<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
<tt:head>
<tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata>
<tt:styling>
<tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
<tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
<tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
<tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
</tt:styling>
<tt:layout>
<tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
<tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
</tt:layout>
</tt:head>
<tt:body>
<tt:div style="defaultStyle">
<tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.360">
<tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2025</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.400" end="00:00:10.720">
<tt:span style="textWhite">Sternschnuppen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.120" end="00:00:15.280">
<tt:span style="textWhite">Was so hübsch aussieht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind kleine Steine aus dem Weltall.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.680" end="00:00:22.480">
<tt:span style="textWhite">Es gibt sie auch in groß.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.600" end="00:00:26.240">
<tt:span style="textWhite">Und die können uns gefährlich werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.640" end="00:00:32.640">
<tt:span style="textWhite">* Knall *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.680" end="00:00:36.240">
<tt:span style="textYellow">Man muss das so sehen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.480" end="00:00:41.640">
<tt:span style="textYellow">dass im Grunde genommen täglich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Material auf die Erde niederrasselt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.800" end="00:00:44.880">
<tt:span style="textGreen">Ich glaube,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">dass wir bis jetzt Glück hatten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.280" end="00:00:48.440">
<tt:span style="textWhite">Der Einschlag</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">eines größeren Weltraumbrockens</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.520" end="00:00:52.080">
<tt:span style="textWhite">könnte das Leben auf der Erde</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">dramatisch verändern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.160" end="00:00:55.320">
<tt:span style="textYellow">Wir wissen:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.400" end="00:00:59.800">
<tt:span style="textYellow">Das Aussterben der Dinosaurier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wurde mit großer Wahrscheinlichkeit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:59.880" end="00:01:02.400">
<tt:span style="textYellow">durch einen Asteroiden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">herbeigeführt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.480" end="00:01:04.720">
<tt:span style="textYellow">So was möchten wir nicht erleben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.840" end="00:01:06.640">
<tt:span style="textGreen">Das Albtraumszenario ist:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.760" end="00:01:10.320">
<tt:span style="textGreen">Man erfährt von einem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">von nennenswerter Größe,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.400" end="00:01:13.200">
<tt:span style="textGreen">der auf Kollisionskurs ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">mit der Erde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.440" end="00:01:16.800">
<tt:span style="textWhite">Asteroiden gibt es viele im Weltall.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:17.280" end="00:01:19.560">
<tt:span style="textWhite">Droht uns das Saurier-Schicksal?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.040" end="00:01:24.200">
<tt:span style="textYellow">Kracht Apophis auf die Erde,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ist es ein Problem.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.280" end="00:01:25.640">
<tt:span style="textGreen">Das ist nicht ohne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.920" end="00:01:26.920">
<tt:span style="textYellow">Uh-oh ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.040" end="00:01:36.880">
<tt:span style="textWhite">Cape Canaveral in Florida.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.440" end="00:01:40.040">
<tt:span style="textWhite">Experten aus aller Welt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.120" end="00:01:43.520">
<tt:span style="textWhite">kommen zu einer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nie dagewesenen Mission zusammen:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.400" end="00:01:48.240">
<tt:span style="textWhite">Denn die Menschheit braucht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ein Asteroiden-Abwehrsystem.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.320" end="00:01:54.240">
<tt:span style="textWhite">Die amerikanische Kleinstadt ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">weltweit bekannt als Weltraumbahnhof.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.840" end="00:01:58.040">
<tt:span style="textYellow">Oh!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.120" end="00:02:00.960">
<tt:span style="textWhite">Der Bremer Raumfahrtingenieur</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Stefan Voegt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.080" end="00:02:05.920">
<tt:span style="textWhite">ist einer der Köpfe der Mission</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und zum ersten Mal am Cape Canaveral.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.280" end="00:02:07.280">
<tt:span style="textYellow">Gewaltig ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.960" end="00:02:09.960">
<tt:span style="textYellow">Wow.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.040" end="00:02:11.600">
<tt:span style="textWhite">Er besucht das Museum.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.200" end="00:02:14.640">
<tt:span style="textWhite">Hier steht US-Raumfahrtgeschichte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.880" end="00:02:17.480">
<tt:span style="textWhite">Seit 1950 sind vom Cape Canaveral aus</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.600" end="00:02:20.960">
<tt:span style="textWhite">Raketen Richtung All</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und bis zum Mond gestartet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.320" end="00:02:24.480">
<tt:span style="textYellow">Bevor wir die Reise</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">zum Cape angetreten sind,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.600" end="00:02:28.760">
<tt:span style="textYellow">schaut man in Google nach,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wohin's geht und zoomt da rein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.960" end="00:02:33.160">
<tt:span style="textYellow">Man sieht wie an einer Perlenkette</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">diese ganzen Startplätze.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.280" end="00:02:35.000">
<tt:span style="textYellow">Die sieht man im Google.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.760" end="00:02:38.760">
<tt:span style="textYellow">Das erfüllt einen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dann schon mit Ehrfurcht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.880" end="00:02:43.040">
<tt:span style="textYellow">wenn man sich das vorstellt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">was da alles geschaffen wurde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.920" end="00:02:47.280">
<tt:span style="textWhite">Jetzt reiht er sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hier ein mit seiner Mission:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.800" end="00:02:51.200">
<tt:span style="textWhite">Der ersten Asteroiden-Abwehrmission</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der Menschheit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.960" end="00:02:55.800">
<tt:span style="textYellow">Ist einfach großartig, ne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.160" end="00:02:59.880">
<tt:span style="textYellow">Für einen Raumfahrtingenieur</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ist natürlich ein Traum,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.000" end="00:03:04.200">
<tt:span style="textYellow">herzukommen und noch mit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">einer eigenen Mission hier zu sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.600" end="00:03:07.880">
<tt:span style="textWhite">Wo einst Neil Armstrong</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zum Mond gestartet ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.440" end="00:03:10.320">
<tt:span style="textWhite">ist jetzt sein Arbeitsplatz:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.720" end="00:03:14.360">
<tt:span style="textWhite">Zwischen diesen Gebäuden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in den Sümpfen von Florida.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.440" end="00:03:15.960">
<tt:span style="textWhite">Wo genau, ist geheim.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.760" end="00:03:20.760">
<tt:span style="textWhite">Seine Mission könnte Stoff</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für einen Hollywood-Film sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.720" end="00:03:24.080">
<tt:span style="textWhite">Was bisher geschah:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.760" end="00:03:29.120">
<tt:span style="textWhite">2022 hat die NASA ein Experiment</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit einem Asteroiden gemacht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.280" end="00:03:31.200">
<tt:span style="textWhite">weit entfernt von der Erde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.360" end="00:03:35.000">
<tt:span style="textWhite">Dabei ist ein Satellit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in einen Asteroiden gekracht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.200" end="00:03:37.000">
<tt:span style="textWhite">hier Bilder vom Aufprall.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.600" end="00:03:45.320">
<tt:span style="textWhite">Dadurch wurde</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">seine Flugbahn verändert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.280" end="00:03:49.640">
<tt:span style="textWhite">Was der Aufprall</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit dem Asteroiden gemacht hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.760" end="00:03:51.480">
<tt:span style="textWhite">soll Voegt herausfinden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.120" end="00:03:54.320">
<tt:span style="textWhite">Er hat einen Satelliten gebaut,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.440" end="00:03:57.280">
<tt:span style="textWhite">der den Weltraumbrocken</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">untersuchen soll.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.760" end="00:04:03.480">
<tt:span style="textYellow">Alle sind gespannt:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Was finden wir vor?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.240" end="00:04:06.600">
<tt:span style="textWhite">Das ist seine Mission in Florida.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.200" end="00:04:11.040">
<tt:span style="textWhite">Aber die steht vor</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">unvorhergesehenen Herausforderungen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.160" end="00:04:18.720">
<tt:span style="textWhite">In Bremen beschäftigt sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Hobbyastronom Heiko Duin</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.800" end="00:04:20.440">
<tt:span style="textWhite">mit Gefahr aus dem All.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.520" end="00:04:24.680">
<tt:span style="textWhite">Fast jeden Abend geht er</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf die Suche nach Weltraumbrocken,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.760" end="00:04:27.320">
<tt:span style="textWhite">die der Erde gefährlich nahe kommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.280" end="00:04:34.280">
<tt:span style="textYellow">Es sind sogenannte Neos:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Near Earth Objects.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.360" end="00:04:36.600">
<tt:span style="textYellow">Oder Neas, Near Earth Asteroids.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.680" end="00:04:39.760">
<tt:span style="textYellow">Da gibt es zurzeit 35.000,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die bekannt sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.440" end="00:04:43.400">
<tt:span style="textYellow">Die sind aber nicht alle</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">gefährlich für die Erde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.880" end="00:04:46.880">
<tt:span style="textYellow">Von denen gibt es</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wiederum sogenannte PHAs:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.320" end="00:04:49.880">
<tt:span style="textYellow">Potentially Hazardous Asteroids.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.360" end="00:04:54.840">
<tt:span style="textYellow">Und da sind es so um die 1000,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die da einsortiert sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.800" end="00:04:59.520">
<tt:span style="textWhite">Die, wenn es schlecht läuft,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">große Schäden anrichten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.440" end="00:05:05.080">
<tt:span style="textWhite">Dank des Fortschritts haben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Wissenschaftler weltweit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.240" end="00:05:09.440">
<tt:span style="textWhite">immer mehr Asteroiden entdeckt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hier als Pünktchen zu sehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.200" end="00:05:16.640">
<tt:span style="textWhite">Die Bremer Sternwarte und</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Heiko Duin gehören zu einem Netzwerk,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.720" end="00:05:19.240">
<tt:span style="textWhite">das vor Gefahren aus dem All warnt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.400" end="00:05:20.880">
<tt:span style="textWhite">Findet er ein Objekt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.960" end="00:05:24.520">
<tt:span style="textWhite">meldet er es an</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das Minor Planet Center in den USA.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.760" end="00:05:29.400">
<tt:span style="textWhite">So wie Astronomen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf der ganzen Welt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.480" end="00:05:35.400">
<tt:span style="textWhite">Heiko Duin hat über 800 Asteroiden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und Kometen entdeckt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:37.480" end="00:05:41.800">
<tt:span style="textYellow">Man sieht schön, wie der Asteroid</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">durch das Sternenfeld geht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.480" end="00:05:45.560">
<tt:span style="textWhite">Doch woher kommen Asteroiden?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.960" end="00:05:50.200">
<tt:span style="textWhite">Sie stammen aus</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">den Anfängen des Sonnensystems,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.280" end="00:05:53.720">
<tt:span style="textWhite">als sich die ersten Himmelskörper</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gebildet haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.040" end="00:05:57.560">
<tt:span style="textWhite">Dabei entwickelten sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">aus Geröllhaufen Planeten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.040" end="00:06:00.040">
<tt:span style="textWhite">Andere wurden zu Asteroiden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.040" end="00:06:05.400">
<tt:span style="textWhite">Die meisten fliegen in einem Schwarm</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zwischen Jupiter und Mars</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.560" end="00:06:08.480">
<tt:span style="textWhite">durchs Sonnensystem,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">dem Asteroidengürtel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.000" end="00:06:14.800">
<tt:span style="textWhite">Doch manche kommen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">durch Zusammenstöße aus ihrer Bahn,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.880" end="00:06:18.440">
<tt:span style="textWhite">können so plötzlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gefährlich für die Erde werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.480" end="00:06:22.680">
<tt:span style="textWhite">Besonders,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wenn sie aus der Sonne Kurs nehmen:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.120" end="00:06:27.200">
<tt:span style="textWhite">Wegen der Helligkeit sehen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Experten sie nicht rechtzeitig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.320" end="00:06:30.040">
<tt:span style="textWhite">Sie können</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ohne Vorwarnung einschlagen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.400" end="00:06:33.760">
<tt:span style="textWhite">Wie im Februar 2013</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">im russischen Tscheljabinsk.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.400" end="00:06:39.400">
<tt:span style="textWhite">* Knall *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.320" end="00:06:43.160">
<tt:span style="textWhite">Ein Blitz,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ein Knall, eine Druckwelle.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.520" end="00:06:47.720">
<tt:span style="textWhite">Ein Asteroid,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">so groß wie ein Einfamilienhaus,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.280" end="00:06:50.080">
<tt:span style="textWhite">Hunderte verletzten sich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.280" end="00:06:54.560">
<tt:span style="textYellow">Man muss bedenken:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.680" end="00:06:58.760">
<tt:span style="textYellow">Die bis jetzt bekannten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">potenziell gefährlichen Asteroiden</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.520" end="00:07:03.320">
<tt:span style="textYellow">werden vor allem in der Nacht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">beobachtet und entdeckt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.840" end="00:07:04.840">
<tt:span style="textYellow">Das heißt:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.160" end="00:07:10.040">
<tt:span style="textYellow">Potenziell gefährliche Asteroiden,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die eine Umlaufbahn haben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.520" end="00:07:15.680">
<tt:span style="textYellow">die in der Sonnennähe sind,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">sind schwer zu detektieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.000" end="00:07:21.200">
<tt:span style="textWhite">Die Astrophysikerin Tra-Mi Ho</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist eine der wenigen Menschen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.400" end="00:07:25.840">
<tt:span style="textWhite">die eine Forschungsmaschine auf</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">einem Asteroiden landen konnte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.000" end="00:07:29.720">
<tt:span style="textWhite">Die Gesteinsbrocken</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">können gefährlich sein, sagt sie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.800" end="00:07:32.720">
<tt:span style="textWhite">Und doch hält sie es</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für unwahrscheinlich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.800" end="00:07:35.240">
<tt:span style="textWhite">dass ein Asteroid auf Land trifft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.320" end="00:07:40.240">
<tt:span style="textYellow">Da muss man natürlich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">sich die Größe der Erde anschauen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.360" end="00:07:43.680">
<tt:span style="textYellow">70 Prozent der Erdoberfläche</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">besteht aus Wasser.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.760" end="00:07:47.480">
<tt:span style="textYellow">Die meisten Teilchen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">fliegen natürlich in die Ozeane.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.320" end="00:07:50.600">
<tt:span style="textWhite">Und doch: Ein Restrisiko bleibt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.440" end="00:07:53.360">
<tt:span style="textWhite">Die Erde ist voller Krater:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.880" end="00:07:56.520">
<tt:span style="textWhite">Erinnerungen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">an vergangene Einschläge.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.400" end="00:08:01.320">
<tt:span style="textWhite">Einige Löcher sind so groß,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.400" end="00:08:04.200">
<tt:span style="textWhite">dass man sie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">aus dem Weltall sehen kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.360" end="00:08:08.640">
<tt:span style="textWhite">1908 ist vermutlich ein Asteroid</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.760" end="00:08:13.120">
<tt:span style="textWhite">in Zentralsibirien beim Eintritt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in die Atmosphäre explodiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.680" end="00:08:16.200">
<tt:span style="textWhite">Bäume knickten um wie Streichhölzer</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.280" end="00:08:19.280">
<tt:span style="textWhite">in einem Gebiet</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">von 1600 Quadratkilometern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.440" end="00:08:26.600">
<tt:span style="textWhite">Der bekannteste und größte Einschlag</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist vor 66 Millionen Jahren passiert</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.760" end="00:08:29.320">
<tt:span style="textWhite">und hat die Dinosaurier ausgerottet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.840" end="00:08:35.480">
<tt:span style="textWhite">Da schlug ein Asteroid</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">von 15 Kilometern Durchmesser</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.040" end="00:08:37.720">
<tt:span style="textWhite">im Golf von Mexiko ein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.040" end="00:08:39.040">
<tt:span style="textWhite">* Knall *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.600" end="00:08:42.040">
<tt:span style="textWhite">Was wäre, wenn das heute passiert?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.320" end="00:08:45.120">
<tt:span style="textYellow">Ich glaube, dass wir Glück hatten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.360" end="00:08:47.520">
<tt:span style="textGreen">So was möchten wir nicht erleben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.600" end="00:08:49.400">
<tt:span style="textYellow">Das Albtraumszenario ist:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:49.480" end="00:08:53.040">
<tt:span style="textYellow">Dass man erfährt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">von einem von nennenswerter Größe,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.160" end="00:08:55.960">
<tt:span style="textYellow">der auf Kollisionskurs ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">mit der Erde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.560" end="00:09:02.400">
<tt:span style="textWhite">Bisher kann sich die Erde nicht vor</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">den Steinen aus dem All schützen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.120" end="00:09:08.840">
<tt:span style="textWhite">Die erste Mission der NASA</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hat gezeigt:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.360" end="00:09:12.360">
<tt:span style="textWhite">Im Prinzip</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">lassen sich Asteroiden ablenken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.960" end="00:09:15.680">
<tt:span style="textWhite">Es war ein Test</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">an einem Himmelskörper,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.760" end="00:09:20.680">
<tt:span style="textWhite">der Millionen Kilometer entfernt ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und nicht gefährlich werden kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.720" end="00:09:25.360">
<tt:span style="textWhite">Nun folgt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der zweite Teil der Mission.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.200" end="00:09:32.720">
<tt:span style="textWhite">Wissenschaftler aus aller Welt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wollen nachschauen:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.040" end="00:09:36.120">
<tt:span style="textWhite">Was hat der Aufprall</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit dem Brocken gemacht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.200" end="00:09:38.920">
<tt:span style="textWhite">und welche Schlüsse</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">lassen sich ziehen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.280" end="00:09:48.000">
<tt:span style="textYellow">Vor vier Jahren hieß es:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.120" end="00:09:50.560">
<tt:span style="textYellow">Wir wollen den Krater untersuchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.280" end="00:09:52.800">
<tt:span style="textYellow">Jetzt fragt man sich:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.880" end="00:09:57.080">
<tt:span style="textYellow">Finden wir einen Krater oder hat</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">sich die Gestalt verändert?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.960" end="00:09:58.960">
<tt:span style="textWhite">Bremen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.160" end="00:10:04.240">
<tt:span style="textWhite">Das Raumfahrtunternehmen OHB spielt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">eine wichtige Rolle bei der Mission.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.560" end="00:10:06.400">
<tt:span style="textWhite">Stefan Voegt und sein Team</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.480" end="00:10:10.400">
<tt:span style="textWhite">haben vier Jahre einen Satelliten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">entwickelt und gebaut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.160" end="00:10:17.560">
<tt:span style="textWhite">Das Unternehmen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist spezialisiert auf Satelliten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.640" end="00:10:19.840">
<tt:span style="textWhite">aber dieser ist ein besonderer:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.560" end="00:10:26.120">
<tt:span style="textWhite">Die Messgeräte sollen Informationen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">über Asteroiden herausfinden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.240" end="00:10:28.400">
<tt:span style="textWhite">die es so noch gar nicht gibt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.920" end="00:10:36.000">
<tt:span style="textYellow">Wir wollen verstehen:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Wie ist der aufgebaut?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.120" end="00:10:37.680">
<tt:span style="textYellow">Was hält ihn zusammen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.760" end="00:10:41.600">
<tt:span style="textYellow">Ist das ist das nur</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">eine Anhäufung von Gesteinsbrocken?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.680" end="00:10:42.720">
<tt:span style="textYellow">Ist das mehr?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.760" end="00:10:44.120">
<tt:span style="textYellow">Es gibt 1000 Dinge,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.200" end="00:10:46.840">
<tt:span style="textYellow">die sie aus den Daten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">gewinnen wollen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.320" end="00:10:48.600">
<tt:span style="textWhite">Es ist eine Mission,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.680" end="00:10:53.120">
<tt:span style="textWhite">die die Menschheit vor einem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Asteroideneinschlag retten könnte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.200" end="00:10:54.720">
<tt:span style="textWhite">Aber auch eine teure.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.880" end="00:11:00.400">
<tt:span style="textWhite">Fast 700 Millionen Euro zahlen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Amerikaner und Europäer zusammen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.000" end="00:11:03.920">
<tt:span style="textYellow">Bevor man sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">so seinem Schicksal ergibt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.120" end="00:11:07.640">
<tt:span style="textYellow">sollte man alles tun,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">um die Menschheit zu retten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.840" end="00:11:12.120">
<tt:span style="textYellow">Ob das 100 Millionen kostet</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">oder ob es eine Milliarde kostet:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.240" end="00:11:16.520">
<tt:span style="textYellow">Das wird nicht entscheidend sein,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wenn es ums Überleben geht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.560" end="00:11:19.840">
<tt:span style="textWhite">Zurück in Florida.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.960" end="00:11:23.600">
<tt:span style="textWhite">Hier steht die Mission auf der Kippe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.520" end="00:11:29.880">
<tt:span style="textWhite">Am Tag vor dem Start kommt ein</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Hurrikan auf Cape Canaveral zu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:35.440" end="00:11:38.000">
<tt:span style="textWhite">Im Raum ist die Stimmung angespannt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.520" end="00:11:40.720">
<tt:span style="textWhite">Hier sitzen die wichtigen Leute:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.800" end="00:11:44.080">
<tt:span style="textWhite">Von SpaceX,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">den Raumfahrtagenturen ESA und NASA</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.160" end="00:11:48.440">
<tt:span style="textWhite">und ganz vorne der Bremer Voegt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der sich große Sorgen macht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.080" end="00:11:54.920">
<tt:span style="textWhite">Damit sich Satellit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und Asteroid treffen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.000" end="00:11:58.560">
<tt:span style="textWhite">muss die Rakete in</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">einem bestimmten Winkel fliegen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.640" end="00:12:01.200">
<tt:span style="textWhite">Sie haben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nur ein kurzes Zeitfenster.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.440" end="00:12:04.160">
<tt:span style="textWhite">Ist die Mission</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bei dem Wetter möglich?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.280" end="00:12:07.360">
<tt:span style="textYellow">Wir haben ein Startfenster,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">das 20 Tage ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.520" end="00:12:12.160">
<tt:span style="textYellow">Aber wir können an jedem Tag nur</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">zu einer bestimmten Zeit starten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.280" end="00:12:14.640">
<tt:span style="textYellow">Ein ganz kurzer Zeitabschnitt ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.920" end="00:12:18.720">
<tt:span style="textYellow">... von wenigen Sekunden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.920" end="00:12:20.560">
<tt:span style="textYellow">Den müssen wir treffen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.880" end="00:12:22.600">
<tt:span style="textYellow">Das ist schon besonders.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.840" end="00:12:26.920">
<tt:span style="textYellow">Was den Druck erhöht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">was das Wetter angeht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.120" end="00:12:29.320">
<tt:span style="textYellow">Wir können nicht einfach sagen:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.440" end="00:12:32.680">
<tt:span style="textYellow">Da kommt Wind,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">lass uns 'ne halbe Stunde warten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.760" end="00:12:33.760">
<tt:span style="textYellow">Nicht möglich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.880" end="00:12:37.680">
<tt:span style="textWhite">Es folgt ein geheimes Krisengespräch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.360" end="00:12:41.280">
<tt:span style="textWhite">Die Wahrscheinlichkeit,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">starten zu können,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.360" end="00:12:42.880">
<tt:span style="textWhite">liegt bei 15 Prozent.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.560" end="00:12:47.080">
<tt:span style="textWhite">Dabei ist die Mission</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">so wichtig wie selten zuvor.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.360" end="00:12:50.800">
<tt:span style="textWhite">Ein Asteroid,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der im Moment unterwegs ist, zeigt:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.920" end="00:12:55.080">
<tt:span style="textWhite">Es wäre gut, wenn die Menschen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">einen Notfallplan hätten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.040" end="00:12:57.320">
<tt:span style="textWhite">Er heißt Apophis.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.160" end="00:13:02.440">
<tt:span style="textYellow">Aphophis ist ein großer Kracher.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.960" end="00:13:04.320">
<tt:span style="textGreen">Ein dicker Brocken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.760" end="00:13:08.080">
<tt:span style="textGreen">So groß wie ein Kreuzfahrtschiff.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.160" end="00:13:09.520">
<tt:span style="textYellow">Das ist nicht ohne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.880" end="00:13:11.800">
<tt:span style="textWhite">Erste Berechnungen zeigten:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.000" end="00:13:15.560">
<tt:span style="textWhite">Ausgerechnet an einem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Freitag dem 13. im April 2029</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.720" end="00:13:18.080">
<tt:span style="textWhite">könnte Aphophis die Erde treffen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.080" end="00:13:23.080">
<tt:span style="textYellow">Kracht der auf die Erde,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">haben wir ein Problem.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.160" end="00:13:24.160">
<tt:span style="textGreen">Uh-oh ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.080" end="00:13:26.080">
<tt:span style="textWhite">* Knall *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.600" end="00:13:35.880">
<tt:span style="textWhite">Mittlerweile haben Wissenschaftler</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">den Kurs genauer berechnet</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.960" end="00:13:37.040">
<tt:span style="textWhite">und korrigiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.600" end="00:13:41.800">
<tt:span style="textWhite">Nach aktuellen Erkenntnissen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist der Vorbeiflug</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.880" end="00:13:45.520">
<tt:span style="textWhite">in Weltalldimensionen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">haarscharf an der Erde vorbei:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.120" end="00:13:48.400">
<tt:span style="textWhite">Und zwar knapp 32.000 Kilometer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.960" end="00:13:51.600">
<tt:span style="textWhite">Zwischen Erde und Mond.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.440" end="00:13:58.000">
<tt:span style="textYellow">Hört sich viel an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.200" end="00:14:01.720">
<tt:span style="textYellow">Aber in astronomischen Einheiten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ist das sehr nah.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.840" end="00:14:03.640">
<tt:span style="textYellow">Er wird sehr hell werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.080" end="00:14:05.920">
<tt:span style="textYellow">Man wird ihn sehen können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.320" end="00:14:09.960">
<tt:span style="textGreen">So ein naher Vorbeiflug</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">eines Asteroiden an der Erde</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.800" end="00:14:13.560">
<tt:span style="textGreen">passiert nur 1:7500 Jahren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.600" end="00:14:17.400">
<tt:span style="textYellow">Man muss sich klarmachen:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.560" end="00:14:21.760">
<tt:span style="textYellow">Unsere Nachrichtensatelliten,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die geostationären Satelliten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.840" end="00:14:24.200">
<tt:span style="textYellow">fliegen in 36.000 Kilometer Höhe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.280" end="00:14:28.720">
<tt:span style="textYellow">Der Asteroid kommt auf einer Bahn</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">niedriger als die Satelliten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.800" end="00:14:29.800">
<tt:span style="textYellow">Das ist eng.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.200" end="00:14:33.640">
<tt:span style="textWhite">Es sieht so aus,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">als hätte die Erde Glück gehabt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.240" end="00:14:35.520">
<tt:span style="textWhite">Doch wie oft noch?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.720" end="00:14:41.040">
<tt:span style="textWhite">Alle Hoffnungen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">eine Katastrophe zu verhindern,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.120" end="00:14:42.960">
<tt:span style="textWhite">liegen auf dieser Mission.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.640" end="00:14:47.640">
<tt:span style="textWhite">Internationale Journalisten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und Kamerateams</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.760" end="00:14:49.680">
<tt:span style="textWhite">sind nach Florida gekommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.040" end="00:14:51.880">
<tt:span style="textWhite">Dabei ist noch nicht klar,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.960" end="00:14:54.800">
<tt:span style="textWhite">ob die Rakete samt Satellit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">starten kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.760" end="00:14:57.120">
<tt:span style="textWhite">Nervöse Telefonate.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.640" end="00:14:59.920">
<tt:span style="textWhite">Keiner weiß, was passieren wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.960" end="00:15:04.400">
<tt:span style="textWhite">Wird das Wetter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Asteroiden-Mission gefährden?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.680" end="00:15:10.240">
<tt:span style="textWhite">Die Verantwortlichen sitzen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in Containern in der Nähe der Rakete.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.280" end="00:15:13.800">
<tt:span style="textWhite">Was da passiert, ist streng geheim.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.400" end="00:15:16.960">
<tt:span style="textYellow">Es arbeiten alle mit vollem Einsatz.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.080" end="00:15:19.520">
<tt:span style="textYellow">Jeder will, dass das funktioniert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.880" end="00:15:22.720">
<tt:span style="textWhite">Dann kommt der Augenblick.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.680" end="00:15:26.840">
<tt:span style="textWhite">Das kurze Startfenster</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">an diesem Tag beginnt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.440" end="00:15:31.080">
<tt:span style="textWhite">(Funk) * T minus ten. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:31.720" end="00:15:32.920">
<tt:span style="textWhite">* Eight, seven. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.520" end="00:15:34.520">
<tt:span style="textWhite">* Six. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.680" end="00:15:35.960">
<tt:span style="textWhite">* Five, four. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.440" end="00:15:37.440">
<tt:span style="textWhite">* Three. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.680" end="00:15:38.680">
<tt:span style="textWhite">* Two. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.800" end="00:15:40.160">
<tt:span style="textWhite">* One - ignition. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.440" end="00:15:47.440">
<tt:span style="textWhite">Tatsächlich:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.560" end="00:15:50.480">
<tt:span style="textWhite">Die Rakete hebt ab</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">trotz starker Windböen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.560" end="00:15:56.840">
<tt:span style="textWhite">♪ Spannende Musik ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.760" end="00:16:06.560">
<tt:span style="textWhite">Der Satellit macht sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf den Weg Richtung Asteroid.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.040" end="00:16:08.760">
<tt:span style="textWhite">Elf Millionen Kilometer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:11.400" end="00:16:14.920">
<tt:span style="textWhite">Wird die Mission</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in die Geschichtsbücher eingehen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.440" end="00:16:24.080">
<tt:span style="textWhite">Feierstimmung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bei den Raumfahrt-Teams.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:26.040" end="00:16:27.880">
<tt:span style="textYellow">Es war 'ne intensive Zeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.160" end="00:16:32.240">
<tt:span style="textYellow">Das muss man sacken lassen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">verdauen und auch realisieren,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.400" end="00:16:34.960">
<tt:span style="textYellow">dass wir jetzt an unserem Ziel sind:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.280" end="00:16:38.800">
<tt:span style="textYellow">Dass wir nicht wieder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">einen Zeitplan machen müssen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.920" end="00:16:41.120">
<tt:span style="textYellow">und Aktionen bearbeiten müssen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.480" end="00:16:42.640">
<tt:span style="textYellow">Es ist erledigt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.400" end="00:16:47.600">
<tt:span style="textWhite">Der wichtigste Teil der Mission</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist geschafft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.560" end="00:16:53.560">
<tt:span style="textWhite">Ob die Daten des Satelliten helfen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Asteroiden von der Erde abzuhalten?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.760" end="00:16:57.280">
<tt:span style="textWhite">Es wird Jahre dauern,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.440" end="00:17:00.600">
<tt:span style="textWhite">bis Wissenschaftler</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das herausgefunden haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:17.440" end="00:17:21.760">
<tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2025</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textBlue">im Auftrag von Radio Bremen</tt:span>
</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
