v1.0 . Ein ganz normaler Wald. Wenn sie bei der Polizei anrufen, übertreiben sie immer. Ausgerechnet heute, wo die Franzosen kommen. Die sind mir wurscht. - Mir nicht. Hast du mitgekriegt, was Sonja alles bestellt hat? Nur vom Feinsten. - Für die blöden Rotweinpiesler. Das sind Polizisten. Hansi, du bist auch Polizist. Und du langst mir. Meint der das mit Müllhalde? Da habe ich Möbelhäuser gesehen, die schlimmer ausschauen. Grüß Gott, die Herrn. - Grüß Gott. Haben Sie den Schmarrn da hingestellt? Das gehört mir nicht. Ich habe Sie angerufen. Das schaut tadellos aus. Wieso wollen Sie das loswerden? Das ist ein Missverständnis. Ich habe mit der Sache nichts zu tun. Aber Sie haben angerufen, oder? Wissen Sie, ich gehe jeden Morgen hier spazieren. Dann habe ich das gesehen. Den Sessel würde ich Ihnen abkaufen. Was wollen Sie dafür? Gar nichts, Sie können von mir aus das Zeug mit nach Hause nehmen. Jetzt wollen Sie uns nicht Ihren alten Schrott andrehen, oder? Porca miseria, Himmel, was soll ich noch sagen? Das gehört mir gar nicht. Und das Auto gehört Ihnen auch nicht? - Nein. Hansi, schau mal nach dem Auto. - Keine Ahnung. Wo kommen Sie eigentlich her? Aus Italien. Genau? - Civitavecchia. Civitavecchia. Das ist ... Da fährt man Brenner, Trento und Rom raus, oder? Hansi, ist da was? - Eher nix. * Musik * Franz "Hubsi" Hubert Johannes "Hansi" Staller Reimund Girwidz Untertitel: WDR mediagroup digital GmbH im Auftrag der ARD Degeto Ich tippe auf Schädelbasisbruch. Durch einen Schlag mit dem Wagenheber. Keine Fingerabdrücke, Todeszeit gestern Abend gegen 21 Uhr, plus/minus 1 Stunde. Und dass der sich selber mit dem Wagenheber ... Eher nicht, ha? Eher nicht. Da liegt eindeutig Fremdeinwirkung vor. Christof Kaiser heißt der, Hochzeitsfotograf. "Traudls Hochzeitsservice". Ui, da hat er eine Frau dabeigehabt. Was macht ein Hochzeitsservice? - Das kann ich dir sagen. Kostet einen Haufen Geld, und die machen nix. Das stimmt nicht. Die organisieren Hochzeiten, damit sich das Paar um nix kümmern muss. Es gibt nämlich Menschen, für die ist die Hochzeit der schönste Tag im Leben. Für manche auch nicht. Wenn ihr noch mal schauen wollt, das lag in seinem Kofferraum. Das ist ja eingesaut. - Mit Blut. Wobei ich noch nicht sagen kann, von wem. Von ihm natürlich. - Der hat das Sakko nicht angehabt. Dann hat's ihm halt der Täter ausgezogen. Weil ihm zu warm war. - Spuren verwischen. Dann wieder ins Auto gelegt? - Ich geb's ins Labor. Hier sind noch seine Privatsachen, und tschüss. Fräulein Wirth, alles fertig? - Ja. Essen ist gekommen. Getränke hab ich geholt. Fehlen nur die Franzosen. Hatten wir nicht Kanapees bestellt? - Ist doch viel typischer. Wahrscheinlich auch zu teuer. Was ist mit der Autovermietung, dem Transporter? Riedl hat den besorgt, steht vor der Tür. Und der ist groß genug? - Für 8 reicht er allemal. Wunderbar. Aber dann soll Riedl rechtzeitig losfahren. Nicht, dass die warten müssen. - Ja klar. Wir haben ein Mörderprogramm. Und ich möchte auf keinen Fall zu spät zum Empfang vom Bürgermeister kommen. * Handyklingeln * Moment. Hubert, haben Sie das Müllproblem gelöst? Ja, der Müll ist da, aber es gibt ein Zusatzproblem. Wir haben einen Toten gefunden. Gefunden. Bitte sagen Sie, der Mann ist an Altersschwäche gestorben. Nein, dem haben sie den Schädel eingeschlagen. Schädel eingeschlagen. Ich habe gleich das Haus voller Franzosen. Gendarmen, Kollegen. Was ich am wenigsten gebrauchen kann, ist ein ungeklärter Mordfall. Ich kann es nicht ändern. - Doch, aufklären, und zwar schnell. Ach so, nur weil die Franzosen da sind, muss alles schnell gehen. Sofort anfangen, und zügig. Schau, Hubsi, der hat sogar Fernsehfunktion. - Toll. Aber wir müssen zur Witwe Kaiser. - Und die Möbel? Das interessiert keinen. - Das sind Beweismittel. Ruf Yazid an, der soll es ins Revier fahren. Riedl, kommen Sie da runter, Sie müssen los. Und seien Sie höflich zu den Gästen. Sie können Französisch? Un petit po. - Ja, das reicht. Wenn Sie etwas nicht verstehen, einfach nicken. Und fahren Sie vorsichtig, das ist ein Leihwagen, da will ich keinen Kratzer dran sehen. - Ja. Ui, so viel Glück, da wird mir schlecht. Grüß Gott. Sie sind die Frau Kaiser? - Das bin ich. Kann ich Ihnen helfen? - Äh, ja, wegen Ihrem Mann. Christof Kaiser. Ja? Ist was passiert? Ja, passiert ... Bei so Trauungen, da heißt es am Ende immer: "Bis dass der Tod euch scheidet." - Und das wäre jetzt eingetreten. Mein Mann ist tot? - Ja. Fremdverschulden. Mein Gott. Wann ... Wann soll das passiert sein? Gestern, 21 Uhr, plus/minus 1 Stunde. Ist aber schnell gegangen. Ein Wagenheber hat eine gewisse Wucht. Wann haben Sie Ihren Mann das letzte Mal gesehen? Ja ... Gestern gegen 19 Uhr, als wir Schluss machen wollten. Da wollte er noch was erledigen. - Reifenwechsel vielleicht? Dass der nicht heimgekommen ist, haben Sie nicht komisch gefunden? Ich habe versucht, ihn anzurufen. Aber er ging nicht ans Telefon. Hat er mit irgendwem Ärger gehabt? Mit dem Oberstätter. - Wem? Adrian Oberstätter, ein Kunde von uns. Christof hat letzte Woche seinen Polterabend fotografiert. Hier im Geschäft hat er Herrn Kaiser bedroht. Er soll sich nicht noch mal bei ihm blicken lassen, sonst scheppert's. Das hat's ja dann. - Worum ging's? Herr Oberstätter wollte die Rechnung nicht bezahlen, da hat sich der Christof beschwert. Das hat dem Oberstätter nicht gepasst. Aha. Dann bräuchten wir die Telefonnummer von dem Herrn Oberstätter. Ich habe sie von seiner Verlobten, der Frau Fichte. Lilli, sei so lieb, schreib auf. Jaja, dann ... Herzliches Beileid. Wiederschauen. - Wiederschauen. Sehr betroffen hat die nicht gewirkt. Die muss den Verlust erst mal verarbeiten. Vielleicht wollte sie ihn einfach loswerden. Aber deswegen bringt sie ihn nicht gleich um. Ich sage nur, 3000 Haushaltsunfälle pro Jahr. Hallo? Hubert, Polizei Wolfratshausen. Wir würden uns gerne mit Ihnen unterhalten, und zwar über den Herrn Kaiser. Was? Wo sind Sie? Okay. Ich kann kein Weiß mehr sehen. Grüß Gott. Eine Kundin von Ihnen würden wir suchen. Frau Fichte. - Die ist hier drüben. Ah, gut, dass Sie da sind. Können Sie mir helfen? Ich weiß nicht, ob ich das hinkriege. Bestimmt. Danke schön. Wie finden Sie es? - Wie aus dem Katalog. Sind Sie Model? - Nein. Ich leite eine Hilfsorganisation für Kinder. - Mei, schön. So ist das, wenn man zu viel Liebe zu verschenken hat. Die Kinder lieben Sie mit Sicherheit. Sie dürfen gerne was spenden, wenn Sie möchten. Vielleicht ein andermal. Wir sind wegen dem Herrn Kaiser da. Ja, stimmt. Hat er sie geschickt? - Nicht direkt. Er ist umgebracht worden. - Nein. - Doch. Das ist ja furchtbar. Wissen Sie, wer es war? Ja, vielleicht jemand, mit dem er eine Rechnung offen gehabt hat. Über Bilder vom Polterabend. - Meinen Sie den Adrian? Wie hoch war diese Rechnung? So 6000 Euro. - Hui. Ja, deshalb hat Adrian sich geweigert, zu bezahlen. So wie der Kaiser sich aufgeführt hat. - Wie? Erst mal hat er jeden Abend bei uns angerufen. "Ich will mein Geld haben." Und dann stand er vor unserer Tür. Aha. Und was hat Ihr Verlobter dazu gesagt? Adrian ist einer der größten Textilunternehmer Südbayerns. Der lässt sich nicht schnell aus der Ruhe bringen. Immerhin hat er den Herrn Kaiser bedroht. Ach? Das wusste ich gar nicht. Wo finden wir denn den größten Unternehmer Südbayerns? Das ist heute schlecht. Der hat Termine, schließlich wollen wir morgen heiraten. Herzlichen Glückwunsch. Wissen Sie, was? Sobald ich ihn spreche, sage ich ihm Bescheid. Das wäre nett, danke. - Gerne. Hansi. - Wiederschauen. Aber ansonsten passt's. Hinten auch. Da, schau. Russisch Ei. - Pfui Teufel. Mit Kaviar. - Das ist Forellenrogen. Was ist das? - Von der Forelle. Vom Stör, das wäre zu teuer. - Hansi, Finger weg. Ich hab Hunger, 24 Stunden nix gegessen. Da kommt es auf ein paar Minütchen nicht an. Wo sind die eigentlich? Müssten längst hier sein, Riedl ist vor 1 Stunde losgefahren. Der ist zu allem zu blöd. Was ist mit dem Toten? - Nix. Wie, nix? - Nix halt. Aber Sie bleiben da dran, und zwar diskret. Ich möchte nicht, dass die Gäste das mitkriegen. Die sind noch gar nicht da. Das wird sich bald ändern. * Handyklingeln * Ah, Riedl. - Geben Sie her. Riedl, wo stecken Sie? Wir warten hier. Was ist los? Ich habe die Franzosen. - Sehr gut. Warum kommen Sie dann nicht? Weil mir das Benzin ausgegangen ist. Ihnen ist was? Das sind doch Leihwagen! Die sind doch aufgetankt. Irgendwie haben die das vergessen. Und bei der Hektik mit den Franzosen habe ich es auch vergessen. Und wo sind die jetzt? Die habe ich in der Wirtschaft abgesetzt. Dann sagen Sie mir, wo das ist, dann holen wir sie ab. Äh, die ist hier ums Eck. Was soll das heißen? Ich weiß doch nicht, wo Sie sind. Wie heißt diese Wirtschaft? - Da habe ich nicht geschaut. Riedl. - Aber das ist kein Problem. Ich tanke, hole die Franzosen, und dann komme ich aufs Revier. Äh, gut. Dann machen Sie das. - Jawohl. Da gibt man dem Riedl einen Auftrag, und schon habe ich wieder Bauchschmerzen. Das, äh ... - Ah ja. Wahnsinn, was man alles machen muss, bloß weil man heiratet. Mit dem langen Auto kommt man nicht mal durch die Marktstraße. Deutsches Konsulat in Hermannstadt. - Was ist damit? Da hat der Kaiser ein paarmal angerufen. Was hat er von denen gewollt? Keine Ahnung, war der Anrufbeantworter. Deutsches Konsulat in Deutschland. - Hermannstadt ist in Rumänien. Was macht man da? - Weiß nicht. Urlaub? Wer macht denn in Rumänien Urlaub? - Vampire. "Wo bist du? Mein Herz rast. Mein Körper glüht. Wenn du nicht bald kommst, verbrenne ich." Hört sich nach einem Wohnungsbrand an. "Dein Ferkel" steht drunter. Dann hat es im Stall gebrannt. Spanferkel. Hubsi, der Kaiser hat eine Geliebte. - Gehabt. Servus, die Herren. Ich hätte ein paar Möbel abzugeben. Um Gottes willen. Was machen wir damit? Soll er es halt irgendwo hinstellen, wo es nicht stört. Hast du das gehört? - Was denn? Hinstellen, wo es nicht stört. Was habt ihr damit vor? - Hast du Interesse? An was? - An den Möbeln. Nein, dann hätte ich sie nicht extra herfahren müssen. Danke. - Bitte. Abladen selber. Also, ich habe die Laborwerte vom Sakko. Und es ist nicht das Blut vom Kaiser. Anja, jetzt mach kein Quiz. Es ist Taubenblut. - Wie? Von einem Tauben? Nein, kein Tauber, ich rede von einer Taube. Von einer Frau, die nix hört. - Vogel! Frau Vogel? Und nicht nur von einer, wenn man nach der Blutgruppe geht. Ach so, der ist mit einem Taubenschwarm kollidiert. Oder so Sektenzeug, die machen doch Blutrituale mit Tieren. Nein, die nehmen Hühner, keine Tauben. Wo das Blut herkommt, weiß ich auch nicht. Aber wenn ein Hochzeitsfotograf mit Tauben zu tun hat, dann vermutlich mit Hochzeitstauben. Das ist Schmarrn. - Das ist ein wunderbarer Brauch. Wieso? Was passiert da? Da lässt man nach der Trauung weiße Tauben zum Himmel aufsteigen. Das bringt dem Brautpaar Glück und Segen für das gemeinsame Leben. Ich hätte auch gern welche gehabt, aber der Herr wollte nicht. Das lag nicht an den Tauben, dass das mit uns nicht funktioniert hat. Bei der Einstellung brauchst du dich nicht wundern. Wartet mal. Hochzeitstauben: Service durch unseren Partner: Taubenfarm Franz Kämmerer. Immer noch nix? - Der geht nicht ran. Aber das Tanken kann nicht so lange dauern. Ich versuch's gleich noch mal. Ich mache das, bei mir muss er rangehen. Grüß Gott. Kann ich Ihnen helfen? Herr Kämmerer? - Ja. Ihre Tauben würden wir uns gerne anschauen. * Handyklingeln * Ja, die sind dahinten, bitte. Ja, hallo. Hubert, ich stehe vorm Revier und schaue auf einen Müllberg. Können Sie mir das erklären? Müllberg? Ach so, das ist Beweismaterial. Und was macht das vor dem Eingang? Hätten wir es im Wald liegen lassen sollen? Hier können Sie es auch nicht lassen! Ich habe gleich das Haus voller Franzosen! Kommen Sie und räumen das weg! Wir sind mitten in einer Vernehmung. - Wie stellen Sie sich das vor? Soll ich das Zeug durch die Gegend schleppen? Das soll die Sonja machen. Wiederschauen. Hubert, das wird ein Nachspiel haben! Die sind schon possierlich. - Wunderschöne Tiere. Schon in der Taufgeschichte der Bibel wird die Taube als Versinnbildlichung des heiligen Geistes genannt. Und er sah den Geist Gottes wie eine Taube herabschweben ... Und alles vollscheißen. - Äh, ja. Worum geht's eigentlich? Wir wollten bloß hören, ob Ihre Tauben noch vollzählig sind. Wieso das? Wir haben eventuell ein paar gefunden. Also das, was davon übrig ist. Mein Gott. Wo haben Sie das her? - Das ist vom Herrn Kaiser. Ah. Hat der Sie geschickt? Soll ich ihm noch die Reinigung zahlen? Der saubere Herr. 8 meiner schönsten Tiere hat er auf dem Gewissen. Wie kommen Sie auf den? - Fragen Sie ihn doch mal. Fragen Sie mal, was letzte Woche war auf der Hochzeit vom Schützenverein. Wir hätten ihn ja gefragt, wenn er nicht tot wäre. Ermordet. Der Kaiser? - Ja. Was war denn auf der Hochzeit vom Schützenverein? Äh, ja ... Also, ich selber war ja gar nicht dabei. Ich war krank. Aber die müssen so besoffen gewesen sein, da wollte sie einen Ehrensalut schießen. Da hat der Kaiser die Idee gehabt, es wäre doch lustiger, auf was Richtiges zu schießen. Das ist ja auch eine schöne Abwechslung. 8 meiner schönsten Tiere! Einfach abgeknallt. Da wäre ich wahrscheinlich auch sauer. Vielleicht so sauer, dass ich wen umbringen könnte? Moment. Ich gebe zu, dass ich wütend auf ihn war, aber Mord? Nein. Hansi. Wo waren Sie gestern zwischen 20 und 22 Uhr? Da war ich hier. - Hat die was mit dem Magen? Kann das jemand bezeugen, außer Ihren Tauben? Nein, ich ... lebe allein. Ja, gut, das war's dann. Wenn Ihnen noch was einfällt, anrufen. Los, die kommen gleich. Können Sie nicht mit anpacken, Herr Girwidz? Ich helfe gerne, das sehen Sie doch. Wo soll das hin? - Einfach irgendwo. Das sieht doch auch doof aus hier. Draußen sieht's noch schlimmer aus. Also los. * Handyklingeln * Oh, oh, da sind sie schon. Ja, Riedl? Sagen Sie mir nicht, dass Sie gleich da sind. Nein, ich wollte nur Bescheid geben, dass ich getankt habe. Wie? Das wollten Sie doch schon vor 1 Stunde gemacht haben. Ja, das ist alles ein bissel blöd gelaufen. Ich hatte meinen Geldbeutel im Auto vergessen. Dann musste ich noch mal zurück. - Ich will es nicht wissen. Packen Sie die Franzosen ein und kommen sofort her. Sofort, jawohl. Obwohl, äh ... Lassen Sie sich Zeit. Keine Eile. Keine Eile, jawohl. * Die Franzosen singen. * Hallo, Monsieur Riedl. Äh, nein, nein, nein. Wir müssen gehen, nous allons. Allez, allez. ♪ Allez les bleus. Allez les bleus. ♪ Allez les bleus, allez les bleus. ♪ Allez les bleus, allez les bleus. Mir ist ganz flau. - Musst du speien? Nein, das hat meine Mutter immer gesagt, wenn sie länger nix gegessen gehabt hat. Jeder Depp fährt jetzt einen SUV. Gehört dem Girwidz. - Sage ich ja, jeder Depp. Das dauert bestimmt nicht mehr lange. - Ich hoffe. Dein Fräulein Johanna. Hallo, wir kümmern uns gleich um Sie. - Okay. Wer ist denn der Typ daneben? - Überleg mal. * Er summt den Hochzeitsmarsch. * Sind die Franzosen schon da? Nicht da, hätten aber seit 30 Minuten hier sein müssen. Riedl meldet sich nicht. - Wieder nix mit dem Buffet? Ich weiß nicht. Wir müssen in 1 Stunde beim Bürgermeister sein. Sonja, ich habe Hunger. Die 2 da draußen warten schon eine Weile auf euch. Dann schick sie rein zu uns ins Büro. Das geht nicht. - Warum? Hat der Girwidz mit euch noch nicht gesprochen? Saudoof. Seid ihr wahnsinnig? Was ist da los? Ich hab damit nichts zu tun, der Chef wollte das so. Der Chef wollte das so. Dreht der jetzt komplett ab? Was machst du da? - Ich versuche, ruhig zu bleiben. Ah. - Hallo. - Guten Tag. Da sind Sie ja endlich. Brauchen Sie eine Stehlampe? - Blödsinn. Der Riedl, hat der sich gemeldet? Wie lange soll das Zeug da stehen bleiben? Sie haben das Zeug angeschleppt, also bleibt es in Ihrem Büro. Zumindest solange die Franzosen hier sind. Die sind aber nicht da. Deswegen ziehen Sie jetzt los und suchen sie. Wir sollen jetzt Franzosen suchen, und der Mordfall ist unwichtig? Ich such doch jetzt nicht entlaufene Franzosen. Es geht hier um internationale Belange. Das hat für Sie Vorrang! * Klopfen * Ja. Ich will nicht stören, aber brauchen Sie uns noch? - Warum? Meine Frau und ich heiraten morgen und haben Besseres zu tun, als hier rumzusitzen. - Jetzt haben Sie es gehört. Aber danach suchen Sie sofort die Franzosen! Und ich soll losfahren und den Riedl suchen? Nein, Sie bleiben hier und leiten den Einsatz. Dass der Herr Kaiser umgebracht worden ist, wissen Sie? Ja, Johanna hat es mir erzählt. Das ist eine schlimme Geschichte, aber was habe ich damit zu tun? Sie sind ein Ehrenmann. Auf Ihr Wort kann man sich verlassen. - Ja klar. Das ist das Problem. - Wieso? Weil Sie den Herrn Kaiser bedroht haben. Wenn Sie zu jemandem sagen, es scheppert, dann scheppert es. Ach, die Geschichte meinen Sie. - Ja. Der sollte den Polterabend fotografieren, stattdessen macht der Johanna blöd an. Das ist eine schöne Frau. Ja, mir reicht's dann, dann habe ich den rausgeschmissen. Warum waren Sie dann noch mal bei Ihm im Laden? Weil er mir eine derart gepfefferte Rechnung präsentiert hat, dass ich ihm gesagt habe, jetzt hackt es. Johanna hat gleich gesagt, zahl die Rechnung und erspar dir den Ärger. Aber mir geht's da nicht ums Geld, sondern ums Prinzip. Das versetzt Sie dann so in Rage, dass Sie ihm einen Wagenheber drüberziehen? Nein, ich habe ihm gesagt, dass ich die Rechnung nicht zahle und dass er meine Frau in Ruhe lassen soll. Gestern Abend zwischen 8 und 10, wo waren Sie da? Da war ich im Flieger, ich kam von einer Messe zurück. Es gibt ja Passagierlisten. Können Sie auch die Johanna fragen, sie hat mich um 10 vom Flughafen abgeholt. Das stimmt. Abgesehen davon kann ich Ihnen versichern, dass Adrian zu so einer Tat nicht fähig ist. Er ist der netteste und großzügigste Mensch, den ich kenne. Für ihn würde ich meine Hand ins Feuer legen. Jetzt noch mal wegen der Liebe. Weil Sie doch gesagt haben, dass Sie so viel davon haben. Da geht's mir ähnlich. Ich habe mir gedacht, ich würde gerne was spenden für die Kinder. Ach so. Ja, gerne. Wissen Sie, was? Ich gebe Ihnen meine Visitenkarte, da steht alles drauf. Webpage und so. Die Kinder werden es Ihnen danken. Der Dank von der Chefin würde mir langen. Vielleicht mal bei einem Abendessen. - Schatz. Ich glaube, wir müssen langsam. Wir haben genug Zeit vertrödelt. Tschüss. Ich hoffe, Sie finden den Mörder, schnell. So eine schöne Frau und so ein blöder Hund. Was will der von der? - Was willst denn du von der? Na ja, weil er Geld hat. Genau. Aber ich glaube der kein Wort, die gibt dem bloß ein Alibi. Die gibt doch einem Mörder kein Alibi. Die hat eine Hilfsorganisation für Kinder. Wenn einem langweilig ist, kauft man sich einen Wellensittich, setzt sich für Seehunde ein oder gründet eine Hilfsorganisation. Ich weiß auf jeden Fall, wo das Ferkel wohnt. Wer? - Die Liebschaft vom Kaiser. Das Ferkel heißt Frau Leithammer, wohnt in der Steinstraße 7. Danke. Hat der Riedl sich endlich gemeldet? - Nee, immer noch nicht. Der treibt mich in den Wahnsinn. Also. Sind die beiden fertig mit Ihrer Vernehmung? Die sind gerade raus. - Wieso sind die raus? * Handyklingeln * Riedl. Ich dachte schon, wir müssen Sie von der Straße kratzen. (lallt) Mir geht's gut. - Und wo sind die Franzosen? Hervorragend. Trinken Sie da? - Ja, aber nur aus Höflichkeit. Riedl, Sie laden sofort die Leute ein und kommen hierher. Das geht nicht, die laden mich die ganze Zeit ein. Wenn Sie nicht sofort kommen, hat das ernsthafte Konsequenzen. Hey, das war mein Chef. ♪ Oh Champs-Elysées. ♪ Oh Champs-Elysées. * Er singt lallend. * Hat der ernsthaft aufgelegt? Der kann was erleben, wenn er jemals wieder auftaucht. Wir haben in 30 Minuten den Termin beim Bürgermeister. Das müssen wir absagen. - Meinen Sie das ernst? Wir können nicht ohne Franzosen zum Empfang der Franzosen gehen. Wir machen uns doch lächerlich! Ja. So wohnt also ein Ferkel. Hansi, ein Ferkel ist nix anderes als ein junges Schwein. Doch schon älter. - Ja bitte? Sind Sie die Frau Leithammer? - Ja. Was kann ich für Sie tun? - Kennen Sie einen Herrn Kaiser? Ja, sehr gut sogar. Darf ich Ihnen ein Gläschen von meinem selbstgemachten Eierlikör einschenken? Sehr gern. - Eigentlich nicht so meins. Bitte. Tut gut. - Noch ein Schlückchen? Dass der Herr Kaiser tot ist, das haben Sie gehört, oder? Ach wirklich? Das ist aber schade. Ja, sehr schade. - Ja mei. Irgendwann erwischt es jeden von uns. Nicht wahr? Deswegen, so jung kommen wir nie mehr zusammen. Entschuldigung? Was machen Sie hier? Die Herren sind wegen meiner Fußmassage hier. Natürlich, Mutter. - Wir kennen uns doch aus dem Hochzeitsladen. Ach so, dann ist das das Ferkel. Vielleicht können wir das drüben besprechen? Vielen Dank. Meine Mutter ist zwar dement, aber es gibt Dinge, die muss auch sie nicht mitbekommen. Auf dem Handy vom Kaiser, da haben wir SMS gefunden. Ja, wir waren ein Paar. Sie haben ein Verhältnis mit Ihrem Chef gehabt. Es war mehr als ein Verhältnis, das war was Ernstes. Er wollte mit mir zusammen nach München ziehen. Hat seine Frau das gewusst? Ich denke, sie hat was geahnt. - Wo finden wir die Frau Kaiser? Die wird noch im Geschäft sein. Wenn die den umgebracht hat, tut die jetzt so, als wäre alles normal. Ihr Chef hat öfter mit Rumänien telefoniert. Können Sie sich vorstellen, warum? - Nein. Wenn Sie mal reden wollen, was Persönliches, dann rufen Sie mich an. Da war tatsächlich noch was, aber ich weiß nicht, ob das wichtig ist. Christof hat mir vor ein paar Tagen eine CD gegeben. Ich sollte sie für ihn aufbewahren. - Was für eine CD? Hochzeitsfotos, die er in den letzten Jahren gemacht hat. Ich hole sie Ihnen. Hoffentlich sind keine Ferkelfotos drauf. Und wie hat es der Bürgermeister aufgenommen? Begeistert war er nicht. Das wird für Riedl ein übles Nachspiel haben. Vielleicht kann er nichts dafür. Wer weiß, was dem wieder passiert ist. Ich hoffe, er hat eine gute Entschuldigung. Und die Franzosen gut abgeliefert. Was machen wir mit den ganzen Platten? Bevor es schlecht wird, nehme ich es mit. Sie haben uns nicht erzählt, dass Ihr Mann ein Verhältnis hatte. Mein Mann? Ja, ich ... Sie brauchen nicht rumstottern, haben Sie es gewusst oder nicht? Ja, ich wusste davon. Dann müssen wir Sie mitnehmen. - Wieso? Ich habe nichts getan. Aber Sie haben ein Motiv. - Unsere Ehe war schon zerrüttet. Das ist heutzutage Standard. - Ich meine wirklich, ich ... Ich hatte ja auch jemand anderen. - Wer soll das gewesen sein? Franz Kämmerer. - Der Taubenzüchter. Das würde das Taubenmassaker erklären. Da hat mein Mann ihm wohl eins auswischen wollen. Dann war es der Taubenzüchter. - Nein, nein. Der war an dem Mordabend mit mir zusammen. Da sind Sie sicher? Freilich, wir waren den ganzen Abend bei ihm. Eine von seinen Jungtauben hatte sich am Flügel verletzt. So einen Schmarrn kann man sich nicht ausdenken. Und jetzt? - Jetzt nicht verreisen. Bleiben Sie am besten in der Stadt. So, jetzt aber. Hallo? Nein, das gibt's doch nicht! Was plärrst du denn so? - Alles weg. Deswegen brauchst du nicht plärren. - Hubsi, alles zusammengefressen. Da lässt man doch was über. Deutsch-französische Freundschaft ist schwierig. Hubsi, das sind Kollegen. Caesar und Brutus waren auch Kollegen. Riedl? Ist der besoffen? Der hat uns wenigstens was mitgebracht. Mh, Salami. - Nein, danke. Warum? Da weißt du nicht, was drin ist. Schnecken, Frösche. Wolltest du nicht bei dem Konsulat anrufen? Die haben schon lange zu. Gut, dann machen wir Schluss. - Machen wir Schluss. Servus. - Ciao. Haben die französischen Vielfraße das ganze Zeug gestern gefressen? Sind wir froh, dass keine Frösche dabei waren. Die Franzosen waren gar nicht da. - Was? Wir wissen gar nicht, wo die abgeblieben sind. Der Transporter ist auch weg. Was ist mit Riedl? - Beim Chef drin. Ich hatte Ihnen eine einfach Aufgabe gestellt. Die Franzosen vom Bahnhof hierher, mehr nicht. Ich weiß. - Ja und? Das Benzin ist ausgegangen. - Dafür gibt's Tankstellen! Da war das Benzin schon alle. - Vorher, Riedl. Bevor das Kind in den Brunnen gefallen ist, nicht nachher! Und jetzt sagen Sie mir, wo um alles in der Welt sind die Franzosen? Und wo ist der Transporter? Ich weiß es nicht, ich kann mich nicht erinnern. Der Bürgermeister macht mir die Hölle heiß. Und die Presse reißt uns den Kopf ab, wenn sie das spitzkriegt. Und Sie wissen es nicht? - Bin ich jetzt suspendiert? Riedl, wenn wir die Franzosen nicht mehr finden und der Transporter nicht mehr auftaucht, dann war's das für Sie. Das ist übrigens für Sie. Ich möchte wissen, wer das zusammengefressen hat. Riedl, warst du das? - (flüstert) Der Girwidz. Und was sagt er? - Wenn die nicht mehr auftauchen, dann werde ich suspendiert. Sei froh, Riedl, Polizei war vielleicht für dich nicht so ... Aber das ist mein Beruf, ich kann nix anderes. Das ist natürlich scheiße. Er ist jung, dem stehen alle Türen offen. Genau, da machst du ... Gebäudereiniger. Pizzabäcker. - Oder Zugbegleiter. Ähm, Sonja. - Was ist da drauf? Das sind Aufnahmen vom Kaiser, die hat er gemacht von Hochzeiten. Was soll ich damit? Wir haben gedacht, das interessiert dich. - Mich? Ja, vielleicht willst du auch mal heiraten. Ich glaube nicht, dass das in nächster Zeit passieren wird. Ja dann ... - ... schickst du's zurück. Was machen wir eigentlich mit dem ganzen Zeug? Riedl. Kommst du mal bitte? Riedl, in schweren Zeiten zeigt sich, wer wirklich was auf dem Kasten hat. Du musst dem Girwidz einfach beweisen, dass du ein knallharter Kriminalist bist. Wie soll ich das machen? - Finde raus, wem der Kasten gehört. Und wie? - Weiß ich nicht. Find's raus. Gut, danke, Riedl, hat sich erledigt. Ihr sagt dem Chef aber schon, dass ich das gefunden habe. Jaja, machen wir. In einem Schwimmbecken sind 5000 Liter Wasser. Ein 60 kg schwerer Mann ... - Hansi. Kommt dir der bekannt vor? - Nein. Hans. Illegale Müllentsorgung, ich? Sicher nicht. Ähm, du meinst wegen der Möbel. Das kann ich dir erklären. - Ja, erklär's. Meine Großmutter ist verstorben. - Fängt gut an die Geschichte. Die war sehr umweltbewusst. Deswegen war es mir ein Bedürfnis, die Überreste ihres irdischen Daseins im Wohnbereich an Mutter Erde zurückzuführen. Wann war das? - Wann war das? Das war ... ... vorgestern Abend, so gegen 10? Da habe ich nicht wissen können, dass das was mit dem Mord zu tun haben kann. Nein, hast du nicht. Ist dir da was aufgefallen? - Nein. Doch, jetzt wo du's ansprichst. Da war ein grauer SUV. Wegen dem wäre ich beinahe in den Graben gefahren. Hast du zufällig den Fahrer erkannt? - Nein, war zu dunkel. Der Oberstätter hat so einen grauen SUV. Wieso sollte der einen Hochzeitsfotografen umbringen? Eine Hochzeitsrechnung für 6000 Euro? Wenn von mir einer plötzlich 6000 Euro verlangt ... Dann bringst du ihn um. Da ist übrigens die Rechnung. - Für was? Anlieferung der Möbel. Nicht? * Klopfen* Herr Girwidz, der Bürgermeister ist am Telefon, wegen den Franzosen. Stellen Sie durch. - Gut. * Telefonklingeln * Herr Bürgermeister, was kann ich für Sie tun? Ja. Ja, ich weiß. Aha. Ich ... Ja, das habe ich auch gesagt. Ach, ach wirklich? Ja. Wiederhören. Was? Nein. Das passt. Wiederschauen. Das war die Fluggesellschaft, Der Oberstätter war im Flugzeug. - Das ist zum Kotzen. Jetzt können wir von vorne anfangen. - Immer das Gleiche. Was hast du denn? - Wegen der Spende. Ich habe der Johanna versprochen, dass ich für die Kinder Geld überweise. Jetzt wollen die meine Kreditkartennummer. Warum muss das so kompliziert sein? - Warum musst du immer so plärren? Gut, dann gehen die Möbel zu denen hin und fertig. Das ist eine Strafe und keine Spende. Ab nach Hermannstadt. - Hermannstadt? Da wo der Kaiser immer angerufen hat. Vielleicht wollte der auch was spenden. Ganz bestimmt. - Kommt ihr mal kurz? Was heißt Hallo auf Rumänisch? Pronto. Hat dich das doch interessiert mit den Heiratsfotos. Nein, ich finde es nur komisch, dass der Mann vor seinem Tod ausgerechnet diese Bilder auf CD kopiert hat. Das ist die Johanna. - Mhm. Und die Bilder hat der Kaiser vor einem Jahr gemacht. War die schon mal verheiratet? - Sieht so aus. Der hätte die doch wiedererkannt auf dem Polterabend. Das ist auch interessant. Das ist die Eheurkunde. Laut dieser heißt die gar nicht Fichte, sondern Winkler. Und der Mann Graf. Wie oft war die schon verheiratet? Keine Ahnung, aber irgendwas stimmt da nicht. Mit der stimmt einiges nicht. Ich habe mit dem Konsulat in Hermannstadt telefoniert. Die sagen, Kaiser hat sich über die Hilfsorganisation erkundigt. Und? - Die gibt's gar nicht. Und die Kinder? - Gibt's auch nicht. Ein falscher Name, die Organisation gibt's nicht. - Betrug. Die wollte ihre Männer ausnehmen, und der Kaiser hat's rausgefunden. Dann ist der Oberstätter nicht mit dem SUV gefahren, sondern sie. Bravo, Hans, auf geht's. Danke, Sonja, für die tolle Zuarbeit. Was würden wir nur ohne dich tun? Habt ihr mit dem Chef gesprochen? - Nein, wieso? Riedl, wenn eine Tür zugeht, geht eine andere wieder auf. Und wenn es eine Zugtür ist. Riedl! Ich habe mit dem Bürgermeister telefoniert. - Und? Er hat einen Anruf aus Frankreich bekommen. Die verschollenen Kollegen sind zurück in Bavissieux. Mit unserem Transporter? - Ja. Offensichtlich haben die Herren es vorgezogen, damit die Rückreise anzutreten. Der Transporter wird uns per Kurier zurückgeschickt. Gott sei Dank. Des Weiteren hat der Bürgermeister mich gebeten, Ihnen auszurichten, dass Sie aufgrund Ihres unermüdlichen Einsatzes beim Besuch der französischen Kollegen zum Ehrenbeamten der Polizei von Bavissieux ernannt wurden. Was, ich? - Ja. Schauen Sie nicht so blöd. Außerdem soll ich Ihnen Glückwünsche vom Bürgermeister ausrichten. Und was ist mit meiner Suspendierung? Obwohl ich der Meinung bin, dass diese Auszeichnung eigentlich mir zusteht, lasse ich noch mal Gnade vor Recht ergehen. Aber, Riedl, das war das letzte Mal! Merci beaucoup. - Riedl! Wirklich! Ab! Der Kaiser hat die Fichter erkannt und sie erpresst. Deshalb die Mordsrechnung und die Anruferei. Typischer Raffzahn. Ich wünsche Ihnen, dass sich alles erfüllt, was Sie sich von Ihrer Ehe erhoffen. Und Kraft meines Amtes ... - Halt! Stopp! Herr Oberstätter, das würde ich mir noch mal überlegen. Adrian, tu doch was. Haben Sie sie noch alle? Wir heiraten gerade. Entschuldigung, wir sind dienstlich da. Ich würde es mir echt überlegen. - Das können Sie mir überlassen. Ihre Liebste ist eine Heiratsschwindlerin. Die macht das öfter. Ja und? Dann war ich halt schon mal verheiratet. Ist das peinlich. Du hättest mir sagen können, dass du schon verheiratet warst. Dass ich keine Jungfrau bin, hätte ich auch sagen sollen? Das kann ich schlecht beurteilen. Auf jeden Fall hat Herr Kaiser Sie erpresst, oder? Du kanntest den Kaiser schon länger? - Deswegen ist er ja tot. Rumänische Kinder gibt's auch nicht. Oh, Hansi, jetzt bist du fällig. - Fehlt mir nur die Braut. Copyright ARD Degeto 2016