<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#0000ffc2" /><tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S5" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000"><tt:span style="S3">UNTERTITEL: Hessischer Rundfunk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:02.320" end="00:00:04.880"><tt:span style="S3">UNTERTITEL: Hessischer Rundfunk</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:05.320" end="00:00:14.520"><tt:span style="S4">* Musik: Moby -</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;Porcelain&quot; *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:15.680" end="00:00:19.680"><tt:span style="S5">Wir haben rund</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">um Formentera unter Wasser</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:19.800" end="00:00:22.200"><tt:span style="S5">eine Sichtweite von fast 20 Metern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:22.320" end="00:00:25.520"><tt:span style="S5">Das Wasser hier ist sogar klarer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">als auf den Malediven,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:25.640" end="00:00:27.320"><tt:span style="S5">in Thailand oder Belize.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.480" end="00:00:30.840"><tt:span style="S5">Der Grund dafür,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist das Neptun-Seegras.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:35.160" end="00:00:36.760"><tt:span style="S5">Ich arbeite mit einer App,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:36.880" end="00:00:40.320"><tt:span style="S5">die mir alle Seegrasgebiete</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">rund um Formentera zeigt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:40.480" end="00:00:44.640"><tt:span style="S5">Sie zeigt mir auch jedes</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">einzelne Boot oder jede Jacht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:44.800" end="00:00:47.840"><tt:span style="S5">die hier vor Formentera ankert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:48.000" end="00:00:50.880"><tt:span style="S5">Ich schaue in diese App</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">stündlich an, auch nachts.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:51.000" end="00:00:53.440"><tt:span style="S5">Wenn ich ein Boot sehe,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das im Seegras ankert,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:53.560" end="00:00:57.120"><tt:span style="S5">fahre ich egal zu welcher Tages-</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">oder Nachtzeit raus auf Meer,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:00:57.280" end="00:01:00.920"><tt:span style="S5">um den Bootsskipper aufzufordern,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">woanders zu ankern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:02.400" end="00:01:04.640"><tt:span style="S5">Mein Name ist Ivan Moreno.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:04.760" end="00:01:08.400"><tt:span style="S5">Ich bin verantwortlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für den Schutz des Neptungrases</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:08.520" end="00:01:10.280"><tt:span style="S5">von Formentera und Ibiza.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:13.600" end="00:01:24.560"><tt:span style="S4">* Musik: Moby -</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;Porcelain&quot; *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:26.600" end="00:01:29.080"><tt:span style="S4">Formentera hat dem Schutz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dieses besonderen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:29.680" end="00:01:33.520"><tt:span style="S4">ökologischen Lebensraums</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">höchste Priorität eingeräumt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:33.640" end="00:01:36.480"><tt:span style="S4">Für Ivan Moreno ist diese Aufgabe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nicht nur ein Job,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:36.600" end="00:01:37.840"><tt:span style="S4">es ist seine Passion.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:38.000" end="00:01:40.080"><tt:span style="S4">Zwischen Ibiza und Formentera</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:40.200" end="00:01:43.760"><tt:span style="S4">wächst eine der größten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Neptungraswiesen der Welt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:43.920" end="00:01:46.680"><tt:span style="S4">Sie ist acht Kilometer lang,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">rund 100.000 Jahre alt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:46.840" end="00:01:49.680"><tt:span style="S4">und UNESCO-Welterbe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:01:49.840" end="00:01:54.000"><tt:span style="S4">Das Neptungras betreibt Fotosynthese,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">braucht Sonnenlicht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:01:54.120" end="00:01:57.640"><tt:span style="S4">gedeiht nur auf sandigem Grund</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und in sauberem Wasser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:02:00.160" end="00:02:06.240"><tt:span style="S5">Wir verlassen jetzt den Hafen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von Formentera</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:02:06.360" end="00:02:09.280"><tt:span style="S5">und ich steuere</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die beliebtesten Ankerplätze</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:02:09.400" end="00:02:11.280"><tt:span style="S5">vor den Stränden der Insel an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:02:11.400" end="00:02:15.440"><tt:span style="S5">Ich kontrolliere,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ob die Boote im Sand ankern,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:02:15.560" end="00:02:17.640"><tt:span style="S5">denn nur dort darf geankert werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:02:17.760" end="00:02:20.760"><tt:span style="S5">Wenn nicht, erkläre ich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dem Skipper, wie das geht</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:02:20.880" end="00:02:24.520"><tt:span style="S5">und warum er keinesfalls</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">im Seegras ankern darf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:02:24.640" end="00:02:28.360"><tt:span style="S5">Wenn also jemand im Seegras ankert,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">kläre ich ihn auf,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:02:28.480" end="00:02:30.840"><tt:span style="S5">dass das es unter Naturschutz steht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:02:30.960" end="00:02:33.200"><tt:span style="S5">Es ist gesetzlich geschützt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:02:37.800" end="00:02:41.640"><tt:span style="S4">Formentera meint es sehr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ernst mit dem Neptungras-Schutz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:02:44.400" end="00:02:48.560"><tt:span style="S4">Hunderte Boote liegen hier in der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Hochsaison täglich vor den Buchten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:02:51.360" end="00:02:54.560"><tt:span style="S4">Ivan Moreno</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kontrolliert gewissenhaft,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:02:54.680" end="00:03:00.000"><tt:span style="S4">egal, ob kleine Segeljolle</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">oder 50-Millionen-Euro-Superjacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:03:03.600" end="00:03:06.200"><tt:span style="S4">Es geht immer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">um den Anker des Bootes,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:03:06.320" end="00:03:08.960"><tt:span style="S4">denn der zerstört</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die empfindliche Pflanze.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:03:09.120" end="00:03:13.400"><tt:span style="S5">Alles okay hier,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ich sehe keinen Anker im Seegras.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:03:20.240" end="00:03:22.200"><tt:span style="S5">Alles gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:03:22.320" end="00:03:25.720"><tt:span style="S4">Die großen Jachten sind gar nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so das Problem, sagt Ivan,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:03:25.880" end="00:03:29.400"><tt:span style="S4">die erfahrenen Skipper kennen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sich aus und wollen keinen Ärger.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:03:29.520" end="00:03:33.040"><tt:span style="S4">Es sind oft unerfahrene Bootsführer,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die einfach nicht wissen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:03:33.160" end="00:03:35.440"><tt:span style="S4">was da für ein wertvoller</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und großer Schatz</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:03:35.560" end="00:03:37.800"><tt:span style="S4">auf dem Meeresboden der Insel liegt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:03:37.920" end="00:03:39.880"><tt:span style="S5">Es ist das Wichtigste,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">was wir haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:03:40.000" end="00:03:43.160"><tt:span style="S5">das Neptungras ist eine Pflanze,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die das Wasser filtert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:03:43.280" end="00:03:47.120"><tt:span style="S5">Nur durch sie haben wir hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dieses besondere Wasser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:03:47.240" end="00:03:51.000"><tt:span style="S5">Wenn wir diese Pflanze</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zerstören wird das Wasser trüb</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:03:51.120" end="00:03:54.040"><tt:span style="S5">und dann bleiben die Touristen aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:04:02.360" end="00:04:07.400"><tt:span style="S5">Das Seegras wächst gerade mal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">einen Zentimeter pro Jahr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:04:07.520" end="00:04:10.960"><tt:span style="S5">Es ist extrem wichtig, dass</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wir die Neptungraswiesen schützen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:04:11.080" end="00:04:13.760"><tt:span style="S5">Wenn wir das nicht tun,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">kann es passieren,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:04:13.880" end="00:04:17.520"><tt:span style="S5">dass wir sie verlieren, für immer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:04:22.360" end="00:04:25.440"><tt:span style="S4">Die Neptungraswiese im Mittelmeer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:04:25.600" end="00:04:28.560"><tt:span style="S4">ist die Lebensversicherung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für Formentera.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:04:28.680" end="00:04:32.440"><tt:span style="S4">Ivan ist sich sicher, wenn das</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">jeder wüsste würde sich auch keiner</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:04:32.560" end="00:04:35.720"><tt:span style="S4">mehr über die angeschwemmten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Blätter am Strand ärgern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:04:35.840" end="00:04:40.000"><tt:span style="S4">Denn die haben auch an Land einen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Sinn, sie halten den Sand am Strand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:04:42.400" end="00:04:49.280"><tt:span style="S4">* Musik baut sich auf. *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:04:59.800" end="00:05:03.920"><tt:span style="S4">Die Balearen Inseln Menorca,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Mallorca und Ibiza sind bekannt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:05:04.040" end="00:05:06.120"><tt:span style="S4">Formentera ist nicht nur sehr klein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:05:06.240" end="00:05:10.160"><tt:span style="S4">die Insel hat auch keinen Flughafen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die Anreise erfolgt über Ibiza.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:05:10.280" end="00:05:14.240"><tt:span style="S4">Von dort aus ist der Fährverkehr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">perfekt organisiert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:05:14.480" end="00:05:17.800"><tt:span style="S4">Knapp 30 Minuten dauert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die neun Kilometer lange Überfahrt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:05:17.960" end="00:05:22.640"><tt:span style="S4">in ein wirklich erstaunliches</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Insel-Paradies im Mittelmeer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:05:29.000" end="00:05:31.600"><tt:span style="S4">Noch fahren mehrere Fähranbieter</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:05:31.720" end="00:05:34.760"><tt:span style="S4">im Halbstundentakt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zwischen Ibiza und Formentera.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:05:34.880" end="00:05:38.400"><tt:span style="S4">Aus Umweltgründen soll</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Verkehr bald reduziert werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:05:38.520" end="00:05:42.680"><tt:span style="S4">Wer mit dem Auto übersetzen will,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">muss erst eine Genehmigung einholen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:05:42.800" end="00:05:47.040"><tt:span style="S4">denn die erlaubte Fahrzeuganzahl</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf der Insel ist im Sommer begrenzt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:05:47.200" end="00:05:50.840"><tt:span style="S4">In der Hochsaison</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">überschwemmen geradezu besonders</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:05:50.960" end="00:05:53.560"><tt:span style="S4">die Tagestouristen aus Ibiza</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die kleine Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:05:53.720" end="00:05:57.440"><tt:span style="S4">Der Tourismus ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Formenteras Haupteinnahmequelle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:05:58.880" end="00:06:01.680"><tt:span style="S4">Manche Touristen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bleiben auch übers Wochenende.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:06:01.840" end="00:06:04.440"><tt:span style="S4">Aber nur die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wirklichen Formentera-Fans</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:06:04.560" end="00:06:07.000"><tt:span style="S4">machen hier richtig Urlaub.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:06:07.720" end="00:06:11.640"><tt:span style="S4">Direkt an der Fähranlegestelle</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des kleinen Hafens La Savina</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:06:11.760" end="00:06:13.560"><tt:span style="S4">kann man sich entscheiden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:06:13.680" end="00:06:17.200"><tt:span style="S4">mit welchem fahrbahren Untersatz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">man die Insel erkunden will.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:06:17.320" end="00:06:20.000"><tt:span style="S4">E-Mobilität wird besonders gefördert,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:06:20.120" end="00:06:23.760"><tt:span style="S4">Nachhaltigkeit ist auf der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kleinen Insel ein ganz großes Thema.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:06:23.880" end="00:06:28.720"><tt:span style="S4">Das Kultfahrzeug auf Formentera</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist allerdings immer noch der Mehari.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:06:28.880" end="00:06:33.520"><tt:span style="S5">Wir feiern hier heute den 50.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Geburtstag von Carole und Cecile.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:06:33.680" end="00:06:37.000"><tt:span style="S5">Allerding war dieser Geburtstag</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">schon im letzten Jahr,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:06:37.120" end="00:06:40.640"><tt:span style="S5">aber da konnten wir coronabedingt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nicht nach Formentera reisen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:06:40.760" end="00:06:48.720"><tt:span style="S5">Also sind wir jetzt endlich hier und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">machen uns eine gute Zeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:06:48.880" end="00:06:54.320"><tt:span style="S4"># All I need is your love tonight. #</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:07:13.720" end="00:07:15.560"><tt:span style="S4">Formentera ist übersichtlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:07:15.680" end="00:07:19.880"><tt:span style="S4">19 Kilometer lang, an der schmalsten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Stelle knapp zwei Kilometer breit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:07:20.000" end="00:07:23.600"><tt:span style="S4">70 Kilometer Küste</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und ganz viel Strand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:07:23.760" end="00:07:27.960"><tt:span style="S4">Die bekanntesten Strände im Norden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Insel sind Illetes im Westen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:07:28.080" end="00:07:30.080"><tt:span style="S4">und auf der Ostseite Levante.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:07:30.920" end="00:07:35.240"><tt:span style="S4">Vor allem Illetes ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bei den Boot-Fans hoch im Kurs.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:07:35.400" end="00:07:37.640"><tt:span style="S4">Ob gechartert</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">oder auf der eigenen Jacht:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:07:41.280" end="00:07:44.240"><tt:span style="S4">Wer das nötige Geld hat,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kommt mindestens einmal</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:07:44.400" end="00:07:47.240"><tt:span style="S4">per Boot von Ibiza aus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nach Formentera,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:07:47.360" end="00:07:49.840"><tt:span style="S4">manche auch nur zum Mittagessen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:07:51.040" end="00:07:54.080"><tt:span style="S4">Aber es geht auch weniger luxuriös.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:07:54.200" end="00:07:56.680"><tt:span style="S4">Formentera ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vor allem in der Hochsaison</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:07:56.800" end="00:08:00.000"><tt:span style="S4">voller Roller,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Mopeds und Fahrräder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:08:04.440" end="00:08:07.040"><tt:span style="S4">Die Parkplätze</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Illetes und Levante</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:08:07.160" end="00:08:09.640"><tt:span style="S4">sind im Sommer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">spätestens mittags voll.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:08:09.760" end="00:08:12.120"><tt:span style="S4">Fußgänger sind da klar im Vorteil.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:08:12.240" end="00:08:16.720"><tt:span style="S4">Die Dünenlandschaft am Platja de</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ses Illetes steht unter Naturschutz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:08:16.840" end="00:08:20.360"><tt:span style="S4">Im Sommer sind die Wege und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auch die Strände häufig überfüllt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:08:20.520" end="00:08:23.320"><tt:span style="S4">In der Nebensaison</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist es dagegen entspannt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:08:23.440" end="00:08:26.520"><tt:span style="S4">und man kann</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">diese besondere Natur genießen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:08:28.720" end="00:08:33.640"><tt:span style="S4">Der Nordzipfel Formenteras ist ein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eindrucksvoller langer Sandstreifen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:08:33.760" end="00:08:38.200"><tt:span style="S4">Eine Strandwanderung bis zum Ende der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Insel sollte man unbedingt einplanen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:08:38.320" end="00:08:41.960"><tt:span style="S4">Eine Furt geht vom nördlichsten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Punk Formenteras nach Es Palmador,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:08:42.080" end="00:08:46.200"><tt:span style="S4">eine unbewohnte Insel,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die komplett unter Naturschutz steht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:08:46.360" end="00:08:50.640"><tt:span style="S4">Viele Formentera-Besucher laufen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">bei ruhiger See durch die Furt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:08:50.760" end="00:08:54.040"><tt:span style="S4">Die wenigsten wissen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wie gefährlich das ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:08:54.200" end="00:08:57.400"><tt:span style="S5">Wenn das Meer ruhig ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und du rüber nach Es Palmador läufst</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:08:57.520" end="00:09:00.280"><tt:span style="S5">und dann vielleicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine Stunde drüben bleibst</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:09:00.400" end="00:09:02.880"><tt:span style="S5">und dann wieder zurück willst,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:09:03.040" end="00:09:06.320"><tt:span style="S5">können sich die Bedingungen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">komplett verändert haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:09:06.440" end="00:09:08.920"><tt:span style="S5">Der Wind kann gedreht haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:09:09.040" end="00:09:12.120"><tt:span style="S5">Die Strömung kann</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">plötzlich sehr stark sein</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:09:12.240" end="00:09:14.920"><tt:span style="S5">und dann wirds richtig gefährlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:09:15.080" end="00:09:19.160"><tt:span style="S5">Die Strömung kann dich rausziehen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">du kommst in eine Stresssituation,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:09:19.280" end="00:09:23.200"><tt:span style="S5">musst gegen die Strömung ankämpfen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ja und dann könntest du ertrinken.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:09:23.320" end="00:09:26.320"><tt:span style="S5">Es passiert leider</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">immer wieder, jedes Jahr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:09:26.480" end="00:09:29.840"><tt:span style="S5">Deshalb ist es verboten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">rüberzulaufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:09:32.160" end="00:09:38.240"><tt:span style="S4">Calo des Morts, die Todesbucht,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein Ministrand, der magisch ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:09:41.920" end="00:09:44.960"><tt:span style="S4">Den gruseligen Namen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">verdankt die Bucht</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:09:45.080" end="00:09:48.440"><tt:span style="S4">wahrscheinlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dem schwierigen Ab- und Aufstieg.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:09:58.240" end="00:10:02.960"><tt:span style="S4">Im Süden der Insel ist es ruhiger,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auch wenn es vom Hafen La Savina</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:10:03.080" end="00:10:05.400"><tt:span style="S4">nur knapp zehn Kilometer sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:10:05.520" end="00:10:09.680"><tt:span style="S4">Am Ende des kilometerlangen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und beliebten Mitjorn Strandes</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:10:09.840" end="00:10:11.880"><tt:span style="S4">hat man mehr Platz als im Norden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:10:15.680" end="00:10:22.200"><tt:span style="S4">* entspannte Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:10:22.480" end="00:10:24.640"><tt:span style="S4">Gleich neben der Todesbucht</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:10:24.760" end="00:10:27.800"><tt:span style="S4">liegt einer der romantischsten Plätze</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Formenteras.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:10:27.920" end="00:10:31.080"><tt:span style="S4">Die Strandbar Bartolo</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">steht hier schon seit Jahrzehnten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:10:31.200" end="00:10:34.640"><tt:span style="S4">und es hat sich in all den Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nicht viel verändert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:10:38.160" end="00:10:43.520"><tt:span style="S4">* entspannte Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:10:43.680" end="00:10:47.640"><tt:span style="S4">Bartolo führt die Strandbude</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit seinen zwei Söhnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:10:47.760" end="00:10:52.160"><tt:span style="S4">Sangria und Burger sollen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit die besten der Insel sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:10:53.600" end="00:10:59.040"><tt:span style="S4">* entspannte Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:11:09.480" end="00:11:14.080"><tt:span style="S4">Statt Liebesschlösser gibts hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">den Wunschbaum mit Liebesmuscheln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:11:16.360" end="00:11:18.760"><tt:span style="S4">* entspannte Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:11:23.200" end="00:11:26.280"><tt:span style="S5">Formentera ist wie ein Magnet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:11:26.400" end="00:11:31.760"><tt:span style="S5">Für die Seele aller Terroristen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die kommen, gibts ein Sprichwort.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:11:31.880" end="00:11:34.480"><tt:span style="S5">Es ist sehr alt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:11:34.600" end="00:11:38.280"><tt:span style="S5">Formentera immer wieder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">oder nie mehr.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:11:38.400" end="00:11:44.200"><tt:span style="S5">Du liebst es oder du kannst es nicht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">vertragen. Die Mitte gibt es nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:11:44.320" end="00:11:45.480"><tt:span style="S5">Ungefähr so.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C158" region="R1" style="S2" begin="00:11:47.200" end="00:11:50.520"><tt:span style="S4">* romantische Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C159" region="R1" style="S2" begin="00:11:57.800" end="00:12:03.200"><tt:span style="S4">* romantische Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C160" region="R1" style="S2" begin="00:12:08.040" end="00:12:13.400"><tt:span style="S4">An 300 Tagen im Jahr scheint</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf Formentera die Sonne, überall.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:12:13.560" end="00:12:17.560"><tt:span style="S4">Wenns dann mal, leider</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">viel zu selten, so richtig regnet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C162" region="R1" style="S2" begin="00:12:17.720" end="00:12:20.080"><tt:span style="S4">dann regnets hier auch eben überall.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:12:20.200" end="00:12:22.200"><tt:span style="S4">San Francesc ist nicht nur bei Regen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C164" region="R1" style="S2" begin="00:12:22.320" end="00:12:24.800"><tt:span style="S4">eine schöne Abwechslung</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zum Strandleben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C165" region="R1" style="S2" begin="00:12:24.960" end="00:12:27.200"><tt:span style="S4">Verwaltungssitz und Einkaufsort,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C166" region="R1" style="S2" begin="00:12:27.320" end="00:12:30.320"><tt:span style="S4">nette Restaurants</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und das Café Matinal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C167" region="R1" style="S2" begin="00:12:30.480" end="00:12:35.240"><tt:span style="S4">Seit 1988 kann man hier ausgiebig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">frühstücken und Mittag essen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C168" region="R1" style="S2" begin="00:12:35.360" end="00:12:40.160"><tt:span style="S4">Alles homemade, von der Marmelade</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">übers Brot bis hin zur Teriyakisoße.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C169" region="R1" style="S2" begin="00:12:40.320" end="00:12:43.600"><tt:span style="S4">Ina aus Mörfelden ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">seit über 30 Jahren die Chefin</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C170" region="R1" style="S2" begin="00:12:43.720" end="00:12:46.280"><tt:span style="S4">und das Herz des Café Matinal.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C171" region="R1" style="S2" begin="00:12:52.800" end="00:12:56.120"><tt:span style="S5">Ich hatte vor,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">schnellstmöglich wieder wegzukommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C172" region="R1" style="S2" begin="00:12:56.240" end="00:12:57.760"><tt:span style="S5">Es war mitten im Winter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C173" region="R1" style="S2" begin="00:12:57.880" end="00:13:00.440"><tt:span style="S5">Es war nicht kalt, aber regnerisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C174" region="R1" style="S2" begin="00:13:00.560" end="00:13:05.160"><tt:span style="S5">Ich war anfangs enttäuscht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C175" region="R1" style="S2" begin="00:13:05.320" end="00:13:09.360"><tt:span style="S5">Aber dann gings los, dass</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ich eine Freundin kennengelernt hab.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C176" region="R1" style="S2" begin="00:13:09.480" end="00:13:12.160"><tt:span style="S5">Mit der habe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ich mich sehr gut verstanden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C177" region="R1" style="S2" begin="00:13:12.280" end="00:13:14.800"><tt:span style="S5">Ich hatte auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine Nähmaschine dabei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C178" region="R1" style="S2" begin="00:13:14.920" end="00:13:17.600"><tt:span style="S5">Wir sind mit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">einem Kastenwagen gekommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C179" region="R1" style="S2" begin="00:13:17.720" end="00:13:22.560"><tt:span style="S5">Der war vollgepackt.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Ich hatte nicht so viele Sachen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C180" region="R1" style="S2" begin="00:13:22.680" end="00:13:24.280"><tt:span style="S5">Aber es war alles da drin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C181" region="R1" style="S2" begin="00:13:24.400" end="00:13:28.640"><tt:span style="S5">Wir haben angefangen zu nähen und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">haben am Strand die Sachen verkauft.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C182" region="R1" style="S2" begin="00:13:28.760" end="00:13:31.360"><tt:span style="S5">Shorts und T-Shirts hab ich genäht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C183" region="R1" style="S2" begin="00:13:31.480" end="00:13:33.480"><tt:span style="S5">Das war ganz schön.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C184" region="R1" style="S2" begin="00:13:33.640" end="00:13:37.120"><tt:span style="S5">So hab ich ausgesehen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">als ich auf die Insel kam</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C185" region="R1" style="S2" begin="00:13:37.240" end="00:13:40.520"><tt:span style="S5">mit 21, 22 Jahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C186" region="R1" style="S2" begin="00:13:40.680" end="00:13:44.320"><tt:span style="S4">Und dann lernte Hippie Ina aus Hessen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ihn hier kennen:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C187" region="R1" style="S2" begin="00:13:44.440" end="00:13:48.600"><tt:span style="S4">Josep einen ehemaligen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Disco-Besitzer auf Formentera.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C188" region="R1" style="S2" begin="00:13:48.760" end="00:13:51.320"><tt:span style="S4">Die ganz große Liebe immer noch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C189" region="R1" style="S2" begin="00:13:51.480" end="00:13:55.520"><tt:span style="S4">Drei Kinder haben die beiden</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und alle helfen im Café mit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C190" region="R1" style="S2" begin="00:14:01.600" end="00:14:03.200"><tt:span style="S4">Beni,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C191" region="R1" style="S2" begin="00:14:04.880" end="00:14:06.680"><tt:span style="S4">Kim</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C192" region="R1" style="S2" begin="00:14:09.520" end="00:14:11.000"><tt:span style="S4">und Jordi,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C193" region="R1" style="S2" begin="00:14:11.120" end="00:14:13.800"><tt:span style="S4">allesamt Formentera-Kinder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C194" region="R1" style="S2" begin="00:14:15.640" end="00:14:18.120"><tt:span style="S4">Ina ist nun seit 40 Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C195" region="R1" style="S2" begin="00:14:18.240" end="00:14:22.080"><tt:span style="S4">Formentera ist ihr Glück</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und das spürt sie mit allen Sinnen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C196" region="R1" style="S2" begin="00:14:23.600" end="00:14:25.080"><tt:span style="S5">Der Geruch zum Beispiel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C197" region="R1" style="S2" begin="00:14:25.200" end="00:14:27.640"><tt:span style="S5">Das hat mich von Anfang an</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">total angeturnt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C198" region="R1" style="S2" begin="00:14:27.760" end="00:14:32.720"><tt:span style="S5">Rosmarin und Freegola</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ist der wilde Thymian,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C199" region="R1" style="S2" begin="00:14:32.840" end="00:14:34.960"><tt:span style="S5">der Geruch, das ist die Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C200" region="R1" style="S2" begin="00:14:35.080" end="00:14:37.760"><tt:span style="S5">Das riechst du ganz stark im Winter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C201" region="R1" style="S2" begin="00:14:37.880" end="00:14:38.920"><tt:span style="S5">Und die Feigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C202" region="R1" style="S2" begin="00:14:39.040" end="00:14:42.960"><tt:span style="S5">Wenn die reif werden,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">riecht alles süßlich nach Feigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C203" region="R1" style="S2" begin="00:14:43.080" end="00:14:45.600"><tt:span style="S5">Das ist dann im Sommer,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">im Juli, August.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C204" region="R1" style="S2" begin="00:14:45.720" end="00:14:48.840"><tt:span style="S5">Das ist auch irre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und die Essenz von Formentera.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C205" region="R1" style="S2" begin="00:14:49.080" end="00:14:52.200"><tt:span style="S4">Inas Mann Josep</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist mittlerweile in Rente.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C206" region="R1" style="S2" begin="00:14:54.040" end="00:14:57.120"><tt:span style="S4">Er kauft noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hin und wieder für das Café ein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C207" region="R1" style="S2" begin="00:14:57.240" end="00:15:00.360"><tt:span style="S4">aber er liebt auch seine Freiheit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C208" region="R1" style="S2" begin="00:15:05.160" end="00:15:08.040"><tt:span style="S4">Mitten auf dem Dorfplatz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vor der katholischen Kirche</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C209" region="R1" style="S2" begin="00:15:08.160" end="00:15:11.200"><tt:span style="S4">steht in San Francesk</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine LGBTQ-Bank,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C210" region="R1" style="S2" begin="00:15:11.320" end="00:15:14.640"><tt:span style="S4">ein klares Zeichen für</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">lesbische, schwule, bisexuelle,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C211" region="R1" style="S2" begin="00:15:14.760" end="00:15:18.520"><tt:span style="S4">Transgender und queere Menschen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sie alle sind willkommen hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C212" region="R1" style="S2" begin="00:15:18.640" end="00:15:22.240"><tt:span style="S4">Eine stark katholisch geprägte Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und dennoch offen und modern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C213" region="R1" style="S2" begin="00:15:22.400" end="00:15:25.840"><tt:span style="S5">Dieser Kontrast war schon</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">immer in Formentera,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C214" region="R1" style="S2" begin="00:15:25.960" end="00:15:27.480"><tt:span style="S5">seit den Hippiezeiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C215" region="R1" style="S2" begin="00:15:27.600" end="00:15:33.200"><tt:span style="S5">Jetzt regieren Leute,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die das damals erlebt haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C216" region="R1" style="S2" begin="00:15:33.360" end="00:15:35.560"><tt:span style="S5">Es sind junge Leute, die regieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C217" region="R1" style="S2" begin="00:15:35.680" end="00:15:40.800"><tt:span style="S5">Die sind offen und sind dafür,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass die Modernität reinkommt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C218" region="R1" style="S2" begin="00:15:40.960" end="00:15:43.360"><tt:span style="S5">und auch ein bisschen Diversität.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C219" region="R1" style="S2" begin="00:15:44.120" end="00:15:47.040"><tt:span style="S4">Neben Offenheit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">steht Formenteras Inselrat</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C220" region="R1" style="S2" begin="00:15:47.160" end="00:15:48.880"><tt:span style="S4">vor allem für Nachhaltigkeit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C221" region="R1" style="S2" begin="00:15:49.000" end="00:15:52.520"><tt:span style="S4">Der allgemeine Trend,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">alles schicker, alles größer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C222" region="R1" style="S2" begin="00:15:52.680" end="00:15:54.360"><tt:span style="S4">geht an der Insel vorbei.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C223" region="R1" style="S2" begin="00:15:57.640" end="00:16:00.640"><tt:span style="S5">Formentera absorbiert alle Kulturen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C224" region="R1" style="S2" begin="00:16:00.760" end="00:16:02.880"><tt:span style="S5">Das ist gut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C225" region="R1" style="S2" begin="00:16:03.000" end="00:16:11.720"><tt:span style="S5">Viele Leute haben verstanden, dass</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">es eine Welt gibt, die anders ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C226" region="R1" style="S2" begin="00:16:11.840" end="00:16:15.400"><tt:span style="S5">Formentera ist eine Perle davon.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C227" region="R1" style="S2" begin="00:16:15.520" end="00:16:20.600"><tt:span style="S5">Wir müssen darauf aufpassen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und sie konservieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C228" region="R1" style="S2" begin="00:16:21.600" end="00:16:24.040"><tt:span style="S4">Auch Inas und Joseps Sohn Beni will,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C229" region="R1" style="S2" begin="00:16:24.160" end="00:16:27.880"><tt:span style="S4">dass mit seiner Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sehr vorsichtig umgegangen wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C230" region="R1" style="S2" begin="00:16:28.000" end="00:16:32.120"><tt:span style="S4">Die Salinen sind für Beni ein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ganz wichtiger Ort auf Formentera.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C231" region="R1" style="S2" begin="00:16:32.520" end="00:16:36.800"><tt:span style="S4">Sie gehören zum Naturschutzgebiet</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Parc Natural de ses Salines</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C232" region="R1" style="S2" begin="00:16:36.920" end="00:16:40.040"><tt:span style="S4">und sie waren die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">einzige Industrie auf der Insel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C233" region="R1" style="S2" begin="00:16:40.160" end="00:16:41.840"><tt:span style="S4">vor Zeiten des Tourismus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C234" region="R1" style="S2" begin="00:16:47.720" end="00:16:51.040"><tt:span style="S4">Beni ist Fotograf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Drohnen-Pilot,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C235" region="R1" style="S2" begin="00:16:51.200" end="00:16:55.960"><tt:span style="S4">die Luftaufnahmen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in diesem Film stammen von ihm.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C236" region="R1" style="S2" begin="00:17:08.240" end="00:17:14.720"><tt:span style="S5">Für mich ist das Wichtigste, dass</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Natur von Formentera bleibt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C237" region="R1" style="S2" begin="00:17:14.840" end="00:17:16.800"><tt:span style="S5">und dass die Leute das erkennen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C238" region="R1" style="S2" begin="00:17:16.920" end="00:17:19.680"><tt:span style="S5">Darum mache</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ich Fotos auch mit der Drohne.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C239" region="R1" style="S2" begin="00:17:19.800" end="00:17:27.920"><tt:span style="S5">Die Geometrie und die Farbe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und alles ist fragil.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C240" region="R1" style="S2" begin="00:17:28.040" end="00:17:29.120"><tt:span style="S5">Fragil.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C241" region="R1" style="S2" begin="00:17:30.680" end="00:17:35.120"><tt:span style="S4">Eine zerbrechliche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und verletzliche Insel,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C242" region="R1" style="S2" begin="00:17:35.280" end="00:17:38.120"><tt:span style="S4">wenn man sie nicht schützt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C243" region="R1" style="S2" begin="00:17:38.280" end="00:17:41.560"><tt:span style="S4">Obwohl die Insel Formentera</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C244" region="R1" style="S2" begin="00:17:41.680" end="00:17:44.760"><tt:span style="S4">im Verhältnis zu anderen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Urlaubsinseln im Mittelmeer</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C245" region="R1" style="S2" begin="00:17:44.880" end="00:17:48.760"><tt:span style="S4">sehr klein und überschaubar ist,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hat sie dennoch sehr viel zu bieten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C246" region="R1" style="S2" begin="00:17:48.880" end="00:17:53.200"><tt:span style="S4">Das Cap Barbaria ist nur zu Fuß</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">oder mit dem Fahrrad erreichbar,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C247" region="R1" style="S2" begin="00:17:53.360" end="00:17:56.960"><tt:span style="S4">ein gemütlicher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zwei Kilometer langer Spaziergang.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C248" region="R1" style="S2" begin="00:18:01.760" end="00:18:05.640"><tt:span style="S4">Insgesamt gibt es auf Formentera</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">über 30 grüne Routen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C249" region="R1" style="S2" begin="00:18:05.760" end="00:18:08.040"><tt:span style="S4">100 Kilometer Wander- und Radwege,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C250" region="R1" style="S2" begin="00:18:08.160" end="00:18:11.520"><tt:span style="S4">die für den motorisierten Verkehr</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">konsequent gesperrt sind.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C251" region="R1" style="S2" begin="00:18:15.040" end="00:18:18.480"><tt:span style="S4">Das Cap Barbaria ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von allen Balearen Inseln</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C252" region="R1" style="S2" begin="00:18:18.640" end="00:18:21.080"><tt:span style="S4">der afrikanischen Küste am nächsten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C253" region="R1" style="S2" begin="00:18:21.240" end="00:18:23.600"><tt:span style="S4">Der Leuchtturm</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">von Es Cap de Barbaria</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C254" region="R1" style="S2" begin="00:18:23.720" end="00:18:28.080"><tt:span style="S4">erhebt sich eindrucksvoll über</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die 100 Meter abfallenden Klippen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C255" region="R1" style="S2" begin="00:18:35.400" end="00:18:38.760"><tt:span style="S4">Nur ein paar Kilometer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">weiter nördlich überrascht</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C256" region="R1" style="S2" begin="00:18:38.880" end="00:18:42.000"><tt:span style="S4">eine völlig andere Landschaft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im Westen der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C257" region="R1" style="S2" begin="00:18:42.120" end="00:18:46.400"><tt:span style="S4">Die Cala Saona</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">fasziniert mit türkisblauem Wasser,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C258" region="R1" style="S2" begin="00:18:46.520" end="00:18:49.640"><tt:span style="S4">eine von Klippen umgebene,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">geschützte Traumbucht</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C259" region="R1" style="S2" begin="00:18:49.760" end="00:18:52.720"><tt:span style="S4">umrahmt von Pinienwäldern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C260" region="R1" style="S2" begin="00:18:57.080" end="00:19:01.000"><tt:span style="S4">Das ist Joel Vilson, Selfmademan</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und der wahrscheinlich</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C261" region="R1" style="S2" begin="00:19:01.120" end="00:19:06.440"><tt:span style="S4">netteste Paella-Bringservice-Bote</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im gesamten Mittelmeerraum.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C262" region="R1" style="S2" begin="00:19:08.640" end="00:19:12.360"><tt:span style="S4">Manch Skipper fährt mit seinen Gästen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nur in die Cala Saona,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C263" region="R1" style="S2" begin="00:19:12.520" end="00:19:13.960"><tt:span style="S4">weil Joel da arbeitet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C264" region="R1" style="S2" begin="00:19:14.080" end="00:19:17.320"><tt:span style="S4">Wenn der mit der Paella auf dem Kopf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">in seinem Motorboot</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C265" region="R1" style="S2" begin="00:19:17.440" end="00:19:21.000"><tt:span style="S4">durch die Wellen pflügt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist das schon ein Erlebnis an sich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C266" region="R1" style="S2" begin="00:19:25.880" end="00:19:28.720"><tt:span style="S4">Im Sommer ist sein Job</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">richtig anstrengend,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C267" region="R1" style="S2" begin="00:19:28.840" end="00:19:30.200"><tt:span style="S4">acht Stunden stehend Boot fahren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C268" region="R1" style="S2" begin="00:19:31.040" end="00:19:33.840"><tt:span style="S4">und trotzdem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kriegt er nicht genug vom Meer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C269" region="R1" style="S2" begin="00:19:35.520" end="00:19:41.160"><tt:span style="S5">Ich will euch eine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sehr besondere Höhle hier zeigen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C270" region="R1" style="S2" begin="00:19:41.280" end="00:19:42.880"><tt:span style="S5">Man muss hinaufklettern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C271" region="R1" style="S2" begin="00:19:43.000" end="00:19:46.520"><tt:span style="S5">Dann musst du in ein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">kreisrundes Wasserloch springen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C272" region="R1" style="S2" begin="00:19:46.640" end="00:19:49.400"><tt:span style="S5">um dann unter den Felsen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hindurch zu tauchen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C273" region="R1" style="S2" begin="00:19:49.520" end="00:19:51.120"><tt:span style="S5">wie ein Waschbecken-Siphon.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C274" region="R1" style="S2" begin="00:19:51.240" end="00:19:53.120"><tt:span style="S5">Ja und dann kommst du</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C275" region="R1" style="S2" begin="00:19:53.240" end="00:19:57.520"><tt:span style="S5">auf der anderen Seite der Felsen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wieder raus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C276" region="R1" style="S2" begin="00:19:58.120" end="00:20:03.120"><tt:span style="S5">Es ist mein Lieblingsplatz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hier auf der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C277" region="R1" style="S2" begin="00:20:08.920" end="00:20:14.480"><tt:span style="S4">* Lounge-Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C278" region="R1" style="S2" begin="00:20:26.040" end="00:20:29.160"><tt:span style="S5">Ich sehe das hier jeden Tag</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C279" region="R1" style="S2" begin="00:20:29.280" end="00:20:33.160"><tt:span style="S5">und ich verliebe mich jeden Tag</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">neu in diese Farben hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C280" region="R1" style="S2" begin="00:20:39.160" end="00:20:44.360"><tt:span style="S5">Oh ziemlich viele Quallen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">aber kein Problem für mich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C281" region="R1" style="S2" begin="00:20:44.520" end="00:20:46.960"><tt:span style="S5">Ich kann ja zickzack schwimmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C282" region="R1" style="S2" begin="00:20:52.160" end="00:20:54.560"><tt:span style="S5">Das ist ein natürlicher Platz hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C283" region="R1" style="S2" begin="00:20:54.680" end="00:20:58.200"><tt:span style="S5">Aber es sieht da drinnen aus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie in einer Achterbahn.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C284" region="R1" style="S2" begin="00:20:58.320" end="00:21:02.640"><tt:span style="S5">Hochklettern, springen, tauchen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">es ist echt sehr cool da.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C285" region="R1" style="S2" begin="00:21:02.760" end="00:21:04.880"><tt:span style="S4">Ist das denn nicht gefährlich?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C286" region="R1" style="S2" begin="00:21:05.680" end="00:21:08.960"><tt:span style="S5">Na ja, irgendwie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sind die spaßigen Sachen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C287" region="R1" style="S2" begin="00:21:09.080" end="00:21:11.680"><tt:span style="S5">ja oft ein bisschen gefährlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C288" region="R1" style="S2" begin="00:21:19.800" end="00:21:24.680"><tt:span style="S4">Die Quallen heißen hier Medusas</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und die Stiche brennen wie Feuer.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C289" region="R1" style="S2" begin="00:21:29.560" end="00:21:33.320"><tt:span style="S4">* dynamische Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C290" region="R1" style="S2" begin="00:21:39.760" end="00:21:43.040"><tt:span style="S4">Bei unruhigem Meer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sollte man die Höhlentaucherei</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C291" region="R1" style="S2" begin="00:21:43.160" end="00:21:45.440"><tt:span style="S4">lieber den Einheimischen überlassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C292" region="R1" style="S2" begin="00:21:45.600" end="00:21:49.600"><tt:span style="S4">Denn ungefährlich ist das,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">was Joel hier macht, sicher nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C293" region="R1" style="S2" begin="00:22:07.560" end="00:22:14.640"><tt:span style="S5">Wenn das Meer ruhig ist,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dann sieht das hier ganz anders aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C294" region="R1" style="S2" begin="00:22:14.760" end="00:22:17.320"><tt:span style="S5">Dann ist das Meer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nicht so hoch in der Höhle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C295" region="R1" style="S2" begin="00:22:17.440" end="00:22:22.960"><tt:span style="S4">Aber jetzt mit den Wellen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gehts schon heftig hoch und runter,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C296" region="R1" style="S2" begin="00:22:23.080" end="00:22:26.120"><tt:span style="S4">eben ein bisschen Rollercoaster.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C297" region="R1" style="S2" begin="00:22:26.240" end="00:22:29.160"><tt:span style="S5">So, jetzt muss man sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">trauen zu springen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C298" region="R1" style="S2" begin="00:22:29.280" end="00:22:31.240"><tt:span style="S5">die Beine unbedingt anwinkeln!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C299" region="R1" style="S2" begin="00:22:31.400" end="00:22:34.440"><tt:span style="S5">Es ist nicht sehr tief</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und man könnte sich verletzten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C300" region="R1" style="S2" begin="00:22:49.240" end="00:22:51.000"><tt:span style="S5">One, two, three.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C301" region="R1" style="S2" begin="00:22:53.400" end="00:22:57.000"><tt:span style="S4">* ruhige Beats *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C302" region="R1" style="S2" begin="00:23:28.040" end="00:23:29.280"><tt:span style="S4">Wie war es?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C303" region="R1" style="S2" begin="00:23:29.440" end="00:23:31.880"><tt:span style="S5">Es war super.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C304" region="R1" style="S2" begin="00:23:32.880" end="00:23:35.520"><tt:span style="S4">Ist das für dich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">immer noch aufregend?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C305" region="R1" style="S2" begin="00:23:35.640" end="00:23:39.680"><tt:span style="S5">Ja, absolut, immer wieder.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C306" region="R1" style="S2" begin="00:23:39.800" end="00:23:42.680"><tt:span style="S5">Ich hab immer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">so ein ganz kleines bisschen Angst</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C307" region="R1" style="S2" begin="00:23:42.800" end="00:23:51.360"><tt:span style="S5">und heute war es wegen der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hohen Wellen besonders aufregend.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C308" region="R1" style="S2" begin="00:23:56.720" end="00:23:58.840"><tt:span style="S4">Joel kommt aus Argentinien.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C309" region="R1" style="S2" begin="00:23:58.960" end="00:24:00.240"><tt:span style="S4">Er ist Segler</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C310" region="R1" style="S2" begin="00:24:00.360" end="00:24:03.040"><tt:span style="S4">und überführt auch Boote</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf die Kanarischen Inseln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C311" region="R1" style="S2" begin="00:24:03.160" end="00:24:05.200"><tt:span style="S4">Das Meer ist seine Leidenschaft</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C312" region="R1" style="S2" begin="00:24:05.320" end="00:24:08.920"><tt:span style="S4">und die Insel Formentera,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf der er seit 8 Jahren lebt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C313" region="R1" style="S2" begin="00:24:09.440" end="00:24:14.080"><tt:span style="S4">Das Restaurant, für das Joel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">arbeitet, ist ein Traditionslokal</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C314" region="R1" style="S2" begin="00:24:14.240" end="00:24:16.280"><tt:span style="S4">seit Jahrzehnten in Familienhand.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C315" region="R1" style="S2" begin="00:24:16.400" end="00:24:18.800"><tt:span style="S4">Joan Costa ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gerade mal 23 Jahre alt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C316" region="R1" style="S2" begin="00:24:18.920" end="00:24:22.240"><tt:span style="S4">Er war Koch in einem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Sterne-Restaurant auf dem Festland</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C317" region="R1" style="S2" begin="00:24:22.360" end="00:24:25.200"><tt:span style="S4">als ihn seine Mutter anrief,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">um ihm zu sagen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C318" region="R1" style="S2" begin="00:24:25.320" end="00:24:27.720"><tt:span style="S4">dass das Lokal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">des Großvaters frei wird.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C319" region="R1" style="S2" begin="00:24:27.840" end="00:24:31.880"><tt:span style="S4">Es war für ihn sofort klar,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass er in seine Heimat zurückgeht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C320" region="R1" style="S2" begin="00:24:35.080" end="00:24:39.320"><tt:span style="S5">Es kommen viele</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Menschen nach Formentera.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C321" region="R1" style="S2" begin="00:24:39.440" end="00:24:41.960"><tt:span style="S5">Auf Ibiza gehts ja eher um Party.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C322" region="R1" style="S2" begin="00:24:42.080" end="00:24:43.960"><tt:span style="S5">Das sind nicht die Touristen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C323" region="R1" style="S2" begin="00:24:44.080" end="00:24:47.920"><tt:span style="S5">die wir uns hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auf Formentera wüschen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C324" region="R1" style="S2" begin="00:24:48.080" end="00:24:53.920"><tt:span style="S5">Wir müssen aufpassen, dass es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hier nicht wird wie auf Ibiza</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C325" region="R1" style="S2" begin="00:24:54.040" end="00:24:57.600"><tt:span style="S5">oder manchen griechischen Inseln,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">so was geht sehr schnell.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C326" region="R1" style="S2" begin="00:24:57.720" end="00:25:01.520"><tt:span style="S5">Wir alle hier brauchen Touristen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wir müssen Geld verdienen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C327" region="R1" style="S2" begin="00:25:01.680" end="00:25:05.600"><tt:span style="S5">Aber wir dürfen den</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Nachhaltigkeits-Gedanken</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C328" region="R1" style="S2" begin="00:25:05.760" end="00:25:07.840"><tt:span style="S5">nie aus den Augen verlieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C329" region="R1" style="S2" begin="00:25:09.400" end="00:25:13.880"><tt:span style="S5">Wir müssen da</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein gutes Gleichgewicht finden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C330" region="R1" style="S2" begin="00:25:18.200" end="00:25:21.360"><tt:span style="S4">Wer nach Formentera kommt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">sucht keine Sterneküche,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C331" region="R1" style="S2" begin="00:25:21.480" end="00:25:23.760"><tt:span style="S4">sondern eine authentische Küche,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C332" region="R1" style="S2" begin="00:25:23.880" end="00:25:27.160"><tt:span style="S4">die sich an den Inselwurzeln</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">orientiert sagt Joan Costa.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C333" region="R1" style="S2" begin="00:25:27.280" end="00:25:29.880"><tt:span style="S4">Er hat sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein großes Versorgungs-Netz</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C334" region="R1" style="S2" begin="00:25:30.000" end="00:25:33.360"><tt:span style="S4">von Fischern und Bauern</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf seiner Insel aufgebaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C335" region="R1" style="S2" begin="00:25:47.200" end="00:25:51.640"><tt:span style="S5">Wir versuchen, hier im Restaurant</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">so gut wir können</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C336" region="R1" style="S2" begin="00:25:51.760" end="00:25:55.680"><tt:span style="S5">nur regionale Produkte zu verwerten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das ist unsere Philosophie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C337" region="R1" style="S2" begin="00:25:55.800" end="00:26:00.160"><tt:span style="S5">Das ist ziemlich schwierig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auf Formentera.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C338" region="R1" style="S2" begin="00:26:00.280" end="00:26:03.360"><tt:span style="S5">Denn hier gibt es vor allem eins:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Fisch und Seafood.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C339" region="R1" style="S2" begin="00:26:03.520" end="00:26:06.960"><tt:span style="S5">Wir versuchen trotzdem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das Prinzip &quot;null Kilometer&quot;,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C340" region="R1" style="S2" begin="00:26:07.080" end="00:26:08.880"><tt:span style="S5">also so kurze Wege wie möglich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C341" region="R1" style="S2" begin="00:26:09.000" end="00:26:12.040"><tt:span style="S5">Es ist schon verrückt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dass es wesentlich billiger ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C342" region="R1" style="S2" begin="00:26:12.160" end="00:26:15.200"><tt:span style="S5">die Produkte in Valencia</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">oder Barcelona einzukaufen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C343" region="R1" style="S2" begin="00:26:15.320" end="00:26:17.800"><tt:span style="S5">um sie dann</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nach Formentera einzuschiffen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C344" region="R1" style="S2" begin="00:26:17.920" end="00:26:26.280"><tt:span style="S5">Aber das hängt hier alles</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit dem fehlenden Wasser zusammen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C345" region="R1" style="S2" begin="00:26:26.400" end="00:26:28.440"><tt:span style="S5">Wir haben einfach zu wenig Wasser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C346" region="R1" style="S2" begin="00:26:28.560" end="00:26:31.760"><tt:span style="S5">Das ist natürlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein echtes Problem für die Bauern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C347" region="R1" style="S2" begin="00:26:31.880" end="00:26:33.080"><tt:span style="S5">hier auf der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C348" region="R1" style="S2" begin="00:26:39.680" end="00:26:43.400"><tt:span style="S4">Formentera besitzt keine Quellen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">oder Grundwasservorkommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C349" region="R1" style="S2" begin="00:26:43.520" end="00:26:46.000"><tt:span style="S4">Regenwasser ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das einzige Süßwasser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C350" region="R1" style="S2" begin="00:26:46.160" end="00:26:48.560"><tt:span style="S4">Was aus den Wasserhähnen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der Insel tropft,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C351" region="R1" style="S2" begin="00:26:48.720" end="00:26:50.680"><tt:span style="S4">stammt aus Entsalzungsanlagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C352" region="R1" style="S2" begin="00:26:50.800" end="00:26:53.800"><tt:span style="S4">Alles, was hier wächst,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist mit viel Mühe verbunden,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C353" region="R1" style="S2" begin="00:26:53.920" end="00:26:56.640"><tt:span style="S4">besonders stolz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist man auf den Wein der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C354" region="R1" style="S2" begin="00:27:01.720" end="00:27:04.840"><tt:span style="S4">Die Payes, die Bauern Formenteras,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C355" region="R1" style="S2" begin="00:27:05.040" end="00:27:07.720"><tt:span style="S4">sind hoch angesehen Leute</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C356" region="R1" style="S2" begin="00:27:07.880" end="00:27:12.280"><tt:span style="S4">Hier wird alles verwertet,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">was in der trockenen Erde wächst.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C357" region="R1" style="S2" begin="00:27:15.560" end="00:27:20.360"><tt:span style="S4">* dynamische Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C358" region="R1" style="S2" begin="00:27:30.440" end="00:27:34.280"><tt:span style="S4">Am Mitjorn Strand</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">im Südosten der Insel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C359" region="R1" style="S2" begin="00:27:34.400" end="00:27:37.640"><tt:span style="S4">ist der Hippie-Mythos</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Formenteras noch spürbar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C360" region="R1" style="S2" begin="00:27:37.760" end="00:27:40.120"><tt:span style="S4">Der Piratabus, eine Kult-Strandbar,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C361" region="R1" style="S2" begin="00:27:40.280" end="00:27:44.000"><tt:span style="S4">ist seit 50 Jahren magischer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Anziehungspunkt auf Formentera.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C362" region="R1" style="S2" begin="00:27:44.120" end="00:27:45.720"><tt:span style="S4">Sven Heinrich ist der Chef.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C363" region="R1" style="S2" begin="00:27:45.840" end="00:27:48.400"><tt:span style="S4">Er hat die Bar</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vom Onkel seiner Frau übernommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C364" region="R1" style="S2" begin="00:27:48.520" end="00:27:51.280"><tt:span style="S4">Pink Floyd, Bob Dylan</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und viele andere Rocklegenden</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C365" region="R1" style="S2" begin="00:27:51.400" end="00:27:52.800"><tt:span style="S4">sollen hier gewesen sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C366" region="R1" style="S2" begin="00:27:52.920" end="00:27:55.160"><tt:span style="S4">Ein ausrangierter Bus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">diente früher als Bar.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C367" region="R1" style="S2" begin="00:27:55.320" end="00:27:57.040"><tt:span style="S4">Der musste entsorgt werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C368" region="R1" style="S2" begin="00:27:57.160" end="00:28:00.080"><tt:span style="S4">Im Piratabus gibt es die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wahrscheinlich besten Mojtos</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C369" region="R1" style="S2" begin="00:28:00.200" end="00:28:01.680"><tt:span style="S4">außerhalb von Kuba.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C370" region="R1" style="S2" begin="00:28:01.840" end="00:28:04.200"><tt:span style="S5">Das ist einmal ein Mojito.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C371" region="R1" style="S2" begin="00:28:04.320" end="00:28:09.800"><tt:span style="S5">Da stampfen wir die geachtelten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Limetten mit braunem Zucker.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C372" region="R1" style="S2" begin="00:28:09.960" end="00:28:13.000"><tt:span style="S5">Wir zerstampfen das.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C373" region="R1" style="S2" begin="00:28:13.840" end="00:28:18.640"><tt:span style="S5">Dann kommt oben drauf die Minze,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">damit sie etwas Aroma abgibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C374" region="R1" style="S2" begin="00:28:18.800" end="00:28:21.600"><tt:span style="S5">Danach werden die</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">jetzt gleich eingepackt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C375" region="R1" style="S2" begin="00:28:21.760" end="00:28:26.440"><tt:span style="S5">Sie kommen in die Furgoneta oder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in die Kühlung, je nach Temperatur.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C376" region="R1" style="S2" begin="00:28:26.600" end="00:28:30.680"><tt:span style="S5">Dann beginnt das, ein ganz klein</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wenig zu fermentieren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C377" region="R1" style="S2" begin="00:28:30.840" end="00:28:34.800"><tt:span style="S5">Die Fermentierung wird heute Abend</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">natürlich unterbrochen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C378" region="R1" style="S2" begin="00:28:34.920" end="00:28:37.440"><tt:span style="S5">wenn wir den Alkohol draufgeben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C379" region="R1" style="S2" begin="00:28:37.560" end="00:28:41.320"><tt:span style="S5">Aber das bringt diesen besonderen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">intensiven Geschmack.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C380" region="R1" style="S2" begin="00:28:41.440" end="00:28:45.960"><tt:span style="S5">Das Geheimnis ist aber nur, dass</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wir absolut frische Produkte nehmen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C381" region="R1" style="S2" begin="00:28:46.080" end="00:28:50.120"><tt:span style="S5">Frische Limetten, frische Minze</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und einen guten Rum, wichtig!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C382" region="R1" style="S2" begin="00:28:50.240" end="00:28:53.240"><tt:span style="S5">Bei uns gibt es nichts,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">was irgendwie mit Sirup ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C383" region="R1" style="S2" begin="00:28:53.400" end="00:28:58.600"><tt:span style="S5">Keine Ersatzstoffe oder so etwas.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Das ist echt pur.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C384" region="R1" style="S2" begin="00:28:58.720" end="00:29:03.520"><tt:span style="S5">Er gilt als der beste der Insel.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Und darauf sind wir auch stolz.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C385" region="R1" style="S2" begin="00:29:21.680" end="00:29:26.200"><tt:span style="S4">Der Chef selbst ist auch zuständig</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">für die Salate,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C386" region="R1" style="S2" begin="00:29:26.320" end="00:29:28.280"><tt:span style="S4">alles vor Ort selbst gemacht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C387" region="R1" style="S2" begin="00:29:32.760" end="00:29:35.440"><tt:span style="S5">Kochen habe ich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">von meiner Mutter gelernt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C388" region="R1" style="S2" begin="00:29:35.560" end="00:29:37.760"><tt:span style="S5">Wier das so ist, fängt&apos;s damit an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C389" region="R1" style="S2" begin="00:29:40.000" end="00:29:42.960"><tt:span style="S5">Im Winter koche ich genau hier.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C390" region="R1" style="S2" begin="00:29:43.080" end="00:29:45.440"><tt:span style="S5">Dann steht hier ein Wok-Brenner,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C391" region="R1" style="S2" begin="00:29:45.560" end="00:29:47.760"><tt:span style="S5">und ich koche thailändisch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">am Wochenende</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C392" region="R1" style="S2" begin="00:29:47.880" end="00:29:50.880"><tt:span style="S5">Das hat sich so ergeben,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">weil ich meine Hochzeitsreise</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C393" region="R1" style="S2" begin="00:29:51.000" end="00:29:53.720"><tt:span style="S5">vor 30, nein 31 Jahren nach Thailand</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gemacht habe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C394" region="R1" style="S2" begin="00:29:53.840" end="00:29:57.320"><tt:span style="S5">Das hat mir so gut gefallen, dass</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ich seitdem thailändisch koche.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C395" region="R1" style="S2" begin="00:29:57.440" end="00:29:59.280"><tt:span style="S5">Seit über 30 Jahren schon.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C396" region="R1" style="S2" begin="00:30:02.840" end="00:30:07.120"><tt:span style="S5">Das wird ein Kichererbsensalat</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit Schafskäse.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C397" region="R1" style="S2" begin="00:30:07.280" end="00:30:11.840"><tt:span style="S5">Mit getrockneten Tomaten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und Petersilie und Zwiebeln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C398" region="R1" style="S2" begin="00:30:13.160" end="00:30:19.720"><tt:span style="S5">Dann kommt eine Vinaigrette hinzu</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit orientalischen Gewürzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C399" region="R1" style="S2" begin="00:30:20.680" end="00:30:24.960"><tt:span style="S5">Das ist mittlerweile einer der</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">beliebtesten Salate bei uns.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C400" region="R1" style="S2" begin="00:30:28.640" end="00:30:31.760"><tt:span style="S4">Sven Heinrich hat den Schritt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nach Formentera zu gehen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C401" region="R1" style="S2" begin="00:30:31.880" end="00:30:35.480"><tt:span style="S4">und seine Heimat Köln zu verlassen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">vor 17 Jahren gewagt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C402" region="R1" style="S2" begin="00:30:35.640" end="00:30:38.360"><tt:span style="S5">Es war für mich lebenswichtig,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">kann man sagen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C403" region="R1" style="S2" begin="00:30:38.480" end="00:30:41.080"><tt:span style="S5">Ich bin in Köln</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wirklich krank geworden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C404" region="R1" style="S2" begin="00:30:41.200" end="00:30:44.480"><tt:span style="S5">Ich habe die verschiedenen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Warnschüsse bekommen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C405" region="R1" style="S2" begin="00:30:44.600" end="00:30:49.040"><tt:span style="S5">die man so kriegen kann, wenn man</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gestresst ist und viel arbeitet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C406" region="R1" style="S2" begin="00:30:50.320" end="00:30:53.360"><tt:span style="S5">Wie wichtig es für mich war,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">zeigt sich dadurch,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C407" region="R1" style="S2" begin="00:30:53.480" end="00:30:56.440"><tt:span style="S5">dass ich diese Krankheiten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">seitdem nicht mehr habe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C408" region="R1" style="S2" begin="00:30:56.560" end="00:30:59.120"><tt:span style="S5">Mir geht es gesundheitlich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">viel besser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C409" region="R1" style="S2" begin="00:30:59.240" end="00:31:01.520"><tt:span style="S5">Es gibt ja positiven</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und negativen Stress.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C410" region="R1" style="S2" begin="00:31:01.640" end="00:31:04.640"><tt:span style="S5">Und vor allem: Ich habe es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nicht ein Mal bereut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C411" region="R1" style="S2" begin="00:31:04.760" end="00:31:08.520"><tt:span style="S5">Kein einziges Mal! Ich hatte nie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">den Gedanken, wieder zurückzugehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C412" region="R1" style="S2" begin="00:31:08.640" end="00:31:11.080"><tt:span style="S5">Klar, manchmal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">verflucht man es auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C413" region="R1" style="S2" begin="00:31:11.200" end="00:31:13.520"><tt:span style="S5">&quot;Ist es nicht so wichtig?&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C414" region="R1" style="S2" begin="00:31:13.640" end="00:31:17.040"><tt:span style="S5">Oder: &quot;Was machst du</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eigentlich hier?&quot;</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C415" region="R1" style="S2" begin="00:31:17.160" end="00:31:20.640"><tt:span style="S5">Aber ich habe nie mit dem Gedanken</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">gespielt zurückzugehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C416" region="R1" style="S2" begin="00:31:20.760" end="00:31:25.040"><tt:span style="S5">Ich bin so zufrieden, an einem Platz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie diesen arbeiten zu können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C417" region="R1" style="S2" begin="00:31:25.160" end="00:31:29.280"><tt:span style="S5">Ich sage immer, es gibt keinen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">schöneren Spülplatz als diesen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C418" region="R1" style="S2" begin="00:31:29.440" end="00:31:30.800"><tt:span style="S5">Da vorn ist die Spüle.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C419" region="R1" style="S2" begin="00:31:30.920" end="00:31:34.400"><tt:span style="S5">Wenn du da auf den Strand</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">raussiehst ... Was willste mehr?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C420" region="R1" style="S2" begin="00:31:34.560" end="00:31:36.840"><tt:span style="S5">Oder, wenn du hier runterkommst ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C421" region="R1" style="S2" begin="00:31:36.960" end="00:31:41.120"><tt:span style="S5">Mein Spruch ist: Lieber barfuß am</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Strand als mit dem Jaguar ins Büro.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C422" region="R1" style="S2" begin="00:31:41.240" end="00:31:44.360"><tt:span style="S5">Das ist mir echt lieber, so was.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C423" region="R1" style="S2" begin="00:31:44.480" end="00:31:48.400"><tt:span style="S5">Das ist meine Einstellung.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Und so komme ich gut durch den Tag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C424" region="R1" style="S2" begin="00:31:50.120" end="00:31:53.480"><tt:span style="S4">Formentera zieht Menschen an,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die entschleunigen wollen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C425" region="R1" style="S2" begin="00:31:53.600" end="00:31:56.880"><tt:span style="S4">in einem Naturparadies,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dessen ursprünglicher Charakter</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C426" region="R1" style="S2" begin="00:31:57.000" end="00:32:00.920"><tt:span style="S4">durch strengen Küstenschutz und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Baustopp weitgehend erhalten wurde</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C427" region="R1" style="S2" begin="00:32:01.080" end="00:32:04.120"><tt:span style="S4">und dessen Landschaftsbild</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">so abwechslungsreich ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C428" region="R1" style="S2" begin="00:32:09.440" end="00:32:13.760"><tt:span style="S4">Ele erlebt die Natur dieser Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">seelisch und körperlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C429" region="R1" style="S2" begin="00:32:13.880" end="00:32:16.200"><tt:span style="S4">Sie war lange auf der Suche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">nach ihrem Ich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C430" region="R1" style="S2" begin="00:32:16.320" end="00:32:18.800"><tt:span style="S4">Auf Formentera hat sie es gefunden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C431" region="R1" style="S2" begin="00:32:22.400" end="00:32:25.040"><tt:span style="S4">Ele hat vor sechs Jahren begonnen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zu klettern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C432" region="R1" style="S2" begin="00:32:25.200" end="00:32:27.920"><tt:span style="S4">Seitdem entdeckt sie</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">immer wieder Felsen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C433" region="R1" style="S2" begin="00:32:28.080" end="00:32:31.720"><tt:span style="S4">die vielleicht nie zuvor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">betreten wurden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C434" region="R1" style="S2" begin="00:32:33.880" end="00:32:36.320"><tt:span style="S5">Seitdem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ich das Klettern entdeckt habe,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C435" region="R1" style="S2" begin="00:32:36.440" end="00:32:38.520"><tt:span style="S5">kann ich nicht damit aufhören.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C436" region="R1" style="S2" begin="00:32:38.640" end="00:32:40.760"><tt:span style="S5">Das Besondere daran ist für mich,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C437" region="R1" style="S2" begin="00:32:40.880" end="00:32:43.720"><tt:span style="S5">dass du an einen Punkt kommst,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">an dem du nicht weißt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C438" region="R1" style="S2" begin="00:32:43.840" end="00:32:46.680"><tt:span style="S5">ob du weitermachen kannst</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">oder nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C439" region="R1" style="S2" begin="00:32:49.240" end="00:32:53.680"><tt:span style="S5">Es ist der Punkt, an dem du Probleme</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">lösen und Antworten finden musst,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C440" region="R1" style="S2" begin="00:32:53.800" end="00:32:58.000"><tt:span style="S5">kurz vor dem Kontrollverlust,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der mir das Adrenalin beschert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C441" region="R1" style="S2" begin="00:33:00.840" end="00:33:03.160"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C442" region="R1" style="S2" begin="00:33:12.960" end="00:33:16.400"><tt:span style="S5">Das Klettern, der Aufstieg hat,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">genau wie Formentera</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C443" region="R1" style="S2" begin="00:33:16.520" end="00:33:19.040"><tt:span style="S5">auch diese Verbindung zur Natur.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C444" region="R1" style="S2" begin="00:33:19.160" end="00:33:23.120"><tt:span style="S5">Für mich war in meinem Leben immer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die Verbindung zur Natur wichtig,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C445" region="R1" style="S2" begin="00:33:23.240" end="00:33:25.800"><tt:span style="S5">eine Erfahrung,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die ich so intensiv wie hier</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C446" region="R1" style="S2" begin="00:33:25.920" end="00:33:29.200"><tt:span style="S5">bisher an keinem anderen Ort</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Welt gemacht habe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C447" region="R1" style="S2" begin="00:33:41.040" end="00:33:44.320"><tt:span style="S5">Es gibt eine Anziehungskraft,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine Magie der Insel</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C448" region="R1" style="S2" begin="00:33:44.520" end="00:33:46.960"><tt:span style="S5">und eine Verbindung zum Meer,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">den Felsen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C449" region="R1" style="S2" begin="00:33:47.080" end="00:33:49.440"><tt:span style="S5">und den ganz einfachen Sachen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">im Leben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C450" region="R1" style="S2" begin="00:33:49.560" end="00:33:53.480"><tt:span style="S5">Nicht so wie an anderen Orten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wo es viel störenden Lärm gibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C451" region="R1" style="S2" begin="00:34:01.360" end="00:34:03.720"><tt:span style="S5">Es zieht mich an,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">an einem Ort zu sein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C452" region="R1" style="S2" begin="00:34:03.840" end="00:34:06.160"><tt:span style="S5">an dem es</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">nicht viele Möglichkeiten gibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C453" region="R1" style="S2" begin="00:34:09.680" end="00:34:11.560"><tt:span style="S5">Ich als Kletterin und Fotografin,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C454" region="R1" style="S2" begin="00:34:11.720" end="00:34:15.520"><tt:span style="S5">ich allgemein als</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine feministische kreative Person</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C455" region="R1" style="S2" begin="00:34:15.640" end="00:34:18.760"><tt:span style="S5">kann vieles Neues schaffen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hier auf Formentera.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C456" region="R1" style="S2" begin="00:34:25.320" end="00:34:28.600"><tt:span style="S4">Ele wird weiter Kletterrouten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf der Insel suchen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C457" region="R1" style="S2" begin="00:34:28.720" end="00:34:32.720"><tt:span style="S4">Mit Klettersportler*innen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf der ganzen Welt teilt sie sie.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C458" region="R1" style="S2" begin="00:34:32.840" end="00:34:34.960"><tt:span style="S4">Und sie wünscht sich,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass Menschen</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C459" region="R1" style="S2" begin="00:34:35.080" end="00:34:38.280"><tt:span style="S4">Formentera auf diese ganz natürliche</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Weise erleben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C460" region="R1" style="S2" begin="00:34:40.080" end="00:34:42.160"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C461" region="R1" style="S2" begin="00:35:43.160" end="00:35:45.360"><tt:span style="S4">Zurück zum Piratabus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C462" region="R1" style="S2" begin="00:35:45.520" end="00:35:49.320"><tt:span style="S4">Die Bar-Crew stimmt sich</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf den Abend-Ansturm ein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C463" region="R1" style="S2" begin="00:35:56.640" end="00:36:01.280"><tt:span style="S4">Der anfermentierte Mojito bekommt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">jetzt seinen alkoholischen Aufguss.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C464" region="R1" style="S2" begin="00:36:08.200" end="00:36:11.160"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C465" region="R1" style="S2" begin="00:36:24.240" end="00:36:27.440"><tt:span style="S4">Bleibt zu hoffen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">dass die Strandbuden Formenteras</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C466" region="R1" style="S2" begin="00:36:27.600" end="00:36:32.040"><tt:span style="S4">genauso bleiben dürfen wie sie sind:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ursprünglich und authentisch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C467" region="R1" style="S2" begin="00:36:35.680" end="00:36:38.160"><tt:span style="S4">* ruhige Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C468" region="R1" style="S2" begin="00:37:02.680" end="00:37:06.280"><tt:span style="S4">Der Far de la Mola,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">der höchste Punkt Formenteras,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C469" region="R1" style="S2" begin="00:37:06.400" end="00:37:09.480"><tt:span style="S4">120 Meter über dem Meeresspiegel,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C470" region="R1" style="S2" begin="00:37:09.640" end="00:37:12.080"><tt:span style="S4">Auch Jules Verne</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">war von diesem Ort fasziniert</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C471" region="R1" style="S2" begin="00:37:12.200" end="00:37:15.720"><tt:span style="S4">und erwähnte ihn seinem Roman</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">&quot;Reise durch die Sonnenwelt&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C472" region="R1" style="S2" begin="00:37:21.720" end="00:37:23.760"><tt:span style="S4">Die Hochebene der Insel,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C473" region="R1" style="S2" begin="00:37:23.880" end="00:37:26.720"><tt:span style="S4">ein Platz an dem sich vor allem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Künstler wohlfühlen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C474" region="R1" style="S2" begin="00:37:35.920" end="00:37:38.080"><tt:span style="S5">Hallo, ich heiße</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Natalia Lisinicchia.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C475" region="R1" style="S2" begin="00:37:38.200" end="00:37:40.960"><tt:span style="S5">Und das ist meine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Siebdruckwerkstatt Pluton.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C476" region="R1" style="S2" begin="00:37:41.080" end="00:37:45.240"><tt:span style="S5">Ich lebe auf einem Bauernhof</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in La Mola auf Formentera.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C477" region="R1" style="S2" begin="00:37:48.440" end="00:37:51.040"><tt:span style="S4">Natalia hat in Barcelona</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Kunst studiert,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C478" region="R1" style="S2" begin="00:37:51.160" end="00:37:54.200"><tt:span style="S4">Ihre Eltern haben sich auf</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Formentera verliebt</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C479" region="R1" style="S2" begin="00:37:54.320" end="00:37:57.600"><tt:span style="S4">und Natalia verspürte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">irgendwann die Sehnsucht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C480" region="R1" style="S2" begin="00:37:57.760" end="00:38:00.560"><tt:span style="S4">auf dieser Insel zu leben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und zu arbeiten.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C481" region="R1" style="S2" begin="00:38:10.600" end="00:38:13.200"><tt:span style="S5">Allgemein gesagt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mache ich &quot;Pop-Kunst&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C482" region="R1" style="S2" begin="00:38:13.360" end="00:38:17.000"><tt:span style="S5">Diese Kunst ist für jeden Menschen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">auf der Welt verständlich.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C483" region="R1" style="S2" begin="00:38:17.120" end="00:38:20.040"><tt:span style="S5">Ich benutze die Siebdruck-Technik</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">für meine Arbeit,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C484" region="R1" style="S2" begin="00:38:20.160" end="00:38:22.600"><tt:span style="S5">eine traditionelle Art</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Reproduktion,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C485" region="R1" style="S2" begin="00:38:22.720" end="00:38:26.240"><tt:span style="S5">die jedem Werk</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein besonderes Finish gibt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C486" region="R1" style="S2" begin="00:38:31.840" end="00:38:36.880"><tt:span style="S4">Hinter Natalias bunter Kunst steckt</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">eine gesellschaftspolitische Message.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C487" region="R1" style="S2" begin="00:38:38.240" end="00:38:41.280"><tt:span style="S5">Ich will die Freude der Akzeptanz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">vermitteln.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C488" region="R1" style="S2" begin="00:38:41.440" end="00:38:44.040"><tt:span style="S5">Für mich geht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">es viel ums Glücklichsein,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C489" region="R1" style="S2" begin="00:38:44.200" end="00:38:47.480"><tt:span style="S5">zum Beispiel sich im eigenen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Körper wohlzufühlen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C490" region="R1" style="S2" begin="00:38:51.400" end="00:38:54.440"><tt:span style="S5">Es ist eine Arbeit,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die über Unterschiede spricht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C491" region="R1" style="S2" begin="00:38:54.560" end="00:38:58.880"><tt:span style="S5">Egal, welche Hautfarbe man hat,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">welche Größe oder wen man liebt:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C492" region="R1" style="S2" begin="00:39:04.680" end="00:39:06.920"><tt:span style="S5">Wichtig ist, dass man glücklich ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C493" region="R1" style="S2" begin="00:39:07.040" end="00:39:11.120"><tt:span style="S5">Und damit meine ich nicht nur nach</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">außen, sondern auch nach innen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C494" region="R1" style="S2" begin="00:39:11.240" end="00:39:14.000"><tt:span style="S5">Also, es geht um ehrliches</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Glücklichsein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C495" region="R1" style="S2" begin="00:39:14.120" end="00:39:15.920"><tt:span style="S5">Wenn der Mensch glücklich ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C496" region="R1" style="S2" begin="00:39:16.040" end="00:39:19.200"><tt:span style="S5">fällt es ihm auch viel leichter,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">andere zu akzeptieren</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C497" region="R1" style="S2" begin="00:39:19.320" end="00:39:22.600"><tt:span style="S5">und die Gesellschaft</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">besser zusammenzuführen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C498" region="R1" style="S2" begin="00:39:25.520" end="00:39:29.800"><tt:span style="S4">Natalia verkauft ihre Kunst auf dem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Hippie-Markt in El Pilar de La Mola.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C499" region="R1" style="S2" begin="00:39:29.960" end="00:39:33.680"><tt:span style="S4">Mittwochs und Sonntags werden hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ausschließlich Dinge verkauft,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C500" region="R1" style="S2" begin="00:39:33.840" end="00:39:36.440"><tt:span style="S4">die auf Formentera</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hergestellt werden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C501" region="R1" style="S2" begin="00:39:36.560" end="00:39:38.680"><tt:span style="S4">Natalia sieht sich als Nomadin.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C502" region="R1" style="S2" begin="00:39:38.800" end="00:39:41.200"><tt:span style="S4">Sie braucht immer wieder</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Veränderungen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C503" region="R1" style="S2" begin="00:39:41.320" end="00:39:43.840"><tt:span style="S4">Ihre nächste Station</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wird Berlin sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C504" region="R1" style="S2" begin="00:39:45.880" end="00:39:48.200"><tt:span style="S5">Ich erlebe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die deutschen Urlauber</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C505" region="R1" style="S2" begin="00:39:48.320" end="00:39:51.600"><tt:span style="S5">bei meinen Verkäufen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hier auf dem Markt als sehr offen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C506" region="R1" style="S2" begin="00:39:51.760" end="00:39:54.480"><tt:span style="S5">Sie repräsentieren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">diesen Ausdruck der Freiheit,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C507" region="R1" style="S2" begin="00:39:54.640" end="00:39:56.760"><tt:span style="S5">der auch in meinen Werken steckt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C508" region="R1" style="S2" begin="00:39:59.960" end="00:40:02.280"><tt:span style="S5">Sie schätzen auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">die gewisse Verrücktheit</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C509" region="R1" style="S2" begin="00:40:02.400" end="00:40:05.240"><tt:span style="S5">und den Farbwahn,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der in meiner Kunst steckt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C510" region="R1" style="S2" begin="00:40:05.360" end="00:40:09.440"><tt:span style="S5">Deshalb freue ich mich jetzt schon,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sehr bald nach Berlin zu gehen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C511" region="R1" style="S2" begin="00:40:12.480" end="00:40:16.000"><tt:span style="S4">Formentera zu verlassen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ist ein großer Schritt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C512" region="R1" style="S2" begin="00:40:16.160" end="00:40:19.960"><tt:span style="S4">Ein komplett anderes Leben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wird es für Natalia sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C513" region="R1" style="S2" begin="00:40:20.120" end="00:40:23.520"><tt:span style="S4">Auch ihre Freunde denken immer mal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wieder über neue Wege nach,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C514" region="R1" style="S2" begin="00:40:23.640" end="00:40:27.400"><tt:span style="S4">Aber wer im Paradies lebt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">kann sich schwer davon trennen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C515" region="R1" style="S2" begin="00:40:27.560" end="00:40:29.640"><tt:span style="S4">Mit Carlos und Miriam auf Boots-Tour,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C516" region="R1" style="S2" begin="00:40:29.760" end="00:40:32.520"><tt:span style="S4">das ist ein ganz besonderes</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Lebensgefühl.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C517" region="R1" style="S2" begin="00:40:39.480" end="00:40:43.000"><tt:span style="S5">Auf dem Boot zu sein, zu segeln</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und die Insel zu umrunden</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C518" region="R1" style="S2" begin="00:40:43.120" end="00:40:45.520"><tt:span style="S5">gibt mir ein bisschen Freiheit.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C519" region="R1" style="S2" begin="00:40:52.320" end="00:40:55.000"><tt:span style="S5">Man genießt die Insel anders</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">vom Meer aus.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C520" region="R1" style="S2" begin="00:40:55.120" end="00:40:57.520"><tt:span style="S5">Alles ist offener und ruhiger.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C521" region="R1" style="S2" begin="00:40:57.640" end="00:41:00.480"><tt:span style="S5">Im Sommer kann Formentera</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sehr erdrückend sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C522" region="R1" style="S2" begin="00:41:00.600" end="00:41:04.440"><tt:span style="S5">Da sind wirklich viele hier. Im</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Winter ist es viel entspannter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C523" region="R1" style="S2" begin="00:41:07.160" end="00:41:11.880"><tt:span style="S5">Ich mag das Segeln, weil es eine</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">meditative Aktivität für mich ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C524" region="R1" style="S2" begin="00:41:12.000" end="00:41:14.720"><tt:span style="S5">die Konzentration erfordert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C525" region="R1" style="S2" begin="00:41:24.720" end="00:41:29.400"><tt:span style="S4">Nach Es Palmador, der unbewohnten</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Nachbarinsel von Formentera,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C526" region="R1" style="S2" begin="00:41:29.520" end="00:41:31.600"><tt:span style="S4">kommt man nur mit dem Boot.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C527" region="R1" style="S2" begin="00:41:31.720" end="00:41:35.400"><tt:span style="S4">Carlos, der mit seiner traditionellen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">Jacht Bootstouren anbietet,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C528" region="R1" style="S2" begin="00:41:35.520" end="00:41:38.440"><tt:span style="S4">vermeidet es, in der Hochsaison</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hierherzukommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C529" region="R1" style="S2" begin="00:41:38.560" end="00:41:41.960"><tt:span style="S4">Im Sommer ankert hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein Boot neben dem anderen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C530" region="R1" style="S2" begin="00:41:49.200" end="00:41:52.160"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C531" region="R1" style="S2" begin="00:42:15.280" end="00:42:18.680"><tt:span style="S5">Es Palmador ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">ein sehr magischer Ort,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C532" region="R1" style="S2" begin="00:42:18.840" end="00:42:20.960"><tt:span style="S5">aber auch ein sehr privilegierter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C533" region="R1" style="S2" begin="00:42:21.080" end="00:42:23.920"><tt:span style="S5">Man kann nur hierher,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wenn man ein Boot hat</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C534" region="R1" style="S2" begin="00:42:24.080" end="00:42:26.240"><tt:span style="S5">oder wenn man für die Fahrt bezahlt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C535" region="R1" style="S2" begin="00:42:26.360" end="00:42:28.200"><tt:span style="S5">Für mich als ansässige Person</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C536" region="R1" style="S2" begin="00:42:28.400" end="00:42:31.480"><tt:span style="S5">gibt es natürlich einen Teil,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der den Tourismus mag.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C537" region="R1" style="S2" begin="00:42:31.600" end="00:42:35.720"><tt:span style="S5">Aber ein anderer Teil von mir mag</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">den Tourismus überhaupt nicht.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C538" region="R1" style="S2" begin="00:42:35.840" end="00:42:39.880"><tt:span style="S5">Ich meine Touristen, die kommen und</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">sich nicht um den Ort hier kümmern</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C539" region="R1" style="S2" begin="00:42:40.000" end="00:42:42.240"><tt:span style="S5">und ihren Müll liegen lassen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C540" region="R1" style="S2" begin="00:42:42.360" end="00:42:45.240"><tt:span style="S5">Leute, die aus Ibiza kommen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und nur einen Tag hier sind,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C541" region="R1" style="S2" begin="00:42:45.360" end="00:42:47.640"><tt:span style="S5">sie überfüllen den Ort einfach nur.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C542" region="R1" style="S2" begin="00:42:47.760" end="00:42:51.840"><tt:span style="S5">Es gibt auch viele reiche Leute mit</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">riesigen Booten, die nur kommen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C543" region="R1" style="S2" begin="00:42:51.960" end="00:42:54.240"><tt:span style="S5">um sich mit anderen zu vergleichen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C544" region="R1" style="S2" begin="00:42:54.360" end="00:42:56.640"><tt:span style="S5">um zu zeigen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">wie viel Geld sie haben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C545" region="R1" style="S2" begin="00:43:11.280" end="00:43:14.600"><tt:span style="S5">Für mich ist Formentera ein Ort,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der mich umarmt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C546" region="R1" style="S2" begin="00:43:14.720" end="00:43:16.600"><tt:span style="S5">Eine Insel mit Grenzen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C547" region="R1" style="S2" begin="00:43:16.720" end="00:43:19.600"><tt:span style="S5">ein Ort, der mir das Gefühl gegeben</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">hat, sicher zu sein</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C548" region="R1" style="S2" begin="00:43:19.720" end="00:43:23.280"><tt:span style="S5">und mich wieder mit mir selbst</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und der Natur zu verbinden.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C549" region="R1" style="S2" begin="00:43:26.120" end="00:43:28.520"><tt:span style="S5">Es gibt eine starke Polarität</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C550" region="R1" style="S2" begin="00:43:28.640" end="00:43:31.320"><tt:span style="S5">zwischen diesem</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">puren und langsamen Leben</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C551" region="R1" style="S2" begin="00:43:31.440" end="00:43:35.240"><tt:span style="S5">und dem explosiven Tourismus</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">in den Sommermonaten</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C552" region="R1" style="S2" begin="00:43:35.360" end="00:43:37.520"><tt:span style="S5">auf dieser kleinen Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C553" region="R1" style="S2" begin="00:43:44.400" end="00:43:46.520"><tt:span style="S4">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C554" region="R1" style="S2" begin="00:43:49.960" end="00:43:51.960"><tt:span style="S3">Copyright Untertitel: hr 2022</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C555" region="R1" style="S2" begin="00:44:31.000" end="00:44:32.000"><tt:span style="S3" /></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>