<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de"><tt:head><tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata><tt:styling><tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%" /><tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" /><tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2" /><tt:style xml:id="S5" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2" /></tt:styling><tt:layout><tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" /></tt:layout></tt:head><tt:body><tt:div style="S1"><tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:01.840" end="00:00:05.600"><tt:span style="S3">Wer auf diese Insel will, muss mal</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">richtig auf die Pfanne hauen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:05.920" end="00:00:08.480"><tt:span style="S3">Das bedeutet, &quot;Fährfrau hol über&quot;.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:08.640" end="00:00:11.560"><tt:span style="S3">Die Unterseeinsel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bei Kyritz an der Knatter.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:11.720" end="00:00:14.040"><tt:span style="S4">Hallo!</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">- Hallo!</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:17.400" end="00:00:19.440"><tt:span style="S4">Am besten ist es,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">man signalisiert,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:19.600" end="00:00:21.680"><tt:span style="S4">dass man mit der Fähre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">fahren möchte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:21.840" end="00:00:26.600"><tt:span style="S4">Man schlägt auf eine der Pfannen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hier oder auf der anderen Seeseite.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.400" end="00:00:31.600"><tt:span style="S4">Dann höre ich das und weiß,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">jemand möchte mitfahren.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:31.760" end="00:00:33.320"><tt:span style="S3">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:37.440" end="00:00:40.800"><tt:span style="S3">Inselhund Rio hält täglich Ausschau,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">wer kommt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:40.960" end="00:00:45.680"><tt:span style="S3">Seit 130 Jahren gibt es hier</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein Ausflugslokal mit Fährbetrieb.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:48.320" end="00:00:50.760"><tt:span style="S4">Alle sind eigentlich froh,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">hier zu sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:50.920" end="00:00:54.520"><tt:span style="S4">Ich habe noch nie jemanden schlecht</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">gelaunt auf der Fähre transportiert,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:54.680" end="00:00:57.320"><tt:span style="S4">weil alle sich freuen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">an so einem schönen Ort zu sein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:57.480" end="00:00:59.280"><tt:span style="S4">Das ist was ganz Besonderes.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:00:59.440" end="00:01:01.160"><tt:span style="S3">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:02.640" end="00:01:07.600"><tt:span style="S3">Kaum hat man die Elektro-Fähre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">verlassen, beginnt das Inselfeeling.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:08.360" end="00:01:09.920"><tt:span style="S3">Es gibt ein Gebäude,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:10.080" end="00:01:13.560"><tt:span style="S3">das im Laufe der Jahrhunderte</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">umgebaut und erweitert wurde.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:14.200" end="00:01:16.560"><tt:span style="S3">Die Stadt Kyritz</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">verpachtet die Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:16.840" end="00:01:21.440"><tt:span style="S3">Langsam läuft die Saison aus.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Der Trubel vom Sommer ist passe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:22.240" end="00:01:25.320"><tt:span style="S5">Na, hast du Gäste mitgebracht?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">- Nur einen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:25.480" end="00:01:27.840"><tt:span style="S5">Herzlich willkommen.</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">- Hallo.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:28.800" end="00:01:31.760"><tt:span style="S5">Wir sind 2014 hier gestrandet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:32.280" end="00:01:35.720"><tt:span style="S5">Das ist unsere 13. Saison, die wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">mit Bravour gemeistert haben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:35.880" end="00:01:40.280"><tt:span style="S5">obwohl wir Sorge hatten, ob wir</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">dieses Objekt so betreiben können,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:40.440" end="00:01:42.880"><tt:span style="S5">dass es langfristig funktioniert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:43.040" end="00:01:45.000"><tt:span style="S5">Es gab vor uns einige Pächter,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:01:45.160" end="00:01:48.360"><tt:span style="S5">wo das schwierig war,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">und viele Pächterwechsel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:01:48.520" end="00:01:50.600"><tt:span style="S5">Aber wir hatten von Anfang an</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">das Gefühl,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:01:50.760" end="00:01:52.480"><tt:span style="S5">wir sind gekommen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">um zu bleiben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:01:54.640" end="00:01:57.160"><tt:span style="S3">Bis Anfang Dezember</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist die Insel geöffnet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:01:57.680" end="00:02:01.240"><tt:span style="S3">Derzeit wird für eine anstehende</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Hochzeitsfeier geschmückt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:02:02.040" end="00:02:04.000"><tt:span style="S5">Das ist das Schöne am Saisonende:</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:02:05.480" end="00:02:07.800"><tt:span style="S5">dass da immer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">eine Farbenpracht übrig ist.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:02:12.520" end="00:02:14.520"><tt:span style="S5">Gastronomie ist seit 1896 drauf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:02:14.680" end="00:02:18.000"><tt:span style="S5">Da hat ein Fischer angefangen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">Fischbrötchen und Bier zu verkaufen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:02:21.040" end="00:02:25.240"><tt:span style="S3">Das kreisrunde Eiland ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">etwas größer als ein Fußballfeld</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:02:25.400" end="00:02:28.800"><tt:span style="S3">und wegen seiner Lage und Atmosphäre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ein Ort für Verliebte.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:02:29.160" end="00:02:32.360"><tt:span style="S3">Auch Blumenfrau Sabrina</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">hat hier geheiratet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:02:33.840" end="00:02:37.120"><tt:span style="S4">Wir nutzen das viel, auch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">mit der Familie, mit den Kindern,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:02:38.040" end="00:02:39.840"><tt:span style="S4">genießen die Ruhe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:02:40.000" end="00:02:42.320"><tt:span style="S4">Auch wenn man nur</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ein paar Stunden hier ist,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:02:42.480" end="00:02:44.440"><tt:span style="S4">fühlt es sich an wie Urlaub.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:02:47.160" end="00:02:50.160"><tt:span style="S3">Rund um Kyritz an der Knatter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ist die Insel bekannt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:02:50.720" end="00:02:54.360"><tt:span style="S3">Und manche Gäste kommen</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">bereits ein Leben lang hierher.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:02:54.920" end="00:02:56.360"><tt:span style="S3">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:03:01.800" end="00:03:04.280"><tt:span style="S4">Ich habe 60 Jahre</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf dem Dorf gewohnt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:03:04.440" end="00:03:07.680"><tt:span style="S4">Es war was Besonderes,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">zur Insel fahren mit den Kindern.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:03:08.240" end="00:03:10.960"><tt:span style="S4">Da waren weiße Tischtücher</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">auf dem Tisch,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:03:11.120" end="00:03:13.520"><tt:span style="S4">die waren gestärkt und schneeweiß.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:03:14.240" end="00:03:16.440"><tt:span style="S4">Die Servietten, die standen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:03:17.360" end="00:03:24.440"><tt:span style="S4">Dann wurde man platziert, da</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">wurde einem erst mal Maß genommen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:03:24.920" end="00:03:26.440"><tt:span style="S4">Wer bist du?</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:03:27.000" end="00:03:29.760"><tt:span style="S3">Das war richtig piekfein hier?</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">- Ja, piekfein.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:03:32.720" end="00:03:36.240"><tt:span style="S3">Die Unterseeinsel hat sich im Laufe</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Jahre immer wieder verändert.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:03:36.400" end="00:03:38.480"><tt:span style="S3">Jede Pächterfamilie hat versucht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:03:38.640" end="00:03:41.520"><tt:span style="S3">dieser Insel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">ihren eigenen Charakter zu geben.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:03:42.200" end="00:03:45.960"><tt:span style="S3">Der Inselspaziergang ist</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">durchaus etwas für Fußfaule.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:03:46.520" end="00:03:51.760"><tt:span style="S3">In 5 Minuten ist die ehemalige</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Slawenburg aus dem 9 Jh. umrundet.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:03:52.280" end="00:03:53.840"><tt:span style="S3">* Musik *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:04:03.760" end="00:04:06.880"><tt:span style="S4">Ich sammele seit 13 Jahren</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">alle Geschichten,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:04:07.040" end="00:04:10.240"><tt:span style="S4">die diese Insel trägt,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und das sind sehr viele.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:04:10.480" end="00:04:13.720"><tt:span style="S4">Eine ist, dass früher,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">als das Eis noch dick war,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:04:13.880" end="00:04:18.600"><tt:span style="S4">die jeweiligen Pächter</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">das Material mit LKWs zum Teil</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:04:18.760" end="00:04:22.360"><tt:span style="S4">hier rüberbrachten,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">weil das Eis meterdick war.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:04:22.520" end="00:04:25.920"><tt:span style="S4">Dann wurde im Winter Material</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">rübergebracht und gebaut.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:04:26.080" end="00:04:27.560"><tt:span style="S4">So machen wir es auch.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:04:27.720" end="00:04:31.160"><tt:span style="S4">Wenn es ruhiger wird, bauen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">verbessern und optimieren wir,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:04:31.320" end="00:04:34.880"><tt:span style="S4">um dem Trubel im Sommer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">standhalten zu können.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:04:35.040" end="00:04:38.760"><tt:span style="S4">Und so wächst dieser Ort,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">verändert sich Stück für Stück</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:04:38.920" end="00:04:41.240"><tt:span style="S4">und passt sich an die Zeiten an.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:04:42.320" end="00:04:45.480"><tt:span style="S3">Wohnen darf hier nur einer:</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">der Maulwurf.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:04:47.520" end="00:04:50.760"><tt:span style="S4">Liebe Gäste, wenn ihr bei uns seid</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">und Maulwurfshügel entdeckt,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:04:50.920" end="00:04:52.720"><tt:span style="S4">dürft ihr gerne drin wühlen.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:04:52.880" end="00:04:55.880"><tt:span style="S4">Man findet wirklich noch</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">historische Tonscherben,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:04:56.520" end="00:04:59.160"><tt:span style="S4">die die Maulwurfshügel</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">ab und zu ausspucken -</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:04:59.400" end="00:05:05.120"><tt:span style="S4">wie diese kleine Scherbe,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S4">die aus der slawischen Zeit stammt.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:05:05.560" end="00:05:07.280"><tt:span style="S3">* Alle seufzen laut. *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:05:07.800" end="00:05:09.360"><tt:span style="S4">Noch mal! Und ...</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:05:09.520" end="00:05:11.040"><tt:span style="S3">* Alle seufzen laut. *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:05:12.120" end="00:05:16.240"><tt:span style="S3">Einmal die Woche kommt der Kyritzer</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">Kneipenchor auf die Insel zur Probe.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:05:17.120" end="00:05:18.640"><tt:span style="S3">* Gesang *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:05:21.680" end="00:05:24.400"><tt:span style="S5">Im Sommer üben wir auf der Insel.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:05:24.800" end="00:05:27.840"><tt:span style="S5">Wir treffen uns hier mittwochs,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">trinken ein Bierchen,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:05:28.000" end="00:05:29.560"><tt:span style="S5">essen was Leckeres.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:05:29.720" end="00:05:32.160"><tt:span style="S5">Leider ist jetzt langsam</tt:span><tt:br /><tt:span style="S5">der Sommer vorbei</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:05:32.320" end="00:05:34.160"><tt:span style="S5">und wir suchen eine andere Location.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:05:34.320" end="00:05:35.960"><tt:span style="S3">* Gesang *</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:05:41.800" end="00:05:44.120"><tt:span style="S3">Die Anwohner des Untersees</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">kennen das schon.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:05:44.280" end="00:05:46.840"><tt:span style="S3">Mittwochabend</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">schallt ein Abschiedslied</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:05:47.000" end="00:05:49.760"><tt:span style="S3">vom Kyritzer Kneipenchor</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">übers Wasser.</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:05:49.920" end="00:05:53.440"><tt:span style="S3">Ab Nikolaus fährt keine Fähre mehr,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">und die Insel geht,</tt:span></tt:p><tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:05:53.600" end="00:05:56.440"><tt:span style="S3">bis die Krokusse wieder blühen,</tt:span><tt:br /><tt:span style="S3">in den Winterschlaf.</tt:span></tt:p></tt:div></tt:body></tt:tt>