v1.0 Barrierefreie Fassung TV TEXT INTERNATIONAL Thomas Borchert Dominique Kuster Dr. Reto Zanger Frederic Kuhn Hauptmann Furrer Max Friedländer (träumt)Herr Zeidler! Thomas! Wir haben schon auf dich gewartet. Weißt du, wer da ist? Maria. Und Anna. Alter! Guten Tag, Herr Borchert! Der Selbstmord von Frederic scheint Ihnen nahe zu gehen. Gut, dass Sie da sind! Der Staats- anwalt aus Frankfurt kommt gleich. Die Anklageschrift. Korruption in 186 Fällen über einen Zeitraum von neuneinhalb Jahren. Ziel: Auftragsakquise für die FonSonic AG. Gesamtvolumen: fast eine halbe Milliarde US-Dollar. Ja, das ist korrekt. Was ist Ihre Strategie, Frau Anwältin? Ganz einfach: Ich nehme das Mandat nicht an. Die Sache ist Ihnen zu groß? Die Sache ist mir zu schmutzig. Wenn ich den Reichen und Mächtigen dabei helfen wollte, mit ihren Schweinereien ungeschoren davonzukommen, dann hätte ich in der Kanzlei meines Vaters bleiben können. Unterstützen Sie mich dann bei der Vernehmung des Staatsanwalts? Sie sind selbst Anwalt. Sie überstehen das auch ohne mich. Es tut mir leid! Herr Borchert! Grüezi! Herr Zeidler! Sie kommen extra aus Frankfurt hierher? Sie müssen sich wirklich ganz große Sorgen machen. Leider ist der Staats- anwalt verhindert, also hab ich ihm den Gefallen getan, Sie zu besuchen. Er hat Ihre Auslieferung nach Deutschland beantragt. Das wird die FonSonic nicht vor einer Strafe bewahren, und Sie nicht vor den Konsequenzen. Ich bin da ganz zuversichtlich. Das Transaktionskonto, auf dem Sie uns die Bestechungs- gelder zu Verfügung stellten? Wir nennen es lieber "Provisionszahlung". Ganz gleich, wie Sie es nennen. Das belastet uns alle. Nicht so schnell. Dies hier sind die Zahlungen, die tatsächlich an südamerikanische Partner geflossen sind. Und das hier ist die Differenz. Es wurden Gelder abgezahlt? Tun Sie nicht so überrascht, Borchert! Wir haben Sie, Frederic Kuhn und Enrico Strasser mit erheblichen Mitteln ausgestattet, um für uns den südamerikanischen Markt zu erobern. Und wir haben Ihnen einige großzügige Boni bezahlt. Aber das war Ihnen nicht genug. Sie haben die Gelder zum Teil weitergegeben, den Rest eingesteckt. Das ist nicht wahr. Das ist einfach nicht wahr. Zumindest, was mich betrifft. Ich gebe gerne zu, ich habe da unten bestochen, aber mich nicht selbst bereichert. Unsere firmeninterne Untersuchung kommt zu einem anderen Ergebnis. Sie werden mir das nicht alleine anhängen! Was soll ich tun? Frederic hat sich das Leben genommen, Enrico ist untergetaucht, nur Sie allein sind übrig. Das könnte Ihr großes Glück sein. Hier ist mein Angebot: Sie sagen vor Gericht aus, dass Sie Drei die Korruption der südamerikanischen Amtsträger eigenmächtig und ohne jedes Wissen des FonSonic-Vorstands, durchgeführt haben. Mehr Abschlüsse, höhere Boni für Sie. Völlig plausibel! Ich soll Ihnen den Hals retten. Warum sollte ich das tun? Weil ich dafür sorge, dass Sie ein äußerst mildes Urteil bekommen. Und Sie als Lohn die unterschlagenen Gelder behalten dürfen. In ein, zwei Jahren sind Sie aus der Sache raus, und können mit all den Millionen in der Schweiz einen äußerst angenehmen Lebensabend verbringen. Sie können mich nicht kaufen. Ich gebe Ihnen bis Ende der Woche Bedenkzeit. Solange wird auch der Staats- anwalt die Füße still halten. Wenn Sie nicht kooperieren, finden meine Leute die Schwarzgeld-Konten und legen sie dem Gericht vor. Dann werden Sie wegen Bestechung und Unterschlagung angeklagt. Und zwar ohne mildes Urteil. Bedenken Sie das! Herzlichen Dank! Herr Borchert! Kommen Sie, bitte! Doktor Borchert! Hauptmann Furrer! Weiß man, dass man nicht hinaus kann, wird der Raum viel enger. Hat man erst Ihre Erlaubnis einholen müssen, bevor ich einen Anwalt anrufen darf? Den können Sie aufsuchen. Ich weiß nicht, wer die Hand über Sie hält. Der Staatsanwalt hat bis Freitag das Auslieferungsersuchen ruhen lassen. Bis dahin muss ich Sie auf freien Fuß setzen. Daher Ihre schlechte Laune. Sie fühlen sich in Ihren Kompetenzen übergangen. Eher meiner Vorstellung von Rechtsstaatlichkeit. Hat das nichts mit dem Besuch Ihres ehemaligen Chefs Zeidler zu tun? Ohne Genehmigung, ohne Wache, entgegen der Vollzugsvorschriften. Ich habe um diesen Besuch nicht gebeten. Was im Kopf des Staatsanwalts vor sich geht, weiß ich nicht. Ihren Pass behalten wir, und Sie melden sich täglich bei mir! Persönlich. Selbstverständlich. Sollten Sie Freitag, Punkt 18 Uhr, nicht an der Pforte erscheinen, wird das kein deutscher Fall mehr sein, sondern meiner. Reto! Du bist schon wieder in Schwierigkeiten? Ach, Dominique! Mich hängen lassen, aber rumtratschen! Du hättest sie besser erziehen sollen! Du darfst ihr das nicht krumm nehmen. Tue ich nicht. Eine junge Anwältin bindet sich keinen Klotz ans Bein. In ihrem Alter hätte ich das als große Chance begriffen. Aber ich bin der Letzte, auf den sie hören will. Sie ist klug, ehrgeizig und mag mich, auch wenn sie's nicht zeigt. Schade! Ich hätte gerne gesehen, wie sie die Frankfurter Staats- anwaltschaft auseinandernimmt. Mein Fall scheint viel aussichts- loser zu sein, als du annimmst. Gibt es neue Anklagepunkte? In gewisser Weise. Ein Teil der Schmiergelder der FonSonic wurden unterschlagen. Das wollen sie mir anhängen. Das klingt nicht gut. Ich suche mir einen Anwalt, dessen Ruf ich nicht ruiniere. Lass mich da vorne bitte raus! Wo willst du hin? Ein paar Schritte gehen. Ich bin drei Tage in diesem Loch gesessen. Rede noch mal mit Dominique! Danke! Bitte! Herr Borchert! Was kann ich für Sie tun? Es dauert nicht lange. Ich wollte Einblick in das Trans- aktionskonto der FonSonic nehmen. Wurde mir leider verweigert. Setzen wir uns, kommen Sie! Ich brauche nur Ihre Einwilligung. Bedaure, aber das kann ich leider nicht tun. Der Kontoinhaber hat jeden externen Zugriff strikt untersagt. Zeidler. Ich verstehe. Dann beantworten Sie mir wenigstens eine Frage: Führen Sie ein geheimes Nummern- konto auf "Enrico Strasser"? Oder Frederic Kuhn? Über das FonSonic-Konto sind jahrelang Schmiergelder in dreistelliger Millionenhöhe geflossen. Und das unter Ihren Augen! Was wollen Sie damit erreichen? Ich werde vor einem deutschen Gericht aussagen. Hat der Ruf des Schweizer Banken- systems nicht genug gelitten? Das stimmt. Es gibt dieses Nummernkonto. Bei einer Tochtergesellschaft. Und, auf welchen Namen? "Thomas Borchert". Dominique, hier ist die Liste mit den Außenständen. Soll ich mich ums Inkasso kümmern? Wozu? Wo nichts ist, kann man nichts holen. Schreib ihnen: Wir verzichten auf die Hälfte. Moment! Doktor Hübner? Wieso hat er nicht bezahlt? Er hat Geld wie Heu. Der fühlte sich nicht gut vertreten. Wie, bitte? Ich hab mehr für ihn rausge- holt, als er gefordert hat. Sofort ins Inkasso! Ich wusste, dass Sie auch eine harte Seite haben. Hab ich mich nicht klar und deutlich ausgedrückt? Warum sind Sie auf freiem Fuß? Bitte! Das sind Auszüge aus einem Schwarzgeld-Konto. Auf Ihren Namen. Ich hab das Konto nicht eröffnet. Es wurde mir untergeschoben, Dann sollten Sie sich einen Anwalt nehmen! Es war nicht der Staatsanwalt, der heute Morgen bei mir war. Sondern Horst Zeidler. Ihr Chef bei der FonSonic. Mein Exchef. Er will mich zwingen, meinen Kopf für ihn hinzuhalten. Sie wollen auf der Seite der Schwachen stehen, tun Sie das! Diese Menschen sind so mächtig und so reich. Sie sind aber nicht fertig zu machen. Es tut mir sehr leid, Herr Borchert! Sie sollten sich lieber an meinen Vater wenden! Er ist für solch einen Fall besser qualifiziert. Fachlich und charakterlich. Nein, da wird nicht geraucht! Das ist kein freies Land hier. Susenberg? Schön! Da haben Sie sicher eine prächtige Aussicht in die Berge! Genießen Sie es! Meine Aussicht ist wesentlich schlechter als Sie denken. Gibt's Probleme? Oder hapert's mit der Gesundheit? Fahren Sie mich ins Niederdorf, in die Domingobar! Aha. Das ist eine gute Wahl. Bitzli Unterhaltung hat noch keinem geschadet. Oder? * Barmusik erklingt. * # Darkness in my eyes see the deepest in me tears in my eyes ... what you wanna see is the one I never be ...# Ein Jammer, dass mein schönes Land an deinen Sorgen schuld ist! Nicht dein Land, Pablo. Das hab ich selber verbockt. No Brasil! Ich vermisse es jeden Tag! Ich auch, trotz allem. Thomas! Darf ich mal? Entschuldigung! Jetzt bist du dran! Das war kein Kunststück, nachdem ich sie müde gemacht habe. Ich bin Barkeeper, was meinst du, wie oft ich den schon gehört hab? Ich komme schon seit 30 Jahren hierher und muss zuschauen, wie du deinem Vater immer ähnlicher wirst. Und die Frauen immer schöner. Dass Ihnen das nicht zu eng ist! Ist es. Aber ich hab hier eine Tür, die ich aufmachen kann, wann ich will. Großartig, wie Sie sich für Amil und den Kleinen eingesetzt haben! Ich hab Ihnen das nie gesagt. Nein, Sie haben schon Recht. Ich bin ein schlechter Mensch. Aber es war nicht immer so. Es gab Zeiten, da wollte ich unbedingt ein guter Mensch sein. Was ist passiert? Wenn Sie dieses Schwarzgeld-Konto nicht eingerichtet haben, wer? Es muss Enrico Strasser gewesen sein. Die FonSonic hat ihn, Frederic und mich vor acht Jahren nach Südamerika geschickt, um Marktanteile für sie zu erobern. Durch Bestechung. Ich kann nicht mehr nachweisen, dass wir im Auftrag des Vorstands gehandelt haben. Das waren die Dokumente, die beim Einbruch hier gestohlen wurden? Ja. Sie glauben, dass Strasser von den Bestechungssummen Gelder unterschlagen und auf dieses Schwarzgeld-Konto abgezweigt hat? Ja. Warum sollte er es auf Ihren Namen laufen lassen? Als Täuschungsmanöver, für den Fall, dass das schief läuft. Genauso ist es gekommen. Strasser ist untergetaucht, Frederic hat sich umgebracht. Ich muss das ausbaden. Ich weiß, wie viel Ihnen Frederic bedeutet hat, aber haben Sie darüber nachge- dacht, dass er der Betrüger war? Die letzte Einzahlung war vor vier Wochen, da war er längst tot. Er hat sich für diesen Freitod entschieden. Warum geben Sie sich die Schuld daran? Weil ich schuld bin. Als wir hörten, dass die US-Behörden hinter uns her sind, ist Strasser in Panik verfallen. Er wollte sofort untertauchen. Ich wollte Frederic überzeugen, mit mir nach Frankfurt zu fliegen. Um uns zu stellen. Aber er hat nur auf Strasser gehört. Also bin ich abgereist. Alleine. Ich hab ihn im Stich gelassen. Ein unverzeihlicher Fehler, für den ich jetzt bezahlen muss. Sie sollen zu dem stehen, was Sie getan haben. Aber Strasser hat es nicht verdient, davon zu kommen. Sie müssen ihn nur finden. Der Rest ergibt sich von selbst. Wie denn? Er steht auf der Liste von Interpol, und nicht mal die haben eine Spur von ihm. Die werden ihn kaum in der Schweiz vermuten. Sie glauben, er ist hier? Sie haben gesagt, ihn interessiert nichts außer Geld. Glauben Sie, er verzichtet auf die 25 Millionen, die er hier bunkert? Was haben Sie vor? Nein, ich vertrete Sie nicht als Anwältin. Aber ich helfe Ihnen, zu beweisen, dass Strasser hinter allem steckt. Morgen Mittag haben wir ein graphologisches Gutachten. Der feine Herr Borchert! Das kam über eine anonyme Adresse. Recherchiere seinen privaten Background, und fertig ist der Titel für die morgige Ausgabe! Das ist starker Tobak. Das sind starke Auflage-Zahlen. Er ist auf freiem Fuß. Finde raus, warum! * Über die Sprechanlage: * (Mann:) Was wollen Sie? * Die Hunde bellen. * Borchert ist mein Name. Wohnt hier Enrico Strasser? Das war wohl der Vorbesitzer. Verschwinden Sie! Entschuldigung! Verschwinden Sie! Dominique Kuster, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht! * Das Telefon klingelt. * Duplessis. Thomas. Thomas? Jetzt überraschst du mich aber. Darf man aus Schweizer Gefängnissen telefonieren? Du willst Charlotte sprechen? Ich hab genug Probleme mit meiner Vergangenheit. Ich tue mir keine weiteren an. Also, bitte. Ich helfe gern, wo immer ich kann. Hast du Enrico Strassers Villa verkauft? Das hab ich. Wieso fragst du? Ich muss ihn sprechen, dringend. Ich hab ihn seit über 3 Jahren nicht gesehen. Ich bitte dich! Dieser Dreckskerl will mich fertig machen. Du kennst ihn seit Jahren. Sag mir nicht, dass das ein Zufall ist. Nein, natürlich nicht. Strasser liebt Luxus. Die Siedlung ist eine der besten Lagen Zürichs. Komplett in meinem Portfolio. Ich musste ihn kennenlernen. Ich frage dich zum letzten Mal: Hast du da deine Finger drin? Ob ich meine Finger habe, wo sie nicht hingehören? Ich bitte dich! Das kann ich doch Charlotte niemals antun. Ihre Unterschrift wurde gefälscht, ohne jeden Zweifel. Das hört sich an, als wären Sie erst jetzt davon überzeugt. Freuen Sie sich lieber, dass mich das motiviert! Wir brauchen eine Gegenprobe von Strasser, um zu beweisen, dass er der Fälscher ist. Leider hab ich nichts Handschriftliches von ihm. In den nächsten 56 Stunden kann ich auch nichts auftreiben. Das wird der Zeidler zu verhindern wissen. Was ist in 56 Stunden? 18 Uhr nimmt Furrer mich in Haft und bringt mich nach Frankfurt. Für die Frist hat Zeidler gesorgt, um über sein Angebot nachzudenken. Wenn ich die Bestechung nicht alleine übernehme, hängt er mir Strassers Schwarzgeld-Konto an. Wie hat Strasser das hinbekommen? Musste er bei der Kontoeröffnung keinen Pass vorlegen? Doch. Ich nehme an, einen mit meinem Namen und seinem Bild. Die FonSonic stellt nicht nur Telekommunikationstechnik her, sondern auch Druckmaschinen für fälschungssichere Ausweise. Die Brasilianer hatten großes Interesse durch die Olympiade. Keiner kannte sich mit dem System so gut aus wie der Strasser. Sehr clever! Denken Sie nach! Es muss was geben, was uns eine Spur weist. Privat hatte ich kaum Kontakt zu ihm. Ich mochte ihn nicht. Mit seiner großkotzigen Art. Dieser skrupellose Ehrgeiz. Dazu der schlechte Einfluss auf Frederic, der ihn bewunderte. Was ist mit Frederics Frau? Weiß die etwas von Strasser? Möglich. Aber ich bin der Letzte, dem sie was verraten würde. Man hat uns das anonym zugespielt. Wie konnte er mir das nur antun? Nutten! Noch mal Nutten! Nutten! Ich verstehe Ihre Enttäuschung! Versprechen Sie mir, dass Sie das nicht drucken! Das entscheidet die Chefre- daktion, die will den Skandal. Ich konnte nur eins für Sie tun: Sie darauf vorbereiten. Gehen Sie, bitte! * Es klingelt. * Frau Kuhn? Ich bin Dominique Kuster. Ich bin Anwältin. Ich hab wichtige Informationen über Ihren Mann. Ist alles in Ordnung? Ich brauche keinen Informationen! Ich weiß bereits mehr über meinen Mann, als ich jemals wissen wollte. Borchert. Dominique hier. Leider wollte Frau Kuhn auch mit mir nicht sprechen. Warum nicht? Es scheint ihr nicht gut zu gehen. Wir sehen uns morgen. * Es klopft. * Ja. Untersuchungshäftling Borchert folgt seiner Meldepflicht. Diesen schlechten Scherz machen Sie bitte unten an der Pforte! Ich hab mich nicht darum gerissen, Sie zu sehen. Sie haben diese Auflage über mich verhängt. Wissen Sie, ob das Bundesamt für Polizei schon eine Spur von meinem Exkollegen Strasser hat? Oder Interpol? Sie fragen mich nach laufenden Ermittlungen gegen Ihren Komplizen? Hier! Datum, Uhrzeit, Unterschrift! Dann gehen Sie, bitte! Ich sehe schon, Sie haben gar nichts. Sie denken, mit Borchert trifft's auf jeden Fall den Richtigen. Das ist der Vorabdruck von morgen. Sie hatten Ihren Teil vom Spaß. Dann bringt der Kellner die Rechnung. Das sind Sie doch? So viel ich mich erinnere, war ich es, der verhindert hat, dass Ihre lustlosen Ermittlungen im letzten Fall zum Tod von einem kleinen Jungen geführt haben. Es ist mir egal, mit wem Sie Ihre Nächte verbringen. Womit verdiene ich dann Ihre unverhohlene Ablehnung? Haben Sie eine Ahnung, wie viele Umschläge auf diesem Schreibtisch vergessen wurden? Umschläge mit fünf- stelligen Beträgen. Nie in Versuchung geraten? Gute Frage! Ich überschlage das immer in meinem Kopf. Mein Verdienst bis zur Pension. Meine Pension bis zum Grab. Es ist deutlich üppiger als jedes Monatssalär oder jedes Schmiergeld, das mir je angeboten wurde. Es ist also gar nicht die Moral, die Sie zurückhält? Das genau ist der Grund für meine Abscheu gegen Leute wie Sie. Niemandes Moral besteht gegen das verdammte Geld. Es muss nur genug sein. Sie haben Recht, Herr Hauptmann. Morgen melde ich mich unten an der Pforte. Ich dachte, du kommst nicht mehr! Ja! Yes! Hey! * Alle schreien durcheinander. * * Disko-Musik ertönt. * Wir dachten, wir haben letzte Woche richtig gut abkassiert. Aber Tommy, du hast heute den Vogel abgeschossen. Ich liebe dich! Der will doch nur, dass ich die Rechnung hier übernehme. Keine Sorge, die beiden gehen auf mich. Du süßes kleines Ding! Dich würde ich gern mit in die Schweiz nehmen. In Zürich muss sie sich ein bisschen mehr anziehen. Ich lege mir ein schickes Pied-à- terre zu, am See als Liebesnest. Wenn du mal Bedarf hast, jederzeit! Pied-à-terre. Thomas! Was gibt's? Ruf in Rio an! Die Mädchen wissen, wo Strasser sein Apartment hat. Olá Thomas! Was ist passiert? Ich hab noch eine Chance, meinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen. Enrico Strasser? Das ist der Kerl, der dich umbringen will? Reinlegen. Mir bleiben noch zwei Tage, um das zu verändern. Sie war nicht da. Tut mir leid, ich kann es morgen noch mal versuchen. Danke! Mit wem hast du telefoniert? Mit einem Zuhälter in Rio. Von meinem Telefon? Dann haben die jetzt meine Nummer. Die kommen nicht von Rio hierher, um so einen Barkeeper zu besuchen. Was? Bitteschön! Sie haben sich gemerkt, dass ich keinen Kaffee mehr trinke? Sehr aufmerksam! Das ist unser Geschäft. Frau Kuster ist gleich hier. Was ist passiert? Du bist doch sonst nicht zu spät. Ich musste noch ausführlich Zeitung lesen. Ihre Geschäfte waren in jeder Hinsicht schmutzig. Ist das wahr? Auf deinem Tisch wartet Post. Nimm Herrn Borchert mit, ich will seine Ausreden nicht hören. Man muss Menschen zuhören, wenn man sich ein Bild machen will. Selbst ihre Ausreden verraten eine ganze Menge. Ja. Wie auch immer das in diese Zeitung kommt, es lässt an Deutlichkeit nicht zu wünschen übrig. Ich bin auch nicht stolz darauf. Aber diese Partys waren Teil des Geschäftes. Frederic verlor immer mehr die Kontrolle über das Koks. Ich behielt ihn im Auge. Es sieht nicht so aus, als hätten Sie besseren Einfluss auf ihn. Die Fotos sind drei, vier Jahre alt. Da hab ich mich fallen lassen. Hab's krachen lassen. Hab mitgesoffen, gehurt, gekokst. Um zu vergessen. Es ging mir damals nicht besonders gut. Vergessen? Was denn? Ihre triste Existenz als Schweizer Millionärserbe? Haben Sie sich nie volllaufen lassen aus Schmerz oder Trauer? Nie einen Joint geraucht? Nie neben jemandem aufgewacht, der nicht in ihrem Bett sein sollte? Wenn Sie eine gute Anwältin sein sollten, überlassen Sie dem Gericht das Urteil über Ihren Mandanten, statt ihn selbst zu verurteilen! Ich bin nicht Ihre Anwältin. Wann nehmen Sie das zur Kenntnis? Selbst wenn, Sie geben nie etwas von sich preis. Vielleicht bin ich Ihnen das schuldig. Sie sind mir nichts schuldig. Wo ist er jetzt? Bei seiner Anwältin. Die braucht er dringend. Unser Aufmacher ist ein Schock für ihn. Er denkt, dass wir noch mehr Schmutz über ihn ausgegraben. Jetzt musst du zupacken! Biete ihm an: Wenn er uns exklusiv alle Informationen über die FonSonic und den Bestechungsskandal liefert, lassen wir ihn vom Haken. Das würdest du machen? Werde endlich erwachsen und lerne das Geschäft! Als junger Anwalt wollte ich unbedingt für die guten, für die wahren Werte eintreten. So wie Sie heute. Mein erstes Mandat hab ich vom Betriebsrat der FonSonic bekommen. Ich habe jahrelang die Arbeitnehmerrechte gegen den Vorstand vertreten. Ich war verdammt gut darin. Zehn Jahre später stand ich vor Zeidler, der inzwischen das Unternehmen leitete und bat ihn um einen Job. Sie haben die Seite gewechselt. Warum? Ich wollte weit weg von Deutsch- land, er konnte mir das bieten. Er war erfreut, mich als Gegner los zu sein, dass er zusagte. Weit weg? Lassen Sie mich raten! Es war wegen einer Frau. Nein, wegen meiner Frau. Wir hatten zuvor unseren Sohn verloren bei einem Autounfall. Kurz vor seinem 20. Geburtstag. Beim Tod eines Kindes, das kann man nicht verwinden. Meine Frau kam völlig aus der Spur. Sie fing an, Tabletten zu nehmen. Erst abends, um einzuschlafen, und morgens, um aufzustehen. Dann um den Tag zu überleben. Ich konnte ihr nicht mehr helfen. Ich habe auch ihre Vorwürfe nicht mehr ertragen. Ich hätte unseren Sohn vernach- lässigt wegen meiner Karriere. Verstehe. Das kann man nicht verstehen. Das kann man nicht verstehen. Eines Tages kam ich nach Hause, da lag sie leblos am Boden. Durch die Medikamente hatte ihr Herz versagt. Wenn man jung ist, glaubt man immer, das Leben geht geradeaus. Erfolgreich geradeaus. Aber die Stolpersteine kommen unvermeidlich. Entschuldigung! Diese E-Mail für Herrn Borchert ist gerade gekommen. Was? Das ist exakt der Saldo auf dem Schwarzgeld-Konto. Ich brauche Ihre Hilfe auf der Suche nach Strasser nicht mehr. Er ist gerade zu mir gekommen. Herr Doktor Borchert! Bitte! Darf ich Ihnen ein Glas Champagner anbieten? Es ist 10 Uhr morgens. In Rio ist es kurz nach fünf. Um diese Zeit hatten Sie dort sicher noch ein Glas in der Hand. Jetzt bin ich in Zürich und versuche meinen Kopf zu retten, um den Sie eine Schlinge gelegt haben, Herr Zeidler. Das ist ein Rettungsring. Sie wollen nur sich selbst retten. Wie weit sind Sie mit Ihrer Entscheidungsfindung? Nehmen Sie mein Angebot an? Noch habe ich, wie viel ist das, 30 Stunden Zeit. Wobei Sie es mir nicht leicht gemacht haben, indem Sie mir den Einblick auf das Transaktionskonto untersagt haben. Wir haben Sie gefeuert, Borchert. Sie haben kein Recht, auf Firmendaten zuzugreifen. Ich zettle Sauereien an, ohne eine Kriegskasse anzulegen ... für den Fall, dass was schiefläuft. Was ist Ihre Antwort? Ich steig da vorne aus. Ich sage vor Gericht aus. Das verspreche ich Ihnen. Aber erst morgen Abend weiß ich, was. Sie wissen, wie das damals ablief. Verschwinden Sie, bevor ich mich vergesse! Das kann sich morgen fortsetzen. Und übermorgen. Und die kommenden Wochen. Oder es kann sofort aufhören. Wenn Sie uns helfen, die FonSonic ins Fadenkreuz zu nehmen. Woher haben Sie diesen Schmutz? Ich soll meine Quellen preisgeben? Sie scheinen mich für einen schlechten Journalisten zu halten. Der Artikel über den Bestechungsskandal war nicht erfreulich für mich, aber es war gutes Handwerk. Aber das zeigt nur, dass Sie ein Schmierfink sind. Der Menschen besudelt, die er gar nicht kennt. Es liegt an Ihnen, das zu beenden. Suchen Sie was über die Ausbeutung illegaler asiatischer Arbeiter? Die Chefredaktion hat die Story auf Eis gelegt. Dafür haben wir jetzt Sie. Störe ich? Dominique! Das ist eine schöne Überraschung! Hallo! Magst du einen Kaffee? Danke, nein. Für mich einen Espresso! Setz dich! Was kann ich für dich tun? Thomas Borchert. Was ist das für ein Mensch? Ein besserer als du vermutlich denkst. Was auch für mich gilt. Papa! Kennst du seine Familiengeschichte? Eine Tragödie! Er liebte seinen Sohn über alles. Verwöhnte ihn regelrecht. Überzeugte seine Frau, als der Sohn beschloss, Kunst zu studieren. Er wollte an ihm all das gutmachen, was seine Eltern ihm angetan haben. Ich weiß nur, dass sie sehr vermögend waren. Seine Mutter war eine unter- kühlte, wenig herzliche Frau. die ihn jedenfalls gegen seinen Vater in Schutz genommen hat. Danke! Er war ein herrischer, rigoroser Charakter, der Thomas nie so akzeptierte, wie er war. Wie war er denn? Er wollte mit den skrupel- losen Investmentgeschäften seines alten Herren nichts zu tun haben, was den sehr gekränkt haben muss. Als er sich nach dem Jura-Examen weigerte, in das Geschäft seines Vaters einzutreten, kam es zum Bruch. Sie haben bis zum Tod der Eltern nie mehr miteinander gesprochen. Kein Wunder, dass ihm Strasser so zuwider ist. Wer ist Strasser? Niemand. Danke, dass du so ehrlich warst! Du willst schon gehen? Gehen wir gemeinsam zum Lunch? Ja, warum nicht? Worauf hast du Lust? Japanisch? Oder lieber zum kleinen Franzosen? Du entscheidest. Gehen wir! Ich bin in einer Stunde wieder da. Verdammt, mein Handy! Ich hab's vergessen! Geh schon vor! Ich komm gleich nach. Ich hab nur was vergessen. Hast du es gefunden? Da ist es. Dann wollen wir mal! Dann baust du eben an, was soll's. Ach, Genehmigung! Ihr habt immer noch das selbe Versteck? Ich ruf zurück. Du musst dringend etwas für eure Haussicherheit machen. Wozu? Du bist der Letzte, vor dem ich Angst hätte. Warum machst du die Türe nicht auf? Ich hab lange geläutet. Du bist auch der Letzte, den ich sehen will. Du bist einfach ein Feigling. Es gibt auch noch andere Zeitungen als den Südwest-Kurier, die an deinen miesen Geschäften interessiert sind. Du glaubst nicht, dass die irgendetwas finden würden? Diese kleinen Asiaten sind längst zurück in ihrer Heimat. Ich bitte dich, so kriegst du mich nicht ran! Mag sein. Aber vielleicht über deine Verbindungen zu Strasser? Die ich den deutschen Ermittlungs- behörden nicht enthalten werde. Wenn ich dich wegen Strasser hätte anlügen wollen, hätte ich es getan. Aber das musste ich gar nicht, denn ich hab seit über drei Jahren keinen Kontakt zu ihm. Tatsächlich? Und diese Fotos aus dem Hotel, die du der Zeitung zugeschoben hast, die kannst du nur von ihm haben. Richtig. Er wollte damals mit mir einen riesen Immobilien-Deal in Buenos Aires einfädeln. Er lud mich auf eine von euren Partys ein. Was soll ich dir sagen? Diese Bilder waren eine Art Appetizer. Ich habe abgelehnt. Für mich war Dubai wesentlich interessanter. Aber die Fotos hast du behalten. Ja. Ich behalte alles, was ich mal gegen jemanden verwenden kann. Ich dachte an Strasser, aber von dir sind auch Schöne dabei. Wenn du mit ihm nix zu tun hast, warum gehst du gegen mich vor? Verdammt! Bist du wahnsinnig? Als kleine Strafe dafür, dass du mit meiner Frau geschlafen hast! Das ist 20 Jahre her. Ja, und? Mach deinen Mund auf! Was willst du von mir? Von dir? Nichts! Ich bin nachtragend. Sie hat ihre besten Jahre mit einem Schwein wie dir verbracht. Das war Strafe genug. Regula! Wolltest du nicht früher gehen? Er hat dich versetzt. Das tut mir leid! "Enttäuschung und Schmerz immer in Produktivität umwandeln", sagt meine Yoga-Lehrerin. Kontoinhaber Enrico Strasser. Wie hast du das rausbekommen? Ich sag mal so: Verwendbar vor Gericht wäre es nicht. Tschüs! * Sein Handy vibriert. * Hallo Pablo! Hallo mein Freund! Ich habe Neuigkeiten für dich. Sei gespannt! Olá! Maria! Ich habe sie endlich gefunden! Sie war mit Strasser in Zürich. In seinem Liebesnest. Kann sie sich an die Adresse erinnern? Bernerweg, Soleil au Lac. Apartment fünf. Soleil au Lac. Bist ein Schatz, Maria! Danke! Gerne. Ja, bitte! Hausservice. Diesen Apartments droht akut ein Wasserschaden. Ja. Guten Abend! Hausservice. Ich muss Sie bitten, das Wasser auszudrehen! Sie bitte auch! Das Wasser abdrehen! Keine Spülmaschine! Keine Dusche oder Bad! Wer wohnt in diesem Apartment? Kann ich Ihnen nicht sagen, wir sind in diesem Haus sehr diskret. Können Sie bitte läuten? Ja. Hallo Herr Nachbar! Würden Sie bitte öffnen? Wir haben einen Notfall. Ich kriege gerade eine Entwarnung. Entschuldigen Sie! Frederic! Du lebst! Du lebst. Du verdammtes Schwein! Du Drecksau! Er lebt. Ich ... Ich hab an deinem Grab gestanden. Ich hab wirklich geglaubt, dass du dir das Leben genommen hast. Ich hab mir schwere Vorwürfe gemacht, dass ich dich im Stich gelassen hab. Was tust du hier? Ich suche Enrico Strasser. Er hat mich reingelegt. Er hat Bestechungs- gelder abgezweigt, auf ein schwarzes Konto, auf meinen Namen. Jetzt erpresst er mich. Warum hast du deinen Tod vorgetäuscht? Warum? Weil ich Angst hatte. Ich hatte Angst, dass sie mich erwischen. Ich hatte Angst vor dem Prozess. Angst vorm Gefängnis. Jahrelang im Gefängnis ... Ich würde keine Woche durchhalten. Wie hast du das gemacht? Mit Geld. Ich hab alle Leute bezahlt. Ich hab den Arzt bezahlt, hab Polizeibeamte bezahlt. Zöllner bezahlt. Dann brauchte ich noch 75 Kilo Kokosfett. Irgendwas musste ja beerdigt werden. Kokosfett? Du sagst, Strasser erpresst dich. Hast du ihn getroffen? Nee. Er will, dass ich das Geld auf ein Nummernkonto überweise. Bartley Savings Bank. Ich weiß. Wirst du auch erpresst? Ja. Ich werde überweisen. Hier in der Wohnung ist kein Hinweis, wo Strasser sein könnte. Du darfst dieses Geld nicht anfassen! Ich hab keine andere Wahl. Und du hast auch keine Wahl! Das ist doch der beste Beweis für jedes Gericht, dass wir das Geld selbst unterschlagen haben. Strasser hat gesagt, dass er Isabel was antut, wenn ich nicht bezahle. Bist du wegen Isabel zurückgekommen? Isabel tat mir so leid. Sie hat ein Recht auf die Wahrheit. Ich wollte nicht, dass sie sich mit der Trauer rumquält. Ich will, dass sie ihr Leben weiterlebt. Du hast es ihr noch gar nicht gesagt? In den letzten Jahren haben wir uns so auseinandergelebt. So oft gestritten wegen meiner langen Reisen. Dann ist uns die Zeit weggeflogen. Wir wollten noch Kinder kriegen. Dann kam die Eifersucht. Es ist nur was passiert, weil sie Angst hatte, dass was passiert. Das Beste, was ich für Isabel tun kann, ist, dass ich tot bleibe. Du willst gar nicht Isabel beschützen. Sondern nur dich selbst. Geh zu ihr und mach ihr reinen Tisch! Sagst du ihr, dass ich noch lebe? Willst du mich verraten? Diesmal musst du die Verantwortung für dich selbst übernehmen! Wann lassen Sie endlich diesen pubertären Trotz, und ziehen in das Haus? Da muss noch viel passieren, bevor ich da wieder reingehe. * Schüsse krachen. * Rüber zum Haus! Unten bleiben! * Schüsse krachen. * Los! Rein! Er ist weg. Wer war das? Keine Ahnung! Schießen können Sie. Schweizer Armee. Rekrutenschule. * Ein Handy vibriert. * Schauen Sie! Das ist der selbe Text wie in der Mail. Nur, dass die Frist nicht 24 Stunden lautet, sondern 12. Ich hab so viele Ultimaten. Auf ein weiteres kommt es nicht an. Die SMS war kein Zufall. Strasser lies auf uns schießen. Das Konto in Jersey läuft auf seinen Namen. Woher wissen Sie das? Auch ich kenne krumme Wege. Ich meide sie nur, wenn möglich. Sind Sie extra hierher gekommen, um mir das zu sagen? Haben Sie schon eine Spur von Strasser? Nein, leider. Wir haben Fußspuren gefunden und machen Abgüsse. Zwei große Ziele, auf die kurze Entfernung bei freier Schussbahn. Das kann nur eine Warnung sein. Oder es war der schlechteste Schütze aller Zeiten. Meinen Sie, der Borchert wird erpresst? Aus welchem Grund? Er sagt in wenigen Wochen vor Gericht aus. Was möglicherweise nicht jedem gefällt. Da kommt Hauptmann Furrer. Mister Rechtschaffen. Ich finde ihn ganz attraktiv. Darf ich? Sicher, kommen Sie rein! Kann ich Sie beide kurz sprechen? Sicher. Geht's Ihnen besser? Nett, dass Sie fragen! Wissen Sie, wer auf Sie geschossen hat? Vielleicht der Kerl, der letzte Woche hier eingebrochen ist. Was hier drin wäre so wertvoll, dass man zweimal danach sucht? Sogar mit Waffengewalt. Keine Ahnung! Sie sind der Grund, warum Frau Kuster gefährdet wurde. Moment! Noch weiß man nicht, ob er es auf Borchert abgesehen hat. Die ersten Schüsse fielen in meine Richtung. Vielleicht war es ein Prozessgegner von mir. Sie vertreten Kleinschuldner. Asylbewerber. Mieter gegen Hausbesitzer. Bei allem Respekt: Deswegen schießt man nicht auf die Anwältin. Borchert, was wissen Sie? Was verheimlichen Sie? Wie Sie wollen. Passen Sie auf sich auf! Morgen, 18 Uhr. Ich hab nachgedacht. Ich hab auch nachgedacht. Sie haben mein Mandat abgelehnt, dazu haben Sie triftige Gründe. Ja, aber... Ich danke Ihnen für alles! Aber ich komme alleine klar. Was ist das jetzt? Sturheit? Gekränkter Stolz? Oder machen Sie sich wirklich Sorgen um mich? Bleiben Sie auf der guten Seite, Dominique! Falls Sie vorhaben, meinen Vater mit dem Fall zu betrauen, tun Sie's nicht! Ich weiß nicht wie, aber er steckt in der Sache mit drin. Du hast dich ganz schön reingebissen. Konntest du Borchert überzeugen? Nach dem Artikel über Rio, keine Chance! Aber ich glaube, er wird schwer unter Druck gesetzt. Heute hat ihn eine Limousine abgepasst. Ich hab rausgefunden, wem sie gehört: Horst Zeidler. Es war offensichtlich kein angenehmes Gespräch. Pech für ihn! Ein Grund mehr, uns auf seiner Seite zu haben. Was, wenn wir hier den Falschen fertig machen? Den Falschen ... Die haben alle den selben Dreck am Stecken, und es ist unsere Pflicht, das öffentlich zu machen. Hast du rausgefunden, warum er frei rumläuft? Laut meinem Kontaktmann in der JVA hat er vorübergehend Freigang. Morgen Abend kommt er in Arrest und wird nach Deutschland ausgeliefert. Du bist ihm auf den Fersen. Was macht er den ganzen Tag? Ist es denkbar, er plant seine Flucht? Nicht auszuschließen. Der Mann steht unter Druck. Das wäre der größte Gefallen, den er uns tun könnte. Bleib an ihm dran! Und mach bessere Fotos! Die sollen schließlich auf den Titel. Isabel! Isabel! Isabel! * Das Handy klingelt. * Kurierservice Zürich. Guten Morgen Herr Borchert. Unterschreiben Sie bitte hier! Kein Absender? Wurde wohl vergessen. Kann schon mal passieren. Ich bin der Einzige, der davon weiß. Alle Bestechungszahlungen. Alle Empfänger. Danke! Danke! Ich war mit meinen Ermittlungen so nah dran, und die von der Kriminaltechnik versauen mir die Beweisführung? Hauptmann Furrer! Jetzt nicht! Ich hab Ihnen klare Anweisungen gegeben. Sie Drei haben das verbockt. Herr Furrer! Mein Mann lebt! Frau Kuhn, ich weiß, es ist schwer. Lassen Sie das! Frederic ist Schweizer Staatsbürger und Sie haben Ermittlungspflicht! Sie schreiben mir einen Bericht. Für Ihren Scheiß steh ich nicht! Raus! Was soll das sein? Die Recherche eines Journalisten zum FonSonic-Skandal und zur Rolle Thomas Borcherts darin. Auch mein Mann ist darin verwickelt. Ihr Mann ist tot. Die sind von gestern Abend. Ist Ihnen klar, dass Sie Ihren Ehemann damit schwer belasten? Absolut. Herr Borchert. Geben Sie her! Borchert hier. Ich wollte mich für Ihren unerwarteten Sinneswandel bedanken. Das ist eine ungeheure Hilfe für mich. Würden Sie das präzisieren? Sie wissen doch, was ich meine. Mein Anliegen, das Sie mir beim letzten Besuch verweigert haben. Meine baldige Aussage vor Gericht scheint Sie sehr zu beunruhigen. Ich weiß nicht im Mindesten, wovon Sie reden. Guten Tag! Hören Sie, Frau Schuster! Welche Personen haben in den letzten vier Tagen auf das FonSonic-Konto zugegriffen? Es eilt. Tut mir leid, keine Zugriffe in dieser Woche auf das Konto. Verbinden Sie mich mit Doktor Zeidler! Hätte ich mir denken können. Danke! Warten Sie! Frau Kuhn, das ist keine gute Idee. Das ist nicht mein Mann. Grüezi! Sie möchten zu Herrn Borchert? Hallo Frederic! Warum hast du mich herbestellt? Das ist ein Risiko für mich. Bei meinem Freund sind wir unge- stört. Er hat früher aufgemacht. Setz dich! Du hast Informationen für mich? Jetzt mal langsam! Warst du bei deiner Frau? Hast du mit ihr gesprochen? Nein. Sie ist sicher. Ich hab heute das Geld überwiesen. An Strasser. War vielleicht ein Fehler. Ich verstehe dich. Ich hätte beinahe auch gezahlt. Nachdem gestern auf mich und meine Anwältin geschossen wurde. Direkt vor meinem Haus. Ich hab dich gewarnt. Du musst überweisen! Nein, das werde ich nicht tun. Es gibt immer noch Leute, die meinen es gut mit mir. Das hier ist mein Ausweg. Das ist auch dein Ausweg. Jeder Bestechungsvorgang minutiös aufgelistet. Summe, Datum. Jeder Zahlungseingang der Fon- Sonic, autorisiert von Zeidler. Das dokumentiert nur, dass wir schuldig sind. Sind wir ja auch, was die Bestechung angeht. Es beweist, dass wir im Auftrag von Zeidler gehandelt haben. Und dass es Strasser allein war, der von diesen Schmiergeld- Zahlungen an seine Kunden Geld abgezweigt hat. Schau's dir an! Der Bericht aus der Pathologie. Gut! Wirklich gut. Aber ich werde nicht aufgeben, nach allem, was ich getan hab. Egal, was die mir anhängen. Ich bin tot. Und ich bleibe tot. Willst du dich ein Leben lang verstecken? Das ist eine einmalige Chance, mit allem aufzuräumen. Du bist jung genug. Du kannst noch mal von vorne anfangen. * Ein Handy klingelt. * Borchert. Furrer. Ich hab Neuigkeiten. Ich weiß nicht, ob Gute oder Schlechte. Hat das etwas mit dem Staatsanwalt zu tun? Nein, mit Frederic Kuhn. Wir haben ihn exhumieren lassen. Verstehe. Kaum. Es liegt nicht Kuhn in dem Sarg, sondern Enrico Strasser. Das haben Sie sehr gut gemacht, Dominique! Wir sehen uns in Ihrer Kanzlei in einer Stunde. Ist er bei Ihnen? Borchert, sagen Sie mir, wo Sie sind! Es wäre eigentlich ganz gut, wenn Sie das herausfinden könnten. Das würde uns allen weiterhelfen. Meine Anwältin. Sieht alles gar nicht so schlecht aus ... Ich brauche dringend eine Ortung! * Polizeisirenen heulen. * Ich wünsche dir viel Glück bei deinem Prozess! Aber ich gehe jetzt. Bitte bleib doch! Lass uns wenigstens zusammen essen! Man isst hier sehr gut. Im memoriam alter Zeiten. Ach, komm, Frederic! Setz dich! Beide Zufahrten und die Quergasse auf der Rückseite abriegeln! Stellt die Sirenen aus! Wie blöd kann man sein? Nee! Frederic! Die wissen alles. Die haben deinen Sarg aufgemacht. Die wissen genau, dass du Strasser umgebracht hast. Geb auf! Stell dich! Das ist Quatsch! Hey! Hierbleiben! Frederic! Lass diese Frau los! Runter! Geh runter! Lass sie los! Schnell! Gehen Sie da rüber! Bitte lass die Frau gehen! Das macht keinen Sinn. Überweis mir mein Geld! Ich finde dich! Ich find dich überall! Hey! Frederic! Lass die Frau los! Lass sie gehen! Ich nehm dir die Waffe ab. Oder du musst auf mich schießen. Lass die Frau gehen! Waffe runter! * Schüsse krachen. * Guten Morgen! Morgen! Du hast schon einige Anrufe. Borchert. Wie geht's ihm? Muss heftig gewesen sein gestern! Zwei Schießereien in 12 Stunden! Gott sei Dank ist ihm nichts passiert! Er fliegt heute nach Frankfurt und stellt sich den Behörden. Zufällig weiß ich, dass er heute um drei bei Hauptmann Furrer ist. Botschaft angekommen. Augenblick, bitte! Ist gut. Wie geht es dir? Wie war die OP? War Isabel schon bei dir? Ja. Sie hat gestern noch den Scheidungsantrag eingereicht. Was willst du? Wie wäre es mit der Wahrheit? Wenigstens das bist du mir schuldig. Thomas! Du kennst die Wahrheit. Nur dass ich nicht die Überdosis eingenommen hab, sondern Strasser. Umgebracht hab ich ihn nicht. Er hat seine Flucht perfekt geplant. Und wollte zum Schluss noch eine große Party geben. Du hast mitgefeiert? Vielleicht hat er schlechten Stoff erwischt. Vielleicht war es auch einfach zu viel. Er ist komplett kollabiert. Er hat so schlimm aus der Nase geblutet! Ich hab gleich die Mädchen weg- geschickt und wollte zur Polizei. Aber dann hast du gedacht, es ist alles so schön vorbereitet. Warum nicht seinen Flucht- plan für dich nutzen? Ja. Wir waren gleich groß. Wir waren gleich alt. Er hat sogar die selbe Augenfarbe wie ich. Das war fast zu perfekt. Ich hab das Schwarzgeld-Konto gefunden auf deinen Namen. Der hat Überweisungen für die nächsten Monate vorterminiert. Ich bin nicht an das Geld rangekommen. Deshalb bist du nach Zürich gekommen. Du hast mich beobachtet. Du hast mich erpresst. Da ich nicht bezahlt habe, hast du auf mich geschossen. Ich brauchte das Geld. Das Leben in der Illegalität ist so teuer. Das kostet ein Vermögen! Schade, Frederic! Ich hatte so gehofft, dass du dich endlich ehrlich machst. Das ist die Wahrheit. Das ist genauso gewesen. Furrer hat mir das gegeben. Hast du wirklich geglaubt, dass sie Strasser nicht obduzieren? Sag, was du willst! Du musst mir einen von diesen gefälschten Pässen besorgen! Einen Pass? Ich geh nicht nach Frankfurt. Ich mach's wie du, ich tauch unter. Wenn ich dir helfe, gibt es eine Spur zu meiner Flucht. Wo ist das Problem? Solange uns keiner erwischt. Mich erwischen sie nicht. Aber dich schnappen sie auf jeden Fall. Du hast nicht das Zeug dazu. Vergiss es! Hey! Vergiss es, Freddy! Er ist tatsächlich an einer Überdosis gestorben. Nur, er hat sie nicht geschnieft. Man hat sie ihm gespritzt. Und bei der Obduktion hat man festgestellt, dass er mindestens ein Jahr keine Drogen genommen hat. Dafür fand man Haarrisse in seiner Schädeldecke. Und Einblutungen in seinem Hirn. Der Strasser war ein richtig durchgeknalltes Arschloch. Jetzt ist Zahltag, mein Junge! Fehler sind verzeihlich. Aber andere dafür bezahlen lassen, bestimmt nicht! Sind Sie soweit? Danke für den Aufschub! Den haben Sie sich verdient. Sensationell, Max! Sie haben meinen Rat ignoriert, was Ihren Anwalt betrifft. Keineswegs. Reto würde gerne, aber er darf mich nicht vertreten. Als juristischer Berater der Bank Lagarde würde ich in einen Mandatskonflikt geraten. Ich hoffe, ich konnte trotzdem behilflich sein. Mach's gut! Das ist ... Unglaublich! Und eine schwere Verletzung der Mandatspflicht, ich weiß. Das braucht niemand zu erfahren. Damit können Sie FonSonic und Zeidler richtig wehtun. Das hab ich vor. Eine Kopie ist auf dem Weg in Ihre Kanzlei. Zur Prozessvorbereitung. Wie lange wollen wir das Königs- Kinder-Spiel noch weiterspielen? Sie haben die Chance, wirklich mächtige Leute zu Fall zu bringen. Wie ich das gesehen habe, sind Sie genau die Richtige dafür. Nervös? Nein, warum? Es ist Ihr erstes größeres Mandat. Stimmt. Deshalb hab ich meinen Stunden- satz auf 500 Franken verdoppelt. Einverstanden. Die letzten fünf Tage berechne ich Ihnen natürlich auch. Ja, einverstanden. Sie können es sich leisten. Ja, wenn ich einen größeren Kredit aufnehmen kann. Ich frage mal bei der Bank Lagarde an. Haben Sie das Millionen- Erbe schon durchgebracht? Das hab ich erst gar nicht angenommen. Es hat mir nie gefallen, wie mein Vater sein Geld verdient hat. So? Das Haus? Das gehörte mir bereits vor dem Tod meiner Eltern. Meine Mutter hat mich ins Grundbuch eintragen lassen, da ging ich noch zur Schule. Was die Menschen alles hinter Ihrem Rücken tun! Nicht wahr? Ja. Das darf nicht wahr sein! Was die wohl gesucht haben! Zeidler! Ja. Sie sollten ins Haus! Ich will ein paar Sachen holen, dann fliege ich nach Frankfurt. Wer weiß, wie lange ich dort ein vergittertes Zuhause haben werde? Das werden wir zu verhindern wissen. In ein paar Monaten sind Sie wieder hier! Ihr Wort in des Richters Ohr! Meine Lizenz als Anwalt ist weg. Nicht in der Schweiz. Weil durch Ihren Fall all meine anderen Mandate in Verzug sind, brauche ich dringend Verstärkung in meiner Kanzlei. Ich soll in Ihrer Kanzlei mit Ihnen als Chefin? Ja, mit mir als Chefin. Untertitel: TV Text International, 2016