<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.320" end="00:00:02.720">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2016</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.720" end="00:00:13.720">
        <tt:span style="textWhite">Weit entlegen im Pazifischen Ozean</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt eine Inselgruppe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.040" end="00:00:20.560">
        <tt:span style="textWhite">Abgeschnitten vom Rest der Welt -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit der Zeit der Dinosaurier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.760" end="00:00:33.560">
        <tt:span style="textWhite">Nach 80 Millionen Jahren Isolation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">folgt die Natur eigenen Regeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.400" end="00:00:45.280">
        <tt:span style="textWhite">In dieser vergessenen Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht das Leben seltsame Wege.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.640" end="00:00:49.040">
        <tt:span style="textWhite">Pinguine im Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.400" end="00:00:53.920">
        <tt:span style="textWhite">Papageien im Schnee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.520" end="00:00:59.400">
        <tt:span style="textWhite">Und Jäger, die aus der Urzeit kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.400" end="00:01:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie alle müssen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Kräften der Elemente stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.160" end="00:01:14.640">
        <tt:span style="textWhite">Als der Mensch die Inseln entdeckte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war schnell klar:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.280" end="00:01:19.840">
        <tt:span style="textWhite">Kaum ein Ort auf der Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist so sonderbar und geheimnisvoll</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.320" end="00:01:22.080">
        <tt:span style="textWhite">wie Neuseeland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.600" end="00:01:40.440">
        <tt:span style="textWhite">Weit im Süden Neuseelands</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.600" end="00:01:43.800">
        <tt:span style="textWhite">ist der Einfluss des Südpols</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deutlich spürbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.360" end="00:01:51.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Aurora Australis –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.680" end="00:01:53.760">
        <tt:span style="textWhite">das Polarlicht des Südens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.480" end="00:02:05.240">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem 47. Breitengrad</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt nur noch die Antarktis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.360" end="00:02:13.720">
        <tt:span style="textWhite">In dieser Gegend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Nächte im Sommer kurz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.760" end="00:02:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Den Tieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die bei Dunkelheit jagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:19.560" end="00:02:21.520">
        <tt:span style="textWhite">bleiben nur wenige Stunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.320" end="00:02:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Eines von ihnen ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein geheimnisvoller Strandbesucher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.480" end="00:02:40.160">
        <tt:span style="textWhite">Es lebt nur in Neuseeland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ist sehr selten zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.200" end="00:02:48.360">
        <tt:span style="textWhite">Es hat eine bucklige Figur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kräftige Beine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.160" end="00:02:51.400">
        <tt:span style="textWhite">und ist zu schwer zum Fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.400" end="00:02:57.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Wappenvogel Neuseelands:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.880" end="00:03:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Der Südliche Streifenkiwi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.400" end="00:03:09.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Suche nach Flohkrebsen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.240" end="00:03:12.640">
        <tt:span style="textWhite">führt ihn kurz nach Sonnenuntergang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an den Strand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.560" end="00:03:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Kiwis können nicht gut sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.480" end="00:03:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie verlassen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf ihren Geruchssinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.240" end="00:03:27.680">
        <tt:span style="textWhite">Durch die Nasenlöcher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Spitze ihres Schnabels</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.560" end="00:03:30.720">
        <tt:span style="textWhite">erschnüffeln sie ihre Beute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.320" end="00:03:38.880">
        <tt:span style="textWhite">Die merkwürdigen Vögel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Einzelgänger und sehr scheu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.320" end="00:03:44.920">
        <tt:span style="textWhite">Das macht es schwierig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie gut beobachten zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.760" end="00:03:48.760">
        <tt:span style="textWhite">* Sphärische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.600" end="00:03:59.080">
        <tt:span style="textWhite">Die vergangene Nacht war kalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Ausbeute mager.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.520" end="00:04:11.720">
        <tt:span style="textWhite">Der Kiwi ist noch immer hungrig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.880" end="00:04:14.640">
        <tt:span style="textWhite">Er kann sich nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei den ersten Sonnenstrahlen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.800" end="00:04:16.520">
        <tt:span style="textWhite">in seinem Bau verstecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.920" end="00:04:24.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Bedingungen im Süden Neuseelands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwingen den Vogel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.840" end="00:04:28.160">
        <tt:span style="textWhite">auch beim ersten Tageslicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Nahrung zu suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.120" end="00:04:41.200">
        <tt:span style="textWhite">Um hier überleben zu können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.280" end="00:04:45.200">
        <tt:span style="textWhite">musste der Kiwi flexibel sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sein Verhalten ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.760" end="00:04:53.840">
        <tt:span style="textWhite">Andere Tiere, die im wilden Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Inselreichs leben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.160" end="00:04:57.720">
        <tt:span style="textWhite">haben mit noch extremeren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Herausforderungen zu kämpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.480" end="00:05:08.120">
        <tt:span style="textWhite">Neuseeland liegt nah am Südpol</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wird oft von Stürmen heimgesucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.920" end="00:05:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Das gilt vor allem für den Süden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.200" end="00:05:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Dort, heißt es, spürt man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den eisigen Atem der Antarktis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.080" end="00:05:23.080">
        <tt:span style="textWhite">* Rauschen und krächzende Vogelrufe *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.200" end="00:05:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Küsten sind die Heimat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines erstaunlichen Pioniers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.880" end="00:05:49.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Neuseeländische Seelöwe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist einer der seltensten Seelöwen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.680" end="00:06:03.360">
        <tt:span style="textWhite">Vor 150 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden die Robben so intensiv gejagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.920" end="00:06:08.400">
        <tt:span style="textWhite">dass sie von den Stränden Neuseelands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verschwanden und fast ausstarben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.320" end="00:06:15.680">
        <tt:span style="textWhite">1993 tauchte plötzlich wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Weibchen an der Küste auf -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.000" end="00:06:18.280">
        <tt:span style="textWhite">und brachte ein Junges zur Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.040" end="00:06:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als 20 Jahre später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Nachfahren noch immer hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.200" end="00:06:30.240">
        <tt:span style="textWhite">Ein Bulle kann so viel wiegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie vier kräftige Männer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.960" end="00:06:36.080">
        <tt:span style="textWhite">Er braucht acht Jahre,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis er ausgewachsen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.280" end="00:06:40.680">
        <tt:span style="textWhite">* Röhrender Schrei *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.200" end="00:06:47.560">
        <tt:span style="textWhite">Geschlechtsreife Bullen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Kämpfer der Südinsel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.680" end="00:06:52.120">
        <tt:span style="textWhite">* Röhrender Schrei *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.480" end="00:06:59.960">
        <tt:span style="textWhite">In der Paarungszeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden die Strände zum Schlachtfeld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.240" end="00:07:05.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Kräftigsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erstreiten das Recht auf Nachwuchs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.480" end="00:07:14.920">
        <tt:span style="textWhite">Fernab der Bullen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nähert sich ein Seelöwenweibchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.280" end="00:07:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Drei lange Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war es zum Fischfang auf See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.600" end="00:07:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Nun kehrt es zurück und versucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.880" end="00:07:24.880">
        <tt:span style="textWhite">die Aufmerksamkeit der Männchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht auf sich zu lenken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.280" end="00:07:29.960">
        <tt:span style="textWhite">Es hat anderes im Sinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.160" end="00:07:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Neuseeländische Seelöwen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind elegante Schwimmer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.320" end="00:07:42.080">
        <tt:span style="textWhite">und auch an Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erstaunlich gut zu Fuß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.240" end="00:07:51.200">
        <tt:span style="textWhite">160 Kilo die Dünen hoch wuchten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist jedoch nicht ohne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.640" end="00:07:54.840">
        <tt:span style="textWhite">* Lockender Ruf *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.120" end="00:07:59.320">
        <tt:span style="textWhite">* Lockender Ruf *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.800" end="00:08:11.000">
        <tt:span style="textWhite">* Lockender Ruf *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.160" end="00:08:16.320">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt einen Grund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für all ihre Anstrengungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.920" end="00:08:19.120">
        <tt:span style="textWhite">* Lockender Ruf *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.280" end="00:08:28.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie sucht nach etwas Kostbarem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwas, das ihr wichtig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.280" end="00:08:33.560">
        <tt:span style="textWhite">* Leises Meckern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.160" end="00:08:37.200">
        <tt:span style="textWhite">Dem Zentrum ihrer Welt: ihrem Jungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.680" end="00:08:47.320">
        <tt:span style="textWhite">Das Kleine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist erst ein paar Tage alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.120" end="00:08:58.960">
        <tt:span style="textWhite">Das Versteck im Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schützt es vor den Rüpeln am Strand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.360" end="00:09:10.440">
        <tt:span style="textWhite">Nur hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann es die Mutter in Ruhe säugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.280" end="00:09:21.040">
        <tt:span style="textWhite">An vielen Orten entlang der Südküste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">suchen Meeresbewohner Zuflucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.400" end="00:09:31.840">
        <tt:span style="textWhite">An Land zu leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn das Element das Meer ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.360" end="00:09:35.280">
        <tt:span style="textWhite">kann gewisse Probleme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit sich bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.680" end="00:09:39.680">
        <tt:span style="textWhite">* Verspielte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.160" end="00:09:48.200">
        <tt:span style="textWhite">Auf den Snaresinseln bauen Pinguine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nester zwischen den Bäumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.680" end="00:09:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie bieten eine sichere Kinderstube.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.560" end="00:09:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Doch der Schutz im Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat seinen Preis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.800" end="00:10:01.800">
        <tt:span style="textWhite">* Verspielte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.200" end="00:10:15.440">
        <tt:span style="textWhite">Tausende kleiner Füße verwandeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kolonie in einen Sumpf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.320" end="00:10:28.120">
        <tt:span style="textWhite">Nicht lange und klebriger Matsch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überzieht die Pinguine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:33.080" end="00:10:35.600">
        <tt:span style="textWhite">Der Morast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ruiniert nicht nur ihren Look -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.720" end="00:10:37.720">
        <tt:span style="textWhite">er kann ihr Leben gefährden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.360" end="00:10:45.240">
        <tt:span style="textWhite">Das dichte Federkleid</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ihr Tauchanzug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.880" end="00:10:52.440">
        <tt:span style="textWhite">Federn in diesem Zustand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">halten die Wärme weniger gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.760" end="00:10:55.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Pinguine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verlieren wichtige Energie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.400" end="00:11:03.080">
        <tt:span style="textWhite">An Neuseelands Küste darf sich keiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den kleinsten Fehler erlauben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.640" end="00:11:08.480">
        <tt:span style="textWhite">Vor dem nächsten Tauchgang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:08.560" end="00:11:11.760">
        <tt:span style="textWhite">besucht dieser Pinguin daher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Wellnesspool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.560" end="00:11:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen den Felsen kann er sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ungestört waschen und abschrubben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.040" end="00:11:26.040">
        <tt:span style="textWhite">* Verspielte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.560" end="00:11:34.920">
        <tt:span style="textWhite">Sorgfältig kämmt er sich die Federn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.480" end="00:11:39.960">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem Öl einer Drüse am Schwanz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">putzt er sie so lange,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.160" end="00:11:42.000">
        <tt:span style="textWhite">bis sie wasserdicht sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.040" end="00:11:46.240">
        <tt:span style="textWhite">Darüber hinaus wärmt das Sekret</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.560" end="00:11:49.320">
        <tt:span style="textWhite">und lässt ihn leichter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durchs Wasser gleiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.520" end="00:11:56.840">
        <tt:span style="textWhite">Gut isoliert und frisch frisiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.200" end="00:12:00.320">
        <tt:span style="textWhite">geht&apos;s anschließend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Abendessen ins Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.200" end="00:12:05.200">
        <tt:span style="textWhite">* Tosen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.480" end="00:12:11.440">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt kann ihm auch der wilde Ozean</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nichts mehr anhaben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.680" end="00:12:15.680">
        <tt:span style="textWhite">* Tosen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.840" end="00:12:27.840">
        <tt:span style="textWhite">* Dramatische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.360" end="00:12:36.520">
        <tt:span style="textWhite">Die südlichen Breitengrade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden die &quot;Roaring Forties&quot; genannt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.960" end="00:12:40.520">
        <tt:span style="textWhite">Über das Meer rollen Wellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die aus der Antarktis kommen –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.760" end="00:12:42.520">
        <tt:span style="textWhite">bis zu acht Meter hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.680" end="00:12:53.920">
        <tt:span style="textWhite">Zuflucht vor der rauen See</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">findet man in Fiordland –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.000" end="00:12:55.640">
        <tt:span style="textWhite">dem Juwel der Südinsel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.200" end="00:13:06.680">
        <tt:span style="textWhite">Mit über 12.500 Quadratkilometern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.520" end="00:13:11.280">
        <tt:span style="textWhite">ist Fiordland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der größte Nationalpark Neuseelands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.000" end="00:13:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Landschaft wurde in der letzten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Eiszeit von Gletschern geformt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.760" end="00:13:27.080">
        <tt:span style="textWhite">In den Fjorden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">treffen zwei Welten aufeinander:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.120" end="00:13:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Das Süßwasser aus dem Landesinneren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und das Salzwasser des Ozeans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.200" end="00:13:45.040">
        <tt:span style="textWhite">Es kommt aus den Wäldern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und stürzt in die Fjorde hinab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.120" end="00:13:48.560">
        <tt:span style="textWhite">Zersetzte Blätter färben es braun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.800" end="00:14:01.200">
        <tt:span style="textWhite">Unterhalb der Klippen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trifft es auf Salzwasser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.480" end="00:14:05.200">
        <tt:span style="textWhite">und überzieht die Fjord-Oberfläche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einer dunklen Schicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.720" end="00:14:12.320">
        <tt:span style="textWhite">Im Halbdunkel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter der Wasseroberfläche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.600" end="00:14:16.040">
        <tt:span style="textWhite">tummeln sich Tiere,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sonst in der Tiefsee leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.320" end="00:14:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Schwarze Korallen wachsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gewöhnlich Hundert Meter tief.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.360" end="00:14:31.760">
        <tt:span style="textWhite">Hier bilden sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbst im Flachwasser dichte Wälder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.280" end="00:14:34.280">
        <tt:span style="textWhite">* Sphärische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.520" end="00:14:39.680">
        <tt:span style="textWhite">Was &quot;Schwarze Koralle&quot; heißt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirkt eher weiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.600" end="00:14:44.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Grund sind viele Korallenpolypen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sie bedecken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.560" end="00:14:46.920">
        <tt:span style="textWhite">und Nahrung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Strömung ziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:48.840" end="00:14:53.440">
        <tt:span style="textWhite">Keine andere Korallenart wächst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so langsam wie die Schwarze Koralle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.520" end="00:14:58.200">
        <tt:span style="textWhite">Hier legt sie pro Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um erstaunliche zwei Zentimeter zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.680" end="00:15:04.320">
        <tt:span style="textWhite">Dennoch dauert es Hunderte Jahre,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis sie einen Wald gebildet hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.000" end="00:15:11.760">
        <tt:span style="textWhite">Gleich daneben: Brachiopoden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Relikte aus der Zeit der Dinosaurier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.120" end="00:15:15.680">
        <tt:span style="textWhite">Auch sie sind aus den Tiefen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ins Flachwasser aufgestiegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.440" end="00:15:26.560">
        <tt:span style="textWhite">Eine Mischung an Meeresbewohnern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sich hier eingerichtet -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.840" end="00:15:32.360">
        <tt:span style="textWhite">weil sich Salz- und Süßwasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht sofort miteinander vermengen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.640" end="00:15:36.640">
        <tt:span style="textWhite">* Sphärische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.920" end="00:15:45.480">
        <tt:span style="textWhite">Wasser gibt es reichlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Fiordland-Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.920" end="00:15:49.600">
        <tt:span style="textWhite">Neuseelands Süden ist einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der nassesten Orte der Erde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.160" end="00:15:54.160">
        <tt:span style="textWhite">* Donnergrollen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.320" end="00:15:59.560">
        <tt:span style="textWhite">Eiskalte Winde aus der Antarktis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.760" end="00:16:03.320">
        <tt:span style="textWhite">stoßen auf feuchte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">warme Luftschichten des Nordens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.200" end="00:16:10.200">
        <tt:span style="textWhite">Gewaltige Mengen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Wasserdampf gesättigter Luft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.280" end="00:16:12.760">
        <tt:span style="textWhite">steigen entlang der Bergflanken auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.160" end="00:16:16.560">
        <tt:span style="textWhite">Dort kühlen sie ab</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und bilden riesige Wolkenbänke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.840" end="00:16:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Wälder der Westküste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.440" end="00:16:28.600">
        <tt:span style="textWhite">werden an mehr als 200 Tagen im Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Regen durchtränkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.920" end="00:16:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Dank der Niederschläge wuchern hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">üppige, temperierte Regenwälder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.000" end="00:16:38.000">
        <tt:span style="textWhite">* Vogelstimmen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.880" end="00:16:42.440">
        <tt:span style="textWhite">Wälder, deren Grün</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die merkwürdigsten Vögel anlockt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.080" end="00:16:46.360">
        <tt:span style="textWhite">* Blecherner Ruf *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.200" end="00:16:50.840">
        <tt:span style="textWhite">Tuis mit den komplizierten Tonfolgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.600" end="00:16:59.120">
        <tt:span style="textWhite">Honigfresser tauschen Nektar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen eine Maske aus blauen Pollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:02.560" end="00:17:03.720">
        <tt:span style="textWhite">Oder Wekarallen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.200" end="00:17:07.640">
        <tt:span style="textWhite">die nicht fliegen können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und durchs Unterholz schlüpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.600" end="00:17:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Farne gedeihen prächtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Dauerregen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.480" end="00:17:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Auch die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über 500 neuseeländische Moosarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:31.120" end="00:17:34.520">
        <tt:span style="textWhite">Unter dem saftigen Grün</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt ein feuchter Waldboden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.920" end="00:17:39.360">
        <tt:span style="textWhite">mit einem Tod bringenden Geheimnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.720" end="00:17:47.720">
        <tt:span style="textWhite">* Sphärische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.280" end="00:17:56.800">
        <tt:span style="textWhite">Erst in der Dämmerung zeigt es sich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn die Jäger der Nacht auftauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.520" end="00:18:04.680">
        <tt:span style="textWhite">Seine Verstecke liegen unter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dunkel-feuchten Überhängen im Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.120" end="00:18:15.440">
        <tt:span style="textWhite">Diese Seidenfäden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind das Werk winziger Larven.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.320" end="00:18:18.160">
        <tt:span style="textWhite">Den Larven der Pilzmücke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.680" end="00:18:25.040">
        <tt:span style="textWhite">So bezaubernd sie auch aussehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie haben einen tödlichen Zweck:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.520" end="00:18:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Larven fangen damit ihre Beute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.280" end="00:18:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Tropfen aus klebrigem Schleim</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">funktionieren wie Spinnweben:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.400" end="00:18:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Fliegende Insekten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sollen sich darin verfangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.240" end="00:18:54.080">
        <tt:span style="textWhite">Eintagsfliegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind ihre bevorzugten Opfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.320" end="00:19:00.320">
        <tt:span style="textWhite">* Grillenzirpen und schmatzende Töne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">*</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.400" end="00:19:09.000">
        <tt:span style="textWhite">Erst im Dunkel der Nacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.120" end="00:19:13.520">
        <tt:span style="textWhite">zeigt sich die wahre Perfektion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Fallen in aller Schönheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.280" end="00:19:25.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Mückenlarven sind auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter dem Namen &quot;Glowworms&quot; bekannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.440" end="00:19:31.840">
        <tt:span style="textWhite">Eine chemische Reaktion im Hinterleib</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lässt sie im Dunkeln leuchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.800" end="00:19:39.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur unwiderstehlichen Verlockung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.520" end="00:19:50.640">
        <tt:span style="textWhite">Je hungriger sie sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">desto heller scheinen sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.720" end="00:19:53.960">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Opfer werden angelockt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Motten vom Licht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.480" end="00:19:59.160">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Glühwürmchen ist nicht allein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:59.840" end="00:20:02.840">
        <tt:span style="textWhite">* Sphärische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.680" end="00:20:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Hunderte sitzen dicht beieinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.040" end="00:20:19.040">
        <tt:span style="textWhite">* Sphärische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.200" end="00:20:30.120">
        <tt:span style="textWhite">Gemeinsam täuschen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Sternenhimmel vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.280" end="00:20:34.520">
        <tt:span style="textWhite">Verwirren Insekten, die sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an den Himmelskörpern orientieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.040" end="00:20:37.200">
        <tt:span style="textWhite">und locken sie ins Verderben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.560" end="00:20:43.560">
        <tt:span style="textWhite">* Sphärische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.160" end="00:21:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Wenn die Luft sehr feucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Temperatur genau richtig ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.280" end="00:21:16.200">
        <tt:span style="textWhite">tauchen wahre Riesen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.160" end="00:21:23.160">
        <tt:span style="textWhite">* Leise, spannungsvolle Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.400" end="00:21:39.680">
        <tt:span style="textWhite">Eine Powelliphanta-Schnecke –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">groß wie die Faust eines Mannes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.480" end="00:21:43.480">
        <tt:span style="textWhite">* Leise, spannungsvolle Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.360" end="00:21:51.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist so selten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.480" end="00:21:54.960">
        <tt:span style="textWhite">dass man ihr Verhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur in Gefangenschaft filmen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.400" end="00:22:04.080">
        <tt:span style="textWhite">Bis heute ist unbekannt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie sie ihre Nahrung aufspürt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.400" end="00:22:06.480">
        <tt:span style="textWhite">Eins ist sicher:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.080" end="00:22:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Diese Schnecke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat ungewöhnliche Vorlieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.640" end="00:22:15.680">
        <tt:span style="textWhite">Und seltsame Tischmanieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.080" end="00:22:23.800">
        <tt:span style="textWhite">* Spannungsvolle Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.400" end="00:22:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist auf der Jagd</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Regenwürmern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.480" end="00:22:37.480">
        <tt:span style="textWhite">* Spannungsvolle Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.840" end="00:22:55.840">
        <tt:span style="textWhite">* Spannungsvolle Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.320" end="00:23:11.120">
        <tt:span style="textWhite">Blitzschnell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">umschließt ihr Maul den Wurm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.440" end="00:23:25.880">
        <tt:span style="textWhite">Anschließend saugt sie ihn ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie eine Spaghetti-Nudel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.920" end="00:23:35.960">
        <tt:span style="textWhite">Im Schlund der Schnecke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Hunderte scharfer Zähne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.120" end="00:23:39.240">
        <tt:span style="textWhite">mit denen sie auch größere Beute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zerstückeln kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.640" end="00:23:43.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie greifen nach ihrem Opfer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und lassen es nicht entkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.280" end="00:23:50.000">
        <tt:span style="textWhite">Im feuchten Regenwald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Powelliphanta-Riesenschnecke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.080" end="00:23:51.800">
        <tt:span style="textWhite">der ultimative Jäger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:57.360" end="00:24:00.360">
        <tt:span style="textWhite">* Vogelstimmen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.480" end="00:24:07.680">
        <tt:span style="textWhite">Wasser ist im Süden Neuseelands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">allgegenwärtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.200" end="00:24:18.360">
        <tt:span style="textWhite">Es donnert von den Bergen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und erzeugt reißende Stromschnellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:20.280" end="00:24:25.000">
        <tt:span style="textWhite">Durch manche Gebirgsbäche fließen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr als 270.000 Liter pro Sekunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:30.280" end="00:24:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Nicht gerade ideal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für eine Familie mit Nachwuchs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.560" end="00:24:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Doch diese Eltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben keine andere Wahl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.400" end="00:24:56.480">
        <tt:span style="textWhite">Zum Glück sind die Küken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geborene Schwimmer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.400" end="00:25:11.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie müssen durch Stromschnellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um die beste Nahrung zu bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.920" end="00:25:19.920">
        <tt:span style="textWhite">* Heitere Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.000" end="00:25:25.680">
        <tt:span style="textWhite">Wie ihre Eltern müssen sie tauchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um satt zu werden:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.240" end="00:25:29.360">
        <tt:span style="textWhite">Die besten Häppchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind auf den Steinen unter Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.560" end="00:25:39.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Schnäbel haben die perfekte Form,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um Larven von den Felsen zu kratzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.760" end="00:25:46.320">
        <tt:span style="textWhite">Eine Membran schützt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die noch empfindlichen Schnäbel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.880" end="00:25:52.880">
        <tt:span style="textWhite">* Heitere Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.240" end="00:26:00.480">
        <tt:span style="textWhite">Es sieht fast so aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als mache es ihnen Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.320" end="00:26:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Doch plötzliche Unwetter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder Schneeschmelze</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.200" end="00:26:15.000">
        <tt:span style="textWhite">können Bäche in Sekunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in reißende Fluten verwandeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.600" end="00:26:20.240">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur Felsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden dann mitgerissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.400" end="00:26:22.520">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch kleine Federbälle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.160" end="00:26:35.560">
        <tt:span style="textWhite">Saumschnabelenten aber kommen selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der stärksten Strömung zurecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.400" end="00:26:44.880">
        <tt:span style="textWhite">An Land wirken ihre Füße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Schwimmhäuten zu groß -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.960" end="00:26:47.880">
        <tt:span style="textWhite">für den Einsatz in den Fluten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind sie perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.560" end="00:26:55.000">
        <tt:span style="textWhite">Der reißende Fluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ihr Abenteuerspielplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.160" end="00:27:02.160">
        <tt:span style="textWhite">* Dynamische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:16.760" end="00:27:21.160">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt mehr als nur einen Weg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich den Extremen zu stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.160" end="00:27:38.520">
        <tt:span style="textWhite">Papageien sind intelligente Vögel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.920" end="00:27:42.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Kea ist vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der cleverste von allen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.160" end="00:27:56.680">
        <tt:span style="textWhite">Als Unterschlupf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nutzt er eine warme, trockene Höhle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.880" end="00:27:59.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie schützt die Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor den Elementen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.200" end="00:28:02.560">
        <tt:span style="textWhite">* Krächzender Ruf *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.280" end="00:28:11.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Küken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kuscheln sich aneinander,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.680" end="00:28:15.400">
        <tt:span style="textWhite">um nicht auszukühlen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">während die Eltern unterwegs sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.440" end="00:28:22.800">
        <tt:span style="textWhite">Neun Wochen nach dem Schlüpfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird ihnen langweilig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.960" end="00:28:25.480">
        <tt:span style="textWhite">und sie sehnen sich nach Abwechslung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.880" end="00:28:28.840">
        <tt:span style="textWhite">Keas sind berühmt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihre unstillbare Neugier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.560" end="00:28:33.560">
        <tt:span style="textWhite">* Krächzender Ruf *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.920" end="00:28:40.880">
        <tt:span style="textWhite">Von den Eltern ermutigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Jungen kaum aufzuhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.280" end="00:28:53.840">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Flügel tragen sie vom Wald ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.320" end="00:28:56.480">
        <tt:span style="textWhite">... in eine völlig neue Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:10.240" end="00:29:13.160">
        <tt:span style="textWhite">Keas haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine ungewöhnliche Auffassungsgabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.920" end="00:29:20.120">
        <tt:span style="textWhite">Parkplätze und Skipisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bieten ihnen viele Möglichkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.600" end="00:29:24.600">
        <tt:span style="textWhite">* Verspielte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:35.520" end="00:29:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Ihr krummer Schnabel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dient als Multitasking-Werkzeug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.200" end="00:29:46.840">
        <tt:span style="textWhite">Damit lassen sich Dinge zerlegen, ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:48.320" end="00:29:49.880">
        <tt:span style="textWhite">... untersuchen, ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.480" end="00:29:53.920">
        <tt:span style="textWhite">... und zerstören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:01.280" end="00:30:05.280">
        <tt:span style="textWhite">* Verspielte Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:14.960" end="00:30:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Dank der Kombination</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Schnabel und Cleverness</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:18.480" end="00:30:21.080">
        <tt:span style="textWhite">kommen Keas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbst im Gebirge zurecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:21.280" end="00:30:24.400">
        <tt:span style="textWhite">Weshalb sie auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bergpapageien genannt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:28.200" end="00:30:31.560">
        <tt:span style="textWhite">Im Familienverband</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zeigen sie sich Futterstellen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:32.240" end="00:30:34.840">
        <tt:span style="textWhite">und halten über Rufe ständig Kontakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:45.560" end="00:30:47.760">
        <tt:span style="textWhite">Keas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehören zu den wenigen Papageien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:47.800" end="00:30:50.880">
        <tt:span style="textWhite">die sich auch oberhalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Schneegrenze wohl fühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.280" end="00:31:00.280">
        <tt:span style="textWhite">* Mystische Musik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit rhythmischen Stimmen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:10.440" end="00:31:14.800">
        <tt:span style="textWhite">Von allen Landschaften Neuseelands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Südlichen Alpen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.320" end="00:31:19.080">
        <tt:span style="textWhite">die vielleicht größte Herausforderung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Mensch und Tier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:22.600" end="00:31:25.600">
        <tt:span style="textWhite">* Dynamische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.680" end="00:31:31.720">
        <tt:span style="textWhite">Sie diktieren das Wetter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das alles Leben hier bestimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:34.640" end="00:31:37.320">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Gipfel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind fast 4000 Meter hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.800" end="00:31:41.800">
        <tt:span style="textWhite">Und sie wachsen noch immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.000" end="00:31:47.920">
        <tt:span style="textWhite">Weltweit zählen sie zu den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am schnellsten wachsenden Bergen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.840" end="00:31:51.840">
        <tt:span style="textWhite">* Majestätische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.560" end="00:31:56.160">
        <tt:span style="textWhite">Fast 20.000 Meter wären sie hoch –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.920" end="00:32:00.720">
        <tt:span style="textWhite">wenn sie nicht unentwegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Elementen ausgesetzt wären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.680" end="00:32:07.160">
        <tt:span style="textWhite">Ein Königreich in dünner Luft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit zahllosen Klüften und Schluchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:08.960" end="00:32:11.960">
        <tt:span style="textWhite">* Majestätische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:12.760" end="00:32:16.720">
        <tt:span style="textWhite">Keine Region Neuseelands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist so unwirtlich und abweisend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:18.760" end="00:32:22.200">
        <tt:span style="textWhite">Hier oben ist es unmöglich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Eis zu entkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:24.560" end="00:32:27.480">
        <tt:span style="textWhite">Über Jahrhunderte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben starke Schneefälle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:27.520" end="00:32:30.720">
        <tt:span style="textWhite">die Luft aus immer neuen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weißen Schichten gepresst -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:31.120" end="00:32:33.760">
        <tt:span style="textWhite">bis sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu kompakten Eisblöcken wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.240" end="00:32:36.240">
        <tt:span style="textWhite">Den gewaltigen Gletschern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:38.120" end="00:32:41.280">
        <tt:span style="textWhite">Millionen Tonnen Süßwasser –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tiefgefroren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:47.360" end="00:32:50.360">
        <tt:span style="textWhite">* Sphärische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.160" end="00:32:54.800">
        <tt:span style="textWhite">Mit ungeheuren Kräften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">formen die Gletscher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.080" end="00:32:57.280">
        <tt:span style="textWhite">Täler und tiefe Gletscherseen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:57.840" end="00:32:59.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie beherrschen die Region</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:00.000" end="00:33:03.040">
        <tt:span style="textWhite">und sorgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für das Gleichgewicht allen Lebens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:09.520" end="00:33:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Doch die Kraft des Eises</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Südinsel lässt nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:14.280" end="00:33:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein Mann will herausfinden warum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.440" end="00:33:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Sein Arbeitsplatz ist der entlegenste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ganz Neuseeland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:28.600" end="00:33:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Brian Anderson ist Gletscherforscher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.320" end="00:33:39.920">
        <tt:span style="textWhite">Gletscher bewegen sich sehr langsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.320" end="00:33:44.000">
        <tt:span style="textWhite">Wer sie dabei beobachten will,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss zum Zeitraffer greifen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:46.560" end="00:33:50.640">
        <tt:span style="textWhite">Brians selbstgebaute Kameras</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind genau die richtigen Instrumente.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.640" end="00:33:54.360">
        <tt:span style="textWhite">* Spannungsvolle Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.600" end="00:34:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Wenn er sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der richtigen Stelle anbringt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:11.600" end="00:34:15.400">
        <tt:span style="textWhite">Sieben Kameras hat er in der Nähe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Gletscher positioniert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:19.080" end="00:34:20.800">
        <tt:span style="textWhite">* Spannungsvolle Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:22.400" end="00:34:25.080">
        <tt:span style="textWhite">Jede von ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schießt ein Foto pro Stunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:25.640" end="00:34:29.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Zeitraffer-Kameras</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kürzen ein Jahr auf wenige Sekunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:31.840" end="00:34:35.320">
        <tt:span style="textWhite">Aber nur, wenn sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den eiskalten Winter überstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.600" end="00:34:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Diesmal ist das Resultat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alle Anstrengungen wert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.080" end="00:34:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Fotos zeigen Erstaunliches:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.360" end="00:34:52.600">
        <tt:span style="textWhite">Gletscher sind Flüsse aus Eis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:53.280" end="00:34:57.120">
        <tt:span style="textWhite">Nur im Zeitraffer sieht man,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie sie Richtung Tal gleiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:00.640" end="00:35:04.680">
        <tt:span style="textWhite">Einige Gletscher verschieben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um sieben Meter pro Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.000" end="00:35:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Das Schmelzwasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beschleunigt ihre Bewegung noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:15.240" end="00:35:18.240">
        <tt:span style="textWhite">* Knirschen und Tröpfeln *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.360" end="00:35:32.280">
        <tt:span style="textWhite">Es fließt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zur Unterseite des Gletschers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.320" end="00:35:34.200">
        <tt:span style="textWhite">Es wirkt wie Schmierfett,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:34.240" end="00:35:37.400">
        <tt:span style="textWhite">das die Eismassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über die Felsen rutschen lässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.920" end="00:35:39.920">
        <tt:span style="textWhite">* Plätschern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:43.560" end="00:35:46.640">
        <tt:span style="textWhite">Das enorme Gewicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Schmelzwasserschicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:46.680" end="00:35:49.000">
        <tt:span style="textWhite">treibt den Gletscher Richtung Tal -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:49.080" end="00:35:51.720">
        <tt:span style="textWhite">wie ein gewaltiger Wasserfall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Eis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:52.920" end="00:35:55.920">
        <tt:span style="textWhite">* Majestätische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:58.680" end="00:36:01.000">
        <tt:span style="textWhite">Seit einiger Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schmelzen große Teile</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:01.040" end="00:36:03.360">
        <tt:span style="textWhite">des eisigen Königreichs dahin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.360" end="00:36:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Tasman Glacier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der mächtigste Gletscher -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.200" end="00:36:16.280">
        <tt:span style="textWhite">knapp 26 Kilometer lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und 600 Meter dick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:18.040" end="00:36:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Selbst er wird kleiner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:22.960" end="00:36:27.000">
        <tt:span style="textWhite">Je mehr die Gletscher schmelzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">desto schneller fließen sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:32.800" end="00:36:37.040">
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftler schätzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die Südlichen Alpen in 40 Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:37.080" end="00:36:40.600">
        <tt:span style="textWhite">ein Drittel ihrer Schnee-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Eismassen verloren haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.560" end="00:36:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Das geschmolzene Eis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.160" end="00:36:58.000">
        <tt:span style="textWhite">hinterlässt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine geschundene Landschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:59.520" end="00:37:01.800">
        <tt:span style="textWhite">Hier lässt sich schwer Halt finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:02.560" end="00:37:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Einen der besten Kletterer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Neuseelands stört das wenig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.440" end="00:37:10.560">
        <tt:span style="textWhite">Den Hahnenfuß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.240" end="00:37:15.240">
        <tt:span style="textWhite">* Poltern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:19.560" end="00:37:22.080">
        <tt:span style="textWhite">Die hochalpine Pflanze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">läuft ständig Gefahr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:22.120" end="00:37:24.360">
        <tt:span style="textWhite">von losem Geröll zermalmt zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:29.120" end="00:37:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Geheimnis ihres Erfolgs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt unter den Steinen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:32.840" end="00:37:36.520">
        <tt:span style="textWhite">Ein länglicher Stamm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der in der Horizontalen wächst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:43.840" end="00:37:47.320">
        <tt:span style="textWhite">Er dient dem Hahnenfuß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als unterirdische Vorratskammer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:51.040" end="00:37:54.800">
        <tt:span style="textWhite">Bricht ein Stängel ab,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wächst aus ihm eine neue Pflanze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.720" end="00:38:03.560">
        <tt:span style="textWhite">Mit sonnengelben Blüten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der grauen Bergflanke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.560" end="00:38:12.560">
        <tt:span style="textWhite">* Ruhige Gitarrenmusik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.080" end="00:38:24.080">
        <tt:span style="textWhite">* Tosender Wind *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.600" end="00:38:31.120">
        <tt:span style="textWhite">Stürme aus der Antarktis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sorgen hier oft für Temperaturstürze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.560" end="00:38:40.040">
        <tt:span style="textWhite">Kälte und Orkanböen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringen den Tod mit sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:44.400" end="00:38:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Wer hier lebt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss darauf gefasst sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:47.080" end="00:38:48.760">
        <tt:span style="textWhite">auch hier zu sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:55.320" end="00:38:58.480">
        <tt:span style="textWhite">Oft taucht die Sonne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ebenso plötzlich wieder auf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:58.560" end="00:39:00.000">
        <tt:span style="textWhite">wie zuvor der Sturm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.760" end="00:39:07.040">
        <tt:span style="textWhite">Nur ein paar Grad mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und es beginnt zu tauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:21.440" end="00:39:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Tiefgefroren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und langsam vom Eis befreit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.600" end="00:39:30.600">
        <tt:span style="textWhite">* Sphärische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.560" end="00:39:40.720">
        <tt:span style="textWhite">Eine Weta –</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine neuseeländische Heuschrecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.440" end="00:39:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Tier hat eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unglaubliche Überlebensstrategie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:52.680" end="00:39:56.680">
        <tt:span style="textWhite">* Sphärische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:02.320" end="00:40:04.680">
        <tt:span style="textWhite">Es kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von den Toten auferstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.200" end="00:40:13.760">
        <tt:span style="textWhite">Spezielle Proteine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Körper der Weta</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:13.840" end="00:40:16.680">
        <tt:span style="textWhite">verhindern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Bildung von Eiskristallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:20.320" end="00:40:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Eine erstaunliche Fähigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ein Tier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:23.240" end="00:40:26.960">
        <tt:span style="textWhite">dessen Vorfahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einst in warmen Regenwäldern lebten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.480" end="00:40:31.640">
        <tt:span style="textWhite">Vor rund fünf Millionen Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:31.720" end="00:40:34.880">
        <tt:span style="textWhite">ließen Kräfte des Erdinneren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Berge entstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.920" end="00:40:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Der ursprüngliche Lebensraum der Weta</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde mit emporgehoben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:40.240" end="00:40:42.720">
        <tt:span style="textWhite">Dem Insekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">blieb nichts anderes übrig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:42.800" end="00:40:46.640">
        <tt:span style="textWhite">als gegen die eisigen Temperaturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Schutz zu entwickeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:47.680" end="00:40:51.680">
        <tt:span style="textWhite">* Sphärische Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:55.360" end="00:40:58.640">
        <tt:span style="textWhite">Beim Auftauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbraucht es jede Menge Energie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:06.240" end="00:41:08.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Beeren kommen gerade recht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:15.120" end="00:41:18.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Weta muss sich sattfressen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">solange sie kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:18.760" end="00:41:22.560">
        <tt:span style="textWhite">Mit dem nächsten Sturm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">könnte der Winter zurückkehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.040" end="00:41:30.840">
        <tt:span style="textWhite">Der eisige Wind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">treibt das Insekt zurück</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:30.920" end="00:41:33.080">
        <tt:span style="textWhite">in den Schutz der Felsenhöhle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:35.640" end="00:41:38.640">
        <tt:span style="textWhite">* Tosender Wind *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.240" end="00:41:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Eine Weta überlebt selbst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.040" end="00:41:49.320">
        <tt:span style="textWhite">wenn mehr als 80 Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihres Körpers gefroren sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:49.400" end="00:41:51.480">
        <tt:span style="textWhite">Und das über Tage und Wochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:00.040" end="00:42:04.840">
        <tt:span style="textWhite">Nirgendwo sonst auf Neuseeland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht ein Lebewesen so sehr ans Limit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:05.440" end="00:42:07.520">
        <tt:span style="textWhite">um seine Existenz zu sichern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.560" end="00:42:19.640">
        <tt:span style="textWhite">Wer auf der Südinsel lebt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss sich den Extremen stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:24.920" end="00:42:28.200">
        <tt:span style="textWhite">Beim Kampf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Herausforderungen des Lebens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:30.120" end="00:42:34.480">
        <tt:span style="textWhite">haben Pflanzen und Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bemerkenswerte Strategien entwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.560" end="00:42:39.720">
        <tt:span style="textWhite">Die vielleicht erstaunlichste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ihre Anpassungsfähigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:42.120" end="00:42:45.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie zeigt die wahre Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Neuseelands Pionieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:10.760" end="00:43:13.080">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2016</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>