<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.320" end="00:00:03.040">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2023</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.800" end="00:00:09.720">
        <tt:span style="textGreen">Wir genießen es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass wir in der Mörketid,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.800" end="00:00:13.800">
        <tt:span style="textGreen">in der dunklen Jahreszeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">am Lagerfeuer sitzen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.640" end="00:00:25.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind glücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.080" end="00:00:28.600">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir Fisch fangen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist uns die Dunkelheit egal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.040" end="00:00:30.560">
        <tt:span style="textGreen">Happy pride!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.960" end="00:00:38.720">
        <tt:span style="textWhite">♪ Folksong ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.720" end="00:00:54.360">
        <tt:span style="textWhite">Glücklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch die dunkle Jahreszeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.920" end="00:00:57.480">
        <tt:span style="textWhite">Wie machen die Menschen das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Winter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.560" end="00:01:01.120">
        <tt:span style="textWhite">hoch oben in Europa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Nordnorwegens größter Stadt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.680" end="00:01:03.840">
        <tt:span style="textWhite">In Tromsö, dem Tor zur Arktis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:05.160" end="00:01:07.080">
        <tt:span style="textWhite">* Schiffshorn *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.640" end="00:01:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Es sind mehr als 1700 Kilometer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.760" end="00:01:18.040">
        <tt:span style="textWhite">von Norwegens Hauptstadt Oslo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hoch nach Tromsö.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.520" end="00:01:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Metropole im Norden liegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">350 Kilometer über dem Polarkreis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.240" end="00:01:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Durch die Nähe zur Arktis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Hafenstadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.240" end="00:01:34.200">
        <tt:span style="textWhite">einer der wichtigsten Ausgangspunkte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Expeditionen in die Polarregion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.280" end="00:01:37.480">
        <tt:span style="textWhite">Legendäre Forscher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind von hier aufgebrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.880" end="00:01:42.720">
        <tt:span style="textWhite">Tromsö ist auch Anlaufpunkt für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kreuzfahrtschiffe der Hurtigrute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.760" end="00:01:47.160">
        <tt:span style="textWhite">An Bord Touristen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die eine Ahnung davon bekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.240" end="00:01:50.800">
        <tt:span style="textWhite">wie es sich anfühlt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Leben über dem Polarkreis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.840" end="00:01:53.040">
        <tt:span style="textWhite">Tromsö im Winter:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.640" end="00:01:56.480">
        <tt:span style="textWhite">Besonders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der dunklen, kalten Jahreszeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.560" end="00:01:58.000">
        <tt:span style="textWhite">zum Verlieben schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.440" end="00:02:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt viele Gründe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Nordnorwegen zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.200" end="00:02:04.360">
        <tt:span style="textWhite">Zum Beispiel, um zu studieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.560" end="00:02:06.200">
        <tt:span style="textWhite">Wie Frederike Hoppmann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.240" end="00:02:10.240">
        <tt:span style="textWhite">Die 25-Jährige aus Wolfsburg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.360" end="00:02:13.320">
        <tt:span style="textWhite">will ihren Master in Meeresbiologie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.400" end="00:02:17.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist seit einem Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Universität in Tromsö.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.680" end="00:02:20.960">
        <tt:span style="textWhite">Die perfekte Umgebung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Naturliebhaberin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.680" end="00:02:24.240">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin zur Meeresbiologie gekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.320" end="00:02:28.880">
        <tt:span style="textYellow">weil meine Eltern mich früher mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ins Museum mitgeschleift haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.480" end="00:02:33.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich wollte da gar nicht rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.600" end="00:02:38.320">
        <tt:span style="textYellow">Am Ende wollte ich nicht mehr raus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil mich Wale fasziniert haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.880" end="00:02:41.920">
        <tt:span style="textYellow">und ich vorher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keine Ahnung von Walen hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.000" end="00:02:44.280">
        <tt:span style="textYellow">Dadurch bin ich hierhergekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.600" end="00:02:47.800">
        <tt:span style="textYellow">Meeresbiologie war die Frage,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo geht man hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.920" end="00:02:50.720">
        <tt:span style="textYellow">Ach, Tromsö ist kalt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da sind auch Wale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.840" end="00:02:54.400">
        <tt:span style="textYellow">Da kann man auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">whale watching machen im November.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.480" end="00:02:56.200">
        <tt:span style="textYellow">Da kommen dann die Wale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.320" end="00:02:58.720">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ziemlich perfekt hier oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.400" end="00:03:00.880">
        <tt:span style="textYellow">Es macht auch Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.960" end="00:03:02.560">
        <tt:span style="textYellow">Die Leute sind nett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.680" end="00:03:08.120">
        <tt:span style="textYellow">Auch gerade die Dozenten wollen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass die Studenten was lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.360" end="00:03:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Das ist so ein Dozent,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Weg zur Arbeit:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.640" end="00:03:15.440">
        <tt:span style="textWhite">Professor Rolf Gradinger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.840" end="00:03:20.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Meeresbiologe aus Worms</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bewegt sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.600" end="00:03:25.360">
        <tt:span style="textWhite">in der 70.000-Einwohner-Stadt Tromsö</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf ganz unterschiedliche Weise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.640" end="00:03:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Im Sommer fährt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Uni mit dem Fahrrad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.920" end="00:03:32.360">
        <tt:span style="textWhite">Im Winter nimmt er lieber den Bus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.000" end="00:03:40.880">
        <tt:span style="textYellow">Bei dem Winterwetter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist die Alternative -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.960" end="00:03:43.400">
        <tt:span style="textYellow">im Sommer ist Fahrradfahren schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.480" end="00:03:46.440">
        <tt:span style="textYellow">Aber jetzt ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wirklich toll mit dem Bus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.520" end="00:03:50.160">
        <tt:span style="textYellow">Das Gute ist auch:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Die Busverbindung ist ziemlich gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.240" end="00:03:54.520">
        <tt:span style="textYellow">Von da, wo ich wohne, geht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Bus nahezu direkt bis zur Uni.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.440" end="00:03:58.640">
        <tt:span style="textYellow">Und das sind dann 25 Minuten.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ziemlich zackig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.840" end="00:04:02.400">
        <tt:span style="textYellow">Die haben in Norwegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so &apos;n Maut-System eingeführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.360" end="00:04:06.880">
        <tt:span style="textYellow">Und viel von dem Geld,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was durch die Maut reinkommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.960" end="00:04:09.000">
        <tt:span style="textYellow">wird investiert in die Busse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.080" end="00:04:12.000">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr viel besser geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.680" end="00:04:15.320">
        <tt:span style="textYellow">Und sie fahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei Eis, Schnee, Regen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.640" end="00:04:17.440">
        <tt:span style="textYellow">Das ist sehr verlässlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.680" end="00:04:24.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Romssa Arena:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.560" end="00:04:28.000">
        <tt:span style="textWhite">Spielstätte von Tromsö Idrettslag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.320" end="00:04:31.480">
        <tt:span style="textWhite">dem nördlichsten Fußball-Profi-Klub</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.160" end="00:04:34.800">
        <tt:span style="textWhite">Das Stadion:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mal wieder eine Eiskiste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.160" end="00:04:39.360">
        <tt:span style="textWhite">Und am Sonntag hat die erste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mannschaft ein wichtiges Spiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.600" end="00:04:42.720">
        <tt:span style="textWhite">Ein Haufen Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wartet auf den Greenkeeper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.760" end="00:04:46.400">
        <tt:span style="textWhite">Carl Andre Berg will es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Schneepflug richten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.480" end="00:04:49.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Platzwart</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kämpft mit vertrauten Gegnern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.440" end="00:04:56.600">
        <tt:span style="textYellow">Schnee ist mein größter Feind.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Und die Kälte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.920" end="00:04:59.800">
        <tt:span style="textYellow">Eigentlich ist die Kälte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der größte Feind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.880" end="00:05:03.240">
        <tt:span style="textYellow">Wenn es richtig kalt wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und du kein warmes Wasser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.320" end="00:05:06.480">
        <tt:span style="textYellow">in den Kabeln hast,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird der Platz sehr hart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.680" end="00:05:09.760">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich die dünne Schneedecke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weggemacht habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.840" end="00:05:11.520">
        <tt:span style="textYellow">dann trage ich Salz auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.600" end="00:05:15.520">
        <tt:span style="textYellow">Mit den Zusätzen, die wir benutzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird der Platz weich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.600" end="00:05:17.720">
        <tt:span style="textYellow">Damit wir auch spielen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.800" end="00:05:20.360">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben bald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dieses wichtige Spiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.320" end="00:05:28.960">
        <tt:span style="textWhite">Platzwart Carl ist Experte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für krasses Winterwetter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.280" end="00:05:33.000">
        <tt:span style="textWhite">Damit der Klub am Profi-Spielbetrieb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">teilnehmen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.160" end="00:05:36.160">
        <tt:span style="textWhite">liegt seit 17 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kunstrasen im Stadion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.640" end="00:05:45.320">
        <tt:span style="textYellow">Unter dem Platz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">liegen Wasserleitungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.400" end="00:05:48.000">
        <tt:span style="textYellow">etwa fünf oder zehn Zentimeter tief.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.760" end="00:05:51.680">
        <tt:span style="textYellow">Das Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kommt aus dem Norden der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.720" end="00:05:55.720">
        <tt:span style="textYellow">Und hier unter sind auch so etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie eine weiche Unterlage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.800" end="00:05:57.000">
        <tt:span style="textYellow">eine Art Kissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.080" end="00:05:59.000">
        <tt:span style="textYellow">So wird alles noch weicher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.640" end="00:06:04.920">
        <tt:span style="textYellow">Das Gras ist dieses Granulat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist wie Kork.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.840" end="00:06:09.560">
        <tt:span style="textYellow">Darum fühlt der Platz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich sehr weich an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.640" end="00:06:12.560">
        <tt:span style="textYellow">Du kannst hier nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf Naturrasen spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.640" end="00:06:15.920">
        <tt:span style="textYellow">Wenn der Schnee kommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und es plötzlich wärmer wird</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.000" end="00:06:20.240">
        <tt:span style="textYellow">und du fährst mit dem Traktor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf den Platz, wird alles matschig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.240" end="00:06:24.840">
        <tt:span style="textWhite">Noch ist genug Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Platz vom Schnee zu befreien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.920" end="00:06:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Das Team hat am Wochenende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das letzte Heimspiel dieser Saison.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.240" end="00:06:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Für Tromsö geht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um die internationalen Plätze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.960" end="00:06:40.840">
        <tt:span style="textWhite">In der Liga der Großen spielt bereits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Norwegens Arktische Universität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.920" end="00:06:45.600">
        <tt:span style="textWhite">Mit circa 15.000 Studenten ist sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sechstgrößte Uni Norwegens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.680" end="00:06:48.960">
        <tt:span style="textWhite">und zudem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die nördlichste Universität der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.960" end="00:06:53.240">
        <tt:span style="textWhite">An diesen Ort hat es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Meeresbiologe Rolf Gradinger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.320" end="00:06:56.520">
        <tt:span style="textWhite">vor mehr als zehn Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beruflich hingezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.520" end="00:06:59.360">
        <tt:span style="textYellow">Das ist mein Arbeitsplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.520" end="00:07:02.680">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die norwegische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Fischerei-Hochschule.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.440" end="00:07:07.000">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Teil der Uni von Tromsö.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.040" end="00:07:09.880">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine komplett-Uni.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.200" end="00:07:12.040">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein großer Campus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.120" end="00:07:14.640">
        <tt:span style="textYellow">Das hast du alles: Da hast du Jura,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.200" end="00:07:18.840">
        <tt:span style="textYellow">hier haben wir die nordnorwegische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Medizin-Fakultät.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.600" end="00:07:24.680">
        <tt:span style="textYellow">Biologie, da wo ich zu Hause bin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann man hier studieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.960" end="00:07:29.400">
        <tt:span style="textYellow">Hier wird alles angeboten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für sowohl Bachelor als auch Master.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.160" end="00:07:32.520">
        <tt:span style="textYellow">Und das interessante bei uns ist:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.720" end="00:07:35.440">
        <tt:span style="textYellow">Die Master-Ausbildung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist auf Englisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.400" end="00:07:39.560">
        <tt:span style="textYellow">Daher haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viele ausländische Studenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.640" end="00:07:42.920">
        <tt:span style="textYellow">Aus Deutschland, Spanien -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch aus Australien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.680" end="00:07:46.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe eine Studentin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die kommt aus Alaska.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.920" end="00:07:51.440">
        <tt:span style="textYellow">Von überall auf der Welt kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Leute, um hier zu studieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.520" end="00:07:55.320">
        <tt:span style="textYellow">Zum Einen, weil wir hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&apos;n gutes Studienprogramm haben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.400" end="00:07:58.920">
        <tt:span style="textYellow">und weil&apos;s ein toller Platz ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um hier zu leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.840" end="00:08:02.000">
        <tt:span style="textWhite">Wer in Tromsö lebt und studiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.080" end="00:08:05.400">
        <tt:span style="textWhite">muss im Winter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit überheizten Räumen klarkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.480" end="00:08:08.440">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb lernt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kälte liebende Friederike</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.520" end="00:08:10.600">
        <tt:span style="textWhite">ungern in der Uni-Bibliothek.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.480" end="00:08:14.640">
        <tt:span style="textWhite">Die angehende Meeresbiologin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist lieber draußen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.720" end="00:08:18.000">
        <tt:span style="textWhite">und forscht im Feld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und in arktischen Regionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.120" end="00:08:22.200">
        <tt:span style="textWhite">Bisheriger Höhepunkt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Uni-Exkursion nach Spitzbergen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.280" end="00:08:27.320">
        <tt:span style="textWhite">Frederike hat mit ihrem Studium</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Tromsö das große Los gezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.400" end="00:08:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Daran ändern auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Tage in der Bibliothek nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.800" end="00:08:34.120">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man einen schlechten Tag hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geht man raus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.160" end="00:08:36.160">
        <tt:span style="textYellow">sieht die Berge, den Schnee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.240" end="00:08:40.040">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich Schnee sehe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bin ich automatisch glücklicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.720" end="00:08:44.920">
        <tt:span style="textYellow">Weil es dann einfach schön ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.440" end="00:08:48.440">
        <tt:span style="textYellow">Das Panorama hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist allein beeindruckend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.560" end="00:08:53.200">
        <tt:span style="textYellow">Man lebt ja auch an &apos;nem Ort, wo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">viele hinreisen, um das zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.560" end="00:08:57.760">
        <tt:span style="textYellow">Und wenn man sich die Momente nimmt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und das mal reflektiert:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.840" end="00:09:02.240">
        <tt:span style="textYellow">Dann ist das hier der beste Ort -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vielleicht nicht auf der Welt -,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.280" end="00:09:04.240">
        <tt:span style="textYellow">aber wo man sein kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.000" end="00:09:12.600">
        <tt:span style="textWhite">Glücksmomente an einem Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an dem die Sonne im Winter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.640" end="00:09:16.840">
        <tt:span style="textWhite">zwei Monate verschwindet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich unter dem Horizont versteckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.080" end="00:09:19.920">
        <tt:span style="textWhite">Und nur für wenige Stunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Licht spendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:21.400" end="00:09:25.320">
        <tt:span style="textWhite">Wo ein jeder Wintertag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einem kostbaren Ereignis wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.400" end="00:09:27.920">
        <tt:span style="textWhite">das einen zum Bleiben bewegen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.680" end="00:09:32.600">
        <tt:span style="textWhite">♪ (Folksong) Thomas Saunders:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Save it for the dark&quot; ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.720" end="00:09:50.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Fjordlandschaft Nordnorwegens:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.560" end="00:09:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Im Winter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so reizvoll wie anstrengend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.720" end="00:10:00.560">
        <tt:span style="textWhite">Wer hier hängenbleibt, nur weil es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der dunklen Jahreszeit schneit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.600" end="00:10:02.320">
        <tt:span style="textWhite">muss mit Arbeit rechnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.560" end="00:10:07.200">
        <tt:span style="textWhite">Ben Voigt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sich darauf eingelassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.280" end="00:10:09.920">
        <tt:span style="textWhite">auf ein Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Abgeschiedenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.520" end="00:10:15.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Tagesablauf auf seinem Hof,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">200 Kilometer nördlich von Tromsö,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.640" end="00:10:18.280">
        <tt:span style="textWhite">wird entscheidend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Wetter bestimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.960" end="00:10:22.520">
        <tt:span style="textYellow">Das Wetter-Extrem ist:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.440" end="00:10:26.600">
        <tt:span style="textYellow">In Nordnorwegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im November, Dezember, Januar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.360" end="00:10:29.520">
        <tt:span style="textYellow">kann es sehr wechselhaft sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.520" end="00:10:37.960">
        <tt:span style="textYellow">Da kann viel Wind aufkommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und &apos;n Haufen Schnee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.000" end="00:10:40.440">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen brauchen wir den Traktor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.520" end="00:10:44.360">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du &apos;nen halben Meter Schnee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bekommst hier aufm Hof,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.400" end="00:10:46.600">
        <tt:span style="textYellow">muss der sofort geräumt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.680" end="00:10:49.400">
        <tt:span style="textYellow">Da gehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">etliche Stunden im Jahr drauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.440" end="00:10:51.440">
        <tt:span style="textYellow">um den Schnee wegzubekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.400" end="00:10:55.480">
        <tt:span style="textWhite">Ben aus Brandenburg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Lebensgefährtin Kathie:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.520" end="00:10:57.200">
        <tt:span style="textWhite">Sie waren noch Studenten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.280" end="00:11:01.920">
        <tt:span style="textWhite">als sie sich für das Hofleben im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Norden Norwegens entschieden haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.960" end="00:11:03.480">
        <tt:span style="textWhite">16 Jahre ist das her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.280" end="00:11:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Mittlerweile leben die beiden hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.800" end="00:11:10.600">
        <tt:span style="textWhite">mit zwei Kindern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und 40 Schlittenhunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.280" end="00:11:14.920">
        <tt:span style="textWhite">Das Familienleben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Abgeschiedenheit der Finmark</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.960" end="00:11:18.680">
        <tt:span style="textWhite">hat aus dem Akademiker Ben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Alleskönner gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.640" end="00:11:24.360">
        <tt:span style="textYellow">Ich find&apos;s immer lustig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.400" end="00:11:26.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich war so der typische Student:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.080" end="00:11:30.280">
        <tt:span style="textYellow">Konnte zwar schreiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und &apos;n bisschen rechnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.960" end="00:11:34.120">
        <tt:span style="textYellow">aber handwerklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war ich nicht weiter drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.400" end="00:11:38.040">
        <tt:span style="textYellow">Aber wenn du hier oben lebst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">musst du alles können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.120" end="00:11:40.760">
        <tt:span style="textYellow">Weil der Handwerker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist schweineteuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.800" end="00:11:44.360">
        <tt:span style="textYellow">Und wenn du den mal bekommst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das dauert &apos;ne Woche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.440" end="00:11:46.240">
        <tt:span style="textYellow">bis dahin ist Land unter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.320" end="00:11:50.240">
        <tt:span style="textYellow">Hier oben musst du Elektriker sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Rohrleger, Tischler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.280" end="00:11:54.000">
        <tt:span style="textYellow">Alles, was ihr hier seht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben wir selber aufgebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.840" end="00:11:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie ergänzen sich gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.480" end="00:12:00.840">
        <tt:span style="textWhite">Kathie hat ihr Studium</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Norwegen abgeschlossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.920" end="00:12:03.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie arbeitet seitdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Englischlehrerin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.840" end="00:12:06.640">
        <tt:span style="textWhite">im nahegelegenen Dorf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Langfjordbotn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.560" end="00:12:09.480">
        <tt:span style="textWhite">Ben ist studierter Geograf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.760" end="00:12:12.120">
        <tt:span style="textWhite">Sein Augenmerk liegt auf dem Hof,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.160" end="00:12:15.240">
        <tt:span style="textWhite">auf dem es mehr zu tun gibt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Schnee räumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.280" end="00:12:19.080">
        <tt:span style="textWhite">Seine Schlittenhunde-Zucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sorgt für die meiste Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.120" end="00:12:22.760">
        <tt:span style="textWhite">Am Wochenende kümmern sich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kathie und die Kinder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.800" end="00:12:24.240">
        <tt:span style="textWhite">um die Husky-Welpen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.320" end="00:12:27.080">
        <tt:span style="textWhite">Bens Lieblingstiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind einer der Gründe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.120" end="00:12:29.120">
        <tt:span style="textWhite">warum die Familie hier lebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.200" end="00:12:33.120">
        <tt:span style="textGreen">Das sind Alaskan-Husky-Welpen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Die sind vier Monate alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.200" end="00:12:35.920">
        <tt:span style="textGreen">(pfeift)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.640" end="00:12:38.840">
        <tt:span style="textGreen">Bibi, Tina!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.720" end="00:12:43.640">
        <tt:span style="textGreen">Das sind zwei Würfe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">insgesamt neun Stück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.120" end="00:12:48.840">
        <tt:span style="textGreen">&apos;ne lebendige Bande,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ganz viel Energie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.080" end="00:12:51.520">
        <tt:span style="textGreen">Am Anfang ist es natürlich heftig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.160" end="00:12:55.680">
        <tt:span style="textGreen">Aber so wie alle Huskys</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wollen die Bewegung haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.400" end="00:13:00.680">
        <tt:span style="textGreen">Denen macht es extra viel Spaß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass sie im Schnee sein können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.720" end="00:13:03.920">
        <tt:span style="textGreen">Die werden täglich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">bis zu einer Stunde bewegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.120" end="00:13:07.640">
        <tt:span style="textGreen">wo sie sich frei entfalten können,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">da im Tal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.680" end="00:13:11.120">
        <tt:span style="textGreen">In dem wunderschönen Tal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">in das wir jetzt gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.720" end="00:13:13.240">
        <tt:span style="textGreen">Kommt! Kommt mal mit!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.000" end="00:13:15.000">
        <tt:span style="textGreen">(pfeift)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.720" end="00:13:20.920">
        <tt:span style="textGreen">Komm! Komm, komm!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.280" end="00:13:23.280">
        <tt:span style="textGreen">Komm mal!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.200" end="00:13:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Es sind diese Momente in der Natur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.760" end="00:13:32.840">
        <tt:span style="textWhite">die nicht nur Husky-Welpen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">glücklich machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.920" end="00:13:36.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Winter in Nordnorwegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann paradiesisch sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.760" end="00:13:42.800">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhiges Klavierspiel ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.400" end="00:13:54.600">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt Hofarbeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Ben glücklich machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.240" end="00:14:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Wenn er mal wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Fichte vom Nachbarn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.120" end="00:14:04.480">
        <tt:span style="textWhite">in seinem Sägewerk bearbeiten kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Ben in seinem Element.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.960" end="00:14:15.040">
        <tt:span style="textYellow">Eigentlich ist alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meine Lieblingsaufgabe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.120" end="00:14:16.320">
        <tt:span style="textYellow">Aber ist ja klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.360" end="00:14:20.800">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich jetzt wochenlang säge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird&apos;s eintönig und langweilig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.880" end="00:14:25.800">
        <tt:span style="textWhite">Ben hat im Winter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Zeit zu verlieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.880" end="00:14:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Ab 12 Uhr mittags</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ändern sich die Arbeitsbedingungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.640" end="00:14:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Holzlatte für den Pferdestall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll noch im Hellen ran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.400" end="00:14:38.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind mitten in der Polarnacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.760" end="00:14:41.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">drei, vier Stunden Tageslicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.760" end="00:14:44.400">
        <tt:span style="textYellow">da will man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Gröbsten durch sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.440" end="00:14:46.960">
        <tt:span style="textYellow">Aber es gibt ja noch Taschenlampen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.040" end="00:14:51.960">
        <tt:span style="textYellow">Aber ist schon besser, wenn man das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei Tageslicht vollbracht bekommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.640" end="00:14:57.360">
        <tt:span style="textWhite">Ben und Kathie:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein eingespieltes Team.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.400" end="00:15:02.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Hof: eine Herzensangelegenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.200" end="00:15:08.760">
        <tt:span style="textGreen">Man muss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">gemeinsame Interessen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.840" end="00:15:11.280">
        <tt:span style="textGreen">Man muss die gleichen Ziele haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.200" end="00:15:14.760">
        <tt:span style="textGreen">Die gleichen Träume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und Vorstellungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.800" end="00:15:17.720">
        <tt:span style="textGreen">Der Rest war Zufall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und einfach das Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.360" end="00:15:22.000">
        <tt:span style="textGreen">Das war ja nie geplant,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass wir hier alles aufbauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.040" end="00:15:26.160">
        <tt:span style="textGreen">dass wir so viele Hunde haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass wir &apos;n Gästehaus bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.440" end="00:15:29.240">
        <tt:span style="textGreen">Dass unsere zwei Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hier aufwachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.320" end="00:15:32.320">
        <tt:span style="textYellow">Das war alles Zufall,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch unser Auslandsjahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.360" end="00:15:34.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben uns in den Ort verliebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:34.880" end="00:15:38.440">
        <tt:span style="textYellow">Das war nie der Plan,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass wir hier bleiben wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:38.520" end="00:15:40.520">
        <tt:span style="textYellow">Das ist einfach so geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.280" end="00:15:43.560">
        <tt:span style="textGreen">Da haben wir erlebt, wie es ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.280" end="00:15:49.800">
        <tt:span style="textGreen">so nah an der Natur zu sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und auch so nah an den Jahreszeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.000" end="00:15:52.560">
        <tt:span style="textGreen">Das hatten wir in Deutschland nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.640" end="00:15:55.920">
        <tt:span style="textGreen">Wir waren 24 Stunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">außer schlafen draußen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.960" end="00:15:58.400">
        <tt:span style="textGreen">Zu jeder Jahreszeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.560" end="00:16:01.080">
        <tt:span style="textGreen">Und das haben wir schätzen gelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.200" end="00:16:05.480">
        <tt:span style="textGreen">Deshalb wollten wir hier bleiben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Wir wollten diesen Lebensstil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.920" end="00:16:09.640">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhiges Klavierspiel ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.120" end="00:16:21.040">
        <tt:span style="textWhite">Zum Lebensstil in Nordnorwegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehört auch eine Grillhütte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.640" end="00:16:24.200">
        <tt:span style="textWhite">Die hat Ben in diesem Sommer gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.600" end="00:16:28.520">
        <tt:span style="textWhite">Das gemütliche Holzhäuschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hatte sich Kathie gewünscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.200" end="00:16:33.800">
        <tt:span style="textGreen">Wir genießen es total,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass wir jetzt in der Mörketid,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.840" end="00:16:38.000">
        <tt:span style="textGreen">in der Dunkelzeit, hier am Feuer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sitzen können mit den Kindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.040" end="00:16:40.600">
        <tt:span style="textGreen">Es gibt es heißen Kakao und Waffeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.640" end="00:16:43.960">
        <tt:span style="textGreen">Einfach wunderschön,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">draußen ist es frostig kalt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.000" end="00:16:47.240">
        <tt:span style="textGreen">sternenklar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und man kann hier sitzen am Feuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.280" end="00:16:51.840">
        <tt:span style="textGreen">Es ist kuschelig und gemütlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">man kann sich schön unterhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.960" end="00:16:53.880">
        <tt:span style="textGreen">Das ist toll mit den Kerzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.920" end="00:16:56.280">
        <tt:span style="textGreen">Der Mond scheint vielleicht noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.560" end="00:16:58.280">
        <tt:span style="textGreen">Das ist ganz zauberhaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.640" end="00:17:03.720">
        <tt:span style="textWhite">Familienglück am Nachtmittag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.480" end="00:17:09.480">
        <tt:span style="textWhite">Wenn etwas Zauberhaftes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der dunklen Jahreszeit jederzeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.520" end="00:17:12.680">
        <tt:span style="textWhite">nur kurz und flüchtig am Himmel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">passieren kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.720" end="00:17:15.720">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sie in ihrer Grillhütte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">glücklich sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.120" end="00:17:17.760">
        <tt:span style="textWhite">* Hundebellen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.080" end="00:17:22.520">
        <tt:span style="textWhite">Nahezu jeden Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbringt Ben mit seinen Hunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.040" end="00:17:24.040">
        <tt:span style="textYellow">Hui.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.320" end="00:17:29.960">
        <tt:span style="textWhite">In die Alaskian Huskys hatte er sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bereits als Student verguckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:31.680" end="00:17:34.680">
        <tt:span style="textWhite">Mit den Schlittenhunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verdient er heute sein Geld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.760" end="00:17:37.480">
        <tt:span style="textWhite">Mit der Zucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Touristen-Ausfahrten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.560" end="00:17:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Trainiert wird täglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.520" end="00:17:42.240">
        <tt:span style="textYellow">Ares, komm her.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ares, komm, komm, komm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.480" end="00:17:45.120">
        <tt:span style="textWhite">Bens großes Ziel: der Finnmarkslopet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.120" end="00:17:48.760">
        <tt:span style="textWhite">Europas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">längstes Schlittenhunderennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.280" end="00:17:50.840">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt ist ja November.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.000" end="00:17:54.560">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt haben sie schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">1500 Kilometer in den Beinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.680" end="00:17:57.760">
        <tt:span style="textYellow">Wir fangen an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sobald es unter 12 Grad wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:57.880" end="00:17:59.680">
        <tt:span style="textYellow">meistens schon im August.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.800" end="00:18:02.160">
        <tt:span style="textYellow">Da fangen wir an, die aufzubauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.240" end="00:18:05.600">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt rennen die schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihre 50, 60 Kilometer am Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.680" end="00:18:07.480">
        <tt:span style="textYellow">Aber heute ist Wochenende</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.600" end="00:18:10.040">
        <tt:span style="textYellow">und wir hatten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine harte Trainingswoche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.120" end="00:18:13.040">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb rennen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">heute nur ein Stündchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.120" end="00:18:14.480">
        <tt:span style="textYellow">um sich auszulaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.280" end="00:18:23.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Trainingsbedingungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind zu dieser Zeit noch nicht ideal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.880" end="00:18:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Zu wenig Schnee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.520" end="00:18:30.680">
        <tt:span style="textWhite">Doch wenn es im Winter mit dem Sohn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und einen Haufen Huskys</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.800" end="00:18:33.800">
        <tt:span style="textWhite">durch die Finnmark geht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Ben glücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.720" end="00:18:39.360">
        <tt:span style="textWhite">Auf diese Weise kommt er vortrefflich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch die dunkle Jahreszeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.200" end="00:18:41.920">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhiges Klavierspiel ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.640" end="00:18:56.360">
        <tt:span style="textWhite">Training auch in Tromsö.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.760" end="00:18:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Vorbereitung für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das wichtige Spiel am Wochenende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.920" end="00:19:02.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Mannschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will den großen Coup landen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.000" end="00:19:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Und hier kommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Zeugwart Egin ins Spiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.480" end="00:19:09.480">
        <tt:span style="textWhite">Ihn zeichnet Ballgefühl aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.400" end="00:19:12.720">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb kümmert sich der Club-Veteran</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.840" end="00:19:16.760">
        <tt:span style="textWhite">in der sehr kalten Jahreszeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">täglich um das Spielgerät.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.080" end="00:19:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Sein Augenmerk gilt dem Luftdruck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.720" end="00:19:27.240">
        <tt:span style="textYellow">Ich checke jeden Morgen jeden Ball.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.040" end="00:19:29.840">
        <tt:span style="textYellow">Es geht um den Luftdruck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.040" end="00:19:36.760">
        <tt:span style="textYellow">Es ist kalt draußen, da muss der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ball einen bestimmten Druck haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.920" end="00:19:39.200">
        <tt:span style="textYellow">draußen wird der Ball sehr hart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.520" end="00:19:42.880">
        <tt:span style="textYellow">Man muss die Temperatur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jeden Tag im Auge haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.720" end="00:19:48.920">
        <tt:span style="textYellow">Man hat dafür auch die Heizung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.000" end="00:19:51.320">
        <tt:span style="textYellow">Wird es wärmer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wird der Ball praller,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.400" end="00:19:53.640">
        <tt:span style="textYellow">bei Kälte verliert er Luftdruck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.720" end="00:19:56.080">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb musst du wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie kalt es ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:56.160" end="00:19:58.520">
        <tt:span style="textYellow">um die Bälle korrekt aufzupumpen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.680" end="00:20:01.840">
        <tt:span style="textYellow">So haben die Spieler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jeden Tag gleiche Bälle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.920" end="00:20:03.920">
        <tt:span style="textYellow">nicht dass sie ärgerlich werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.800" end="00:20:10.640">
        <tt:span style="textWhite">* Rattern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.640" end="00:20:22.840">
        <tt:span style="textWhite">Abschlusstraining bei - 5 Grad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.960" end="00:20:31.120">
        <tt:span style="textWhite">Am Wochenende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll die Saison gekrönt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.480" end="00:20:34.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Mannschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem vereisten Norden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.320" end="00:20:38.320">
        <tt:span style="textWhite">spielt überraschend ganz oben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Norwegens Eliteliga mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.360" end="00:20:46.080">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Kapitän Ruben Jenssen spielte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mal drei Jahre in Kaiserslautern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.120" end="00:20:52.400">
        <tt:span style="textYellow">Das halbe Jahr ist es kalt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es ist dunkel und ja viel Schnee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:54.360" end="00:20:56.520">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben keine größere Halle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.680" end="00:21:00.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen draußen spielen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und ja, es ist nicht einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.280" end="00:21:01.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind im Norden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.720" end="00:21:05.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind lang weg von Oslo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und den anderen Städten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.360" end="00:21:09.120">
        <tt:span style="textYellow">darum ist es wichtig für uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sportlich etwas zu erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.320" end="00:21:10.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir arbeiten hart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.680" end="00:21:13.760">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein bisschen was</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von unseren Werten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.760" end="00:21:18.680">
        <tt:span style="textYellow">Im Süden hast du eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alles ganz einfach vor dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.080" end="00:21:22.520">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen hart arbeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um dasselbe zu kriegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.800" end="00:21:27.080">
        <tt:span style="textYellow">Hoffentlich sind wir Zweiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und spielen dann in Deutschland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:27.360" end="00:21:29.880">
        <tt:span style="textYellow">in Europa, das ist unsere Hoffnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.040" end="00:21:36.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Klub würde sich mit einem Sieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das größte Weihnachtsgeschenk machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.680" end="00:21:42.400">
        <tt:span style="textWhite">Auch in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der nördlichsten Universität der Welt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.520" end="00:21:44.320">
        <tt:span style="textWhite">laufen die Vorbereitungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.400" end="00:21:47.680">
        <tt:span style="textWhite">Es soll bald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf eine weitere Expedition gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.160" end="00:21:51.880">
        <tt:span style="textWhite">Forschen im Norden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und leben in der kalten Hemisphäre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.080" end="00:21:55.240">
        <tt:span style="textWhite">war schon immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rolf Gradingers Leidenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.400" end="00:21:59.240">
        <tt:span style="textWhite">Der Professor lebte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit seiner Frau 14 Jahre in Alaska,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.360" end="00:22:02.080">
        <tt:span style="textWhite">bevor es die beiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Tromsös Uni zog.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.280" end="00:22:06.440">
        <tt:span style="textWhite">Keine andere Universität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bietet so viel Nähe zum Polarmeer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:06.560" end="00:22:08.360">
        <tt:span style="textWhite">Ideal für Meeresbiologen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.440" end="00:22:14.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin ein Feld-,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wald- und Wiesenforscher im Meer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.720" end="00:22:18.640">
        <tt:span style="textYellow">es gibt so viele Sachen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die man erforschen kann im Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.720" end="00:22:22.880">
        <tt:span style="textYellow">Das geht los von den kleinsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Mikroben, Viren und Bakterien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.960" end="00:22:26.400">
        <tt:span style="textYellow">hin zu Fischen, Walen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Säugetiere an Land, Vögel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.880" end="00:22:30.160">
        <tt:span style="textYellow">Meine Nische sind die Algen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die im Meer leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.400" end="00:22:33.480">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die Basis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vom gesamten Nahrungsnetz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.600" end="00:22:37.760">
        <tt:span style="textYellow">Da forschen wir daran,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie das funktioniert im Barentsmeer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.000" end="00:22:41.520">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Forschungs-Schwerpunkt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den wir haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.720" end="00:22:43.880">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt noch viel Unbekanntes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.000" end="00:22:46.240">
        <tt:span style="textYellow">Es wird auch immer dringender,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.360" end="00:22:49.280">
        <tt:span style="textYellow">da sich die Meere verändern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch den Klimawandel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.360" end="00:22:51.120">
        <tt:span style="textYellow">Da gibt es konkrete Fragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.200" end="00:22:54.800">
        <tt:span style="textYellow">Was gibt für eine Fischerei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gibt es noch in 30 Jahren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.720" end="00:22:59.440">
        <tt:span style="textYellow">Das ist dann für die Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch essentiell zu wissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.760" end="00:23:02.680">
        <tt:span style="textYellow">Weil die leben ja vom Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.880" end="00:23:06.800">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein ganz zentraler Bereich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von allen Lebenslagen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.920" end="00:23:08.400">
        <tt:span style="textYellow">hier in Nordnorwegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.480" end="00:23:10.840">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb ist da eine große Neugier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.960" end="00:23:14.880">
        <tt:span style="textYellow">und auch eine Verpflichtung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegenüber der Allgemeinheit:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.480" end="00:23:18.120">
        <tt:span style="textYellow">Da gute Daten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gute Antworten liefern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.440" end="00:23:27.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Leben in Norwegen war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon immer vom Fischfang geprägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.640" end="00:23:30.640">
        <tt:span style="textWhite">Es bildet nach wie vor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Existenzgrundlage</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.720" end="00:23:34.360">
        <tt:span style="textWhite">für die Menschen entlang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der nordnorwegischen Küste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.480" end="00:23:39.920">
        <tt:span style="textWhite">Kleine Dörfer wie Havöysund,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">500 Kilometer nördlich von Tromsö,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.920" end="00:23:45.000">
        <tt:span style="textWhite">sind Anlaufpunkt für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die lokalen Fischer und ihre Schiffe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.760" end="00:23:51.040">
        <tt:span style="textWhite">Von hier fährt die Jens Kristian</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">regelmäßig raus aufs Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.480" end="00:23:56.640">
        <tt:span style="textWhite">Auch heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will die Crew ihr Glück versuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.880" end="00:24:01.520">
        <tt:span style="textWhite">Leinen los um zwölf Uhr mittags,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kurz vor Einbruch der Dunkelheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.760" end="00:24:07.760">
        <tt:span style="textWhite">Kapitän und Eigner des Schiffes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Sondre Kristoffersen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.280" end="00:24:11.240">
        <tt:span style="textWhite">Der 34 Jahre alte Fischer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Familienvater</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.320" end="00:24:14.680">
        <tt:span style="textWhite">kennt das Polarmeer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und entscheidet, wo es lang geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.480" end="00:24:16.840">
        <tt:span style="textWhite">Kurs Nord–Nordost.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.160" end="00:24:26.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir fischen in der Barentssee,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">westlich vom Nordkap.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.920" end="00:24:31.960">
        <tt:span style="textYellow">Unser kleines Fanggebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">heißt auf Norwegisch:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.680" end="00:24:35.800">
        <tt:span style="textYellow">Weiß ich gar nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie ich das übersetzen soll ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.200" end="00:24:38.520">
        <tt:span style="textYellow">Stein-Hintern oder so ähnlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.120" end="00:24:44.800">
        <tt:span style="textYellow">Den gesamten Winter über ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kein schlechtes Revier für Kabeljau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.880" end="00:24:49.800">
        <tt:span style="textYellow">aber in der Vorweihnachtszeit ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein sehr guter Platz für Seelachs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.720" end="00:24:57.640">
        <tt:span style="textWhite">Fischfang in der dunklen Jahreszeit:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Herausforderung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.080" end="00:25:05.720">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt ist die härteste Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Jahres, ganz sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.320" end="00:25:08.400">
        <tt:span style="textYellow">Alles ist viel anstrengender.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.520" end="00:25:12.520">
        <tt:span style="textYellow">Es ist viel leichter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Hellen zu fischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.600" end="00:25:14.800">
        <tt:span style="textYellow">Für die Menschen und überhaupt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:14.880" end="00:25:17.080">
        <tt:span style="textYellow">Im Sommer hast du mehr Energie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.920" end="00:25:23.040">
        <tt:span style="textYellow">Wenn es dunkel ist, ist es nett,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Weihnachten zu Hause zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.120" end="00:25:25.440">
        <tt:span style="textYellow">aber nicht so nett, zu fischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.880" end="00:25:34.080">
        <tt:span style="textWhite">Es geht los: der erste Versuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.200" end="00:25:36.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Crew ist an Deck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:37.400" end="00:25:40.760">
        <tt:span style="textWhite">Käpt&apos;n Sondre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">steuert die Aktion von der Brücke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.880" end="00:25:43.240">
        <tt:span style="textWhite">Ab jetzt ist auch Glück im Spiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.760" end="00:25:57.960">
        <tt:span style="textYellow">Der Fisch kann schon überall sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bevor das Netz unten ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.640" end="00:26:02.200">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal ziehen wir es raus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und da ist kein Fisch drin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.480" end="00:26:05.680">
        <tt:span style="textYellow">und manchmal ist es genau andersrum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.840" end="00:26:07.200">
        <tt:span style="textYellow">Wir werden sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.640" end="00:26:12.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin glücklich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn wir überhaupt was fangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.360" end="00:26:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Es ist zwei Kilometer lang, das Netz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.040" end="00:26:19.920">
        <tt:span style="textWhite">was langsam in die Tiefe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Barentssee abgelassen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.000" end="00:26:24.000">
        <tt:span style="textWhite">Irgendwo da unten hat der Käpt&apos;n</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen Schwarm entdeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.440" end="00:26:25.880">
        <tt:span style="textWhite">Man fischt im Trüben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.960" end="00:26:29.800">
        <tt:span style="textWhite">und hofft im Dunkel der Polarnacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf den großen Fang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.320" end="00:26:36.760">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir 50 Tonnen haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist das sehr, sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.000" end="00:26:38.760">
        <tt:span style="textYellow">Aber das ist nicht normal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.840" end="00:26:41.960">
        <tt:span style="textYellow">Von zehn Tonnen aufwärts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist schon sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.040" end="00:26:44.440">
        <tt:span style="textYellow">Zurzeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">läuft das Fischen so schlecht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.520" end="00:26:48.200">
        <tt:span style="textYellow">dass ich über zehn Tonnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr, sehr glücklich wäre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.560" end="00:26:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal sind die Männer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wochenlang unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.640" end="00:26:59.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Menge des gefangenen Fisches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bestimmt die Heimkehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.640" end="00:27:05.200">
        <tt:span style="textWhite">Die lange Zeit an Bord</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann auf den Magen schlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.280" end="00:27:08.400">
        <tt:span style="textWhite">Auch deshalb gibt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kombüsen-Chef Carl alle Mühe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:08.520" end="00:27:12.800">
        <tt:span style="textWhite">versorgt die Crew so gut es geht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch in der Weihnachtszeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:23.720" end="00:27:26.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir versuchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie zu Hause zu kochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.080" end="00:27:29.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen Weihnachtsessen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schmücken Küche und die Messe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:29.560" end="00:27:32.360">
        <tt:span style="textYellow">Ein bisschen soll es sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie zu Hause anfühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.440" end="00:27:35.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind zwar weit weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von unseren Familien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:35.120" end="00:27:37.880">
        <tt:span style="textYellow">aber wir genießen auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unsere Zeit an Bord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.000" end="00:27:42.560">
        <tt:span style="textWhite">Es wäre nicht das erste Weihnachten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.680" end="00:27:45.400">
        <tt:span style="textWhite">das Käpt&apos;n und Crew</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Bord verbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.880" end="00:27:49.080">
        <tt:span style="textWhite">Den Lebens- und Arbeitsrhythmus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Schiff</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:49.200" end="00:27:51.760">
        <tt:span style="textWhite">bestimmt damals wie heute der Fisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.640" end="00:27:59.640">
        <tt:span style="textYellow">Du bist schon viel unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.720" end="00:28:02.040">
        <tt:span style="textYellow">Weit weg von Frau und Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.240" end="00:28:05.400">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal ist das nicht leicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.520" end="00:28:08.080">
        <tt:span style="textYellow">und wie eine Prüfung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für sich selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.600" end="00:28:17.960">
        <tt:span style="textYellow">Meine Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kennen das nicht anders:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.040" end="00:28:20.120">
        <tt:span style="textYellow">Der Vater ist die ganze Zeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.200" end="00:28:23.360">
        <tt:span style="textYellow">eigentlich seit ihrer Geburt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zumeist weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.800" end="00:28:28.680">
        <tt:span style="textYellow">Aber jetzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo sie fast zehn Jahre alt sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.760" end="00:28:31.600">
        <tt:span style="textYellow">einer ist neun,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der andere sieben Jahre:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.720" end="00:28:35.160">
        <tt:span style="textYellow">In diesem Alter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verstehen sie langsam mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.200" end="00:28:39.680">
        <tt:span style="textYellow">Es ist manchmal sehr hart für mich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.760" end="00:28:43.760">
        <tt:span style="textYellow">zur See zu fahren und Monate</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von zu Hause weg zu bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:45.640" end="00:28:47.880">
        <tt:span style="textWhite">Die entscheidende Phase beginnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.960" end="00:28:55.800">
        <tt:span style="textWhite">Der letzte Kilometer Netz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird eingeholt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.120" end="00:29:08.120">
        <tt:span style="textWhite">* Anweisung auf Norwegisch *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:11.280" end="00:29:14.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Crew an Deck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bekommt Order von der Brücke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.600" end="00:29:17.880">
        <tt:span style="textWhite">Von dort steuert der Käpt&apos;n</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die gesamte Aktion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.240" end="00:29:29.800">
        <tt:span style="textWhite">Im Scheinwerferlicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sieht es vielversprechend aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.320" end="00:29:34.520">
        <tt:span style="textYellow">Let&apos;s see, if we get something.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:40.200" end="00:29:41.200">
        <tt:span style="textYellow">Not so bad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.800" end="00:29:44.800">
        <tt:span style="textYellow">You see it.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:46.480" end="00:29:47.640">
        <tt:span style="textWhite">Ein fetter Fang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.360" end="00:30:04.800">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als zehn Tonnen Fisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">landen im Bauch der Jens Kristian.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.560" end="00:30:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Das hat sich gelohnt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.200" end="00:30:14.560">
        <tt:span style="textWhite">die Crew ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an jedem Fang prozentual beteiligt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.120" end="00:30:19.480">
        <tt:span style="textWhite">Mit so einem guten Fang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hatte der Käpt&apos;n nicht gerechnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:19.560" end="00:30:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Damit lassen sich mehr als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kosten dieser Tour decken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.960" end="00:30:26.000">
        <tt:span style="textWhite">Ab jetzt fährt die Jens Kristian</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Gewinnzone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.080" end="00:30:29.480">
        <tt:span style="textWhite">Käpt&apos;n Sondre hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf das richtige Fanggebiet gesetzt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.040" end="00:30:39.640">
        <tt:span style="textYellow">Der Job hier ist schon schön,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn du auf dem Meer bist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.840" end="00:30:42.000">
        <tt:span style="textYellow">und für die Welt Fisch fängst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:44.680" end="00:30:48.520">
        <tt:span style="textYellow">Damit die Leute Proteine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und eine gesunde Ernährung haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.560" end="00:30:58.080">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du einen guten Fang machst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Dinge gut laufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:58.160" end="00:31:00.160">
        <tt:span style="textYellow">was sie normalerweise tun:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:00.240" end="00:31:04.680">
        <tt:span style="textYellow">Dann ist das ein schönes Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Käpt&apos;n eines Fischerboots zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:04.960" end="00:31:08.560">
        <tt:span style="textYellow">dieses Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">etwas für die Gesellschaft zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:13.120" end="00:31:17.240">
        <tt:span style="textWhite">In diesem Winter will</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sondre Kristoffersen noch etwas tun,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.360" end="00:31:20.360">
        <tt:span style="textWhite">seiner Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen großen Wunsch erfüllen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.440" end="00:31:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Er will Weihnachten zu Hause</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und nicht auf dem Meer verbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.040" end="00:31:31.040">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhige Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.720" end="00:31:41.960">
        <tt:span style="textYellow">Dann lass mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unseren Kram packen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.040" end="00:31:43.440">
        <tt:span style="textGreen">Du hast alles? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Nee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:43.600" end="00:31:46.360">
        <tt:span style="textWhite">Professor Gradinger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Studentin Frederike</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:46.440" end="00:31:48.760">
        <tt:span style="textWhite">packen für eine Exkursion im Watt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.560" end="00:31:50.760">
        <tt:span style="textYellow">Temperatursensor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:52.600" end="00:31:54.880">
        <tt:span style="textYellow">Lichtsensor, Protokollbuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.640" end="00:32:08.160">
        <tt:span style="textYellow">Danke. Machst du das Licht aus? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:12.840" end="00:32:16.520">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind auf dem Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu unserem Untersuchungsplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.280" end="00:32:20.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind ja hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf einer Insel in Tromsö</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.520" end="00:32:23.840">
        <tt:span style="textYellow">und drumherum ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Meer und Gezeiten-Zone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.920" end="00:32:26.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Tidenhub von zwei Metern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:26.520" end="00:32:28.560">
        <tt:span style="textYellow">Das Wasser ist ja ganz gut zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.640" end="00:32:31.520">
        <tt:span style="textGreen">Geht auch noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ein bisschen weiter zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.280" end="00:32:34.000">
        <tt:span style="textYellow">Müssen wir mal gucken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.120" end="00:32:36.880">
        <tt:span style="textYellow">dass wir nicht mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in so Eisflächen reinkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:36.960" end="00:32:39.920">
        <tt:span style="textGreen">Erst mal Sachen ablegen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Parken wir das mal hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:42.920" end="00:32:45.800">
        <tt:span style="textYellow">Sonst haben wir echt Glück.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Das Wetter ist mega.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:45.880" end="00:32:47.280">
        <tt:span style="textYellow">Kein Regen, kein Sturm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:47.440" end="00:32:49.200">
        <tt:span style="textYellow">Immer, wenn wir Proben nehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.280" end="00:32:52.960">
        <tt:span style="textYellow">müssen wir wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wann und wo haben wir es gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.280" end="00:32:55.680">
        <tt:span style="textYellow">Also immer das Erste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was wir aufschreiben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.760" end="00:32:58.000">
        <tt:span style="textYellow">ist Datum, Uhrzeit und Location.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.600" end="00:33:01.080">
        <tt:span style="textYellow">Dann fangen wir an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weiter zu arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.160" end="00:33:03.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich schreibe auch auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie das Wetter ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:03.880" end="00:33:06.000">
        <tt:span style="textYellow">manchmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist das ganz anders hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:06.440" end="00:33:10.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin interessiert an den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Mikroalgen, die hier drin leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.720" end="00:33:13.800">
        <tt:span style="textYellow">Das sind mikroskopisch kleine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Pflanzen, Algen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:15.080" end="00:33:18.440">
        <tt:span style="textYellow">Auf einem Quadratzentimeter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vielleicht so 5000.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:18.520" end="00:33:21.840">
        <tt:span style="textYellow">Und die große Frage ist jetzt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Was machen die im Winter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:21.920" end="00:33:24.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben zwei Monate</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Winter Dauer-Dunkel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.640" end="00:33:26.400">
        <tt:span style="textYellow">und das gefriert immer durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:26.480" end="00:33:29.160">
        <tt:span style="textYellow">Überleben die das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder gehen die tief runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:29.240" end="00:33:32.840">
        <tt:span style="textYellow">Ein Instrument, was mir erlaubt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das sehr schnell zu erfassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:32.920" end="00:33:33.960">
        <tt:span style="textYellow">ist dieser Stift.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:34.040" end="00:33:36.000">
        <tt:span style="textYellow">Das strahlt so blaues Licht aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:36.080" end="00:33:39.440">
        <tt:span style="textYellow">Die Mikroalgen absorbieren das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und senden rotes Licht aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:39.520" end="00:33:40.600">
        <tt:span style="textYellow">Das messen wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.920" end="00:33:45.680">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich viel rotes Licht messe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weiß ich, da sind viele Algen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:45.880" end="00:33:48.760">
        <tt:span style="textYellow">Aber die Messungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss ich machen mit Algen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:48.840" end="00:33:52.080">
        <tt:span style="textYellow">die im Dunkeln waren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist eine Standardisierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.280" end="00:33:54.800">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb habe ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so etwas wie Blumentöpfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:54.880" end="00:33:56.360">
        <tt:span style="textYellow">Die setze ich drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.440" end="00:33:57.960">
        <tt:span style="textYellow">Fünf Minuten warten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.040" end="00:34:00.600">
        <tt:span style="textYellow">und dann kann ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meine Messung durchführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.680" end="00:34:02.760">
        <tt:span style="textGreen">Perfekt, dass kein Wind heute ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:02.840" end="00:34:06.200">
        <tt:span style="textYellow">Das macht das unendlich viel netter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:07.600" end="00:34:09.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe eine Vormessung gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:10.040" end="00:34:13.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist etwas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das heißt Quantum-Effizienz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:13.640" end="00:34:17.040">
        <tt:span style="textYellow">Und es sieht so aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als ob die Algen trotz Dunkelheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.800" end="00:34:22.400">
        <tt:span style="textYellow">trotz minus drei Grad Lufttemperatur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer noch sehr happy sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.160" end="00:34:24.360">
        <tt:span style="textYellow">Coole Sache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.560" end="00:34:26.960">
        <tt:span style="textGreen">Feldarbeit ist auch so etwas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:27.040" end="00:34:30.840">
        <tt:span style="textGreen">was man klischeemäßig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von einem Biologen erwartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.960" end="00:34:34.840">
        <tt:span style="textGreen">Aber das ist auch das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">was viele am liebsten machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.920" end="00:34:36.760">
        <tt:span style="textGreen">Ich habe noch keinen gehört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:36.840" end="00:34:41.480">
        <tt:span style="textGreen">der sich freut, ein halbes Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">vor dem Laptop zu sitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.960" end="00:34:44.120">
        <tt:span style="textGreen">Deshalb studiert man das nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:44.360" end="00:34:45.720">
        <tt:span style="textGreen">Das war auch ein Grund,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.800" end="00:34:48.640">
        <tt:span style="textGreen">warum ich mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das Masterprojekt ausgesucht habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.720" end="00:34:52.000">
        <tt:span style="textGreen">Dass ich rausgehen kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und Feldarbeit machen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:52.120" end="00:34:56.920">
        <tt:span style="textGreen">In Nordnorwegen ist natürlich eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">andere Situation als in Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.360" end="00:35:01.440">
        <tt:span style="textGreen">Aber das macht es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">noch mal einen Ticken besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:04.360" end="00:35:08.920">
        <tt:span style="textGreen">Ich nehme Sedimentproben in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">einer Art standardisierten Zylinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:11.000" end="00:35:14.360">
        <tt:span style="textGreen">Um erst mal zu schauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">was lebt da, wie viel lebt da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.600" end="00:35:18.840">
        <tt:span style="textGreen">Bei so einer kleinen Probe sieht man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auch schon die erste Muschel drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:18.920" end="00:35:23.040">
        <tt:span style="textGreen">Wenn ich alles rausgesucht habe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">werden die im Anschluss getrocknet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.120" end="00:35:26.800">
        <tt:span style="textGreen">dass man die Trocken-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">oder auch Biomasse bestimmen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:28.000" end="00:35:30.920">
        <tt:span style="textGreen">Anhand dieser Werte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">kann man dann schauen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:31.360" end="00:35:34.000">
        <tt:span style="textGreen">Unterscheidet sich das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zwischen den Regionen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:34.080" end="00:35:38.560">
        <tt:span style="textGreen">Gibt&apos;s irgendwelche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Einflussfaktoren, die bestimmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:38.680" end="00:35:41.680">
        <tt:span style="textGreen">was für Arten da leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie viel Arten da leben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.760" end="00:35:45.160">
        <tt:span style="textGreen">Ob vielleicht wenige große da leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ganz viele kleine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:45.240" end="00:35:47.160">
        <tt:span style="textGreen">Diese unterschiedlichen Faktoren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.240" end="00:35:51.240">
        <tt:span style="textGreen">versuchen wir am Ende mit diesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Sedimentproben herauszufinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.480" end="00:35:55.080">
        <tt:span style="textYellow">Alles, was hier lebt, muss hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">irgendwie klarkommen damit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:55.160" end="00:35:59.160">
        <tt:span style="textYellow">Hier in Tromsö haben wir für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zwei Monate Sonne unterm Horizont.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.840" end="00:36:04.200">
        <tt:span style="textYellow">Das beginnt am 21. November</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis zum ungefähr 21. Januar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:05.720" end="00:36:08.720">
        <tt:span style="textYellow">Es ist nicht finster.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wir haben immer noch den Mond.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:08.800" end="00:36:12.200">
        <tt:span style="textYellow">Ein bisschen Dämmerungshell,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber es ist sehr wenig Licht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.280" end="00:36:14.960">
        <tt:span style="textYellow">Irgendwie müssen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch den Winter kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:15.040" end="00:36:16.440">
        <tt:span style="textYellow">durch die dunkle Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.520" end="00:36:19.960">
        <tt:span style="textYellow">Zum Beispiel diese Mikro-Algen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die sind phänomenal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.480" end="00:36:22.960">
        <tt:span style="textYellow">Für mich wäre das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das perfekte Haustier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:23.040" end="00:36:24.400">
        <tt:span style="textYellow">Weil ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.480" end="00:36:27.960">
        <tt:span style="textYellow">Du kannst die nehmen, sperrst die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für acht, neun Monate</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:28.040" end="00:36:31.440">
        <tt:span style="textYellow">in den Kühlschrank, ins Dunkle -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die überleben das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:31.520" end="00:36:35.560">
        <tt:span style="textYellow">Du nimmst die raus und eine Stunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">später sind die wieder aktiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:35.640" end="00:36:38.280">
        <tt:span style="textYellow">Die haben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">komplett daran angepasst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.360" end="00:36:41.360">
        <tt:span style="textYellow">die Zeit in kompletter Dunkelheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu überleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:41.440" end="00:36:43.880">
        <tt:span style="textGreen">Das wäre was für mich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ja, perfekt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:45.520" end="00:36:49.040">
        <tt:span style="textWhite">Auch wenn Feldforschung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Finsternis glücklich macht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:49.160" end="00:36:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Rolf und Frederike machen Feierabend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.120" end="00:36:54.520">
        <tt:span style="textWhite">Genug gesehen für heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.400" end="00:36:59.920">
        <tt:span style="textWhite">Am späten Nachmittag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird im Watt das Licht ausgemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:03.280" end="00:37:05.920">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt lohnt ein Blick auf die Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:11.560" end="00:37:14.320">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ruhiger Gesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.040" end="00:37:27.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Eismeer-Kathedrale von Tromsö:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Wahrzeichen der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:30.160" end="00:37:32.520">
        <tt:span style="textWhite">In der nördlichsten Kathedrale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Welt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:32.600" end="00:37:36.080">
        <tt:span style="textWhite">will Mari-Mette Graff</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein besonderes Zeichen setzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.920" end="00:37:40.720">
        <tt:span style="textWhite">Ein Regenbogen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll die Kirche schmücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.240" end="00:37:45.560">
        <tt:span style="textWhite">Noch kämpft der Küster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Hissen der Flagge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:47.080" end="00:37:48.640">
        <tt:span style="textWhite">* spricht Norwegisch *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:53.080" end="00:37:56.120">
        <tt:span style="textWhite">Heute soll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Regenbogen-Messe stattfinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.200" end="00:37:59.000">
        <tt:span style="textWhite">ehrenamtlich organisiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Mari-Mette.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:00.600" end="00:38:04.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Norwegerin engagiert sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Tromsös Queer-Gemeinschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:06.120" end="00:38:08.840">
        <tt:span style="textWhite">Der Regenbogen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spielt eine bedeutende Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:09.600" end="00:38:12.120">
        <tt:span style="textWhite">Das bunte Zeichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll die Gäste ansprechen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:12.200" end="00:38:13.760">
        <tt:span style="textWhite">die heute erwartet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.760" end="00:38:19.280">
        <tt:span style="textYellow">Der Regenbogen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist ein Symbol der Hoffnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:19.360" end="00:38:22.000">
        <tt:span style="textYellow">Er ist außerdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Symbol der Queer-Bewegung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.080" end="00:38:25.720">
        <tt:span style="textYellow">Von den Anfängen in San Franzisco</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Amerika bis heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.800" end="00:38:27.920">
        <tt:span style="textYellow">Die Flagge hat viel verändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.040" end="00:38:32.320">
        <tt:span style="textYellow">Mit dem Regenbogen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">äußern wir das jetzt in der Kirche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:32.400" end="00:38:35.400">
        <tt:span style="textYellow">Und unsere Flagge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir haben eine fortschrittliche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:35.480" end="00:38:39.800">
        <tt:span style="textYellow">steht für mehr als Homosexuelle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Lesben und bisexuelle Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:43.320" end="00:38:45.920">
        <tt:span style="textWhite">Mari-Mette</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">engagiert sich für die Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:46.000" end="00:38:49.640">
        <tt:span style="textWhite">die in Norwegens Kirche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lange keine Berücksichtigung fanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:50.080" end="00:38:53.200">
        <tt:span style="textWhite">Das hat sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den letzten Jahren ändern können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:54.200" end="00:38:55.440">
        <tt:span style="textWhite">Mari-Mette kann sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:55.520" end="00:38:59.440">
        <tt:span style="textWhite">auf den Rückhalt vom Probst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der hiesigen Gemeinde verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.520" end="00:39:01.400">
        <tt:span style="textWhite">Er unterstützt die Botschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:01.480" end="00:39:04.080">
        <tt:span style="textWhite">die von der Regenbogen-Messe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgehen soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.800" end="00:39:11.840">
        <tt:span style="textYellow">Genau genommen erscheint die Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">momentan so dunkel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.920" end="00:39:14.400">
        <tt:span style="textYellow">so furchteinflößend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und erschreckend:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:14.520" end="00:39:16.920">
        <tt:span style="textYellow">Aber da ist die Hoffnung, die Liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:17.000" end="00:39:20.560">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir zusammenhalten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">uns gegenseitig unterstützen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:21.000" end="00:39:22.440">
        <tt:span style="textYellow">Diverisität feiern:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.520" end="00:39:25.640">
        <tt:span style="textYellow">Dann können wir uns verbinden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und gegenseitig stärken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:25.720" end="00:39:27.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir dürfen nicht vergessen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:27.720" end="00:39:31.320">
        <tt:span style="textYellow">Ohne die Dunkelheit ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unmöglich, das Licht zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:33.120" end="00:39:35.280">
        <tt:span style="textWhite">* Glockenläuten *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.480" end="00:39:40.600">
        <tt:span style="textWhite">Mari-Mettes Hoffnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden nicht enttäuscht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:40.760" end="00:39:42.960">
        <tt:span style="textWhite">Wie in den vergangenen Jahren:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.040" end="00:39:45.480">
        <tt:span style="textWhite">Tromsös größte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Pfarr- und Seemanns-Kirche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.560" end="00:39:48.280">
        <tt:span style="textWhite">verwandelt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für zwei Stunden in einen Ort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:48.360" end="00:39:51.520">
        <tt:span style="textWhite">der Trost und Halt verspricht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und offen für alle ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:57.920" end="00:40:00.320">
        <tt:span style="textWhite">♪ Kirchenmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:13.120" end="00:40:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Eismeerkathedrale von Tromsö</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist einmalig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:18.520" end="00:40:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Pfarr- und Seemanns-Kirchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:20.280" end="00:40:24.480">
        <tt:span style="textWhite">sind in jedem kleinen Fischerdorf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Nordnorwegens Küste zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.000" end="00:40:28.600">
        <tt:span style="textWhite">Diese kleine alte Holzkirche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist aus dem 18 Jahrhundert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.600" end="00:40:32.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie steht an einem Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dem damals wie heute</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.440" end="00:40:35.320">
        <tt:span style="textWhite">der Fischfang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Leben der Menschen bestimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:42.560" end="00:40:44.520">
        <tt:span style="textWhite">Torsken, übersetzt Dorsch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.600" end="00:40:48.160">
        <tt:span style="textWhite">heißt das abgelegene Fischerdorf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der Insel Senja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.280" end="00:40:50.800">
        <tt:span style="textWhite">200 Kilometer südwestlich von Tromsö.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:52.440" end="00:40:55.040">
        <tt:span style="textWhite">Gerade mal 220 Menschen leben hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:55.440" end="00:40:58.880">
        <tt:span style="textWhite">Und für alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Meer von zentraler Bedeutung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:59.800" end="00:41:02.160">
        <tt:span style="textWhite">Fredd Wilsgard ist einer von ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:02.240" end="00:41:03.400">
        <tt:span style="textWhite">Und hier geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.960" end="00:41:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Seine Familie lebt in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der vierten Generation vom Fischfang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.800" end="00:41:18.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin der Sohn eines Fischers,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mein Bruder war Fischer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:18.200" end="00:41:20.880">
        <tt:span style="textYellow">bevor wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit unserem Farmprojekt loslegten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.960" end="00:41:22.800">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich wurde immer seekrank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.880" end="00:41:26.000">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb kümmere ich mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">lieber um die Buchhaltung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.600" end="00:41:36.840">
        <tt:span style="textWhite">Fredd fährt raus aus dem Fjord,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.960" end="00:41:40.440">
        <tt:span style="textWhite">mit dem Speedboot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einem geschichtsträchtigen Ort:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:40.520" end="00:41:45.120">
        <tt:span style="textWhite">Einer Torsken vorgelagerten Insel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem geschützten Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.040" end="00:41:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Zu einer ehemaligen Siedlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitten im Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:58.120" end="00:42:01.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist Holmensvar.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Hier hat alles begonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:01.240" end="00:42:05.040">
        <tt:span style="textYellow">Hier haben meine Vorfahren gelebt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um mit Fischen zu handeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:05.120" end="00:42:06.480">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Ort war einmal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:06.560" end="00:42:09.600">
        <tt:span style="textYellow">eines der größten Fischerdörfer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Nordnordwegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:09.680" end="00:42:13.680">
        <tt:span style="textYellow">Während der Wintersaison</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">lebten hier 600 bis 1000 Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:18.640" end="00:42:20.160">
        <tt:span style="textYellow">Überall waren Gebäude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:20.240" end="00:42:22.640">
        <tt:span style="textYellow">Die Fundamente kann man noch sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:25.680" end="00:42:30.080">
        <tt:span style="textYellow">Man muss bedenken, wir sind hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mitten auf dem Meer in Holmensvad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:30.200" end="00:42:31.280">
        <tt:span style="textYellow">Und natürlich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:31.360" end="00:42:34.840">
        <tt:span style="textYellow">Man musste damals segeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und zum Fischen rausrudern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.920" end="00:42:38.400">
        <tt:span style="textYellow">Von hier war es zu weit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um in den Fjord zurückzukehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:38.480" end="00:42:41.000">
        <tt:span style="textYellow">So hat man gelernt, hier zu leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:43.600" end="00:42:46.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich liebe diesen Platz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">er ist fantastisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:46.880" end="00:42:49.360">
        <tt:span style="textYellow">Im Sommer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">während der Mitternachtsonne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.440" end="00:42:50.640">
        <tt:span style="textYellow">Großartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:50.880" end="00:42:53.640">
        <tt:span style="textYellow">Im Sommer trinken wir auch gern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Bier hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:55.720" end="00:42:59.000">
        <tt:span style="textYellow">Der Geschichte nach ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber ja ein Fischerdorf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:59.080" end="00:43:01.840">
        <tt:span style="textYellow">Und da wurde der Fisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gesalzen und getrocknet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:01.920" end="00:43:05.640">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir mal kein Bier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">trinken wollen, weil es zu kalt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:05.720" end="00:43:08.160">
        <tt:span style="textYellow">essen wir einfach Trockenfisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:14.440" end="00:43:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Holmensvar ist für Fred</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Stück Familiengeschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:18.360" end="00:43:21.080">
        <tt:span style="textWhite">Es zeigt, wie wertvoll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der geschützte Naturhafen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:21.160" end="00:43:23.640">
        <tt:span style="textWhite">für die Fischer damals gewesen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:23.840" end="00:43:26.640">
        <tt:span style="textWhite">Zu einer Zeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als das Fischen gefährlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:26.720" end="00:43:28.760">
        <tt:span style="textWhite">und weitaus anstrengender war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:29.880" end="00:43:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Der Ort wurde schließlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Fortschritt eingeholt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:34.000" end="00:43:36.040">
        <tt:span style="textYellow">Mit den Motorbooten kam das Ende,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:36.120" end="00:43:39.920">
        <tt:span style="textYellow">der Platz wurde von den Fischern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Lebensort aufgegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:44.120" end="00:43:47.400">
        <tt:span style="textWhite">Fredd Wilsgard</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trifft in den Gewässern vor Senja</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:47.480" end="00:43:49.600">
        <tt:span style="textWhite">auch heute noch auf Fischkutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:49.680" end="00:43:53.720">
        <tt:span style="textWhite">Die gehen im Winter mit Langleinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Kabeljau und Schellfisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:56.160" end="00:43:58.800">
        <tt:span style="textWhite">* spricht Norwegisch *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:09.080" end="00:44:11.080">
        <tt:span style="textWhite">* spricht Norwegisch *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:13.560" end="00:44:16.080">
        <tt:span style="textWhite">Fredd kennt alle Fischer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Region.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:16.320" end="00:44:19.760">
        <tt:span style="textWhite">Auch deshalb, weil er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit seinem Bruder vor 34 Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:19.840" end="00:44:23.800">
        <tt:span style="textWhite">den kleinen Fischereibetrieb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seines Vaters übernommen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:23.960" end="00:44:26.960">
        <tt:span style="textWhite">Seitdem hat sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dem Fischerdorf viel verändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:27.040" end="00:44:29.840">
        <tt:span style="textWhite">Und auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie mit Fisch Geld verdient wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:30.560" end="00:44:34.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Brüder Wilsgard betreiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die größte Fischzucht in der Region</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:34.440" end="00:44:37.120">
        <tt:span style="textWhite">und Fredd ist der Macher und Manager.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:41.240" end="00:44:43.040">
        <tt:span style="textWhite">* spricht Norwegisch *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:48.080" end="00:44:50.360">
        <tt:span style="textWhite">Fredds alte Schulfreundin Siv,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:51.200" end="00:44:55.080">
        <tt:span style="textWhite">seit 34 Jahren fährt sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Ehemann Peter raus zum Fischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:56.200" end="00:44:59.240">
        <tt:span style="textWhite">Ihr größter Fang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machte sie zur Dorflegende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:03.400" end="00:45:05.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin die Heilbutt-Königin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:07.680" end="00:45:10.480">
        <tt:span style="textWhite">Eine Heilbutt Königin?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wie wird man das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:13.280" end="00:45:17.560">
        <tt:span style="textYellow">Es ist, weil ich die meisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und den größten Fisch gefangen habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:20.600" end="00:45:22.160">
        <tt:span style="textYellow">Was man hier sieht:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:22.240" end="00:45:27.080">
        <tt:span style="textYellow">Mein Heilbutt, den ich auf diesem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schiff gefangen habe: 275 Kilo</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:35.080" end="00:45:38.080">
        <tt:span style="textWhite">Wer weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie groß der nächste Fang ausfällt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:39.160" end="00:45:43.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Heilbutt-Queen von Torsken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fordert das Glück täglich heraus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:44.760" end="00:45:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Auf das Glück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">will sich Fredd Wilsgard</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:47.080" end="00:45:49.280">
        <tt:span style="textWhite">bei der Fischzucht nicht verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:49.520" end="00:45:52.240">
        <tt:span style="textWhite">In seinen Aquakulturen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Fjord von Torsken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:52.320" end="00:45:54.600">
        <tt:span style="textWhite">folgt alles einem nachhaltigen Plan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:55.160" end="00:45:59.280">
        <tt:span style="textWhite">18 Monate schwimmt der Fisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem Käfig im kühlen Meerwasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:59.360" end="00:46:02.840">
        <tt:span style="textWhite">Und weil er weiß, dass es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an vielen Lachsfarmen Kritik gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:02.920" end="00:46:05.480">
        <tt:span style="textWhite">legt er Wert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf optimalen Lebensraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:10.800" end="00:46:13.760">
        <tt:span style="textYellow">Maximal 2,5 Prozent des Volumens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind Fisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:14.600" end="00:46:17.320">
        <tt:span style="textYellow">im Käfig sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehr als 97 Prozent Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:17.520" end="00:46:21.360">
        <tt:span style="textYellow">Im Käfig ist es nicht so voll,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie es von oben aussieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:21.600" end="00:46:26.120">
        <tt:span style="textYellow">Der Lachs mag es in der Gruppe und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist an diese Bedingungen gewöhnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:31.920" end="00:46:36.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir denken, das Verhältnis von 2,5</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Prozent Fisch zu 97 Prozent Wasser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:36.680" end="00:46:40.120">
        <tt:span style="textYellow">ist eine gute Dichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und lässt keine Krankheiten zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:40.200" end="00:46:42.040">
        <tt:span style="textYellow">Man kennt das von der Pandemie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:42.120" end="00:46:45.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir hatten Abstand zu halten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um gesund zu bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:48.840" end="00:46:53.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Fisch und die Firma von Fredd</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sorgen für Vollbeschäftigung im Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:55.520" end="00:46:58.840">
        <tt:span style="textWhite">Täglich werden allein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">100 Tonnen Lachs verarbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:59.040" end="00:47:01.040">
        <tt:span style="textWhite">In modernen Produktionsanlagen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:01.120" end="00:47:04.280">
        <tt:span style="textWhite">wird er geprüft, sortiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gepackt und verladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:04.440" end="00:47:07.160">
        <tt:span style="textWhite">Und am Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in mehr als 40 Länder geliefert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:09.800" end="00:47:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Von der Aufzucht bis zur Verpackung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:12.200" end="00:47:16.040">
        <tt:span style="textWhite">Fast alle in Torskens sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit diesem Arbeitsplatz verbunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:19.520" end="00:47:21.360">
        <tt:span style="textWhite">Aus dem kleinen Fischerdorf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:21.440" end="00:47:24.000">
        <tt:span style="textWhite">wurde ein moderner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Produktionsstandort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:26.160" end="00:47:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Fredd Wilsgard investiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Zukunft seines Heimatortes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:32.840" end="00:47:35.600">
        <tt:span style="textYellow">Ein großer Teil unseres Herzens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:35.680" end="00:47:38.840">
        <tt:span style="textYellow">Mein Bruder und ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind hier geboren und aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:38.920" end="00:47:40.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir lieben diesen Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:40.720" end="00:47:44.080">
        <tt:span style="textYellow">Und dann sind da noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Menge anderer netter Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:44.160" end="00:47:46.880">
        <tt:span style="textYellow">Viele sind auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier geboren und aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:46.960" end="00:47:49.600">
        <tt:span style="textYellow">Viele andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kommen aus allen Teilen der Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:49.680" end="00:47:52.240">
        <tt:span style="textYellow">haben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein neues Leben hier aufgebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:52.320" end="00:47:55.880">
        <tt:span style="textYellow">Aber wir alle mögen unsere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Art und Weise der Zusammenarbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:55.960" end="00:47:57.280">
        <tt:span style="textYellow">Das ist wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:57.360" end="00:48:00.080">
        <tt:span style="textYellow">Es dreht sich nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um mich und meinen Bruder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:00.160" end="00:48:03.720">
        <tt:span style="textYellow">Auch nicht nur um den Fisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder ausschließlich um Kollegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:03.800" end="00:48:05.760">
        <tt:span style="textYellow">Das zusammen machen ist es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:05.840" end="00:48:08.960">
        <tt:span style="textYellow">was unsere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kleine Gemeinschaft zusammenhält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:11.560" end="00:48:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Auch nach Feierabend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:12.960" end="00:48:16.200">
        <tt:span style="textWhite">wollen die Dorfbewohner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht voneinander lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:16.320" end="00:48:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie rücken zusammen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Dorfgemeinschaftshaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:19.360" end="00:48:21.240">
        <tt:span style="textWhite">Alle kennen sich, natürlich!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:21.600" end="00:48:26.200">
        <tt:span style="textWhite">Die meisten sind ja Arbeitskollegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch Heilbutt-Königin Siv ist dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:26.520" end="00:48:29.240">
        <tt:span style="textWhite">Man trinkt Kaffee,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gern auch einen Glögg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:29.880" end="00:48:32.560">
        <tt:span style="textWhite">Kleine Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen hier auf den Geschmack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:32.640" end="00:48:35.680">
        <tt:span style="textWhite">Es geht gesellig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch die dunkle Jahreszeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:39.480" end="00:48:43.400">
        <tt:span style="textYellow">Mit der Weihnachtszeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verbindet man die dunkle Jahreszeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:43.880" end="00:48:48.120">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich möchte es lieber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Zeit des besonderen Lichts nennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:50.560" end="00:48:52.720">
        <tt:span style="textYellow">Es ist nicht die ganze Zeit dunkel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:52.800" end="00:48:56.200">
        <tt:span style="textYellow">Das Licht morgens und abends</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist fantastisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:58.120" end="00:49:00.160">
        <tt:span style="textYellow">Diese Farben, da ist alles dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:00.240" end="00:49:02.280">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb ist die dunkle Jahreszeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:02.360" end="00:49:04.920">
        <tt:span style="textYellow">auch die Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der unterschiedlichen Farben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:05.000" end="00:49:07.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir mögen das sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wenn es mal zu dunkel ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:08.000" end="00:49:11.000">
        <tt:span style="textYellow">dann machen wir das Licht an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">drinnen und draußen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:11.080" end="00:49:13.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir lassen es leuchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:13.280" end="00:49:14.800">
        <tt:span style="textWhite">♪ If there is a world</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:16.400" end="00:49:18.080">
        <tt:span style="textWhite">Baby blue</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:21.280" end="00:49:23.720">
        <tt:span style="textWhite">Havent&apos;s seen you around</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:24.720" end="00:49:26.440">
        <tt:span style="textWhite">How are you? ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:30.680" end="00:49:34.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie machen es im kleinen Dorf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie in der großen Stadt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:34.560" end="00:49:37.720">
        <tt:span style="textWhite">Mit Licht wird nicht gespart.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Alles ist erleuchtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:39.040" end="00:49:42.760">
        <tt:span style="textWhite">In der dunklen Jahreszeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt sogar noch Farbe ins Spiel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:42.840" end="00:49:47.400">
        <tt:span style="textWhite">Am schönsten zu erleben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Tromsö, dem Paris des Nordens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:47.920" end="00:49:51.200">
        <tt:span style="textWhite">wie Nordnorwegens Metropole</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch gern genannt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:55.080" end="00:49:57.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Stadt im Winter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist ein Lichtermeer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:03.120" end="00:50:06.760">
        <tt:span style="textWhite">In Tromsös Arena herrscht noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Ruhe vor dem Sturm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:07.480" end="00:50:10.520">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das entscheidende Spiel der Saison.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:13.600" end="00:50:17.360">
        <tt:span style="textWhite">Für beste Bedingungen auf der Tribüne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird noch gesorgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:19.560" end="00:50:23.400">
        <tt:span style="textWhite">Greenkeeper Carl hat bereits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganze Vorarbeit geleistet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:27.080" end="00:50:29.720">
        <tt:span style="textYellow">Alles gut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">am Platz soll es nicht liegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:29.800" end="00:50:31.600">
        <tt:span style="textYellow">wir haben alles vorbereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:31.680" end="00:50:36.280">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt noch schnell die Werbebande</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">anbringen und dann kann&apos;s losgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:37.360" end="00:50:39.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich hoffe, wir gewinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:44.320" end="00:50:48.560">
        <tt:span style="textWhite">7000 Zuschauer werden heute erwartet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausverkauftes Haus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:49.920" end="00:50:53.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Spiel lassen sich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Rolf und Frederike nicht entgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:53.720" end="00:50:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Professor und die Meeresbiologin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wissen, um was es geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:57.560" end="00:50:59.280">
        <tt:span style="textYellow">Okay, jetzt geht&apos;s los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:59.880" end="00:51:02.920">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt wird&apos;s spannend.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ihr habt euch vorbereitet?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:03.000" end="00:51:06.560">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich. Erst mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben wir die Tabelle studiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:07.240" end="00:51:09.200">
        <tt:span style="textYellow">Und Tromsö ist ja noch Dritter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:09.280" end="00:51:12.000">
        <tt:span style="textYellow">Aber der Zweite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">spielt heute gegen den Ersten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:12.080" end="00:51:14.720">
        <tt:span style="textYellow">Wenn der Zweite verliert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn Tromsö gewinnt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:14.800" end="00:51:16.200">
        <tt:span style="textYellow">dann sind wir Zweiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:16.280" end="00:51:20.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen gut unterstützen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das haben wir auch schon gelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:20.200" end="00:51:21.600">
        <tt:span style="textYellow">Das ist &quot;Güttanboris&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:21.680" end="00:51:25.760">
        <tt:span style="textYellow">Du musst ganz laut brüllen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Güttanboris!. Dann gewinnen wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:31.800" end="00:51:34.040">
        <tt:span style="textWhite">♪ Fangesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:39.520" end="00:51:40.520">
        <tt:span style="textWhite">* Anpfiff *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:42.280" end="00:51:43.800">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der Fanblock.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:45.080" end="00:51:47.680">
        <tt:span style="textGreen">Vielleicht kriegen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">&apos;ne kleine Pyroshow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:51.640" end="00:51:55.440">
        <tt:span style="textWhite">Heute steht gefühlt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz Tromsö hinter der Mannschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:02.000" end="00:52:06.000">
        <tt:span style="textWhite">Und die Kicker wollen es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Fans von Beginn an zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:09.360" end="00:52:10.800">
        <tt:span style="textWhite">* Fangesang *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:13.080" end="00:52:15.640">
        <tt:span style="textWhite">Sie scheitern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der ersten Chance, ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:19.960" end="00:52:22.600">
        <tt:span style="textWhite">... um es dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der zweiten zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:34.360" end="00:52:38.320">
        <tt:span style="textWhite">Und tatsächlich: Tromsös Kicker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">holen den wichtigen Sieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:38.400" end="00:52:41.400">
        <tt:span style="textWhite">Das Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spielt nächste Saison im Europacup.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:44.400" end="00:52:49.040">
        <tt:span style="textGreen">Das war noch mal knapp am Ende.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das war total herrlich. So ein Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:49.920" end="00:52:53.440">
        <tt:span style="textYellow">Und wenn du dir das anguckst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie die Leute begeistert sind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:53.520" end="00:52:55.520">
        <tt:span style="textYellow">und mitgehen und sich freuen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub764" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:55.880" end="00:53:00.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich schätze, es waren die ganze Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">minus 3 Grad, minus 4 Grad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub765" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:00.680" end="00:53:03.320">
        <tt:span style="textYellow">Die stehen da und gehen einfach mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub766" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:03.560" end="00:53:04.720">
        <tt:span style="textGreen">Für den Verein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub767" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:05.720" end="00:53:06.720">
        <tt:span style="textYellow">Toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub768" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:11.160" end="00:53:14.480">
        <tt:span style="textWhite">Tromsös Ballkünstler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">machen heute alle glücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub769" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:19.600" end="00:53:23.400">
        <tt:span style="textWhite">Diese Frauen haben jeden Samstag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Verabredung mit dem Glück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub770" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:23.880" end="00:53:27.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Eisbade-Gruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Birgit Lokertsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub771" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:33.600" end="00:53:36.720">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der dritte Winter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in dem wir das machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub772" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:36.800" end="00:53:39.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben klein angefangen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind gewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub773" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:41.360" end="00:53:43.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir beiden waren die ersten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub774" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:43.240" end="00:53:45.920">
        <tt:span style="textYellow">dann kam Elisabeth</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und schließlich immer mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub775" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:46.000" end="00:53:48.200">
        <tt:span style="textYellow">Die Gruppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist offen für alle Frauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub776" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:48.280" end="00:53:50.760">
        <tt:span style="textYellow">die gern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Samstagmorgens ein Bad nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub777" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:51.840" end="00:53:54.480">
        <tt:span style="textWhite">Den Badeanzug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sie schon drunter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub778" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:55.040" end="00:53:58.680">
        <tt:span style="textWhite">Bei eisiger Außentemperatur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wollen sie keine Zeit zu verlieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub779" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:58.760" end="00:54:00.160">
        <tt:span style="textWhite">um ins Wasser zu kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub780" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:02.080" end="00:54:03.800">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wirklich erfrischend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub781" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:03.880" end="00:54:06.240">
        <tt:span style="textYellow">Du fühlst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Adrenalin in deinem Körper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub782" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:06.320" end="00:54:09.320">
        <tt:span style="textYellow">Und das ist das Ding</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und natürlich die Gemeinschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub783" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:09.400" end="00:54:12.520">
        <tt:span style="textYellow">das Come-together,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist wirklich besonders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub784" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:16.640" end="00:54:17.640">
        <tt:span style="textGreen">Are you ready?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub785" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:22.280" end="00:54:24.280">
        <tt:span style="textWhite">♪ Fetzige Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub786" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:36.120" end="00:54:39.840">
        <tt:span style="textWhite">♪ Fetzige Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub787" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:55.440" end="00:54:58.040">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt bist du bereit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für den ganzen Trag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub788" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:58.120" end="00:54:59.280">
        <tt:span style="textYellow">Für sieben Tage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub789" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:59.360" end="00:55:02.800">
        <tt:span style="textYellow">Bis nächsten Samstag,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn wir uns wiedertreffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub790" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:06.520" end="00:55:08.880">
        <tt:span style="textGreen">Keine von uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hatte das vorher gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub791" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:08.960" end="00:55:12.000">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben es einfach probiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und es ist perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub792" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:12.520" end="00:55:14.800">
        <tt:span style="textGreen">Und jetzt muss ich was anziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub793" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:19.800" end="00:55:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem Kältebad</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt der gemütliche Teil,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub794" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:23.040" end="00:55:24.640">
        <tt:span style="textWhite">bei Kaffee und Keksen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub795" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:25.040" end="00:55:27.600">
        <tt:span style="textWhite">Auch das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gehört zum coolen Baderitual:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub796" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:33.640" end="00:55:36.840">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal, wenn ich hier sitze,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann gucke ich raus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub797" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:36.920" end="00:55:38.400">
        <tt:span style="textYellow">und denke nach dem Bad:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub798" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:38.480" end="00:55:42.640">
        <tt:span style="textYellow">Bin ich da wirklich reingegangen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Habe ich das wirklich gemacht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub799" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:42.720" end="00:55:45.440">
        <tt:span style="textYellow">Und dann macht mich das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so stolz und so stark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub800" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:45.520" end="00:55:46.640">
        <tt:span style="textYellow">Es ist perfekt .</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub801" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:49.760" end="00:55:52.800">
        <tt:span style="textGreen">Es ist für die Seele,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Lebenseinstellung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub802" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:53.040" end="00:55:54.680">
        <tt:span style="textGreen">Du hast das so gut gesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub803" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:54.760" end="00:55:59.320">
        <tt:span style="textGreen">Wenn ich sogar im Winter reingehe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und das Wasser hat nur zwei Grad,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub804" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:59.400" end="00:56:01.240">
        <tt:span style="textGreen">dann kann ich alles machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub805" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:03.400" end="00:56:06.320">
        <tt:span style="textGreen">Es ist eine Kopfsache.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Es ist einfach gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub806" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:13.880" end="00:56:16.640">
        <tt:span style="textCyan">Es ist perfekt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil man nichts extra braucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub807" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:16.720" end="00:56:19.640">
        <tt:span style="textCyan">Du brauchst einen Badeanzug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und etwas an den Füßen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub808" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:19.720" end="00:56:22.600">
        <tt:span style="textCyan">denn ohne das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kannst du nicht rausgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub809" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:22.680" end="00:56:25.080">
        <tt:span style="textCyan">Und du kannst mit allen Spaß haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub810" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:25.160" end="00:56:27.600">
        <tt:span style="textCyan">du musst kein Geld,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um dabei zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub811" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:27.680" end="00:56:31.480">
        <tt:span style="textCyan">Du musst nicht perfekt sein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Du hast den Körper, den du hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub812" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:31.560" end="00:56:36.000">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind zusammen eine Gemeinschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und das ist ... </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Free happiness.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub813" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:37.240" end="00:56:38.720">
        <tt:span style="textWhite">Das kostenlose Glück,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub814" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:38.800" end="00:56:42.360">
        <tt:span style="textWhite">erhältlich jeden Samstag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an einem Fjord in Tromsö.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub815" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:46.960" end="00:56:50.520">
        <tt:span style="textWhite">Glücklich auch die, die einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Jahr, immer Mitte November,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub816" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:50.600" end="00:56:53.480">
        <tt:span style="textWhite">an einem Samstag,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Arctic Pride besuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub817" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:53.560" end="00:56:56.080">
        <tt:span style="textWhite">Den Christopher Street Day in Tromsö.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub818" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:59.080" end="00:57:01.560">
        <tt:span style="textYellow">Es ist so wichtig -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Arctic Pride.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub819" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:01.880" end="00:57:03.040">
        <tt:span style="textYellow">Und es schneit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub820" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:03.120" end="00:57:07.080">
        <tt:span style="textYellow">Es ist kalt und wir sind trotzdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alle hier, um die Liebe zu feiern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub821" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:07.160" end="00:57:08.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind so aufgeregt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub822" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:11.480" end="00:57:15.520">
        <tt:span style="textYellow">Zur Arctic Pride, dem coolsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Christopher Street Day der Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub823" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:15.600" end="00:57:18.600">
        <tt:span style="textYellow">kommen alljährlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">5000 bis 10.000 Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub824" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:18.760" end="00:57:21.280">
        <tt:span style="textYellow">Egal wie kalt und verschneit es ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub825" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:23.960" end="00:57:26.600">
        <tt:span style="textYellow">Mari-Mette aus Tromsö</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weiß auch warum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub826" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:30.920" end="00:57:33.760">
        <tt:span style="textYellow">Dies ist eine Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit so vielen Nationalitäten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub827" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:33.840" end="00:57:35.600">
        <tt:span style="textYellow">Das Geschlecht ist uns egal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub828" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:35.680" end="00:57:37.520">
        <tt:span style="textYellow">Es ist uns egal, wen du liebst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub829" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:37.600" end="00:57:40.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir feiern einander,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">feiern Vielfalt, Liebe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub830" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:40.400" end="00:57:42.000">
        <tt:span style="textYellow">uns ist das Wetter egal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub831" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:42.080" end="00:57:46.120">
        <tt:span style="textYellow">Und wer will, feiert mit uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wir fühlen uns gemeinsam frei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub832" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:47.400" end="00:57:48.640">
        <tt:span style="textGreen">Happy Pride!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub833" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:50.560" end="00:57:52.000">
        <tt:span style="textCyan">Happy Pride!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub834" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:53.440" end="00:57:54.600">
        <tt:span style="textYellow">Happy Pride!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub835" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:58.400" end="00:57:59.560">
        <tt:span style="textWhite">* Lautes Rufen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub836" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:07.120" end="00:58:11.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Arctic Pride,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr als ein Fest der LGBTQ-Gemeinde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub837" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:12.040" end="00:58:15.840">
        <tt:span style="textWhite">Im Schneetreiben von Tromsö</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sich alle Menschen lieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub838" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:15.960" end="00:58:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Der alljährliche Christopher Street</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Day löst Glücksgefühle aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub839" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:20.240" end="00:58:22.560">
        <tt:span style="textWhite">Und das in der dunklen Jahreszeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub840" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:24.840" end="00:58:26.960">
        <tt:span style="textYellow">Man sieht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">heute scheint keine Sonne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub841" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:27.040" end="00:58:30.600">
        <tt:span style="textYellow">Vor einer Woche ist sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verschwunden, für zwei Monate.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub842" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:30.680" end="00:58:33.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir können gemeinsam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Licht und Leben schaffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub843" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:33.680" end="00:58:35.920">
        <tt:span style="textYellow">darum machen wir das im November.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub844" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:38.880" end="00:58:42.640">
        <tt:span style="textWhite">Durch den Winter mit Methode,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es gibt viele Wege:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub845" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:43.200" end="00:58:44.800">
        <tt:span style="textWhite">Die einen forschen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub846" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:47.880" end="00:58:49.640">
        <tt:span style="textWhite">... oder gehen studieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub847" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:50.960" end="00:58:52.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie gehen auch fischen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub848" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:55.920" end="00:58:58.480">
        <tt:span style="textWhite">... oder genießen das Familienleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub849" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:00.840" end="00:59:01.840">
        <tt:span style="textWhite">Ob im Dorf ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub850" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:04.240" end="00:59:05.800">
        <tt:span style="textWhite">... oder in der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub851" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:09.680" end="00:59:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Es bleibt alles Einstellungssache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub852" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:13.040" end="00:59:15.440">
        <tt:span style="textWhite">Wenn es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch die dunkle Jahreszeit geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub853" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:15.520" end="00:59:18.480">
        <tt:span style="textWhite">sorgen die Menschen für Lichtblicke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach selbst!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub854" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:18.560" end="00:59:21.160">
        <tt:span style="textWhite">So geht Glück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nördlich vom Polarkreis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub855" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:25.840" end="00:59:28.840">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2023</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>