v1.0 . *Jemand sucht im Radio einen Sender.* "Einige Leute nannten es die größte Liebesgeschichte des 20. Jhd." "Der König, der den Thron für die Frau, die er liebte, aufgab." "Wallis Simpson." "Sie zeichnete sich weder durch Schönheit, Reichtum oder Klasse aus." *Telefon klingelt.* "Sie löste eine Verfassungskrise aus." "Edward VIII. dankte ab, um diese zweimal geschiedene Frau zu heiraten" "Sie lebten im Exil und wurden zum Herzog und zur Herzogin von Windsor." *Telefonklingeln.* "Ihre romantische Legende ist bis heute lebendig." *Telefonklingeln.* (AB): "Hey Wally, ich bin's. Ich bin immer noch in DC." "Ich schaffe es nicht, nach Hause zu kommen. Ich muss auflegen." "Ich sehe dich morgen. Ich liebe dich." *Klirren und Klappern.* *Musik.* *Melancholische Musik.* "Wallis war zweimal verheiratet." "Ihr 1. Mann war Lte. Earl Winfield Spencer." "Er entführte Wallis 1924 in die exotische Welt von Shanghai." "Die Ehe endete 3 Jahre später mit der Scheidung." *Musik.* *Plätschern.* *Klirren.* *Melancholische Musik.* Wallis! Wallis! Wo zum Henker steckst du? Ich bin in der Badewanne. Wo ist mein Abendessen? Ich hab Hunger. *Schritte.* *Sie quiekt.* Erzähl nicht, ich soll warten. Ich will sofort essen. Ich habe seit Stunden auf dich gewartet. Win nein! Das Baby! *Sie schreit und wimmert.* Ich hab Hunger. *Musik und Weinen.* Es ist eine ungewöhnliche Situation. Was für Möglichkeiten habe ich? Sie sind erst 28. Entspannen Sie sich und versuchen Sie es weiter! Wir sind seit 6 Jahren verheiratet. Wir haben nie verhütet. Ich würde gerne eine In-vitro machen lassen. Wäre Ihr Mann bereit, herzukommen? Es könnte... Nein, das würde er nicht tun. Er sagt, auf dem College hätte er seine Freundin geschwängert. In-vitro ist eine ungewöhnliche Methode bei einer Frau Ihres Alters. Vielleicht könnten Sie und Ihr Mann verreisen? Mein Mann verreist nur aus beruflichen Gründen. (Frau): Ich möchte einen Toast aussprechen. Sie haben es vorhin bei der Verleihung schon gehört. Aber ich möchte Ihnen persönlich danken. Für harte Arbeit mit kranken Kindern und Ihren Einsatz für unsere Stiftung Sie könnten ein Vermögen als Seelenklempner der Reichen verdienen. Was hast du gegen Reiche? Nichts, Daphne. Solange du Schecks für uns ausstellst. Auf unseren persönlichen Prince of Wales, Dr. William Winthrop. (Alle): Auf William! Ihr Mann großzügig, intelligent und P.S. hinreißend. Sie Glückliche! Wally. Wally. Arabella. Wie geht es dir? Du musst so stolz auf William sein. Es ist eine große Ehre. Wie locke ich euch in die Hamptons? Findet ihr uns nicht nett. Das ist nicht wahr. William will seine Patienten nie verlassen. Deshalb gewinnt er auch all diese Preise. Du hast riesiges Glück. Danke. Wir sehen uns drin. "Ihr Name war Wallis Warfield. Sie wurde am 19.7.1996 geboren." "In eine arme Südstaatenfamilie." "40 Jahre später verliebte sich der schneidige Edward VIII. in sie." "Er beschloss diese Amerikanerin zu heiraten." "Bei Sotheby's wird die Vorschau Ihres Nachlasses eröffnet." "Er gehört Mohammed Al Fayed." "Dem schillernden und umstrittenen Besitzter von Harrods in London." "Es werden Objekte, die von Luxus und Romantik erzählen, versteigert." *Musik.* Wer war die Blondine? Welche Blondine? Du hast den ganzen Abend mit ihr geredet. Ich hab mit vielen geredet. Mit allen, nur mit mir nicht. Ist sie deine neue Freundin? Du bist meine neue Freundin. Sehr witzig. *Sirene heult.* *Stimmengewirr.* *Musik.* Wenn das nicht die fähigste Mitarbeiterin von Sotheby's ist? Tenten. Mein Gott, ich vermisse dich hier. Ich vermisse es, bei euch zu sein. Was vermisst du daran? Einfach alles. Du siehst toll aus. Mrs. Brooks braucht Hilfe. Du erzählst mir später alles. Alles klar. *Musik.* Marie! Oui, Madame. *Musik.* *Klirren.* Verzeihen Sie! Kein Problem. Wir haben noch viel Kristall aus dem 18. Jahrhundert. Es ist aus dem 19. Jahrhundert. *Musik.* *Räuspern.* *Ticken.* Ich war heute bei der Fortpflanzungsmedizinerin. Weiß sie, was mit dir nicht stimmt? Ja. Ich muss mich entspannen. Ich möchte eine künstliche Befruchtung durchführen lassen. Künstliche Befruchtung. Das kannst du ohne mich gar nicht entscheiden. Bist ja nie da. Herrgott noch mal! Wir reden hier über Kinder, William. Nein. Du redest über Kinder. *Musik.* Sie waren Nazis oder zumindest Sympathisanten. Sagt wer? Jeder, das ist allgemein bekannt. Sie waren in Deutschland, um sich mit Hitler zu treffen. Edward wollte einen Krieg verhindern. Sie waren naiv, aber keine Nazis. Es ist alles dokumentiert. Nein, es basiert auf Gerüchten. Stimmen wir überein, dass wir nicht übereinstimmen. Ärzte verlassen sich auf Beweise, nicht auf Klatsch. Dieser Arzt hat heute Abend frei. Ich Glückliche. Geschwindigkeitsbegrenzung. Bürgerkrieg. Alte Nachrichten. Pech. Save Sex. Bedingungslose Liebe. Zungenbrecher oder Schüttelreim? Zungenbrecher. Ich weiß nicht, was ein Schüttelreim ist. Das glaube ich dir nicht. Versuch mal das hier. Tschechische Stretchjeans zieren schließlich. Thunfischsandwiches essende Tschetschenen. Versuch das hier. *Piepen.* Mist, ich muss ins Krankenhaus. Jetzt? Ja. Ich komm wieder, sobald ich kann. Warte auf mich. Okay? Okay. Bis später. *Uhr schlägt einmal.* *Sie wählt.* Hallo, New York Presbyterian. Ist Dr. Winthrop zu sprechen? Nein. Er war heute Abend nicht hier. Sind Sie sicher? Ja. Ich bin mir ziemlich sicher. In Ordnung. Danke. *Donnern und Prasseln.* *Musik.* Gesundheit. Danke. Widerliche Kälte. Wir müssen nicht dahin fahren. Hast du den Verstand verloren? Ich habe mich 6 Monate eingeschmeichelt. Aber du fühlst dich nicht gut. Ich lasse Thelma nicht im Stich. Sie macht viel, damit Wochenenden für seine Hoheit perfekt werden. Wir dürfen ihn nicht enttäuschen. Er kennt uns doch gar nicht. Darum fahren wir ja hin. Du bist die dickköpfigste Frau. *Quietschen.* Verzeihung! *Er lacht.* Ich möchte nur höflich sein. Danke, Liebling. Ich verstehe nicht, wieso Thelma den Prinzen David nennt. Wenn er doch Edward heißt. Sein Name ist: Edward Albert George Christian Andrew Patrick David. Die Familie nennt ihn David. Thelma gehört nicht zur Familie. Ich bin sicher, das würde sie gerne. *Er lacht.* *Niesen.* Gesundheit! *Musik.* *Vogelgezwitscher.* Kannst du glauben, dass wir hier sind? Liebling. Ich bin einfach froh, dass ich einmal mit dir hinauskomme. Ernest, wir müssen üben. Ja, ja. Okay. So, komm her! Komm her! Eure Hoheit. Der linke Fuß. Ist gut. Eins, zwei. Zwei. Zwei, zwei. Au! Entschuldige. Ich hoffe, es macht dir nichts aus. Wenn ich mit dem Prinzen tanze. Liebling. Ich wäre verärgert, wenn nicht. *Stimmengewirr.* *Langsame Musik.* David. Mh. Connie, Sie sehen reizend aus. Wie geht es Ihnen, Schatz? Oh Connie. Du lieber Gott. Hallo. Eure königliche Hoheit. Wie finden Sie das Leben in England? Ich liebe es. Bis auf das Fehlen von Heizungen. Mir ist ständig kalt. Sie brauchen jemand, der Sie warm hält. Sind dafür nicht Ehemänner da? Ich weiß es nicht. Wofür sind die Ehemänner da? Sie müssen heiraten, um das herauszufinden, Sir. Wie finden Sie die Ehe, Mrs. Simpson Alles ist ein Kompromiss, nicht wahr Das klingt ja nicht romantisch. Romantik ist eine andere Sache. Sind alle Amerikanerinnen so gute Tänzerinnen? Das kann ich nicht wissen. Ich habe noch nicht mit vielen getanzt. *Tanzmusik aus der vorherigen Szene.* Verzeihen Sie, wir werden nun schließen. Tut mir leid, ich habe wohl etwas geträumt. Das ist kein Problem. Wir schließen immer noch. Okay. *Tanzmusik.* Mir fehlt das alles hier. Bitte gib mir was zu arbeiten. Ich bin seit 12 Stunden hier und brauche Ablenkung. Ich hab es gesagt, ich will alles hören. Ladies und Gentlemen, die Ausstellung schließt nun. Verzeihen Sie Ma'am! Ma'am. Sie haben Ihren Schirm vergessen. Oh! Danke sehr. Ich bin Evgeni Kopakov. Wally Winthrop. Sie waren eine von Miss Brooks Mädchen. Die reden nicht viel mit dem Personal. Einen schönen Abend noch. Ihnen auch. *Musik.* Mh. Halt die Klappe! "Wallis hatte bereits das Land verlassen und war in Frankreich." "Der ehemalige König ging nach Österreich ins Exil." "Die nächsten 5 Monate verbrachten sie getrennt." "Sie war mit Freunden an der Riviera. Er schickte Briefe und telefonierte." "Ich habe niemals in meinem Leben einen Menschen kennengelernt." "Der so von einem anderen Menschen besessen war wie er von ihr." "Es war überaus bemerkenswert." "Es war nicht so, dass sie ihn beherrschte." "Er war schlicht von ihr besessen." *Musik.* Wissen Sie, Sie sind ziemlich hübsch. Mit meinen Reizen war es eher dürftig bemessen. Niemand hätte mich je schön genannt. Ich finde, das waren Sie. Ich meine, Sie sind immer noch sehr attraktiv. Attraktiv ist eine höfliche Art. Einer Frau zu sagen, dass sie das meiste macht aus dem, was sie hat. Ich zog mich besser an, als jede andere. Alle sahen mich an, wenn ich einen Raum betrat. Ich wusste, dass mein Mann stolz auf mich sein würde. Hat eine Frau nicht mehr zu bieten, als die Art sich zu kleiden? Natürlich. Männer sind visuelle Geschöpfe. Deswegen ist es gut, damit anzufangen. Am allerwichtigsten ist natürlich Ihr Gesicht. Auf dem anderen Ende sitzen Sie. Störe ich? Nein. Es ist nichts. Ich war nur gerade... Danach sieht es für mich nicht aus. Wonach sieht es für dich aus? Als würdest du versuchen, jemand zu sein, der du nicht bist. Wo bist du heute Nacht gewesen? Gearbeitet. Oh! Die ganze Nacht? Was ist das? Ein Verhör? Ich habe gearbeitet. Ich hab im Krankenhaus geschlafen. Im Krankenhaus sagten sie, du wärst nicht da. Ich war in der Notaufnahme. Ich führe die Unterhaltung nicht schon wieder. Ich hab keinen 9-5 Job. Du hättest anrufen können. Ich hab's auf deinem Handy versucht. Du hattest es ausgestellt. Ich hab mir Sorgen gemacht. Du hast dir Sorgen gemacht. Ist das der Grund, warum du dich wie 'ne Nutte angezogen hast? Ich weiß es nicht, William. Warum sagst du es mir nicht? Wie zieht sich eine Nutte an? (William):"Ich kann nicht mit dem Herzog von Windsor konkurrieren." "Es war ein großartiger Empfang für den König in South Wales." *Walisisch.* Hallo Sir. Sehr erfreut, dich kennenzulernen. Guten Abend Sir. Gott segne Sie, Sir. *Walisisch.* Danke Sir. Gott segne Sie, Sir! *Sie sprechen Walisisch.* Hallo. Sir, ich glaube, das ist keine gute Idee. Danke, dass Sie mich in Ihrem Heim empfangen. "Sie reisten durch die verarmten Dörfer des Mommouth Valleys." "Die Gegend liegt im Sterben." Eure Hoheit, welchen Eindruck haben Sie von Süd Wales? Mein Eindruck ist... *Klirren.* Es ist eine Gegend voller anständiger Männer und Frauen. Die unter unanständigen Bedingungen leben müssen. Es muss etwas getan werden! *Beifall.* Danke! Danke, Eure Hoheit! "Es muss etwas getan werden." "Das wurde von einigen politische Einmischung genannt." Warum die Aufregung, wenn Sie nur das Offensichtliche konstatieren? Der König darf keine Meinung haben. Taub, stumm und blind? Ganz genau. Wir sagen, was wir denken. Und wir meinen, was wir sagen. Ich mag den Ort, von dem Sie kommen. Baltimore. Eure Königliche Hoheit. Ernest. Möchtest du auch einen Martini, Liebster? Ja, das wäre reizend, Schatz. Ach, das wird Connie sein. Thelma wird sich verspäten. Dann müssen Sie mich unterhalten. Ich mixe Ihnen einen starken Martini Sehen wir, wohin es uns führt. Schatz, Connie ist da. Eure Königliche Hoheit. Wunderbar, Sie zu sehen. Hallo Wallis Schatz, ich hoffe es macht Ihnen nichts aus. Je mehr, desto lustiger. Wie geht es Ihnen? Wer sind Sie? *Blind Blake: 'Love Love alone'.* Hallo, wie geht es Ihnen? *Musik übertönt das Gesprochene.* "I know King Edward was noble and great." "But it's love what caused him to abdicate." "It's love, it's love, it's love alone." "That caused Kind Edward to leave his throne." Ihre Drinks werden immer legendärer. Irgendwas muss ja geschehen. In den seltsamen Stunden zwischen Tee und Dinner. Ah Thelma. Da bist du ja, Schatz. David. Du bist ja schon hier. Ja. Warum kommst du so spät? "You can take me throne, you can take me crown." "But leave me Mrs. Simpson to renown." "Come a reel come a roll upon my mind." "I cannot leave Mrs. Simpson behind." "It's love, it's love alone." "That caused King Edward to leave his throne." *Sie hören mit.* "If a plane and a ship don't carry me free." "It's love, it's love alone. "That caused King Edward to leave his throne." Marmaduke verhält sich bezüglich der Scheidung wie ein Gentleman. Ich zweifle fast daran, ihn zu verlassen. Spring nie zweimal in denselben Fluss. Nach 10 Minuten mit David, habe ich diesen Fluss sowieso vergessen. Er war mit mir in Tosca. Göttlich. Tosca oder seine Hoheit? Beides. Darf ich dich etwas fragen? Ja natürlich. Nennst du ihn Eure Königliche Hoheit? Du weißt schon, nennst du ihn so, wenn ihr...? Nein. Ich nenne ihn immer nur David. Oder auch Schatz. Es ist schrecklich, ihn allein zu lassen, wenn ich in Amerika bin. Wie lange wirst du fortbleiben? 3 Monate. Versprich, auf David aufzupassen. Er betet dich und Ernest an. Niemand kann deinen Platz einnehmen. Aber wir tun unser Bestes. Danke Wallis. Du bist eine so gute Freundin. "Ladies und Gentlemen, die Ausstellung wird nun geschlossen." "Die Ausstellung wird nun geschlossen." *Musik.* Hallo. Ich kann Ihnen noch 15 Minuten geben, bis wir abschließen. Nein danke. Ich wollte gerade gehen. Einen schönen Abend, Miss Winthrop. Mrs. Winthrop. Mrs. Winthrop. Schönen Abend noch. Ihnen auch. "Finden Sie nicht, dass die Frauen einiges eingebüßt haben?" "Weil sie zu sehr mit den Männern konkurrieren." *Krachen.* "Sie haben etwas Wesentliches von ihrem Charme verloren." "Nein, finde ich nicht." Wally! Ja, ich komme gleich. "Sowohl Sie, als auch der Herzog, hätten gern Kinder gehabt." Ich bin ein Arschloch. *Musik.* Was ist denn los? Liegt es an mir? Nein. Ich wünsche mir Sex ohne den Druck, dass du schwanger werden willst. Ich habe nie mehr davon gesprochen. Es ist immer da. Entschuldige. Vielleicht will ich gar kein Kind haben. Seit wann denn? Ich weiß es nicht. Möchtest du darüber reden? Eigentlich nicht. William. Du hast mir gesagt, dass du Kinder haben wolltest. Ich hab meine Karriere aufgegeben. Wenn du es so nennen willst. Egal, was du davon hältst. Ich habe die Arbeit sehr gern getan. Beruhige dich! *Türe klappt zu.* *Flohwalzer.* Sind Sie... Sind Sie fertig? Sir, glauben Sie nicht diesen Unsinn über Thelma. Sie ist Ihnen treu. Mir treu? Ihrem Mann und jetzt einem Kameltreiber. Sie hat ihren Aufenthalt in Amerika um einen Monat verlängert. Sie verdient Ihr Mitgefühl, nicht Ihre Eifersucht. Wer sagt, dass ich eifersüchtig bin? Männer sind besitzergreifend. Ich bin nicht Männer. Aber Sie sind ein Mann. Ich bin ein Mann, der einen Drink braucht. Wie war Ihre Unterredung im Unterhaus? Katastrophal. Man beschuldigte mich als Sozialist. Letzte Woche sagte man, Sie wären Faschist. Sie würden alles sagen, um meine Autorität zu untergraben. Reden wir nicht über meine Arbeit. Doch. Ich habe Ihre Buchempfehlung über Sozialreformen beendet. Das, was Sie erreichen wollen, ist unglaublich wichtig. Eine Olive oder zwei? Zwei. Bitte sehr. Jeder Mensch hat ein Dach über dem Kopf verdient. Jetzt klingen Sie wie eine Sozialistin. Wenn die Deutschen es schaffen, wieso die Engländer dann nicht auch? Wallis, Sie sind die einzige Frau, die Interesse an meiner Arbeit hat. Wirklich? Sir. Bitte. Nennen Sie mich David. *Türe klappt.* Eure Königliche Hoheit. Welch eine große Überraschung. Ich war jeden Abend hier. Werden Sie zum Dinner bleiben, Sir? Wenn Sie es erlauben. Es gibt Hühnchen. Schone wieder? Möchtest du etwas trinken, Liebster? Ja. Ja bitte. *Flohwalzer.* Oh! Hallo. Mrs. Winthrop. Hallo. Oh, tut mir leid. Hier können Sie nicht rein. Wieso nicht? Der VIP Eingang. Haben Sie einen Pass? Wo kann ich so ein Ding kriegen? Das ist sehr kompliziert. Haben Sie einen Ausweis dabei? Wally! Ich habe... Reicht das nicht als Ausweis? Miss Brooks schickt den KGB Offizier Wie ich sehe, hat da jemand einen Verehrer. Was ist seine Geschichte? Russischer Intelektueller. Er mischt sich als Wachmann unters gemeine Volk. Die übliche Sache. *Jazz.* Ich habe keine Lust auf heute Abend. Wieso nicht? Lady Cunard kann anstrengend sein. Es ist Thelmas Willkommensparty. Sie ist eine liebe Freundin. Wir müssen hingehen. Dich wird man neben Peter Pan setzen Nenne ihn nicht so. Wieso? Er muss nicht erwachsen werden, ein unfairer Vorteil. Wovon redest du? Ich hoffe, du ignorierst mich nicht. Den ganzen Abend. Ernest. Liebling. Wie könnte ich dich ignorieren? Wenn du so glänzend in deinem Frack aussiehst. Nur nicht so glänzend wie der Prinz. Jetzt bist du einfach albern. Geh schon, ich will mich fertigmachen. Wir sehen uns gleich. *Sie räuspert sich.* *Seufzer.* *Musik.* *Lautlos.* *Stimmengewirr.* Wie ist das Fleisch? Ein wenig trocken. Wir könnten das Zimmer in Rot und Grün gestalten lassen. David. Wir... Vielleicht könnten wir am Wochenende ins... Ich möchte einen Toast ausbringen auf meine liebe Freundin Thelma. London war trostlos ohne dich. Willkommen! Ich danke dir. Auf Thelma! David, du errätst nie, wo ich in Manhattan war. Wo denn? Auf dem Empire State Building. Ich bin 102 Stockwerke hochgefahren. Die Aussicht war atemberaubend. Das klingt sehr gefährlich. Man könnte mir nicht genug bezahlen, damit da hochfahre. Sie sind mit dem reichsten Mann Englands verheiratet. Ich dachte, ich sei der reichste. Mein Gott David! Was hast du nur angerichtet? Du hast mein Kleid zerrissen. Ich bedaure das sehr. Nun ja. Es ist von Schiaparelli. Noch ein wenig Wein? Ja. Wo waren wir gerade? *Musik.* Ich sehe eine potenzielle Gefahr in der Schmuckabteilung. Ja, das kann ich mir vorstellen. Ich mach nur meine Arbeit, Dwayne. Ja, kann ich mir vorstellen. Sie verhalten sich äußerst anständig in der ganzen Sache, alter Knabe. Was könnte ich anderes tun? Ich liebe sie. "Ich werde sie immer lieben. Ich kann Sie nur bitten, das Gleiche zu tun." Ich gebe Ihnen mein Wort darauf. Eure Majestät. *Er seufzt.* *Musik.* *Trappeln.* Ich glaube, das hier gehört dir, Wallis. Versuchst du, mich zu verführen? Funktioniert es? *Lachen.* *Sie singen 'A jolly good fellow'.* Öffne es! Aber David! Heute ist nicht mein Geburtstag. So schwierig zu öffnen wie Fort Knox. *Aufschrei.* "Alles für die Liebe, ginge die Welt auch verloren." "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. W.E." Ich danke dir, David. Wer ist denn W.E.? Dummerchen. Wallis und Edward. Ist wirklich süß. *Lachen und Beifall.* *Musik.* Ihr Tee, Madame. Eure Majestät. Sie kennen den Weg zum Herzen einer Frau ganz genau. So hoch hatte ich mein Ziel nicht gesteckt. *Stimmengewirr.* Eure Majestät, wie lange bleiben Sie in Italien? Wir bleiben vielleicht eine Zeitlang. Wallis, dreh dich um. Versuche, das alles zu genießen. Werden die Fotos nicht in England erscheinen? Keine Sorge, die Fleetstreet und ich haben eine Übereinkunft. Ich hoffe, du hast recht. Slipper irrt sich nie. Eure Majestät, je schlechter er sich benimmt, desto mehr wird er geliebt. Ich muss sagen, das ist ja wirklich eine schöne Bescherung. Die Fleetstreet setzt mir zu. Die amerikanische Presse ist interessiert Das sind die Zeichen der Zeit, nicht wahr Herr Premierminister? Was würden Sie nun vorschlagen? Ich möchte nichts vorschlagen. Ich habe den Eindruck, er hat sein Bett schon gemacht. Nicht wahr? *Musik.* *Französischer Gesang: 'Salades de fruits'.* Neueste Nachrichten: Königliche Hoheit und Mrs. Simpson. Skandal im Königshaus. Die Königliche Hoheit und Mrs. Simpson. *Französischer Gesang.* Haben Sie nichts Besseres zu tun? Geht es Ihnen gut? *Sie schnieft.* Es geht mir gut. Ich weiß nicht, was mit mir los ist. Ich weiß auch nicht, was mit Ihnen los ist. Möchten Sie einen Kaffee trinken gehen? Okay? Kommen Sie! Also was ist das für ein Ding? Ein Ding? Der Herzog und die Herzogin. Eine lange Geschichte. Können Sie sie abkürzen? Kleine Mädchen mögen Märchen. Okay. Sie lebten glücklich bis ans Ende. Woher wissen Sie das? Verhageln Sie mir die Sache nicht. Verzeihung. Das ist 'ne Redewendung. Ah, ich weiß. Erzählen Sie mir von Ihrer Familie. Zum Beispiel? Wie ist Ihre Mutter? Meine Mutter? Sie hat mich nach Wallis Simpson genannt. Sie und meine Großmutter waren besessen von ihr. Sie wollten, dass ich einen Prinzen heirate. Haben Sie's getan? Das ist die lange Geschichte. Was ist mit Ihnen? Was soll mit mir sein? Woher kommen Sie? Vermont. Ja, sehr witzig. Ein Flüchtlingslager in Vermont. In Vermont. Vermont ist voller Überraschungen. *Musik.* Ihre Uhr gefällt mir. Danke. Sie sieht alt aus. Ist sie. Ein Geschenk. Und von wem? Meiner Frau. Sie sind verheiratet? Ich war. Verhagel ich Ihnen schon wieder etwas? Nein. Sie erinnern mich an sie. Ist das was Gutes? Es ist nichts Schlechtes. *Handy klingelt.* Hallo. Ich bin's. Ich komme nicht nach Hause. Ich hab noch Arbeit aufzuholen. Ich muss noch 'ne Menge schreiben. Alles in Ordnung bei dir? Bist du schon... *Sie legt auf.* *Beklemmende Musik.* *Sie wimmert.* "Ist das der Grund, warum du dich wie 'ne Nutte angezogen hast?" Nein! Nein! *Sie weint.* *Melancholische Musik.* Wallis hat nach Belvedere eingeladen. Wir haben bestimmt Spaß. Früher hast du uns eingeladen. Ich lasse Wallis gern meine Briefe schreiben. Sie kann es besser. Welches Glück du hast. Wie lange bleibt ihr noch in S... In Südfrankreich. Bis September. Lunch ist sofort fertig. Edward sagte, Sie sind unersetzlich für ihn geworden. Wo ist Ihr Ehemann zur Zeit, Mrs. Simpson? Er arbeitet. In London. *Reifen quietschen. Knallen. Klirren.* *Musik.* Wallis! Geht es dir gut? Wieso fragst du danach? Du bist so rasch aufgebrochen. Bin ich das? Tut mir leid. Was ist los? Der Lunch mit deinem Bruder und ... Sie sind langweilig. Sie werden mich nie akzeptieren. Sie diktieren unsere Zukunft? Nicht nur sie. Es sind alle. Mit unserer Heirat hört das auf. Hör auf! Es macht mir Angst und ich sehe nichts Gutes darin. Wieso nicht? Deine Familie wird es nie zulassen. Der Premierminister auch nicht. Dann geb ich den Thron auf. Dann werde ich die am meisten gehasste Frau der Welt sein. Warum machst du dich klein? Sie wären glücklich mit dir als Königin. Du hast Wahnvorstellungen. Hätte ich Verstand, würde ich verschwinden. Verstehst du nicht? Du kannst tun, was du willst. Hingehen, wohin du willst. Ich werde dir folgen. *Musik.* *Bellen.* Sei still, Chester! Sie hat Amerikaner nach Cannes eingeladen, bei ihnen zu wohnen. "Sie wissen ja, wie gern David die Amerikaner hat." "Ich bin sicher, dass die Gerüchte nicht völlig wahr sind." "Welche Gerüchte?" Dass er ernste Absichten sie betreffend hat. Ernste Absichten? Sie ist eine verheiratete Frau! David hatte immer ein scheußliches Urteilsvermögen. Ich bete, dass er nie heiratet oder Kinder zeugt. Nichts kommt zwischen Bertie und Lilibeth und den Thron. Eure Majestät, David ist von jeher für etwas Großes ausersehen gewesen. Nun keine Sorge! Ich bin sicher, dass es nie soweit kommt. *Bellen.* Still Chester! *Musik.* Bist du schon bei Vater gewesen? Nein. (Stottert): Wir wollten zusammen essen. Du hast es versprochen. Bitte, lass mich nicht mit Vater allein. Tut mir leid, Bertie. David! W... Was soll ich ihm sagen? (Stöhnt): Keine Ahnung. Sag ihm... Sag ihm, mir sei der Appetit vergangen. Wally. Wally. Hallo. Evgeni. Ich habe nach dir gesucht. Ich habe etwas, das ich dir zeigen möchte. Es wird dich sehr interessieren. Du musst oben im Ausstellungsraum auf mich warten. Bis wir geschlossen haben. Hast du es eilig? Nein. Ich hab Zeit. Ja? Okay. In 10 Minuten. (Dwayne): Kannst du nicht in eine Bar mit ihr gehen, wie jeder Normale? Sie arbeitet praktisch hier. Toll. Wenn man's rauskriegt, wir nicht mehr Entspann dich! Ich hab alles unter Kontrolle. Psst! Bist du bereit? *Knallen und Zischen.* Ein Toast. *Russisch.* Was bedeutet das? Die Liebe... Und andere Katastrophen. Und die Zeit, sie zu genießen. Cheers! Bitte! *Er stöhnt.* *Ruhige Melodie.* Ach, noch was. Evgeni. Was machst du? Was ist denn? Was mach ich denn? Willst du sie nicht mal anlegen? Nicht, dass du den Job verlierst. Wieso? Willst du damit weglaufen? Evgeni, nein! Entspann dich. Es ist 'ne Kopie. "King George V. ist gestorben." "Der beliebte Prinz Edward besteigt den Thron." "Aber eine Liebesgeschichte bedroht die Monarchie." "Der König hat vor, eine Bürgerliche zu ehelichen. Mrs. Wallis Simpson." "Verfassungskrise." Worüber denkst du nach? "Premierminister Baldwin verlangt, dass die Hochzeit nicht stattfindet." "Sonst muss der König abdanken." Wie es sich anfühlt, so sehr geliebt zu werden. Wie definierst du Liebe? Er hat alles für sie aufgegeben. "Wieso konzentriert man sich auf das, was er aufgegeben hat?" Das ist wahr. Was? Was ist mit dem, was ich aufgab? Sie hat auch vieles aufgegeben. Mein Privatleben. Meine Freiheit. Und meinen guten Ruf. Wie hat sie das nur geschafft? Was geschafft? Ich wollte immer die neuen Dinge, die das Leben bietet, umarmen. Die ganze Welt hat sie angegriffen. Sie wich nie zurück. Sie können dir nur wehtun, Schatz, wenn du es zulässt. Ich sollte mal nach Hause gehen. Es ist spät geworden. Okay. Darf ich dich nach Hause bringen? Wenn du deine Hose wieder anziehst. Gut. *Klaviermusik.* Du spielst wunderschön. Siehst du, wir sind nicht alle Gangster. Nein, das seid ihr nicht. Ich danke dir. War mir ein Vergnügen. Bis bald also. Soll ich dich nicht ganz hinbringen? Schon okay, ich wohne gleich da vorn. Danke. *Klaviermusik.* William! *Klaviermusik.* William! Bist du da? "Sie können dir nur wehtun, Schatz, wenn du es zulässt." *Musik.* Ladies und Gentlemen! Willkommen bei der Herzog und Herzogin von Windsor Auktion. Jetzt die Nr. 1: Die vergoldeten Klinken Ornamente. Und ich habe 2000 Dollar, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.000! 12.000! 1400! 16, 18, 20.000 Dollar. 21, 22, 23, 24, 25.000! 26! Wir sind bei 27.500! Und wir haben 50.000 Dollar. Hallo. N'Abend. Ich hab den Platz reserviert. Danke, aber ich stehe lieber hier. Feigling. 75.000. Kein weiteres Gebot?Verkauft! Nr. 105. Die Pillendose von Cartier aus Sterling Silber. Anfangsgebot 3000! 4, 5, 6, 7000! 8, 9, 10, 11, 12.000! 15, 16.000, 17.000, 18, 19. 000, 20.000! *Musik.* Was ist das denn? Benzidrin. Es wird Zeit, die Leute aufzuwecken. Mh. Na los doch! Also schön. Cheers! Cheers. *Musik und Stimmengewirr.* Tanz für uns, Wallis! Komm, tanz den Tanz, den ich so liebe. Oh nein! Komm, tu es doch! Na gut. *Sex Pistols: 'Pretty vacant'.* "Oh we're so pretty. Oh so pretty." "We're vacant. Oh we're so pretty. Oh so pretty." "A vacant." 5, 6, 7000! 8, 9, 10, 11, 12, 13.000! "Oh don't pretend 'cos I don't care." "I don't believe illusions 'cos too much is real." "So stop you're cheap comment 'cos we know what we feel." 22, 23, 24, 25! "Oh we're so pretty. Oh so pretty." 30.000 Dollar direkt hier vorne. "Oh we're so pretty. Oh so pretty." Keiner bietet mehr? "And we don't care." 34.500! Herzlichen Glückwunsch. "A pretty vacant. And we don't care." Damit ist die heutige Auktion beendet. Wir fahren morgen um 10 fort Willst du oder willst du nicht? Hä? Auf etwas bieten. Oh nein, mach ich nicht. Wieso nicht? Viel zu Nerven aufreibend. Mein Mann würde mich hassen, wenn ich Geld für Triviales verschwende. Für dich ist es aber nicht trivial. So würde er es nicht sehen. Er ist Psychiater. Er würde es schaffen, es gegen mich zu verwenden *Rattern.* *Sie lacht.* Soll ich dich nach Hause bringen? Nein, nicht nötig. Ich nehme ein Taxi. Okay. *Sirenen heulen.* Wieso muss ich mit zu diesem Dinner gehen? Der Premierminister möchte meine zukünftige Frau kennenlernen. Die ist noch verheiratet. Eine Formalität. Ernest hat sich die ganze Zeit anständig verhalten. Schon recht. Aber er ist einverstanden. Es ist nur eine Frage der Zeit. Ich muss die Scheidung in Suffolk einreichen. Ich muss 6 Monate auf einer Rinderfarm leben. Besuch mich nicht! Das verspreche ich nicht. Du musst. Ich darf mit keinem Mann in Verbindung gebracht werden. Ich bin der König. Majestät, so lauten die Gesetze. Dann muss ich das ändern. Alles musst du nicht ändern. Einige Dinge lässt man lieber in Ruhe. Aber du gehörst nicht zu diesen Dingen. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Da kommen sie. Sag nichts. Man könnte es gegen dich verwenden. *Die Reporter reden durcheinander.* Fliegen Sie zu Ihrem Mann, Mrs. Simpson! Hure! *Musik.* Hallo. Hallo Wally. Bietest du mit? Ja, mache ich. Du fehlst uns. Viel Glück! 13,14,15, 16.000! 17.000, 18, 19.000 hier links. 20.000, 21.000, 22.000, 23.000, 24.000. 25.000 vorn links! Wir sind bei 26.000. 26.000! Kein weiteres Gebot? Verkauft. Für 26.000 Dollar. Und weiter. Nr. 243. Eine Sammlung von Handschuhen. Von der Ziege. Kleiner Scherz. Getragen von der Herzogin. Schätzpreis: 150 Dollar. Hab ich 100? 1,2,3,4,5,6. Bieterkellen überall! 7, 8, 9. 1000 Dollar. 11, 12, 1400! 1600! 18! 2000 Dollar. Wir sind jetzt bei 2000 Dollar. 3.000 Dollar. 3.500! 4.000! 4.500! 5.000 Dollar! Mögen sie auch noch so bescheiden sein. 5.500! 6.000! 6.500 per Telefon! 7.000 zu meiner Linken im Saal. 7.000 Dollar! Und hier 7.500 per Telefon! Danke. 8.000 Dollar im Saal. 8.000 Dollar bereits. Und 8.500 Dollar per Telefon. Tut mir leid. 9.000 Dollar im Saal. Wir sind jetzt bei 9.000! Was für Handschuhe! 9.500 Dollar! Wieder per Telefon. Sie hassen das Telefon, richtig? Bietet jemand mehr? 9.500! 10.000 Dollar! Wieder im Saal. 10.000 Dollar! 10.000 Dollar. Und das Telefon sagt nein. 10.000 im Saal und verkauft! Zu meiner Linken. 10.000 Dollar. Vielen Dank! Herzlichen Glückwunsch! Scheiße! *Musik.* Mrs. Winthrop. *Roberto Alagna: 'Salade de fruits'.* Mrs. Winthrop, Ihr Mann hat schon überall nach Ihnen gesucht. Danke, Victor. *Sie seufzt.* Endlich zu Hause! Wieso stehst du da im Dunklen. Interessanter Tag? Du bist betrunken. Okay. Fangen wir noch mal an. Interessanter Tag? Nicht besonders. Ich hatte einen interessanten. Wie meistens? Ich bekomme nicht immer einen Anruf. Von der Bank. Und weswegen? Du hast über 11.000 Dollar bei Sotheby's ausgegeben. Ich zahle vom eigenen Konto. Das ist alles mein Geld! Du lässt mich doch nicht arbeiten. Du hast mich zu fragen. Wenn du mein Geld ausgibst. So wie ich immer fragen muss? Ob du nach Hause kommst! Ob wir reden können? Hier geht es nicht um mich. Oder wie ich dich darum bitten muss, Sex mit mir zu haben. Ich will wissen, wieso du keinen Sex mit mir hast. William! Bitte, Wally! Das kannst du mir jetzt nicht antun. Wenn du eine Affäre hast, dann sag's mir. Lass mich los! Wo gehst du hin? Ich will von dir wissen, wo du jede Nacht hingehst. Sag es mir! Antworte mir! Antworte mir! Antworte mir! Hörst du auf! So ist es richtig. Das ist gut. Mach dir ruhig noch einen Drink. Vielleicht hilft dir das, ihn hoch zu kriegen. Und du... Du hast überhaupt keinen Respekt vor mir. Wofür hast du mein Geld ausgegeben? Ich fütter dich durch, verdammt. Ich kleide dich ein. Und was zum Teufel tust du für mich? Du könntest mir nicht mal ein Kind schenken, du kleine Scheißfotze. *Sie schreit.* *Dramatische Musik.* *Schreien.* *Wimmern.* *Dramatische Musik.* *Telefon klingelt.* Hallo. Hallo Wallis, bist du da? (Weint): Ja, ich bin hier. Ich brauche dich, Wallis. Dein Land braucht dich. Ohne dich kann ich meinem Land nicht nützen. Du und ich, wir richten zusammen nur eine Katastrophe an. Bitte David! Bitte, lass mich doch gehen. Du verstehst es nicht. Es ist alles zu Ende. Die Urkunde für meine Abdankung ist vorbereitet. Die was? Es gibt eine Bedingung, unter der ich in England bleiben darf. Ich soll mich für immer von dir lossagen. Damit werde ich mich nie einverstanden erklären. Wallis, bist du noch... *Knallen.* "Lieber David, es ist schwierig, dir diesen Brief zu schreiben. " "Ich muss wirklich zu Ernest zurückkehren." "Ich fühle mich sicher bei ihm." "Und muss mich nur um das kümmern, was mein Leben direkt betrifft." "Es ist wahr, mit ihm werde ich viele Dinge nicht tun können." "Aber ich wäge sie gegen ein ruhiges Leben in gegenseitiger Sympathie ab" "Ich entscheide mich für das Letztere." "Auch wenn ich jetzt leide, kann ich eine zufriedene, alte Dame werden." "Sicher verläuft dein Leben in wenigen Monaten wieder wie zuvor." *Schniefen.* "Ich werde immer von dir lesen." "Du weißt, ich möchte, dass du glücklich bist." "Ich habe das sichere Gefühl, ich kann dich nicht glücklich machen." "Und ich glaube auch nicht, dass du mich glücklich machen kannst." "Ladies und Gentlemen." "Wir kommen zur letzten Nummer 432, dem Abdankungsschreibtisch." *Jubel und Beifall.* An ihm hat Edward VIII. seine letzte Ansprache als König gehalten. Zunächst wollen wir Ihnen die Bilder der Wochenschau zeigen. Es war ein bewegender, historischer Moment. "Auf Schloss Windsor nähert sich das Drama seinem Höhepunkt." "Mr. Baldwin bricht zum Parlament auf." "Er hat das vom König unterzeichnete Dokument dabei." "Es verkündet den Untertanen seinen Rücktritt." "Aus dem Unterhaus kommen die Worte, die das Empire erschüttern." "König Edward VIII. verzichtet auf den Thron wegen der geliebten Frau." "Wir unterbrechen, um eine Rede von Mr. David Windsor zu senden." "Dem früheren König." "This is Windsor Castle. His Royal Highness Prince Edward." *Ticken.* *Klaviermusik.* "Endlich bin ich in der Lage ein paar persönliche Worte zu sagen." "Ich habe nie irgendetwas zurückhalten wollen." "Aber bis jetzt hat die Verfassung mich zum Schweigen verpflichtet." "Ich habe meine letzte Pflicht als König und Kaiser erfüllt." "Mein Bruder, der Herzog von York, nimmt meinen Platz ein." "Meine 1. Worte müssen ihn meiner Loyalität versichern." "Was ich von ganzem Herzen tue." "Sie alle kennen die Gründe, warum ich auf den Thron verzichten muss." "Ich möchte, dass Sie es verstehen." "Ich habe bei dem Entschluss weder das Land noch das Empire vergessen." "Ich versuchte, diesem 25 Jahre als Prinz und König zu dienen." "Sie müssen mir das Folgende glauben." "Ich empfand es als unmöglich, die schwere Last der Verantwortung..." "Und die Erfüllung meiner Pflichten als König..." "Ohne die Hilfe der Frau, die ich liebe, zu bewältigen." *Musik.* "Meine Entscheidung ist mir weniger schwer gefallen." "Mein Bruder hat lange Erfahrung in den öffentlichen Angelegenheiten." "Er wird meinen Platz einnehmen können." "Existenz und Fortschritt des Empires wird so nicht unterbrochen." "Oder verletzt." Er genießt einen einzigartigen Segen. An ihm können sich viele von Ihnen erfreuen. Er wurde mir noch nicht gewährt. Ein glückliches Zuhause. Mit einer Frau und Kindern. Als Prinz of Wales und als König wurde ich freundlich empfangen. Von Menschen aller Klassen, egal wo ich lebte oder wohin ich reiste. *Gesang.* Dafür bin ich zutiefst dankbar. Heute trete ich von allen öffentlichen Ämtern zurück. Ich lege meine Last ab. Wir haben alle einen neuen König. Ich wünsche ihm und Ihnen von ganzem Herzen immerwährendes Glück. Und großen Wohlstand. *Musik.* Gott möge Sie alle segnen! Gott schütze den König! *Sprechchöre.* (Auktionator): Sie sind ein fantastisches Publikum! Ladies und Gentlemen, wer bietet mehr? 400.000 Dollar. *Beifall.* 400.000! 425! Wir sind bei 425.000 Dollar in der Mitte. Bietet jemand mehr? 450.000! "Hier ist Wally. Hinterlassen Sie eine Nachricht." Verzeihen Sie! Entschuldigung, haben Sie Wally heute gesehen? Nein. Schön, wir haben was vorbereitet. Wissen Sie, ob sie noch kommen will? Vielleicht hat sie Besseres zu tun. Den letzten Tag würde sie nie versäumen. *Spannende Musik.* Ist Mrs. Winthrop da? Wen darf ich bitte melden? Evgeni Kolpakov. Von Sotheby's. *Quietschen.* *Sirenen von draußen.* *Knirschen und Klirren.* Hallo? Wally? Wally. Was ist passiert? *Schlottern.* Wer hat dir das angetan? Schon gut. Ich bin da. Alles wird gut. Schon gut. *Klacken.* *Geschrei.* *Musik.* "Aus dem Unterhaus könnte eine Nachricht das Empire erschüttern." "Der König geht ins Exil." *Musik und Rattern.* *Geschrei.* Grund gütiger. Schnell, auf den Boden! Kommen Sie herein, Wallis. Sie armes Ding! Herzlich willkommen! Ich werd deine Sachen ins Schlafzimmer bringen. Okay? *Beklemmende Musik. Rauschen von Zügen.* Ich schlafe solang auf dem Sofa. Das Badezimmer ist gleich hier drüben. Okay. Also... *Beklemmende Musik.* *Knallen.* *Zug rauscht.* *Es tropft.* Was ist mit deiner Frau passiert? Sie ist gestorben. Vor 2 Jahren. *Es tropft.* Würdest du etwas für mich spielen? Ja. *Er spielt eine ruhige Melodie.* Hier ist der Schlüssel. Du kannst dir ruhig alles ansehen. Sehen wir uns heute Abend? *Bimmeln.* Rilke. Briefe an einen jungen Dichter. *Musik und Bahngeräusche.* *Stimmen.* "Schmerzen unter den Rippen. Unter dem Herzen." "Der Kampf zwischen dem Kopf und dem Herzen, der die Oberhand gewinnt." "Das Gehirn versucht, unentwegt zu rationalisieren." "Zu reparieren." "Die Situation zu retten." "Der Schmerz zerrt und reißt an mir wie ein Raubvogel." *Melancholische Musik.* *Donnern.* Wo hast du gelernt, so zu spielen? Mein Großvater hat mich unterrichtet. Er hatte große Erwartungen. Du weißt ja, was man sagt. Was sagt man? Große Erwartungen führen zu großen Enttäuschungen. *Romantische Musik.* "Mein Liebster, ich weiß, das kann kein völliger Schock für dich sein." "Gott weiß, dass es nie so geplant oder gewünscht war." "Unsere Ehe ist unhaltbar geworden." "Es wäre unfair von mir, dich weiter zu vertrösten." "Besonders jetzt, da der König seine Absicht deutlich gemacht hat." "Du weißt, dass ich dich anbete." "Und ich hoffe, dass du dich dazu durchringen kannst..." "... mir zu vergeben." *Musik.* "Heute Nacht liebe ich unsere ganze erbärmliche, herrliche Welt." "Und dich, mein Liebling, mehr als alles andere, mehr als je zuvor." Der Schuppen ist fantastisch. Wie heißt er? Zablonski's. Ich bin dran? Ja, fang an. Was soll ich denn treffen? Die Kugel. Klar, am besten von hier? Ein bisschen sanfter. Ah! *Musik.* *Telefonklingeln.* *Telefonklingeln.* Guten Morgen, kann ich Ihnen helfen? Ist Thierry da? Morgen, kann ich was ausrichten? Nein. Okay. Bis dann. Die privaten Briefe des Herzogs und der Herzogin. *Sie wählt eine Telefonnummer.* Hallo? Tenten, Wally hier. Hast du das über die Briefe gesehen? Kannst du ein Treffen mit Al Fayed arrangieren? Warum willst du ihn treffen? Ich muss die Briefe lesen. Okay. Ich weiß, es klingt verrückt. Was hast du vor? Ich sage, ich schreibe ein Buch. Mal sehen, was ich tun kann. Danke Tenten. Ich werde nach Paris fahren. (Evgeni): Klingt romantisch. Ich treffe mich mit Mohammed Al Fayed. Mohammed Al Fayed. Er hat hunderte von Briefen. Die möchte er nicht verkaufen. Warum musst du sie lesen? Ich muss etwas herausfinden. *Französische Musik.* Danke. *Verkehrslärm.* Haben der Herzog und die Herzogin wirklich in dieser Suite gewohnt? Warum nennen wir sie wohl die Herzog und Herzogin von Windsor Suite. Stimmt. Bitte zeigen Sie Madame die Windsor Suite. *Musik.* Ich warte vor der Tür, Madame. Oui. Merci. *Musik.* Vermittlung. Ich möchte ein Gespräch in den Buckingham Palace anmelden. Hier spricht der Herzog von Windsor. Erinnern Sie ihn daran, dass er mein Bruder war, bevor er König wurde. Die Herzogin und ich sind unserer Heimkehr kein Stück näher gekommen. Eure Majestät, der Herzog von Windsor ruft aus Paris an. Dringend. Sagen Sie, der König sei anderweitig beschäftigt. Du weißt, du wirst nachgeben, wenn du mit ihm sprichst. Er ist mein Bruder. Dein Bruder, der Nazi. Er tingelt dann mit diesem Flittchen durch England. Er hat es nicht gewusst. Niemand hat es gewusst. Er hat ihn zum Dinner eingeladen! Churchill hat mit Stalin diniert. Mein Bruder ist kein Nazi. Wir kämpfen darum, das Empire zusammenzuhalten. Und du machst dich so großartig. Sagen Sie, ich sei beschäftigt. Ja, Eure Majestät. *Musik.* *Knallen.* Welch eine Erniedrigung! Vom Bruder aus England ferngehalten zu werden. Ich will meinem Land dienen. Als Volksheld würdest du Bertie die Show stehlen. Ich bin kein Volksheld. Ich hatte dich gewarnt. Mir wurde nicht mal erlaubt, im großen Krieg zu kämpfen. Wie können Sie's mir abschlagen nach allem, was ich aufgab? Ich habe dich gewarnt, sie würden mich nie als deine Frau akzeptieren. Wir werden als die berühmtesten Parasiten der Welt umherziehen. *Sie weint.* Wenigstens haben Sie einander. Das hier ist kein Märchen! Wachen Sie endlich auf! *Musik.* *Seufzer.* Madame Montague, M. Al Fayed erwartet Sie schon. Bitte kommen Sie mit! Ich habe gelesen, Sie besitzen Briefe des Herzogs und der Herzogin. Ja. Hunderte. In gutem Zustand. Wieso wurden Sie nicht versteigert? Miss Montague, man kauft ein Tintenfässchen oder auch ein Kleid. Dem kann man keine Meinung hinzufügen. Jemand liest einen privaten, besonders einen intimen, Brief. Der ist offen für jede Interpretation. Wäre es möglich, dass ich sie mir ansehe? Ich zeige sie eigentlich niemandem. M. Al Fayed. Ich verstehe das alles und respektiere, was Sie gesagt haben. Es ist wichtig, die Geschichte von ihrem Standpunkt aus zu erzählen. Vom Standpunkt der Ausländerin aus, die sich in den König verliebt hat. Anstatt sich nur darauf zu konzentrieren, was er für sie aufgab Aber wer denkt daran, was sie aufgab? Das wird niemals berücksichtigt. Lassen Sie mich darüber nachdenken. Wie lange bleiben Sie in Paris? Solange Sie brauchen. Um einverstanden zu sein. Es war mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen. Für mich auch, M. Al Fayed. *Stimmen und Verkehrslärm.* *Musik.* Bonsoir Madame. Hallo. Eine Nachricht vom Büro Al Fayed. Merci. M. Al Fayed lässt sich entschuldigen. Er kann leider nicht anwesend sein. Die Briefe sind in der Schachtel auf dem Tisch. Merci. Ich lasse Sie dann allein. *Tür klappt zu.* *Knistern.* *Schaben.* *Atmer.* *Klaviermusik.* "Liebste Tante B., wir sind Donnerstag angekommen. Es regnet." "Es ist hier langweilig. Es gibt keine Unterhaltung." "Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. Wie mein Leben gewesen ist." "Der Herzog ist niedergeschlagen wegen des Verhaltens seiner Familie" "Es ist absurd, zu tuscheln, wir hätten Hitler unterstützt." "Trotz meiner Anstrengungen ihn aufzuheitern, ist er untröstlich." "Ich habe niemanden, außer dir, um mein Herz auszuschütten." "Ich schäme mich, dass ich das Gefühl habe, er erstickt mich." "Er ist wie ein Kind, beklagt die ihm abverlangte Nutzlosigkeit." "Wie kann ich ändern, was ich verursacht habe?" "Durch mich konnte er seinem Gefängnis entkommen." "Nun hat er mich eingekerkert. Die US Presse hat unser Leben zerstört." "Sie schlagen weiter auf uns ein. Ich habe das alles so satt." "Sogar mein Herz spielt verrückt. Wochenlang lag ich im Bett." "Keine Anrufe. Keine Besucher." "Alles scheint überall immer schlimmer zu werden." "Man kann nicht anders, als deprimiert zu sein." "Für uns reiht sich eine unangenehme Angelegenheit an die nächste." "Mit einem Kind, wie ihm, kann man einfach nicht reden." "Heute sind alle Leitungen in Cannes ausgefallen." "Ich kann nicht so weiter leben. England macht sich über mich lustig" "Was hab ich getan, um eine solche Behandlung zu verdienen?" "Nie hat mich jemand verteidigt." "Nie gab es ein freundliches Wort in der Presse." "Oh Tante Bessie, ich habe das Gefühl, ich hätte ihn enttäuscht." "Aber er würde es sich nie anmerken lassen." "Ich weiß, wie sehr der Herzog sich Kinder gewünscht hat." "Win nein! Das Baby!" "Es tut mir leid, dich zu behelligen." "Diese Bussarde werden nicht müde, mich zu zerfleischen." "Zusammen sind wir stark genug, uns den Meinungen in den Weg zu stellen" "Von dir getrennt habe ich Angst um deine Sicherheit." "Halte mich fest! Bitte David!" "Es ist kein Feind, der mir das hier angetan hat." "Sondern mein eigener, mir vertrauter Freund." *Musik.* Du hast keine Ahnung, wie schwer es ist. Die größte Romanze des Jahrhunderts zu leben. Und nun werde ich, immer mit ihm zusammen sein müssen. Und nun werde ich, immer mit ihm zusammen sein müssen. "Und immer. Und immer." *Musik.* *Klirren.* *Knistern.* *Grillen zirpen.* *In der Ferne bellt ein Hund.* Was wollen wir heute Abend tun? Soll ich dir was vorlesen? Soll ich dir die Füße massieren? *Er atmet schwer.* Ich möchte gern, dass du tanzt. Tanz für mich, Wallis! *Chubby Checker: 'The twist'.* "Come on baby let's do the twist." "Come on baby let's do the twist." "Take me by my little hand and go like this." "Ee-ah twist babe baby twist." "Oooh yeah!" "Just like this." "Come on little miss and do the twist." "My daddy is sleepin' and mama ain't around." "Yeah daddy is just sleepin' and mama ain't around." Wally, hallo! Ich habe sehr gute Neuigkeiten für Sie. *Vogelgezwitscher.* Nun ja. Ich nehme an, dann heißt es lebe wohl. Ich nehme an, so ist es. Ich glaube, die hier gehören Ihnen. Ich ertappe mich oft dabei, wie ich mich frage. Gab es einen Plan nach dem mein Leben verlaufen ist? Meine Tante Bessie behauptete, in meinem Kopf war immer eine Idee. Für alles, was ich je getan habe. Glauben Sie daran, dass wir unser Schicksal ändern können? Wieso? Sie kennen die Antwort doch auch selbst. *Musik.* *Handy klingelt.* Hallo. (Evgeni): Wally, wie war Paris? Ich wollte dich auch gerade anrufen. Du hast mir gefehlt. Also ich muss dir etwas sagen. Geht es dir gut? Ja. *Musik.* Untertitel-Studio Rhein-Main OMNIMAGO GmbH