Ja? Frau Bergener? Lürsen, Kripo Bremen. Und mein Kollege Stedefreund. Moin! Moin! Und? Wir fanden das Auto Ihres Mannes. Ja und? Wir müssten mal mit Ihrem Mann reden. Viel Glück! Frau Bergener! Wo ist Ihr Mann? Burn-out. Er brauchte eine Auszeit, sagte er. Dann war er weg! Wann war das? 13. Februar, beim Mittagessen. War ein Sonntag. Noch was? Aha! ... Und seitdem haben Sie ihn nicht mehr gesehen? Das ist fast ein Jahr her. Nein. Wir bräuchten sein Rasierzeug. Zahnbürste, Kamm ... Habe ich weggeschmissen. Das ist für einen DNA-Abgleich. Ich kann nicht helfen. Ihr Sohn könnte eine DNA-Probe ... Sie lassen ihn in Ruhe! Klar? Das war jetzt wirklich selbsam! Ja. Ole Bergener, verheiratet, ein Kind. Judith und Jakob Bergener. Bis zu seinem Verschwinden war Bergener Chef von "CEBO". Einem Pharma-Handel. Zutaten für Chemotherapien vor allem. Bist du erkältet? Nein. Was noch? Bergener war am Freitag, den 11. Februar zum letzten Mal in der Firma. Mitte März ging "CEBO" pleite. Und dann macht er eine Auszeit? Verschwindet, keiner vermisst ihn? Seltsam! Ist wegen der Pleite verschwunden. Die Pleite war absehbar. Ging die letzten 2 Jahre bergab mit "CEBO". Leichenfunde prüfen ab 13. Februar! Ja, läuft längst. Flüge, Kreditkarten, Konto ... Und Interpol einschalten! * Ein Pfiff, Stedefreund bellt. * Hä? Was? Ich will dir was zeigen. * Er seufzt. * Aus Bergeners SUV. Speicherung der Bluetooth-Verbindungen von seinem Handy. Es lebe die Überwachung! Also! Die letzte Person, die ihn versucht hat zu erreichen, ist Maria Voss. Mehrfach am Abend des 12. Februar. Letzter Anruf: 13. Februar, 0:23. Nachts? Was ist ihre Verbindung zu Bergener? Sie hat bei "CEBO" gearbeitet. Ich brauche ihre Nummer. Ist es hart ... ... jeden Morgen da rauszugehen und für die zu kämpfen, die unsere Medikamente so dringend brauchen? "Ist es erniedrigend, eine Arztpraxis ohne einen guten Abschluss wieder verlassen zu müssen? Ist es frustrierend zu sehen, wie mein Kollege immer erfolgreicher wird? Unendlich frustrierend ... ist das! Und es tut weh. ... Keine Frage. Das tut sehr weh. Aber wir ... Wir sind 'CEBO'!" Wir sind besser! Gute Nachrichten, Maria! Dein Vorstellungsgespräch ... Bei SUV-Pharma? Hat es geklappt? Entschuldige, Daddy! (Vater) Übermorgen 14 Uhr bei Marx persönlich. Oberste Etage! - Yes! Noch hast du den Job nicht. Ja. Enttäusch mich nicht! Sie sind die Besten und sie nehmen nur die Besten. Dann wird's einfach! * Türklingel * (Leise) Zurück ins Licht! (Leise) Zurück ins Licht! (Vater) Maria! ... Polizei! Polizei! Sagtest du bereits, Daddy! Moin! Stedefreund, Kripo Bremen. Nils Stedefreund. Ich bin auf dem Weg zu einem wichtigen Termin. Sie kennen diesen Mann? Ole Bergener. ... Worum geht es? Wann sahen Sie ihn zuletzt? Vor zweieinhalb Jahren. Da habe ich bei "CEBO" aufgehört. Es heißt: Von da an ging es auch mit der Firma bergab. Sagt man das? An dem Tag, als er verschwand, haben Sie ihn mehrmals angerufen. Ist das so? Ja. Es gibt Verbindungsnachweise in seinem Wagen. Das war geschäftlich. Ole bat mich um Hilfe. Ich habe ihn angerufen, aber nicht erreicht. Ich muss jetzt wirklich los! Es gibt noch mehr Fragen zu "CEBO" und Ole Bergener. Ich kann gerne in Ihr Büro kommen. 17 Uhr? Nein. Leider! ... Morgen 11:30? Ihre Karte! Sie wollten auch mal mehr als das hier. Oder? Linda? He! Hm. He! Aaaah! ... Mann! Scheiße! Habe ich in deinem Schrank gefunden. Hast ein Doppelleben? Hä? "Doppelleben"! Das kannst du dafür haben! Aaah! Aaah! Haha! Boah! Bist du bescheuert? Aaah! Aaah! Komm her! Komm her! Aaah! Aaah! ... Nein! * Sie lacht. * Geht's noch? Hat dich nie interessiert, wie es ist zu sterben? Nein! Mich schon. Es gab eine Zeit, da habe ich Tüten über den Kopf gestülpt und zugeklebt. Es gibt einen Moment in der größten Panik, wenn du keine Luft mehr bekommst. Dann wirst du ganz ruhig und akzeptierst nur noch. Du weißt schon, dass du spinnst! Ist mir einfach gerade in den Sinn gekommen. Sorry! Beim Sex? Ich war schon durch. Ja, du schon! Oh! Soll ich noch mal mit der Hand? Okay! Keine Romantik, habe ich kapiert. Aber ein bisschen Sinnlichkeit, Erotik, Geheimnis. Das wäre schon ganz nett! Okay! Geheimnis! Okay! Bist du schwanger? Ach so! Ich hatte Mittwoch einen One-Night-Stand. Aber der Test ist nicht deswegen. Das kann nicht sein. Das war eine Frau. Eine alte Freundin. Und wenn ich schwanger bin, dann sollte ich Abschied nehmen. Gibt es noch mehr alte Freunde? Wieso überhaupt schwanger? Dass der Storch nicht die Kinder bringt, weißt du? Bist du schwanger oder nicht? (Leise) Bisher nein! Du willst Kinder! Ich habe das genau durchdacht. Das Kind kommt nicht in die Krippe! Aha! Du und ich, wir beide arbeiten halbtags. Funktioniert! Und ob wir beide zusammenpassen ... Also, bevor wir Kinder kriegen! Wieso? Es läuft doch super! Was wolltest du mir neulich eigentlich Wichtiges sagen? Du wolltest dich aber nicht trennen. Oder? Du hast nämlich keine Chance! Dass das klar ist! Kommst du? Wäre ganz nett, ja! (Maria) "Was für mich Glück ist ... Soll dieses Gespräch wirklich auf" dem Niveau einer Ratgeberkolumne aus dem Managermagazin ablaufen? Scheiße! Musst du gleich wieder provozieren, blöde Kuh? Ich sage Ihnen, was Glück für mich ist. Herausforderungen anzunehmen und sie zu meistern. Wege zu gehen, die noch nie jemand zuvor gegangen ist. Scheiße! Zu esoterisch. (Leise) Leichter, leichter, leichter, leichter ... "Die Daten aus Bergeners Navi haben ergeben, dass er die ganze Nacht durch die Stadt gefahren ist und immer wieder gestoppt hat. Es geht los um 0:24 Uhr vom trauten Heim von Judith und Ole Bergener in die City. Hier stoppt der Wagen für 9,45 Minuten. Dann geht es in die Neustadt. Hier hält er 11,17 Minuten. Und dann zum Brill. Noch mal Stopp für knapp 6,5 Minuten. Warum diese Stopps, wenn hinten auf der Rückbank ein Mensch verblutet?" "Da sind überall Krankenhäuser!" "Fuck!" Der Fahrer hat 3-Mal überlegt, ob er sein Opfer in die Klinik bringt. Und hat es nicht getan! Wo ist er denn hin nach dem 3. Stopp? Ins Parkhaus? Nee! Vorher ist er noch in den alten U-Boot-Bunker. Und da war er eine gute Stunde. Aaah! Sie müssen das nicht! Glauben Sie mir, Frau Bergener! Sie werden schockiert sein. - Ich will ihn sehen! * Sie schluchzt laut und weint. * Nein! Hat er noch gelebt, als er da rein kam in die Kiste? * Laute Geräusche vom Sägen * Frau Bergener! Sonntagmittag war Ihr Mann schon tot! Da kann er nicht gesagt haben, dass er eine Auszeit braucht! Nein. Er hatte eine Mail geschickt! Haben Sie die Mail noch? Als Andenken? ... Habe ich alles gelöscht. Schade! Hätte vom Mörder sein können. Das alles, das ... Das kann ich doch dem Jungen nicht sagen! Die Nacht vom 12. auf den 13. Februar ... An was können Sie sich da noch erinnern? Wir hatten gestritten, Ole und ich. Er ist dann noch mal weg. Ich habe Schlaftabletten genommen mit einer Flasche Wein. Haben Sie Ihren Mann noch geliebt? Hier! Das hat der Mörder ihm wohl mit ins Grab gelegt. Was ist denn das? Ein Trost? Wenn ein Mörder seinem Opfer so was ins Grab legt ... Emotionale Verbindung. Ja. Seine Frau und das mit der Mail von ihrem Mann ist eine Lüge. Was für eine Mutter! Nur: Was ist das Motiv? Erbgeschichte? Dann hätte sie ihn für tot erklären lassen und nicht die Mail erfunden. Sie ist reich. Bergener übertrug ihr vor der Pleite viel Geld. Vielleicht wollte sie ihn nur loswerden. Vielleicht liebte sie ihn nicht mehr. Aber Mord? Der Sohn liebt seinen Vater, und sie liebt ihren Sohn. Und Maria Voss? Die ist sehr eigen. Sie sagt, er wollte ihre Hilfe wegen "CEBO". Darum die Rückrufe. Der Anfang vom Ende der Firma fällt mit ihrem Weggang zusammen. Morgen um 11:30 Uhr kommt sie. Komm! Ich habe deine Sachen schon im Auto. Das kann ich selber. Ja, weiß ich. Ich will das auch selber machen. Er meint es gut. Sie sind zu tolerant. Das Alter. Echt? Cool! "Kommen wir zum Punkt!" Sie wollen Umsätze und ich liefere. 11 % Umsatzsteigerung im 1. Halbjahr. Überall, wo ich angeheuert habe. Meine Klickzahlen im Netz: über eine halbe Million. Ein Nein ist kein Nein. Nicht für uns. Und ein Vielleicht ist ein Ja, von dem unser Kunde noch gar nichts weiß. Scheiße! Dieses Lächeln wirkt ironisch. Es macht mir alles kaputt. Ob ich das wert bin? Darüber diskutiere ich nicht. (Leise) Reiß dich zusammen! Ist es für Sie nicht zu realisieren, ist unser Gespräch beendet. * Ein Telefon vibriert. * (Leise) Ja. ... Welcher Schlüssel? Oh! Ja. Schlaf weiter! Eine Mieterin hat ihren Schlüssel verloren. Was soll das Theater? Der Schlüssel war nicht da. Ja. Und? - Wie soll ich ins Haus kommen? Gar nicht. Geht eben nicht. Ts, ts, ts, ts, ts! Hm. Hm? Na? Na? * Er stöhnt. * Na? Ts, ts, ts, ts, ts! * Er stöhnt. * Die Schlüssel! - Geht nicht. Sage ich doch! Heute Nacht ist Gabriellas Schwester drin. Hier! Deine Medizin. "Aber das ist ein Schmerz, den ihr euch selbst zufügt. Weil ihr nicht bereit seid, über Grenzen zu gehen. Grenzen, die ihr euch selber setzt. Weil ihr glaubt, es reicht, so zu handeln, wie alle in unserem Geschäft handeln. Aber wir ... Wir sind 'CEBO'. Wir sind besser. Wir ... Wir wandeln unseren Schmerz in Willen. Denn nichts anderes darf Schmerz sein, als gefesselte, nicht befreite, absolut bedingungslose Entschlossenheit. Befreien wir sie! Ein Nein ist kein Nein! Nicht für uns! Und ein Vielleicht ist ein Ja. In den nächsten Minuten." Meine größte Angst? Ich bin von den Toten auferstanden. Was soll ich noch fürchten? Meine größte Angst ist Stillstand. Meine größte Angst ist Stillstand. Keine Aufgabe mehr zu haben, an der ich noch wachsen kann. Ich habe ihn getötet. Ich bin schuld. Ich habe Ole nicht mehr ertragen, wie er isst. Kaut. Wie er riecht. Wie er mich angesehen hat, angefasst. Ich habe mir gewünscht, er soll weg sein. Dass ich morgens aufwache, und er ist weg. Und dann war er weg. Verstehst du? Mein Wunsch war in Erfüllung gegangen. Du hast ihn umgebracht? Ja. Oder? Du bist nicht schuld. * Jemand klingelt. * Moin! Moin! Sagen Sie ihm, ich warte unten! Es geht um meine Komplizentheorie. Er ist schon weg. Keine Ahnung, wohin! Ach! Okay! Wer ist der Komplize? Peter Kapler. Der mögliche Komplize. Warum verdächtig? Verhältnis mit Judith Bergener. Geben Sie mir eine Minute 13! Was? Ich komme mit. Ich sage meinem Mann, dass Sie ihn sprechen wollen. Noch mal zum Mitschreiben: Maria Voss wohnt hier. Das ist unser Gästehaus. Maria Voss ist Ihr Gast. Logisch. Dass sie Ihrem Mann nachts auf der Straße einen runterholt ist auch logisch? "Nachts auf der Straße". Niemals! Wir haben ein reges Eheleben. Ihr Mann kommt aufs Präsidium. Oder ich lasse ihn holen. Wegen öffentlicher Unzucht? Denken Sie sich was aus! * Laute Musik * Ich rede nicht über Gott. Der war gut! Peter Kapler? Mein Vater ist nicht da. Okay! Wissen Sie, ob er ... Obwohl, doch! Moin! Moin! Kripo? Hm. Nein. Es geht um Ole Bergener. Ich habe davon gehört. Schrecklich! Von wem? Judith. Oles Frau. Seine Witwe. Ja. Jetzt ja. Sie sind jetzt mit Judith Bergener zusammen. Lotte! Mach diesen Scheiß leiser! Das ist kein Scheiß. Wir hatten es nicht leicht, die letzten Jahre. Pubertät. Ich habe Lotte quasi allein erzogen. Wie eng ist denn das eigentlich mit Judith Bergener? Sie übernachten ja da. Wie gesagt: Ole und ich, wir waren Freunde. Also habe ich mich gekümmert, als er weg war. So gut es ging. Es ging gut. Sie haben ein Verhältnis mit seiner Frau. Wir haben sozusagen beide jemanden verloren. Ein trauriger Grund, zusammen zu sein. Wissen Sie, was ich nicht verstehe? Bergener verschwindet von einem Tag auf den anderen. Ihr bester Freund. Und Sie fragen sich nicht, warum er sich nie mehr bei Ihnen meldete? Doch! Schon! Aber ... Verstehe! Judith und ich sind zusammen. Ihr Mann ist tot. Ermordet. Und Sie glauben, dass ich das war. Was würden Sie denken? Dass es nur Sinn machen würde, wenn wir schon vorher zusammen gewesen wären. Das waren wir aber nicht. * Fahrstuhltür * Kennen Sie sich? Ja. Das ist mein Mann. Wir leben getrennt. Was machst du hier? Ich helfe der Polizei. Wegen Ole. Du doch offensichtlich auch. Ja! Ja klar! - Fein! Ist nett von dir. Er wurde ermordet. - Ist das so? Sie denken, dass ich das war. - Du? Ja. Kommt das von dir? Hm? Warum, Maria? Warum? Aber es ist egal. Es ist völlig egal. - Peter. Ich würde niemals über dich lügen. Ich habe leider nicht so viel Zeit. Ja. Klar! Kommen Sie mal mit! ... Ich bin gleich wieder bei Ihnen. Wissen Sie, dass Ihr Mann mit Judith Bergener zusammen ist? - Judith? Sicher nicht! Sie ist so gar nicht sein Typ. Warum sind Sie auseinander? Ich habe gekämpft um meine Ehe. Aber nur wenige Männer ertragen auf Dauer eine erfolgreichere Frau. Bitte! Das heißt, er war gar nicht in einer Auszeit. Gott! Was für ein Leid Menschen einander antun können. Es tut mir leid. Sie kommen zu spät. Das ist unhöflich. Tut mir leid! Wie kann ich Ihnen helfen? Am 12. und 13. Februar im letzten Jahr haben Sie mehrfach Bergener angerufen. Ja. Das sagte ich schon zu Nils Stedefreund. Ole hat mich gebeten, die Firma vor der Pleite zu retten. Deswegen habe ich ihn zurückgerufen. Warum so oft? Eine reizvolle Aufgabe. Aber er machte sich aus dem Staub. Zumindest hieß das so in der Branche. Ole Bergener wurde in der Nacht auf den 13. Februar ermordet. Wo waren Sie da? Ich werde zu Hause in meinem Terminkalender nachsehen. Wenn Sie so erfolgreich bei "CEBO" waren: Warum haben Sie aufgehört? Um mich um meine Familie zu kümmern. Das ging wohl schief. Freut Sie das? Wichtig ist, den richtigen Zeitpunkt für den Absprung zu finden. Dass man nicht als die komische Alte ausgelacht wird. Wenn ich jetzt gehen dürfte. Ole Bergener und Sie: Das war dann doch wohl ein engeres Verhältnis. Oder? Sie meinen: Ob wir miteinander geschlafen haben? Zum Beispiel. Ich brauche ein starkes Gegenüber. Guten Tag! Ich habe Sie gesehen letzte Nacht. Sie und Bellheim. Oh! Sie sind mir gefolgt. Was ist das mit Ihnen? Sie haben bis zum Ende zugeschaut. Warum sagen Sie nicht einfach, was es wirklich ist. Warum sagen Sie Ihrer Kollegin nicht, dass Sie zugeschaut haben. Sie sind im Lagerhaus verschwunden. Raum 014. Sie sind aber gründlich. Ich mache nur meinen Job. Nur Ihren Job? Glauben Sie mir: Das reicht nicht, will man wirklich erfolgreich sein. Was ist in Raum 014? Sie können mich gerne begleiten. Hat sie was gesagt? Über mich? Ihre Frau? Na ja! Sie meinte, Judith sei nicht Ihr Typ. Ist das so? Maria kennt mich nicht wirklich. Würde sie es, wären wir noch zusammen. Wünschen Sie sich das? Sie können jetzt gehen. Aber halten Sie sich zur Verfügung! Ich habe sicher noch ein paar Fragen. 300.000 Kilometer habe ich gemacht jedes Jahr. Und genauso viel Provision. Das war eine tolle Zeit. Ich hatte so viel Glück. Wenn Sie so viel Glück hatten: Warum sieht man das nicht in Ihren Augen? Ich musste von den Toten auferstehen. Die Ärzte haben gesagt, dass ich nie wieder würde laufen können. Nie wieder auf eigenen Beinen stehen. Was ist passiert? Nur die Last auf den Rumpf. Nicht nachlassen. Achte auf deine Knie! Und noch mal! Komm! Du schaffst es noch. Filmst du? Ah! Ah! * Sie weint. * Habe ich vorher und nachher nie erlebt so was. Bevor sie nach ihrem Autounfall in die Reha kam, konnte sie 7 Monate lang nur liegen. 3 davon im Koma. Ich hätte nie im Leben gedacht, dass sie je wieder laufen würde. Das habe ich auch gesagt. Darum schickte sie mir wohl Anfang des Jahres diese Videos. Ohne Kommentar. Wie hat sie das geschafft? Unfassbarer Wille. Fokussierung. Es gab für sie nichts anderes. Und ihre Familie? Ja. Die wollten sich kümmern. Besonders ihr Mann. Wirklich rührend! Er begann, sein Haus behindertengerecht zu machen. Aber sie hat beide nur weggebissen, wollte sie nicht mehr sehen. Aber am Ende hat sie es geschafft. Dank teuerster Spezialisten. Sobald sie reisen konnte, war sie immer wieder weg. Dallas. Singapur. Zuletzt Tokio. Muss sie ein Vermögen gekostet haben. Darf ich noch mal? Ja bitte! (Maria) Ja! Ja! Sie meint es nicht böse. Ja. Das sagst du so. "Hast du gedacht, dass das ewig so weitergeht? Ich habe dir vertraut. Verdammte Scheiße! Und du? Nimm den Hörer ab! Maria! Ich mache dich fertig! Ein für alle Mal. Hörst du? Es ist aus. Schluss!" Ole Bergener. Es ist sein Anruf bei Maria Voss. Kurz nach ihrem Unfall. Er hat auch kurz vor dem Unfall angerufen. Das Gespräch dauerte 20 Sekunden, war beendet. Dann crash, bang! Dann kam dieser 2. Anruf. Ein Hinweis, warum er wütend war? Nein. Laut Polizeibericht gibt es keine eindeutige Unfallursache. Klare Sicht, wenig Verkehr. Weder Drogen noch Alkohol waren im Spiel. Du meinst, der Unfall war Absicht. Sie hat Familie, ist super erfolgreich. Ja. Aber wenn man ihr das alles nimmt ... Dem gehen wir jetzt mal auf den Grund. Ich rede mit Maria Voss. Sie fasziniert dich, die Frau in Rot. Du faszinierst mich. Du bist unberechenbar. Du bist mit mir zusammen und gestehst, dass du mit einer alten Freundin rummachst. Ich habe dich informiert. Unberechenbar. Ich meine, du knallst jedes Mal alles raus, was dir durch den Kopf geht. Aber wenn es ums Kinderkriegen geht, behältst du alles für dich. Du willst keine Kinder. Doch! Aber ich will nicht nur noch Ja und Amen sagen können. Okay! Verstanden. Romantik. Okay! Das hier oder doch lieber das Business-Outfit? - Wir können es Ihnen gerne zurücklegen lassen. Wie immer! - Sie glauben, ich kann mir das nicht leisten. Ich nehme beides. - Sehr gerne! Das sind dann 149 Euro. Danke! So! Einen schönen Tag! - Ja. Wünsche ich Ihnen auch. Wiedersehen! - Wiedersehen! Das sind dann 2.849 Euro bitte! Mit Kreditkarte bitte! - Gerne. * Alarm * Entschuldigung! Verzeihung! - Oh Verzeihung! Darf ich einmal kurz in Ihre Tüten reinschauen? Entschuldigung! Der Alarm wurde ausgelöst. Moin! Ich habe Ihnen ja gesagt, dass wir noch Fragen haben. Ein Wunder, dass sie da rauskam. Ja. Sie war so schwer verletzt und trotzdem hat sie Sie verlassen. Maria kann man nicht mit normalen Maßstäben messen. Wieso? Ist sie eine Außerirdische? Warum machen Sie sich lustig? "Sie werden nie wieder gehen können," haben die Ärzte gesagt. Und jetzt? Wir sind auf einem guten Weg. Wenn Sie so stolz auf alles sind: Warum haben Sie den Unfall immer verschwiegen? Maria hat es nicht als Unfall gesehen. Sondern als eine Herausforderung, der sie sich stellen muss. Ich verstehe nicht, was es mit Oles Tod zu tun hat. Er drohte ihr. Am Tag des Unfalls. Er hat gesagt, er würde sie fertigmachen. "Ole"? Wussten Sie davon nichts? Nein. War ihr Unfall vielleicht Absicht? Vielleicht ein Suizidversuch? Lieber tot als enttarnt. Unsinn! Wenn Bergeners Drohung der Auslöser war, könnte sein Tod auch damit in Zusammenhang stehen. Ach so! Sie verdächtigen Maria. Absurd! Es tut mir leid. Ich muss los. Ich weiß gar nicht, wie sehr Sie sie noch verehren. Ohne Vorbehalte, nicht? Wie weit würden Sie für sie gehen? Ich würde für meine Frau alles tun. Das glaube ich Ihnen. Ich weiß, es klingt merkwürdig. Und es fällt mir auch nicht leicht. Aber ich habe das Gefühl, ich darf Ihnen das nicht vorenthalten. "Geliebte Judith! Ich liebe dich und Jakob über alles. Aber ich kann nicht mehr. Ich muss raus, weg. Zu mir finden. Sonst zerbreche ich. Ich habe mich selbst verloren. Bitte verzeih mir! Ich werde alles wiedergutmachen, wenn es mir besser geht. Dein Ole!" Und das haben Sie geglaubt? * Jemand klingelt. * Hallo, Schatz! Darf ich reinkommen? - Nein. Was willst du hier? Ich bin deine Mutter. - Du siehst aber nicht aus wie meine Mutter. Die müsste viel älter aussehen. Lotte, Liebes! Alles wird wieder gut. Wir werden in einem sehr schönen Haus wohnen. Wir werden wieder eine richtige Familie. Willst du mich verarschen? Das wird niemals passieren! Und außerdem fickt Papa jetzt Judith. Aber nein. So ein Quatsch! Ab morgen habe ich eine großartige Position bei "SNC Pharma". Hatte noch nie eine Frau. Schau! Habe ich dir mitgebracht. Ist etwas zu klein für mich. Aber für dich. - Zieh ich nicht an! Weißt du, ich verstehe: Das ist die Pubertät. Nicht die Pubertät. Die Mutter, der ihre Tochter scheißegal ist. Aber ich bin doch da. - Für wie lange denn? Für dich waren wir doch immer nur Trophäen. Um dein scheiß Image aufzupolieren. Du weißt gar nichts über mich. Und jetzt verpiss dich! Ha! Dass Sie mich hier finden. Ist das diese Handy-Ortung oder was? Das sah nicht so harmonisch aus. Wissen Sie: Wie gut haben Sie sich mit 17 mit Ihren Eltern verstanden? Lotte ist eine ganz wunderbare Tochter. Ich bin froh, dass ich ihr so viel mit auf den Weg geben konnte. Das überzeugt Sie jetzt nicht. Sie nehmen mich mit, oder? "Nicht mal sein Atmen haben Sie mehr ertragen." Wie er gekaut hat. Wie er sich bewegt hat. Wie er Sie berührt hat. Und das wissen Sie woher? Man hat sich ja mal geliebt. Und dann fragt man sich, wo das alles hin ist. Und irgendwann hält man es nicht mehr aus. War es so? Ja. Ja. Es war so. Das geht Sie aber nichts an. Ich habe Ole nichts angetan. Haben Sie das von Peter? Hier sind Sie ungebremst durch. * Sprecher im Radio * Warum? In meinen Träumen ist es immer ein kleines, scheues Reh, dem ich ausweiche. Ich habe alles investiert, um zurückzukommen. Niemand hat mir das zugetraut. Aber ich habe es ihnen gezeigt. Ich kann sogar wieder tanzen. * Sprecher im Radio * Wollen Sie es mal sehen? Unmöglich, haben sie gesagt. * Musik: Michael Jackson "Billy Jean" * * Sie macht die Musik lauter. * * Die Musik stoppt. * "Was soll der Scheiß, Maria? Nimm den Hörer wieder ab! Hast du gedacht, dass das ewig so weitergeht? Ich habe dir vertraut. Scheiße! Und du? Nimm den Hörer ab, Maria! Ich mache dich fertig, ein für alle Mal! Hörst du? Es ist aus! Schluss!" Das ist Ole Bergener. Am Tag Ihres Unfalls. Ist das so? Warum droht er Ihnen? Das weiß ich nicht. Er wollte Sie fertigmachen. Warum? Sie kennen mich gar nicht. Niemand macht mich fertig. Niemand! Kommen Sie! Ich zeige Ihnen was. Das habe ich noch nie jemandem gezeigt. Ist nicht weit von hier. Hm? Es war kalt. So kalt, dass das Atmen wehtat. Kennen Sie das? Man spürt jedes Härchen in der Nase, weil es kurz gefriert. Und die Wangen, die werden ganz heiß. Hier war es. Hier ist es passiert. Hier ist er ertrunken, mein kleiner Bruder. Ich war zehn. Und ich habe noch gerufen: "Geh nicht so weit, Jost! Geh nicht so weit!" Und dann war dieser Knall wie ... ... eine Peitsche. Und dann war es ... Und dann war er plötzlich weg. Unter dem Eis. Ich konnte ihm nicht helfen. Ich konnte ihm nicht helfen. (Leise) Bitte! Der Obduktionsbericht. Tatwaffe: ein Messer. Tödlich war ein Stich in die Leber. Keine geplante Aktion, meint Katzmann. Hörst du mir zu? Ja. Ein Stich in die Leber. Der Daumen wurde bei einer Abwehrbewegung abgetrennt. Die Verletzungen deuten auf einen unkontrollierten, aggressiven Angriff hin. Judith! Wo ist Jakob? Oben. Er spielt. Warum bist du eigentlich hier? Du hast mich gebeten, dass ich auf Jakob aufpasse. Warum du in meinem Leben bist. - Wie bitte? Geh! Verschwinde! - Judith! Jetzt ... Ich will dich nie wiedersehen. Ole war mein Freund. Tada! Alles über Maria Voss. Zuerst dachte ich nur, es wäre romantisch, dich vor der falschen Frau zu bewahren. Also habe ich recherchiert und habe das gefunden. Alles Fake! Alles! An dieser Frau ist wirklich gar nichts echt. Das Abizeugnis ist gefälscht. Das Diplom auch. Die ganzen Fotos von ihren Reisen sind alle aus einem Bildstock. Sie war nie da. Ihre tollen Selfies mit ihren Kleidern hat sie beim Anprobieren gemacht im Kaufhaus. Hier siehst du die Spiegelung im Hintergrund. Die Frau ist am Ende. Sie hat keine Kreditkarte. Nicht mal ein Konto. Dann ihre Karriere: Sie war überall grandios durchgestartet. Bis man hinter ihr Erfolgssystem gekommen ist. Sie wurde nie angezeigt, immer nur freigestellt. Weil sie den Firmen Millionen Umsätze gebracht hatte. Wie? Sie hat einen ganz cleveren Weg gefunden, Pharmazeutika für Chemotherapien saubillig im Ausland zu kaufen und für das Hundertfache über deutsche Apotheken zu verkaufen. Illegal! Und immer zum finanziellen Wohl der Firma, für die sie arbeitete. Es ging ihr nur um Anerkennung. Ach ja! Und auch ganz wichtig: Immer an ihrer Seite Karl Bellheim. Ihr Bruder. Hat sie einen Bruder? Einzelkind. Ich habe mit ihr geschlafen. Ja. Dachte ich mir. "Dachte ich mir." Ist das jetzt alles? Quitt, würde ich sagen! Fuck! Die ist kein Opfer. Diese Frau ist eine Sirene. Odysseus! Hm? Sagt Ihnen das was? Schon mal gehört? Sie braucht nicht mal zu singen, damit ihr die Männer verfallen. Um Ihre privaten Probleme geht es nicht. Bleiben Sie bitte sitzen! Maria Voss war so erfolgreich, weil sie die Zutaten für ihre Chemotherapien billig in der 3. Welt besorgte und hier teuer verkaufte. An Sie! Natürlich gingen wir davon aus, dass die Stoffe von "CEBO" legal waren. Mein Mann vertraute einer jungen Frau und half ihr. Waren die billigen Zutaten von "CEBO" wirkungslos? Das ist doch absurd. Nein. Das passiert ja immer wieder. Haben Sie krebskranken Patienten illegalen Pfusch verabreicht? Jetzt reicht es! Der Staatsanwalt wird rausfinden, was Sie verkauft haben. Und ob deswegen Patienten starben. Wir haben gute Anwälte. Darf ich jetzt aufstehen? Ja, klar. Das Schlimme ist: Sie werden damit durchkommen. Ich habe Scheiße gebaut. Ich habe gekocht! Na komm! Das ist dein Haus? Ja. Hier wohne ich. Setzt euch! Ich habe einen Wein mitgebracht. Hast du einen Öffner? Ah da! Hat sie denn wenigstens was zu dem Fall gesagt? Nein. Es tut mir leid. Hm. Weißt du, was? Wir waren bisher einfach zu nett. Wir sollten schmutziger spielen. Ja. Das ist eine Consomme. Die muss man ganz vorsichtig erhitzen. Nicht zu heiß. Langsam köcheln lassen. So! Guten Appetit! Schmeckt fantastisch! Fast wie früher, oder? Ja. Willst du Brot? - Gerne. Liebes! Würdest du bitte in der Küche ... Da steht es. Ich komme zurück zu euch. Ich habe schon mit Lotte gesprochen. Was hat sie gesagt? - Wie jung ich aussehe. Dass du älter aussehen müsstest. - Lotte! Wir wären wieder eine richtige Familie. Und hier können wir wohnen. Es ist fast 100 qm größer als Stadtwerder. Großartig! Du hast es geschafft. "SNC Pharma". Es ist eine Position, die noch nie eine Frau hatte. Was redet ihr? Wir werden nie hier wohnen. Du hast den Job noch nicht. Die Verträge müssen nur noch unterschrieben werden. Oder? Natürlich! - Nach 2,5 Jahren ohne Job? Mama! Sag die Wahrheit! Du kochst? "Langsam erhitzen." Ja? Du hast eine scheiß Dose warm gemacht. Für 1,49 Euro. Schau! Schau hin, Mama! 1,49 Euro! Was ist bloß los mit dir? Ich habe eure Lügen und Versprechungen so satt. Die beruhigt sich schon wieder. Ach! Schon gut! Kümmere dich bitte um Lotte! Ja. - Bitte! Mach ich! - Jetzt. * Es wird mehrmals geklingelt. * Was wollen Sie? Können Sie mitkommen? Bitte! Ist was mit Maria? Kommen Sie bitte! Aussteigen! ... Los, raus! Ja. Ist ja gut. Und? Kennen Sie sich hier aus? Nein. Was wollen Sie von mir? In so einer kleinen Kiste war er drin. Ihr Freund. Ole. Hat er noch gelebt? Was? Als Sie ihn da reingesteckt haben: Hat er noch gelebt? Hat er Sie angesehen, Ihr Freund? Fassungslos, was Sie da machen? Hat er gefragt, warum Sie ihm nicht helfen? Warum Sie ihn verbluten lassen? Kommen Sie! Machen Sie auf! Sagen Sie es ihm! Los! Sie sind ja krank. Ich? Ja! Warum machen Sie nicht einfach auf? Wovor hast du Angst? Wovor? Mach auf! Was ist das? Grabbeigabe für den besten Freund? Glücksbringer von seinem kleinen Sohn? Was soll denn das sein? Eine Entschuldigung? Eine Wiedergutmachung? Wie haben Sie das ausgehalten? Wie? Ich kann nicht ... Ich war ... Ich war ... Was blieb mir denn anderes übrig? Als ihn sterben zu lassen? Warum? Warum? Weil Ihre Frau ihn ermordet hat. Nein. Ich war das. Ich ganz allein. Maria hat sich so unglaublich stark ins Leben zurückgekämpft. Ole wollte das alles kaputtmachen. Er warnte alle Firmen vor ihr. Er wollte verhindern, dass ihre Karriere weitergeht. Ich habe meine Frau geschützt. Der hat nicht aufgehört. Der hat immer weitergelogen. Da habe ich ihn weg. Ich habe ihn weg. Schön, dass du vorbeikommst! Morgen ist mein großer Tag. Unser großer Tag. Nein. Es ist vorbei. Was ist vorbei? Es wird alles wieder gut. Das hier, das ist vorbei. Es ist alles vorbei mit uns. Pack jetzt deine Sachen zusammen und verschwinde! Und komm nicht mehr zurück! So ein Blödsinn! Du liebst mich. "Wohin haben Sie gestochen?" Such dir Hilfe! Du bist am Arsch! Ohne mich bist du nichts als ein armer, dummer, kleiner Apotheker. Sieh dich an! - Ah! Sieh dich an! Wohin? Wohin? Du sollst dich ansehen! Du bist irre im Kopf. Alle wissen das. Nur du nicht. Du wirst nie wieder einen Job bekommen! Wohin? - Da, in die Brust. Ins Herz. Er war tot. Er war tot. Er war tot. * Sie schreit laut. * Ole Bergener ist an einem Stich in die Leber verblutet. Aber das weiß nur die Täterin. Nein. - Kommen Sie hoch! Willst du mit mir schlafen? Das ist jetzt ganz ungünstig. Ich habe morgen um elf einen wichtigen Termin. Maria! Dein Mann hat gestanden. Was soll er denn gestanden haben? Dass du Ole Bergener getötet hast. Ist das so? Und was denkst du? Dein ganzes Leben ist eine Lüge. Wir haben Bellheim gefunden. Was ist passiert? Nimm die Schere weg, bitte! * Sie macht nur Geräusche. * Hast du Angst vor mir? Hm? * Sie lacht. * Verstärkung! Stedefreund! Ja. Alles unter Kontrolle! Maria! Bitte nimm die Schere weg! Du liebst mich. Du kannst nicht schießen. Die Schere: Leg sie weg! Ich stehe von den Toten auf, und er nimmt mir alles. Ich will nur dahin zurück, wo ich hingehöre. Um zu helfen. Wir sind Rächer! Bitte! Verstehst du das nicht? Die Schere: Leg sie weg! Man kann Menschen wie dir helfen. Menschen wie mir? Menschen wie mir? Glaubst du das? Glaubst du das? Die Schere weg! Bitte! Zurück ins Licht. Ah! Vorbei? Ich habe echt eine Menge gelernt durch dich. Auch über mich. Ich will mit jemandem zusammen sein und ja: Ich will Kinder. Aber nicht mit mir. Linda! Wer bist du? Wer bist du wirklich? Ich bin viele. Aha! Sind vielleicht ein bisschen viele für mich. Leb wohl! Untertitelung 2017: Untertitel-Werkstatt Münster