<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:03.600">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.719" end="00:00:07.520">
        <tt:span style="textWhite">Saudi-Arabien ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">plötzlich ganz groß im Weltfußball.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.640" end="00:00:08.840">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.960" end="00:00:12.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich mach mich auf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ins neue Fußballmekka.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.760" end="00:00:14.120">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.240" end="00:00:16.520">
        <tt:span style="textWhite">Saudis im Kaufrausch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.640" end="00:00:20.680">
        <tt:span style="textWhite">Stars ... Clubs ... und Einfluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.800" end="00:00:22.160">
        <tt:span style="textWhite">(Spannende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.280" end="00:00:26.120">
        <tt:span style="textWhite">Die WM '34</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">haben sie so gut wie sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.240" end="00:00:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Über allem thront der Kronprinz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.520" end="00:00:32.240">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Vor ein paar Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">war er noch toxisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.360" end="00:00:33.440">
        <tt:span style="textYellow">Er war ein Paria.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.560" end="00:00:35.560">
        <tt:span style="textYellow">Niemand</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wollte mit ihm gesehen werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.680" end="00:00:38.760">
        <tt:span style="textYellow">weil er einen Journalisten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">töten und zerteilen ließ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.880" end="00:00:41.400">
        <tt:span style="textWhite">Fußball als Ablenkungsmanöver?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.520" end="00:00:42.520">
        <tt:span style="textWhite">(Jubel)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.640" end="00:00:44.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Saudis kontern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.400" end="00:00:47.600">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:) Wir hören nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">auf Kritiker und machen weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.800" end="00:00:50.720">
        <tt:span style="textWhite">Die FIFA: wortkarg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.840" end="00:00:52.920">
        <tt:span style="textWhite">(englisch:) Herr Präsident,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zwei Fragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.040" end="00:00:54.680">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:) Eine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.800" end="00:00:58.120">
        <tt:span style="textWhite">(Ein Mann spricht Englisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:01.280" end="00:01:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Fußballverrückt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bin ich seit der Kindheit -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.400" end="00:01:08.040">
        <tt:span style="textWhite">ein Europäer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit Liebe für den Mittleren Osten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:08.160" end="00:01:11.480">
        <tt:span style="textWhite">Ich heiße Ramin Sina,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bin ARD-Korrespondent</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.600" end="00:01:14.360">
        <tt:span style="textWhite">für die arabische Welt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und riesengroßer Fußballfan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:14.480" end="00:01:15.680">
        <tt:span style="textWhite">Und ich will wissen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.800" end="00:01:18.240">
        <tt:span style="textWhite">Nehmen die Saudis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mir den Fußball weg?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.360" end="00:01:20.800">
        <tt:span style="textWhite">(Spannende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.080" end="00:01:23.840">
        <tt:span style="textWhite">(Jubel, Pfiffe)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.320" end="00:01:28.640">
        <tt:span style="textWhite">(Schwungvolle Musik, Jubel)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.320" end="00:01:32.400">
        <tt:span style="textWhite">(Quietschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.520" end="00:01:33.560">
        <tt:span style="textCyan">Hi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.680" end="00:01:35.800">
        <tt:span style="textWhite">Hey, Wessam,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schön, dich kennenzulernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.920" end="00:01:37.960">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:) Schön,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dich kennenzulernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.080" end="00:01:40.840">
        <tt:span style="textWhite">Wie geht's dir?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bist du aufgeregt wegen des Spiels?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.960" end="00:01:43.360">
        <tt:span style="textCyan">Ja, klar, hoffentlich gewinnen wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:43.480" end="00:01:45.080">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.040" end="00:01:49.040">
        <tt:span style="textWhite">Wessam nimmt mich mit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.160" end="00:01:52.120">
        <tt:span style="textWhite">zu meinem ersten Fußballspiel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Saudi-Arabien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.240" end="00:01:54.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin gespannt auf die Stimmung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.120" end="00:01:57.320">
        <tt:span style="textWhite">beim traditionsreichsten Klub</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des Landes, Al-Ittihad -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.440" end="00:01:59.200">
        <tt:span style="textWhite">fast 100 Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.400" end="00:02:03.560">
        <tt:span style="textWhite">Wie lange bist du schon Fan?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.680" end="00:02:04.680">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.800" end="00:02:06.800">
        <tt:span style="textCyan">Ach, seit ich klein bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.640" end="00:02:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Und war dein Vater auch Ittihad-Fan?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.960" end="00:02:16.280">
        <tt:span style="textCyan">Ja, mein Vater, Großvater,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Mutter, ich und jetzt mein Sohn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.400" end="00:02:17.880">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.520" end="00:02:21.920">
        <tt:span style="textWhite">Viel Stau in Dschidda,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf dem Weg zum leuchtenden Juwel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.040" end="00:02:25.360">
        <tt:span style="textWhite">wie die Fans das Al-Dschawharah-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Stadion liebevoll nennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.480" end="00:02:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Parken müssen wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ganz schön weit draußen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.320" end="00:02:33.640">
        <tt:span style="textWhite">Mitten in der Wüste hier, ey.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.520" end="00:02:39.640">
        <tt:span style="textWhite">Und wo sind wir denn hier gelandet,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mitten in der Wüste?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:39.760" end="00:02:42.120">
        <tt:span style="textWhite">Wie weit ist denn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Stadion bitte weg?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.240" end="00:02:44.160">
        <tt:span style="textCyan">Das ist doch kein Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.080" end="00:02:47.200">
        <tt:span style="textWhite">(Jubel,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Moderator spricht Arabisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.320" end="00:02:51.360">
        <tt:span style="textWhite">Zeitgleich schaut der Rest</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Familie das Spiel zu Hause an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.480" end="00:02:54.720">
        <tt:span style="textWhite">Wessams Cousin Ahmed</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat Freunde eingeladen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.840" end="00:02:58.360">
        <tt:span style="textWhite">in seinen Majles, einem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">traditionellen Vorraum für Gäste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.480" end="00:03:00.160">
        <tt:span style="textWhite">(Sie sprechen Arabisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.200" end="00:03:09.040">
        <tt:span style="textWhite">Gemeinsam schauen sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Eröffnungspartie der Klub-WM.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.160" end="00:03:11.480">
        <tt:span style="textWhite">(Sie sprechen Arabisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.400" end="00:03:17.440">
        <tt:span style="textWhite">(englisch:) Das ist ein großes Event.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Es ist eine Weltmeisterschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:17.560" end="00:03:19.360">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind in der Stadt Dschidda.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.480" end="00:03:20.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin hier aufgewachsen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.040" end="00:03:23.800">
        <tt:span style="textWhite">und jetzt so stolz auf all das,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was gerade passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.920" end="00:03:29.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Welt zu Gast in Dschidda</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und alle sind willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.000" end="00:03:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Spieler von Al-Ittihad</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Gelb und Schwarz ... zaubern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.160" end="00:03:36.440">
        <tt:span style="textWhite">(Jubel, Applaus)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.000" end="00:03:40.880">
        <tt:span style="textWhite">Außergewöhnliche Stimmung,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">außergewöhnliches Wetter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.000" end="00:03:43.840">
        <tt:span style="textWhite">im strömendem Regen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">trifft Superstar Karim Benzema.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.960" end="00:03:47.240">
        <tt:span style="textWhite">Hacke, Spitze ... drei zu null.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.360" end="00:03:49.080">
        <tt:span style="textWhite">(Jubel)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.200" end="00:03:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Eine Galavorstellung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.840" end="00:03:57.240">
        <tt:span style="textWhite">Im Stadion sind Wessam</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und sein Sohn Yussef live dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.360" end="00:03:58.720">
        <tt:span style="textGreen">Bravo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.840" end="00:04:00.400">
        <tt:span style="textWhite">(Jubel, arabischer Gesang)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.520" end="00:04:02.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Curva Gold bebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.280" end="00:04:05.640">
        <tt:span style="textWhite">(Arabischer Gesang)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.400" end="00:04:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Mir fällt auf:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Tausende Frauen im Stadion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.960" end="00:04:13.600">
        <tt:span style="textWhite">Für mich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist das auch ein Vorgeschmack</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.720" end="00:04:15.880">
        <tt:span style="textWhite">auf die Nationen-WM '34.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.000" end="00:04:19.920">
        <tt:span style="textWhite">Es ist zwar noch nicht offiziell,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aber Saudi-Arabien hat sie sicher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.040" end="00:04:22.880">
        <tt:span style="textWhite">denn andere Bewerber ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gibt es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.000" end="00:04:24.200">
        <tt:span style="textWhite">(Jubel)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:24.320" end="00:04:27.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Fans von Al-Ittihad:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">völlig im Rausch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.440" end="00:04:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Vom Einzug ins Viertelfinale</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei der Klub-WM.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.120" end="00:04:33.160">
        <tt:span style="textWhite">(Arabischer Gesang)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.920" end="00:04:39.720">
        <tt:span style="textWhite">Was fühlst du gerade, Wessam?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Das ist unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.840" end="00:04:43.320">
        <tt:span style="textCyan">Genau das brauchen wir hier.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Das sind die Ittihad-Fans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.960" end="00:04:47.440">
        <tt:span style="textWhite">(Arabischer Gesang)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.560" end="00:04:50.360">
        <tt:span style="textWhite">Mich erinnert das Schwarzgelb</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an Borussia Dortmund,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.480" end="00:04:53.560">
        <tt:span style="textWhite">andere schielen schon</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Richtung Premier League.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.680" end="00:04:56.200">
        <tt:span style="textWhite">(Arabischer Gesang)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.320" end="00:04:58.400">
        <tt:span style="textYellow">Es war großartig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.520" end="00:05:04.760">
        <tt:span style="textYellow">als würden wir ein Spiel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in Großbritannien sehen oder so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.880" end="00:05:09.600">
        <tt:span style="textYellow">Nicht so wie früher.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Wir werden besser und besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.560" end="00:05:14.360">
        <tt:span style="textWhite">So viel Fußballfreude -</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ich gönne ihnen den Sieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.480" end="00:05:17.160">
        <tt:span style="textWhite">Gleichzeitig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">stimmt mich nachdenklich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:17.280" end="00:05:21.680">
        <tt:span style="textWhite">mit welch gigantischen Summen die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">saudischen Vereine um sich werfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.800" end="00:05:24.000">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.400" end="00:05:27.960">
        <tt:span style="textWhite">Cristiano Ronaldo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.600" end="00:05:34.200">
        <tt:span style="textWhite">215 Millionen Euro soll er</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">pro Saison bei Al-Nassr verdienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.320" end="00:05:36.840">
        <tt:span style="textWhite">Karim Benzema kam von Real Madrid</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.960" end="00:05:40.920">
        <tt:span style="textWhite">und soll nun mindestens 70 Millionen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Euro kassieren, pro Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:41.040" end="00:05:43.360">
        <tt:span style="textWhite">Neymar wechselte aus Paris nach Riad</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.480" end="00:05:45.080">
        <tt:span style="textWhite">und streicht bei Al-Hilal wohl</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.200" end="00:05:47.560">
        <tt:span style="textWhite">mindestens 86 Millionen Euro ein,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Jahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.680" end="00:05:51.040">
        <tt:span style="textWhite">Und Lionel Messi lässt sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als Tourismusbotschafter bezahlen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.160" end="00:05:53.160">
        <tt:span style="textWhite">für 22 Millionen Euro.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.400" end="00:05:57.440">
        <tt:span style="textWhite">(Muezzinruf)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.880" end="00:06:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Lange hatten saudische Herrscher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.920" end="00:06:05.480">
        <tt:span style="textWhite">ihr Land</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eher abgeschottet von der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.600" end="00:06:09.960">
        <tt:span style="textWhite">Nun merke ich, sie wollen Touristen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus der ganzen Welt anlocken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.080" end="00:06:11.520">
        <tt:span style="textWhite">durch den Fußball.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.640" end="00:06:15.480">
        <tt:span style="textWhite">In die Altstadt von Dschidda etwa -</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">UNESCO-Weltkulturerbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.600" end="00:06:16.760">
        <tt:span style="textWhite">(Muezzinruf)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.880" end="00:06:19.880">
        <tt:span style="textWhite">Saudi-Arabien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sucht alternative Einnahmequellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.000" end="00:06:21.880">
        <tt:span style="textWhite">Reich wurde das Land durch Erdöl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.000" end="00:06:24.800">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen Rotem Meer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Persischem Golf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.920" end="00:06:27.440">
        <tt:span style="textWhite">liegen die zweitgrößten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ölvorkommen der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.560" end="00:06:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Und mit dem Geld des Ölgeschäfts</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.760" end="00:06:32.520">
        <tt:span style="textWhite">wollen sie nun</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch im Fußballgeschäft hoch hinaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.640" end="00:06:34.760">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.880" end="00:06:36.640">
        <tt:span style="textWhite">Mein Eindruck: Dschidda versucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.760" end="00:06:39.600">
        <tt:span style="textWhite">sich als kommerzielle</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Fußballhauptstadt zu etablieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.720" end="00:06:42.080">
        <tt:span style="textWhite">Das wird deutlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf dem Weltfußballgipfel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.200" end="00:06:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Hier treffen sich die, die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hinter den Kulissen Deals schnüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.120" end="00:06:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Ich will wissen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">warum sich so viele Europäer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.480" end="00:06:51.400">
        <tt:span style="textWhite">bei Saudi-Arabien anbiedern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.520" end="00:06:53.480">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.520" end="00:06:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Längst lassen die italienische</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und die spanische Liga</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.960" end="00:07:03.280">
        <tt:span style="textWhite">Pokalendspiele</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Riad oder Dschidda austragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.400" end="00:07:06.200">
        <tt:span style="textWhite">Und auch hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fließen Unmengen an Geld.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.320" end="00:07:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Ich konfrontiere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den spanischen Ligaboss Javier Tebas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.880" end="00:07:14.000">
        <tt:span style="textWhite">(englisch:) Vor ein paar Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">haben Sie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.120" end="00:07:19.000">
        <tt:span style="textWhite">die saudische Sportinitiative</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als Whitewashing bezeichnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.120" end="00:07:20.720">
        <tt:span style="textWhite">Sehen Sie das heute anders</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.840" end="00:07:23.280">
        <tt:span style="textWhite">oder stehen Sie noch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hinter der Aussage?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.720" end="00:07:28.760">
        <tt:span style="textCyan">(spanisch:) Das habe ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">vor sechs Jahren in London gesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.880" end="00:07:30.840">
        <tt:span style="textCyan">Seitdem hat sich manches geändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.960" end="00:07:33.840">
        <tt:span style="textCyan">Bei einem Besuch von Saudi-Arabien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">fällt einem auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.960" end="00:07:36.080">
        <tt:span style="textCyan">dass es nicht mehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">das Gleiche Land ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.200" end="00:07:38.160">
        <tt:span style="textCyan">Davor kannte ich es ja auch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.280" end="00:07:41.400">
        <tt:span style="textCyan">Um über Saudi-Arabien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">reden zu können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.520" end="00:07:44.440">
        <tt:span style="textCyan">muss man hier gewesen sein,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">damit man merkt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.560" end="00:07:51.560">
        <tt:span style="textCyan">wie viel sich getan hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.840" end="00:07:58.400">
        <tt:span style="textWhite">Die saudischen Millioneninvestitionen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">würden den Transfermarkt killen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.520" end="00:08:02.440">
        <tt:span style="textWhite">sagen manche, und es sollen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">noch mehr Millionen fließen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.560" end="00:08:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Fürchten Sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">diese Konkurrenz in Spanien?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.240" end="00:08:12.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, das Wichtigste ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.760" end="00:08:16.120">
        <tt:span style="textCyan">dass das Ökosystem des europäischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Fußballs nicht gestört wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.240" end="00:08:17.760">
        <tt:span style="textCyan">Und das wird es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.880" end="00:08:20.200">
        <tt:span style="textCyan">Es war eine Finanzspritze</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">für die Vereine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.320" end="00:08:22.200">
        <tt:span style="textCyan">Also, Stand heute beunruhigen mich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.320" end="00:08:26.160">
        <tt:span style="textCyan">die Wechsel der Spieler</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in die Arabische Liga nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.280" end="00:08:31.480">
        <tt:span style="textWhite">Sein Ziel: eine saudische Liga</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als Konkurrenz aufbauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.600" end="00:08:34.679">
        <tt:span style="textWhite">Carlo Nohra</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist der Chef der Saudi Pro League.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.799" end="00:08:36.679">
        <tt:span style="textWhite">Er will sie als Marke etablieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.799" end="00:08:38.080">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.200" end="00:08:40.760">
        <tt:span style="textWhite">Wirken soll die Liga</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aber vor allem nach innen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.880" end="00:08:44.360">
        <tt:span style="textGreen">(englisch:) Alles, was wir tun,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">was wir erreichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.480" end="00:08:47.000">
        <tt:span style="textGreen">soll der saudischen Bevölkerung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">dienen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.120" end="00:08:51.760">
        <tt:span style="textGreen">Es geht ausschließlich darum,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">die Lebensqualität, den Lifestyle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.880" end="00:08:58.240">
        <tt:span style="textGreen">und das Entertainment-Angebot</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">der Saudis zu bereichern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.360" end="00:08:59.760">
        <tt:span style="textWhite">Die saudischen Herrscher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.880" end="00:09:02.960">
        <tt:span style="textWhite">werben um die Unterstützung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der jungen Bevölkerung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.080" end="00:09:06.320">
        <tt:span style="textWhite">und setzen dabei auf Brot und Spiele,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie im alten Rom.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.160" end="00:09:08.560">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.680" end="00:09:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Die saudischen Vereine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kaufen nicht nur Stars.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.200" end="00:09:13.840">
        <tt:span style="textWhite">Auch weniger bekannte Talente</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">werden abgeworben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.960" end="00:09:15.480">
        <tt:span style="textWhite">auch aus Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.600" end="00:09:16.760">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.880" end="00:09:20.360">
        <tt:span style="textWhite">Khaled Narey kickte in der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zweiten Liga beim Hamburger SV.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.480" end="00:09:23.800">
        <tt:span style="textWhite">Ein Flügelstürmer, der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach Zwischenstation in Griechenland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.920" end="00:09:26.760">
        <tt:span style="textWhite">seit dieser Saison</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Saudi-Arabien spielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.880" end="00:09:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Mich interessiert,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ob er sich wohlfühlt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.040" end="00:09:31.920">
        <tt:span style="textWhite">am neuen Wohnort</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der saudischen Stadt Khobar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:32.040" end="00:09:33.760">
        <tt:span style="textCyan">Hi.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Schön, dich kennenzulernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.880" end="00:09:35.760">
        <tt:span style="textCyan">Hallo, freut mich.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Wie geht's dir?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.880" end="00:09:37.120">
        <tt:span style="textCyan">Alles gut, und selbst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.240" end="00:09:38.560">
        <tt:span style="textWhite">Coole Kappe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.680" end="00:09:40.960">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik, leises Gespräch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.320" end="00:09:47.920">
        <tt:span style="textWhite">Als die Anfrage kam,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">warst du dir sehr schnell sicher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.040" end="00:09:50.280">
        <tt:span style="textWhite">das willst du machen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hier in Saudi-Arabien?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.400" end="00:09:52.360">
        <tt:span style="textWhite">Oder was war so dein erster Gedanke?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.480" end="00:09:56.120">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ja jetzt vielleicht als Kind</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht das Erste, woran man denkt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.240" end="00:09:59.200">
        <tt:span style="textWhite">"Oh, ich will einmal im Leben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Saudi-Arabien spielen."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.320" end="00:10:02.280">
        <tt:span style="textCyan">Nee, das nicht, aber vor der Saison</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">hast du mitbekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.400" end="00:10:04.400">
        <tt:span style="textCyan">wer nach Saudi-Arabien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gewechselt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.520" end="00:10:07.520">
        <tt:span style="textCyan">Auf einmal hat man selber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">eine Anfrage aus Saudi-Arabien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.640" end="00:10:09.160">
        <tt:span style="textCyan">und du hast die Möglichkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.280" end="00:10:11.840">
        <tt:span style="textCyan">hier gegen so</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">krasse Persönlichkeiten zu spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.960" end="00:10:13.560">
        <tt:span style="textCyan">Und auch, um ehrlich zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.680" end="00:10:17.680">
        <tt:span style="textCyan">natürlich auch das finanzielle Paket</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">war für mich sehr interessant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.800" end="00:10:20.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, das,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">was ich finanziell hier habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.400" end="00:10:23.680">
        <tt:span style="textCyan">hätte ich in Deutschland oder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Griechenland so nicht verdient.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.800" end="00:10:26.120">
        <tt:span style="textWhite">Erinnert's dich an irgendwas,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Saudi-Arabien?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.240" end="00:10:28.400">
        <tt:span style="textWhite">Klar, Mekka und Medina,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aber dachtest du,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.520" end="00:10:31.200">
        <tt:span style="textWhite">boah, konservatives Land,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">könnte schwierig werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.320" end="00:10:34.120">
        <tt:span style="textWhite">Man hat oft über Frauenrechte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Saudi-Arabien gehört</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.240" end="00:10:36.240">
        <tt:span style="textWhite">und sehr konservativ.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Ja, natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.360" end="00:10:39.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind beide in Deutschland</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">geboren und groß geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.440" end="00:10:42.240">
        <tt:span style="textCyan">Als Frau ... natürlich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">meine Frau hatte auch Ängste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.360" end="00:10:44.720">
        <tt:span style="textCyan">wie es hier wird für sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und mit den Kindern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.840" end="00:10:48.000">
        <tt:span style="textCyan">aber ich muss ehrlich sagen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wir sind jetzt vier Monate hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.120" end="00:10:49.520">
        <tt:span style="textCyan">und haben keine Probleme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.640" end="00:10:52.160">
        <tt:span style="textCyan">Meine Frau fühlt sich wohl,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ich fühl mich wohl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.280" end="00:10:55.120">
        <tt:span style="textCyan">Deshalb, glaube ich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">war es die richtige Entscheidung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.240" end="00:10:58.360">
        <tt:span style="textWhite">Schreiben dir alte Mitspieler und so?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Man schreibt sich ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.480" end="00:11:01.200">
        <tt:span style="textWhite">Selbst im Amateurbereich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn da einer wegwechselt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.320" end="00:11:04.200">
        <tt:span style="textWhite">man hat ja gesehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">du bist zu dem und dem gewechselt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.320" end="00:11:06.880">
        <tt:span style="textCyan">Ja, ich muss sagen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">nach meinem Wechsel zu Saudi</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.000" end="00:11:09.200">
        <tt:span style="textCyan">habe ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sehr viele Nachrichten bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.320" end="00:11:12.840">
        <tt:span style="textCyan">Erstens natürlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sehr viele Glückwunschnachrichten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.960" end="00:11:16.240">
        <tt:span style="textCyan">aber auch so Nachrichten wie:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">"Ey, wer hat dich hingebracht?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.360" end="00:11:18.040">
        <tt:span style="textCyan">und: "Kannst du mir da helfen?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.160" end="00:11:20.520">
        <tt:span style="textCyan">Und, ja ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">das war auf jeden Fall sehr viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.640" end="00:11:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Und ist der Traum aber noch da,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einmal ein Bundesligaspiel?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.400" end="00:11:25.440">
        <tt:span style="textCyan">Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.600" end="00:11:27.680">
        <tt:span style="textCyan">Nee.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Nee?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.800" end="00:11:29.880">
        <tt:span style="textCyan">Nein, nein.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ist das gar nicht wichtig?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.000" end="00:11:31.640">
        <tt:span style="textCyan">Nee, nicht mehr, nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.760" end="00:11:34.880">
        <tt:span style="textCyan">Hättest du mich vor ein paar Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gefragt, vielleicht ja,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:35.000" end="00:11:36.240">
        <tt:span style="textCyan">aber jetzt nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.360" end="00:11:38.640">
        <tt:span style="textWhite">Stattdessen erste saudische Liga.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.760" end="00:11:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Khaled lädt mich ein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zum Al-Khaleej FC,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.040" end="00:11:43.800">
        <tt:span style="textWhite">kurz vor seinem Training.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:43.920" end="00:11:46.000">
        <tt:span style="textWhite">So, der heilige Rasen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.120" end="00:11:47.320">
        <tt:span style="textWhite">(Seufzen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.440" end="00:11:50.080">
        <tt:span style="textWhite">Es ist euer Trainingsplatz,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Spiele aber nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:50.200" end="00:11:51.240">
        <tt:span style="textCyan">Nee, Spiele nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.360" end="00:11:54.000">
        <tt:span style="textCyan">Für Spiele haben wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein großes Stadion in Dammam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.120" end="00:11:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Hier trainieren wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.680" end="00:11:57.280">
        <tt:span style="textWhite">Yallah.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Ich bin gespannt, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.400" end="00:11:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Sollen wir ein wenig Latten schießen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.560" end="00:12:01.280">
        <tt:span style="textCyan">Können wir machen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Oder was ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.400" end="00:12:02.760">
        <tt:span style="textCyan">Können wir machen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.880" end="00:12:04.960">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.080" end="00:12:08.320">
        <tt:span style="textCyan">Hoppa ... der war nicht schlecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.440" end="00:12:09.480">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.600" end="00:12:10.640">
        <tt:span style="textWhite">Der kommt gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.760" end="00:12:12.400">
        <tt:span style="textWhite">(Seufzen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.520" end="00:12:14.800">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.920" end="00:12:17.280">
        <tt:span style="textCyan">Bitter.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Mh, erste Runde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.440" end="00:12:21.840">
        <tt:span style="textCyan">Glückwunsch, Habibi. Ich bin</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">natürlich ein fairer Verlierer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.960" end="00:12:24.760">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man es mal vergleicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die saudische erste Liga,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.880" end="00:12:27.240">
        <tt:span style="textWhite">wir fuchsen uns jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">alle in der Welt rein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.360" end="00:12:29.440">
        <tt:span style="textWhite">krass, was geht da,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was ist das Niveau?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:29.560" end="00:12:31.960">
        <tt:span style="textWhite">Wie würdest du es einschätzen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vom Niveau her,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:32.080" end="00:12:33.600">
        <tt:span style="textWhite">im Vergleich zu Deutschland?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.720" end="00:12:36.600">
        <tt:span style="textCyan">Natürlich hast du</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in jeder Mannschaft hohe Qualität,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:36.720" end="00:12:40.400">
        <tt:span style="textCyan">vor allem im Offensivbereich, aber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wenn man Mannschaftstaktik und ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.520" end="00:12:42.880">
        <tt:span style="textCyan">ja, wenn man das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit Deutschland vergleicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.000" end="00:12:45.440">
        <tt:span style="textCyan">ist das schon ein Unterschied,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.560" end="00:12:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Mhm, das stelle ich mir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch krass vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.720" end="00:12:50.400">
        <tt:span style="textWhite">Wie krass ist es,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn du Ronaldo oder Benzema ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.520" end="00:12:53.640">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab gesehen, auf Insta</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hast du zwei Bilder rausgesucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.760" end="00:12:57.360">
        <tt:span style="textWhite">wo du nahe bei Cristiano warst.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Konnte er dir ein paar nachschieben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.480" end="00:12:58.520">
        <tt:span style="textCyan">Nee, das nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.640" end="00:13:01.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich spiele ja rechtsaußen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Ronaldo lässt sich manchmal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:01.600" end="00:13:05.840">
        <tt:span style="textCyan">nach links fallen, deswegen war ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">schon oft direkter Gegner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.960" end="00:13:07.520">
        <tt:span style="textCyan">Ja, war 'ne Riesenerfahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.640" end="00:13:09.680">
        <tt:span style="textCyan">Es hat auf jeden Fall</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Megaspaß gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.800" end="00:13:11.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich meine, gegen so Spieler ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.600" end="00:13:14.480">
        <tt:span style="textCyan">Die verfolgt man seit der Kindheit,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und dann plötzlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.600" end="00:13:17.200">
        <tt:span style="textCyan">gegen so Persönlichkeiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und Spieler zu spielen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.320" end="00:13:19.000">
        <tt:span style="textCyan">ist natürlich was Großes, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.560" end="00:13:22.360">
        <tt:span style="textWhite">Keine Frage,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Khaled und seine Familie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.480" end="00:13:24.920">
        <tt:span style="textWhite">war der Schritt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hierher zu wechseln, richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.040" end="00:13:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann seine Entscheidung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gut nachvollziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.280" end="00:13:29.600">
        <tt:span style="textWhite">Ob ich es gemacht hätte?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.720" end="00:13:32.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Frage stellt sich leider nicht.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">So gut war ich nie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.760" end="00:13:34.840">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.960" end="00:13:37.760">
        <tt:span style="textWhite">Für Khaled und seine Teamkollegen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gilt aber auch:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.880" end="00:13:42.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind Teil eines größeren Plans</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des saudischen Staates.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.160" end="00:13:43.680">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.800" end="00:13:47.440">
        <tt:span style="textWhite">Eine komplexe Strategie,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von ihm abgesegnet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.560" end="00:13:52.880">
        <tt:span style="textWhite">Mohammed bin Salman, kurz MBS -</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein Kronprinz mit zweifelhaftem Ruf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.000" end="00:13:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Unter seiner Herrschaft haben sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Hinrichtungen fast verdoppelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.120" end="00:14:00.880">
        <tt:span style="textWhite">Den Mord am Journalisten Khashoggi</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">soll er in Auftrag gegeben haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.000" end="00:14:03.960">
        <tt:span style="textWhite">Er selbst will</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als Reformer wahrgenommen werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.080" end="00:14:06.720">
        <tt:span style="textWhite">ein Ziel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">seiner sogenannten Vision 2030 -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.840" end="00:14:10.720">
        <tt:span style="textWhite">die Wirtschaft umbauen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">weg von der Abhängigkeit vom Öl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.840" end="00:14:14.240">
        <tt:span style="textWhite">hin auch zum Sport</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als Wirtschaftszweig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.360" end="00:14:16.560">
        <tt:span style="textWhite">Mithilfe des Staatsfonds PIF</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.680" end="00:14:19.360">
        <tt:span style="textWhite">investiert MBS</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als Vorsitzender Milliarden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.480" end="00:14:23.080">
        <tt:span style="textWhite">unter anderem in die Formel 1,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ins Boxen, in den Golf- und Radsport</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.200" end="00:14:24.480">
        <tt:span style="textWhite">und eben in den Fußball.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.600" end="00:14:27.800">
        <tt:span style="textWhite">So sind die saudischen Klubs</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Hilal, Ahli, Ittihad und Nassr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.920" end="00:14:29.200">
        <tt:span style="textWhite">in fester Hand des PIF.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.320" end="00:14:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Hinzu kommt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Ausrichtung von Sportevents</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.240" end="00:14:35.320">
        <tt:span style="textWhite">wie der Fußball-Asienmeisterschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">2027</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.440" end="00:14:38.840">
        <tt:span style="textWhite">oder die asiatischen Winterspiele</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">2029.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.600" end="00:14:42.560">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.680" end="00:14:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Der Sport führt mich zum zweiten Mal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in den Wüstenstaat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.720" end="00:14:50.360">
        <tt:span style="textWhite">Vor zwei Jahren war ich hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für die erste Frauenrallye.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.480" end="00:14:53.320">
        <tt:span style="textWhite">Seit 2018 dürfen Frauen Auto fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.440" end="00:14:56.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Erlaubnis und die Rallye:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">historisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.920" end="00:15:05.800">
        <tt:span style="textWhite">Damals habe ich die Fahrerin</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Saja Kamal kennengelernt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.920" end="00:15:07.520">
        <tt:span style="textWhite">aber, so hat sie mir verraten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.640" end="00:15:10.280">
        <tt:span style="textWhite">ihr Herz</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gehört eigentlich dem Fußball.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.240" end="00:15:14.760">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt freue ich mich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sie wieder zu treffen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.880" end="00:15:18.080">
        <tt:span style="textWhite">in Dammam am Persischen Golf</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zum Beachsoccer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.240" end="00:15:23.080">
        <tt:span style="textWhite">Eine Frau,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Fußball spielt am Strand -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.200" end="00:15:26.360">
        <tt:span style="textWhite">auch heute noch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein außergewöhnliches Bild.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.240" end="00:15:28.800">
        <tt:span style="textWhite">Du hast Zuschauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.920" end="00:15:32.040">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb ist es etwas seltsam,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">so in der Öffentlichkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.160" end="00:15:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Nice.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.360" end="00:15:34.560">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.320" end="00:15:40.000">
        <tt:span style="textWhite">(Sie sprechen Englisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.120" end="00:15:43.840">
        <tt:span style="textYellow">Weißt du, es ist das erste Mal, dass</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ich in der Öffentlichkeit spiele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.960" end="00:15:45.840">
        <tt:span style="textWhite">Du hast nie draußen gespielt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.960" end="00:15:48.760">
        <tt:span style="textYellow">Wie hier auf einem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">öffentlichen Platz? Nein, niemals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.880" end="00:15:50.480">
        <tt:span style="textWhite">Und wie fühlt sich das an?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.600" end="00:15:52.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin nervös, um ehrlich zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.840" end="00:15:55.200">
        <tt:span style="textYellow">Alles wirkt viel entspannter,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">viel offener,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.320" end="00:16:02.240">
        <tt:span style="textYellow">als wäre es ganz normal.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Es ist schön, ein gutes Gefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.360" end="00:16:03.400">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen, Klatschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.520" end="00:16:04.520">
        <tt:span style="textYellow">(Saja:) Thank you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.640" end="00:16:07.280">
        <tt:span style="textWhite">Vorgestern ist Saja 34 geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.400" end="00:16:10.720">
        <tt:span style="textWhite">Eine nachträgliche kleine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Geburtstagsfeier mit ihrer Mutter ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.840" end="00:16:12.160">
        <tt:span style="textWhite">♪ Happy birthday to you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.280" end="00:16:14.920">
        <tt:span style="textWhite">Und mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.040" end="00:16:19.680">
        <tt:span style="textWhite">♪ Happy birthday to Saja,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">happy birthday to you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.800" end="00:16:20.840">
        <tt:span style="textYellow">Thank you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.960" end="00:16:22.880">
        <tt:span style="textWhite">(Sie sprechen Arabisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.000" end="00:16:25.160">
        <tt:span style="textWhite">(Sie singen Arabisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.560" end="00:16:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Wie hast du</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die letzten fünf Jahre erlebt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.720" end="00:16:34.200">
        <tt:span style="textWhite">als Frau in Saudi-Arabien?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:34.320" end="00:16:36.600">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal kann ich es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gar nicht glauben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.720" end="00:16:38.920">
        <tt:span style="textYellow">Dann muss ich mich kneifen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und mir sagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.040" end="00:16:40.760">
        <tt:span style="textYellow">"Das passiert gerade wirklich."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.880" end="00:16:44.640">
        <tt:span style="textYellow">Frauen sind im Fernsehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sie spielen, es ist offiziell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.760" end="00:16:47.480">
        <tt:span style="textYellow">Manche haben das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eben noch nicht gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.600" end="00:16:51.480">
        <tt:span style="textYellow">Alles ist so frisch,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">du interviewst mich heute,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.600" end="00:16:53.680">
        <tt:span style="textYellow">aber vor zwei Monaten durften Frauen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.800" end="00:16:56.640">
        <tt:span style="textYellow">noch nichts in den Medien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">über Fußball sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.760" end="00:16:58.800">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ganz neu in Saudi-Arabien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.920" end="00:17:00.320">
        <tt:span style="textYellow">Noch immer sagen Leute:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.440" end="00:17:03.280">
        <tt:span style="textYellow">"Wie kann es sein,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass ihre Mutter sie unterstützt?",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.400" end="00:17:07.280">
        <tt:span style="textYellow">"Warum ist es okay,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass ihre Tochter Fußball spielt?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.400" end="00:17:08.880">
        <tt:span style="textWhite">(Sie spricht Arabisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.000" end="00:17:11.480">
        <tt:span style="textWhite">Als Influencerin will Saja</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.599" end="00:17:15.040">
        <tt:span style="textWhite">ein anderes, modernes Bild</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Saudi-Arabien zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.160" end="00:17:18.119">
        <tt:span style="textWhite">Sie liebt es, an Grenzen zu gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.240" end="00:17:25.040">
        <tt:span style="textWhite">Ihr ganzes Leben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat sie für Freiheiten gekämpft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.160" end="00:17:27.240">
        <tt:span style="textWhite">schon als kleines Mädchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.880" end="00:17:32.160">
        <tt:span style="textYellow">Weißt du noch, wie ich mich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ins Stadion geschlichen habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.280" end="00:17:35.240">
        <tt:span style="textYellow">mit meinen Brüdern,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die Haare unter einem Hut versteckt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.360" end="00:17:38.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe meine Mutter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in den Wahnsinn getrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.160" end="00:17:39.920">
        <tt:span style="textMagenta">Ja, sie hat sich reingeschlichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.040" end="00:17:44.840">
        <tt:span style="textMagenta">Ich habe im Auto gewartet, weil</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">Frauen nicht ins Stadion durften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.960" end="00:17:50.680">
        <tt:span style="textMagenta">Sie ist rein ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">und hat die Haare versteckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.560" end="00:17:56.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich war zwölf.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">- Jünger, elf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.120" end="00:17:59.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe ausgesehen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wie ein kleiner Junge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.320" end="00:18:02.720">
        <tt:span style="textMagenta">Ein Junge -</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">sie hat ihr Haar versteckt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.840" end="00:18:05.440">
        <tt:span style="textMagenta">und sie konnten nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">hinter ihr her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.560" end="00:18:10.520">
        <tt:span style="textMagenta">Als Moslem müssen wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">unserer Religion folgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.040" end="00:18:18.920">
        <tt:span style="textMagenta">Entscheide dich und folge dann dem,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">was Gott dir sagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.040" end="00:18:21.920">
        <tt:span style="textMagenta">Wenn du überzeugt bist, mach es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:22.040" end="00:18:25.080">
        <tt:span style="textMagenta">aber gleichzeitig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">musst du die Kultur respektieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.200" end="00:18:27.440">
        <tt:span style="textMagenta">Mach langsam, übertreib es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.560" end="00:18:31.560">
        <tt:span style="textYellow">Hab ich je langsam gemacht?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">- Nein, nein, denk an eins.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.680" end="00:18:34.760">
        <tt:span style="textMagenta">Breche niemals die Regeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.880" end="00:18:37.920">
        <tt:span style="textMagenta">Denn damals, früher,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">haben es ein paar Mädchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.040" end="00:18:40.200">
        <tt:span style="textMagenta">als eine Art Abenteuer verstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.320" end="00:18:43.960">
        <tt:span style="textMagenta">Sie haben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">die Regeln nicht respektiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.080" end="00:18:46.040">
        <tt:span style="textMagenta">und sind trotz Verbot Auto gefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.160" end="00:18:49.440">
        <tt:span style="textMagenta">Und sie hatten Probleme</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">mit der Regierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.560" end="00:18:51.680">
        <tt:span style="textMagenta">Alles kommt Schritt für Schritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.800" end="00:18:54.520">
        <tt:span style="textMagenta">Sie haben jetzt alles,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">wir haben alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.640" end="00:18:56.800">
        <tt:span style="textMagenta">Und ich bin sehr stolz,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">Saudi zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.920" end="00:18:58.760">
        <tt:span style="textMagenta">hier in dieser Kultur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.880" end="00:19:00.840">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.960" end="00:19:02.880">
        <tt:span style="textWhite">(Seufzen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.000" end="00:19:04.880">
        <tt:span style="textYellow">I love you.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textMagenta">- God bless you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.000" end="00:19:07.360">
        <tt:span style="textWhite">(Jubel)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.160" end="00:19:13.600">
        <tt:span style="textWhite">Frauen, die immer noch abhängig sind</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von den Gnaden der Männer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.720" end="00:19:15.280">
        <tt:span style="textWhite">Davon höre ich immer wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.400" end="00:19:17.640">
        <tt:span style="textWhite">Und gleichzeitig erlebe ich Frauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.760" end="00:19:20.240">
        <tt:span style="textWhite">die sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mehr Freiheiten erkämpft haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.360" end="00:19:23.880">
        <tt:span style="textWhite">Mittlerweile gibt es eine</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">landesweite Fußballliga der Frauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.000" end="00:19:28.320">
        <tt:span style="textWhite">sogar mit Liveberichten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie hier beim Derby von Dschidda.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.440" end="00:19:32.040">
        <tt:span style="textWhite">Vor wenigen Jahren durften Frauen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht einmal ins Stadion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.160" end="00:19:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt schreiben sie Geschichte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf und neben dem Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.200" end="00:19:43.160">
        <tt:span style="textWhite">Das hier zu sehen, wie Frauen jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Fußball spielen dürfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.280" end="00:19:44.720">
        <tt:span style="textWhite">wie geht es Ihnen damit?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.840" end="00:19:47.320">
        <tt:span style="textYellow">Wenn Sie wollen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass ich vor der Kamera weine,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.440" end="00:19:48.840">
        <tt:span style="textYellow">Nun, das könnte ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.960" end="00:19:50.880">
        <tt:span style="textYellow">Diese Frauen verdienen Anerkennung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.000" end="00:19:53.040">
        <tt:span style="textYellow">Sie haben einen langen Weg</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hinter sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.160" end="00:19:56.360">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind Pionierinnen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Wir sind sehr stolz auf sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.040" end="00:20:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Sogar Gianni Infantino</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">lässt sich hier blicken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.800" end="00:20:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Ja klar, die Geschichte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der saudischen Fußballerinnen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.400" end="00:20:06.320">
        <tt:span style="textWhite">passt gut ins Narrativ der FIFA -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.440" end="00:20:10.880">
        <tt:span style="textWhite">Fußball als Entwicklungshilfe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Fortschritt und Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.000" end="00:20:12.920">
        <tt:span style="textCyan">Good luck, all the best.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.040" end="00:20:15.240">
        <tt:span style="textWhite">(Applaus)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.360" end="00:20:19.200">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich steht er für uns nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für ein Interview zur Verfügung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.320" end="00:20:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Ich versuche es trotzdem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und kämpfe mich vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.600" end="00:20:28.800">
        <tt:span style="textWhite">Herr Präsident, zwei Fragen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Eine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.920" end="00:20:34.520">
        <tt:span style="textWhite">Herr Präsident, was war Ihr Eindruck</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von diesem Fußballspiel der Frauen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.640" end="00:20:36.960">
        <tt:span style="textCyan">Ich war sehr beeindruckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.080" end="00:20:41.200">
        <tt:span style="textCyan">Vor ein paar Jahren gab es keinen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Fußball der Frauen in Saudi-Arabien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.320" end="00:20:44.160">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt gibt es Derbys</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und eine gute Kulisse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.280" end="00:20:50.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir müssen Respekt zollen für das,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">was hier gerade passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.400" end="00:20:56.160">
        <tt:span style="textWhite">Also liegt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Zukunft des Fußballs hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.280" end="00:21:00.200">
        <tt:span style="textCyan">Die Zukunft des Fußballs ist überall</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">auf der Welt, Fußball verbindet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.320" end="00:21:02.160">
        <tt:span style="textCyan">Wir machen den Fußball global.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.280" end="00:21:04.680">
        <tt:span style="textWhite">(Sie sprechen Englisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.800" end="00:21:07.520">
        <tt:span style="textWhite">Wirklich glaubwürdig</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist das für mich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.640" end="00:21:11.600">
        <tt:span style="textWhite">Warum zieht es ihn dann fast immer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in die reichen Ecken der Welt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:12.280" end="00:21:17.680">
        <tt:span style="textWhite">Seit Jahren sucht Infantino</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Nähe zu Saudis, speziell zu MBS.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.440" end="00:21:21.640">
        <tt:span style="textWhite">Eine folgenreiche Freundschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für den Fußball.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.760" end="00:21:24.560">
        <tt:span style="textWhite">Missstände im Land des Kronprinzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.680" end="00:21:27.920">
        <tt:span style="textWhite">spricht der FIFA-Präsident</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aber nicht an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.600" end="00:21:31.080">
        <tt:span style="textWhite">(Sie spricht Arabisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.200" end="00:21:34.760">
        <tt:span style="textWhite">Dabei leben Andersdenkende</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">lebensgefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.480" end="00:21:38.320">
        <tt:span style="textWhite">Frauen wie Loujain al-Hathloul.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.200" end="00:21:40.920">
        <tt:span style="textWhite">Jahrelang hatte sie sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.040" end="00:21:43.960">
        <tt:span style="textWhite">gegen das einstige Fahrverbot</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Frauen eingesetzt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.080" end="00:21:45.680">
        <tt:span style="textWhite">und kam dafür ins Gefängnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:45.800" end="00:21:49.520">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt ist sie zu Hause, darf aber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Saudi-Arabien nicht verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.640" end="00:21:52.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein Reiseverbot auf unbestimmte Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.880" end="00:22:00.240">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Schwester Lina lebt im Exil.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ich treffe sie in Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.440" end="00:22:05.040">
        <tt:span style="textWhite">(off:) Aus ihrer Sicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ist Saudi-Arabien ein Polizeistaat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.440" end="00:22:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Mohammed bin Salman</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein paranoider Machthaber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.880" end="00:22:10.160">
        <tt:span style="textWhite">(Lautlos)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.800" end="00:22:14.040">
        <tt:span style="textWhite">(englisch:)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Hast du auch manchmal Angst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.160" end="00:22:15.520">
        <tt:span style="textWhite">Weil doch viele sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.640" end="00:22:19.240">
        <tt:span style="textWhite">dass der saudische Geheimdienst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch dich beobachtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.720" end="00:22:24.200">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Sie haben meine Familie im Visier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.320" end="00:22:26.800">
        <tt:span style="textYellow">Meine Familie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">darf das Land nicht verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.920" end="00:22:30.520">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich weiß ich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass ich auch beobachtet werde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.640" end="00:22:34.640">
        <tt:span style="textYellow">Und sie haben einen Journalisten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in Stücke geschnitten in Istanbul,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.760" end="00:22:37.160">
        <tt:span style="textYellow">ohne zur Rechenschaft gezogen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.280" end="00:22:42.120">
        <tt:span style="textYellow">Warum sollten sie das woanders</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nicht wieder tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.720" end="00:22:45.600">
        <tt:span style="textWhite">Kritische Stimmen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie die von Lina</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.720" end="00:22:48.160">
        <tt:span style="textWhite">höre ich nur außerhalb</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Saudi-Arabiens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.640" end="00:22:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie findet, Fußballer,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die keine Missstände ansprechen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.120" end="00:22:55.160">
        <tt:span style="textWhite">ließen sich als Propagandamittel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ausnutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.280" end="00:22:56.400">
        <tt:span style="textWhite">(Leises Gespräch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:56.880" end="00:23:00.880">
        <tt:span style="textYellow">Benzema, Neymar, Cristiano -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.480" end="00:23:03.360">
        <tt:span style="textYellow">alle, die nach Saudi-Arabien gehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.480" end="00:23:05.240">
        <tt:span style="textYellow">akzeptieren, den Mund zu halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.360" end="00:23:07.560">
        <tt:span style="textYellow">Und da wird es wirklich gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.680" end="00:23:10.800">
        <tt:span style="textYellow">Denn diese Bilder</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">stehen letztlich für Saudi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.920" end="00:23:12.240">
        <tt:span style="textYellow">Wenn sie ruhig bleiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.360" end="00:23:14.840">
        <tt:span style="textYellow">akzeptieren sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die saudische Regierung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.960" end="00:23:18.000">
        <tt:span style="textYellow">MBS und den PIF zu repräsentieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.120" end="00:23:19.240">
        <tt:span style="textYellow">Und alle schauen weg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.360" end="00:23:22.040">
        <tt:span style="textYellow">wenn es um die Unterdrückung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in Saudi-Arabien geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.160" end="00:23:24.880">
        <tt:span style="textYellow">Keiner will wissen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">was wirklich passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.000" end="00:23:26.440">
        <tt:span style="textWhite">(Fernes Verkehrsrauschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.120" end="00:23:34.920">
        <tt:span style="textWhite">Doch wenn saudisches Geld fließt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">werden fast alle schwach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.040" end="00:23:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Selbst im Mutterland des Fußballs,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">England.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.840" end="00:23:42.520">
        <tt:span style="textWhite">Ich will herausfinden,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie fühlt es sich an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.640" end="00:23:46.160">
        <tt:span style="textWhite">wenn der eigene Fußballverein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von den Saudis übernommen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.280" end="00:23:50.040">
        <tt:span style="textWhite">Und zwar in Newcastle, einer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Arbeiterstadt mit Traditionsverein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.320" end="00:23:55.840">
        <tt:span style="textWhite">Bei Newcastle United haben seit 2021</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Saudis das Sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.520" end="00:24:00.720">
        <tt:span style="textWhite">Und der saudische Einfluss</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sticht mir sofort ins Auge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.840" end="00:24:02.520">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr im Hintergrund)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.000" end="00:24:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Im Fanshop sind die Trikots</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">plötzlich grün,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.160" end="00:24:08.880">
        <tt:span style="textWhite">passend zur Landesflagge</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Saudi-Arabien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.400" end="00:24:14.640">
        <tt:span style="textWhite">Mit den Saudi-Millionen konnte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Verein neue Spieler verpflichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:14.760" end="00:24:19.400">
        <tt:span style="textWhite">Newcastle spielt wieder vorne mit.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Am Abend Topspiel gegen Arsenal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:20.400" end="00:24:22.640">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Wir haben 14 Jahre gelitten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.760" end="00:24:24.640">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben endlich wieder Hoffnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.760" end="00:24:28.400">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben unseren Klub wieder und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">jetzt geht es nur noch nach oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.520" end="00:24:30.240">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:) Das ist ein Traum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:30.360" end="00:24:32.280">
        <tt:span style="textCyan">Wir waren immer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein bedeutender Klub,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.400" end="00:24:35.720">
        <tt:span style="textCyan">aber hatten nie die Eigentümer,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die wirklich dahinter standen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.840" end="00:24:39.200">
        <tt:span style="textCyan">Endlich haben wir Eigentümer,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die das Potenzial der Fans sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.320" end="00:24:41.000">
        <tt:span style="textCyan">wie leidenschaftlich wir sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.120" end="00:24:44.120">
        <tt:span style="textYellow">(englisch:) Jeder ist gut drauf.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Jeder ist fürs Team.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.240" end="00:24:46.000">
        <tt:span style="textYellow">So ... Go Newcastle!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.160" end="00:24:50.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich freue mich auf ein Spiel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der besten Liga der Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.720" end="00:24:53.200">
        <tt:span style="textWhite">in der die Saudis groß mitmischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.920" end="00:24:56.000">
        <tt:span style="textWhite">(Lauter Fangesang)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.120" end="00:24:58.040">
        <tt:span style="textWhite">Dass im legendären St. James's Park</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.160" end="00:25:01.880">
        <tt:span style="textWhite">dann doch fast alle das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">traditionelle Schwarz-Weiß tragen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.000" end="00:25:04.720">
        <tt:span style="textWhite">kein Grün,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">finde ich irgendwie beruhigend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.720" end="00:25:10.120">
        <tt:span style="textWhite">Englische Fankultur lässt sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so schnell eben nicht verdrängen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.240" end="00:25:12.000">
        <tt:span style="textWhite">und sie ist ansteckend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.120" end="00:25:13.440">
        <tt:span style="textWhite">(Lauter Jubel)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.160" end="00:25:16.480">
        <tt:span style="textWhite">(Jubel hält an.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.800" end="00:25:23.160">
        <tt:span style="textWhite">(Motivierter Fangesang)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.200" end="00:25:36.880">
        <tt:span style="textWhite">Newcastle gewinnt mit eins zu null.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:37.000" end="00:25:38.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind wieder wer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.240" end="00:25:40.760">
        <tt:span style="textWhite">Auf einmal einer der reichsten Klubs</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.880" end="00:25:42.720">
        <tt:span style="textWhite">(Motivierte Jubelrufe, Fangesang)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.840" end="00:25:46.240">
        <tt:span style="textWhite">Ich treffe einen saudischen Fan</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Newcastle, Ibrahim.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.360" end="00:25:48.280">
        <tt:span style="textWhite">(Fangesang, Gespräch nicht hörbar.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.400" end="00:25:51.240">
        <tt:span style="textWhite">(arabisch:)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Magst du wirklich Newcastle?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.360" end="00:25:54.280">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) Na klar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mag ich Newcastle. Yes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.400" end="00:25:55.920">
        <tt:span style="textWhite">Und wie fühlt sich das an?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.040" end="00:25:57.280">
        <tt:span style="textWhite">Fühlst du Stolz?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.400" end="00:26:02.960">
        <tt:span style="textCyan">Ja, klar. Alle Saudis drücken</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">jetzt Newcastle die Daumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.080" end="00:26:08.040">
        <tt:span style="textWhite">Unterscheidet sich die Fankultur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Engländer zu denen der Saudis?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.160" end="00:26:09.800">
        <tt:span style="textCyan">Nein, nicht wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.920" end="00:26:12.680">
        <tt:span style="textGreen">One nil to the Saudi Boys,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">fucking come on!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.800" end="00:26:14.760">
        <tt:span style="textWhite">Hat mich gefreut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.880" end="00:26:16.480">
        <tt:span style="textCyan">Und mich erst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.480" end="00:26:19.480">
        <tt:span style="textWhite">(Motivierte Fanrufe)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.600" end="00:26:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Eins zu null für die Saudi Boys.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.840" end="00:26:29.800">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Lieblingsverein,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kontrolliert vom saudischen Staat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.280" end="00:26:32.480">
        <tt:span style="textWhite">(Laute Fanrufe)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.600" end="00:26:35.600">
        <tt:span style="textWhite">80 Prozent der Anteile</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von Newcastle United</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.720" end="00:26:39.240">
        <tt:span style="textWhite">hält der Public Investment Fund,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">also der saudische Staatsfonds.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.360" end="00:26:44.120">
        <tt:span style="textWhite">Neben MBS ist Yasir Al-Rumayyan</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der wichtigste Mann des PIF.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.240" end="00:26:47.040">
        <tt:span style="textWhite">Gleichzeitig sitzt er</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Vorstand von Newcastle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:47.160" end="00:26:50.640">
        <tt:span style="textWhite">aber auch im Vorstand</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des staatlichen Ölkonzerns Aramco,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:50.760" end="00:26:53.280">
        <tt:span style="textWhite">der staatlichen Fluggesellschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Riyadh Air</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.400" end="00:26:55.680">
        <tt:span style="textWhite">und in zahlreichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Golfsportverbänden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.800" end="00:26:58.400">
        <tt:span style="textWhite">Experten fürchten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Interessenskonflikte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.960" end="00:27:01.680">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:) Also er kann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">um die Welt jetten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.800" end="00:27:04.480">
        <tt:span style="textCyan">und ist einmal der Präsident</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">der Golf-Föderation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.600" end="00:27:08.200">
        <tt:span style="textCyan">Er macht ein paar Golfausflüge mit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dem früheren Präsidenten der USA,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:08.320" end="00:27:09.400">
        <tt:span style="textCyan">Donald Trump.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.520" end="00:27:12.200">
        <tt:span style="textCyan">Dann ist er plötzlich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">im Bruchteil einer Sekunde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.320" end="00:27:15.040">
        <tt:span style="textCyan">der Vorsitzende</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">des drittgrößten Konzerns der Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.160" end="00:27:17.080">
        <tt:span style="textCyan">des staatlichen Ölgiganten Aramco.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.200" end="00:27:19.040">
        <tt:span style="textCyan">Dann wechselt er wieder die Rollen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.160" end="00:27:21.520">
        <tt:span style="textCyan">und ist der Vorsitzende</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">von Newcastle United.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.640" end="00:27:23.760">
        <tt:span style="textCyan">Und nie geht es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">um das Wohl des Sports.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:23.880" end="00:27:26.760">
        <tt:span style="textCyan">Es geht immer nur um das Wohl</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">des saudischen Staates.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.880" end="00:27:29.360">
        <tt:span style="textWhite">(Er beendet den Satz auf Englisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.480" end="00:27:33.680">
        <tt:span style="textWhite">Die saudische Sportoffensive</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">läuft über den PIF.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.800" end="00:27:37.960">
        <tt:span style="textWhite">Mit einem Gesamtvermögen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von 555 Milliarden Euro</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.080" end="00:27:40.560">
        <tt:span style="textWhite">ist er der sechstgrößte Staatsfonds</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.680" end="00:27:44.200">
        <tt:span style="textWhite">Um das Land aus der Abhängigkeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vom Öl zu lösen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.320" end="00:27:46.560">
        <tt:span style="textWhite">investiert der PIF</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in zahlreiche Branchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.680" end="00:27:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur in Sport,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.920" end="00:27:51.040">
        <tt:span style="textWhite">auch in in- und ausländische</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Start-ups, in Entertainment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.920" end="00:27:57.680">
        <tt:span style="textWhite">(off:) Der dänische Analyst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Stanis Elsborg hat herausgefunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.800" end="00:28:01.280">
        <tt:span style="textWhite">dass der PIF und seine Machthaber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Schlupflöcher finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.400" end="00:28:03.680">
        <tt:span style="textWhite">für noch mehr finanzielle</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Einflussnahme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.800" end="00:28:09.880">
        <tt:span style="textCyan">Unter der Oberfläche des PIF</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sind zahlreiche Firmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.000" end="00:28:11.960">
        <tt:span style="textCyan">Unterfirmen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Tochtergesellschaften,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.080" end="00:28:14.760">
        <tt:span style="textCyan">die eng mit der Welt des Sports</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">verflochten sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.880" end="00:28:16.800">
        <tt:span style="textCyan">Unsere Recherche hat gezeigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.920" end="00:28:20.960">
        <tt:span style="textCyan">dass es alles in allem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">320 staatliche saudische Firmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.080" end="00:28:23.240">
        <tt:span style="textCyan">oder staatsnahe saudische Firmen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.360" end="00:28:25.560">
        <tt:span style="textCyan">die Sponsoren in der Sportwelt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.280" end="00:28:30.040">
        <tt:span style="textWhite">(englisch:) Und muss ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als Fußballfan besorgt sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.160" end="00:28:34.240">
        <tt:span style="textWhite">dass die Saudis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mir den Fußball nehmen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.360" end="00:28:37.600">
        <tt:span style="textCyan">Du solltest besorgt sein,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">denn es geht nicht um deinen Klub.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.720" end="00:28:39.280">
        <tt:span style="textCyan">Es geht um den PIF</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.400" end="00:28:42.920">
        <tt:span style="textCyan">und um die politische Vision</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und Agenda von MBS.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.040" end="00:28:45.960">
        <tt:span style="textCyan">Letztlich stehlen die Saudis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die Werte des Fußballs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.080" end="00:28:47.520">
        <tt:span style="textCyan">Denn die Werte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.640" end="00:28:50.480">
        <tt:span style="textCyan">die mit dem internationalen Sport</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">verknüpft sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:50.600" end="00:28:52.960">
        <tt:span style="textCyan">sind keine Werte</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">der saudischen Gesellschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.080" end="00:28:55.840">
        <tt:span style="textCyan">Aber sie wollen damit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in Verbindung gebracht werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.960" end="00:28:58.080">
        <tt:span style="textCyan">damit du die Menschenrechtslage</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">vergisst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.200" end="00:29:01.480">
        <tt:span style="textCyan">und auch die Interessenskonflikte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.600" end="00:29:05.640">
        <tt:span style="textWhite">Mehrfach habe ich auch Vertreter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">des PIF für ein Interview angefragt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.760" end="00:29:08.040">
        <tt:span style="textWhite">Eine Antwort habe ich nie erhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.160" end="00:29:09.760">
        <tt:span style="textWhite">(Verkehrslärm im Hintergrund)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:09.880" end="00:29:14.240">
        <tt:span style="textWhite">Nun bin ich verabredet mit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den eingeschworenen Newcastle-Fans</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.360" end="00:29:16.120">
        <tt:span style="textWhite">Danny und Andrew.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.680" end="00:29:20.800">
        <tt:span style="textWhite">Seit der Saudi-Übernahme bewundern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sie ihre Idole nicht mehr im Stadion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.920" end="00:29:22.120">
        <tt:span style="textWhite">Aus Protest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:23.000" end="00:29:24.440">
        <tt:span style="textCyan">Andrew. How are you doing?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.560" end="00:29:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Schön, euch zu treffen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- (englisch:) Freut mich auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:27.560" end="00:29:29.000">
        <tt:span style="textWhite">Wie geht's?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Gut, und dir?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:29.120" end="00:29:32.640">
        <tt:span style="textWhite">Hier vor einer Newcastle-Legende:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Alan Shearer!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.760" end="00:29:34.560">
        <tt:span style="textGreen">Eine Legende von vielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:34.680" end="00:29:36.760">
        <tt:span style="textGreen">Und ein Botschafter des Klubs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:36.880" end="00:29:39.600">
        <tt:span style="textWhite">Statt Stadion geht's in den Pub.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:39.720" end="00:29:43.000">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Dauerkarten haben sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach 30 Jahren zurückgegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.120" end="00:29:44.640">
        <tt:span style="textWhite">(Leise Stimmen von drinnen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.480" end="00:29:52.520">
        <tt:span style="textWhite">Warum habt ihr zwei ausgerechnet</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit der Übernahme durch Saudi-Arabien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.640" end="00:29:53.840">
        <tt:span style="textWhite">ein Problem?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.960" end="00:29:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt auch so viele Eigentümer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der Premier League.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.120" end="00:29:58.800">
        <tt:span style="textWhite">Aus den USA, aus den Emiraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:58.920" end="00:30:01.840">
        <tt:span style="textWhite">Gehört das nicht mittlerweile</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zur Premier League dazu?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:01.960" end="00:30:04.840">
        <tt:span style="textWhite">Warum ist Saudi-Arabien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so problematisch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:04.960" end="00:30:08.720">
        <tt:span style="textCyan">Allein die Tatsache,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dass ein Staat einen Klub besitzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:08.840" end="00:30:11.200">
        <tt:span style="textCyan">das gibt es nur einmal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bei Manchester City.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.320" end="00:30:14.720">
        <tt:span style="textCyan">Du willst doch, dass dein Klub</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">für deine Community steht, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:14.840" end="00:30:16.760">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn ein Staat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ins Spiel kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.880" end="00:30:19.200">
        <tt:span style="textCyan">welche Gesellschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">repräsentiert er dann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:19.320" end="00:30:21.440">
        <tt:span style="textCyan">Wir stehen dann auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">für Saudi-Arabien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:21.560" end="00:30:24.640">
        <tt:span style="textCyan">Wir sitzen zwischen den Stühlen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und das gefällt mir nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:24.760" end="00:30:26.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir sollten Newcastle</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">repräsentieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.960" end="00:30:28.520">
        <tt:span style="textCyan">kein Regime irgendwo anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:28.640" end="00:30:31.720">
        <tt:span style="textCyan">So bin ich an den Wochenenden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ein, wenn auch sehr kleines,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:31.840" end="00:30:33.840">
        <tt:span style="textCyan">Propagandawerkzeug</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">für Saudi-Arabien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.960" end="00:30:36.400">
        <tt:span style="textCyan">Ich helfe ihnen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">beim Erreichen ihrer Ziele</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.520" end="00:30:38.040">
        <tt:span style="textCyan">und spiele genau die Rolle,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:38.160" end="00:30:43.240">
        <tt:span style="textCyan">die ich für sie spielen soll,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">auf ihrem Weg in den Westen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.360" end="00:30:44.680">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht Englisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.640" end="00:30:51.880">
        <tt:span style="textGreen">Viele sagen, so ist es halt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:52.000" end="00:30:55.320">
        <tt:span style="textGreen">Damit musst du rechnen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">wenn du Benzin in dein Auto tankst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:55.440" end="00:30:56.800">
        <tt:span style="textGreen">wenn du Disney+ schaust,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.920" end="00:30:58.520">
        <tt:span style="textGreen">wenn du all die Dinge nutzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:58.640" end="00:31:01.000">
        <tt:span style="textGreen">in die Saudi-Arabien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Geld investiert hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.640" end="00:31:06.440">
        <tt:span style="textGreen">Okay, aber du willst nicht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">dass sie deinen Klub besitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.560" end="00:31:10.440">
        <tt:span style="textWhite">Und warum ist ein Fußballverein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">so anders?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:11.040" end="00:31:12.760">
        <tt:span style="textGreen">Weil Sport anders sein sollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.880" end="00:31:14.360">
        <tt:span style="textGreen">Weil wir das Gefühl haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:14.480" end="00:31:17.040">
        <tt:span style="textGreen">uns gehört dieser Klub</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">mehr als jedem anderen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.160" end="00:31:18.400">
        <tt:span style="textGreen">Es ist mein Klub.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:18.520" end="00:31:21.360">
        <tt:span style="textGreen">In Deutschland</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">habt ihr die 50-plus-eins-Regel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:21.480" end="00:31:23.000">
        <tt:span style="textGreen">Es ist ein tolles Modell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:23.120" end="00:31:28.240">
        <tt:span style="textGreen">Ich glaube nicht, dass wir da je</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">hinkommen in der Premier League.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:28.800" end="00:31:30.080">
        <tt:span style="textWhite">(off:) 50 plus eins.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.200" end="00:31:32.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Mehrheit bleibt beim Verein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.320" end="00:31:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Eine Übernahme wie Newcastle ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in der Bundesliga so nicht möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:36.880" end="00:31:39.200">
        <tt:span style="textWhite">(on:) Stehlen die Saudis euch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den Fußball?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.320" end="00:31:41.600">
        <tt:span style="textGreen">Ich persönlich finde nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:41.720" end="00:31:44.520">
        <tt:span style="textGreen">dass Saudi-Arabien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">uns den Fußball gestohlen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.640" end="00:31:47.440">
        <tt:span style="textGreen">Sie sind jetzt ein großer Player,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">das wollen sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.560" end="00:31:49.760">
        <tt:span style="textGreen">Und sie können ihre Macht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">ihr Prestige</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.880" end="00:31:51.480">
        <tt:span style="textGreen">und ihre Kontrolle ausweiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:51.600" end="00:31:54.120">
        <tt:span style="textGreen">Wie die WM 2034.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:54.240" end="00:31:56.280">
        <tt:span style="textGreen">Warum hat Australien zurückgezogen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.400" end="00:31:57.720">
        <tt:span style="textGreen">Warum Indonesien?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:57.840" end="00:31:59.680">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt hat Saudi-Arabien die WM.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:59.800" end="00:32:02.360">
        <tt:span style="textGreen">Sie haben ein beachtliches Gewicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">im Fußball,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.480" end="00:32:04.760">
        <tt:span style="textGreen">in der Politik und im Sport.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:04.880" end="00:32:07.440">
        <tt:span style="textWhite">Also, im nächsten Jahrzehnt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:07.560" end="00:32:10.640">
        <tt:span style="textWhite">wird es Fußballinvestitionen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus Saudi-Arabien geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:10.760" end="00:32:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Sie werden sich nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aus der Premier League zurückziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.920" end="00:32:16.440">
        <tt:span style="textWhite">Ihr zwei als Fußballfans,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was wollt ihr machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:16.560" end="00:32:21.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich gehe zu Amateurspielen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">habe da ein paar Mal vorbeigeschaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:21.480" end="00:32:24.480">
        <tt:span style="textCyan">Dann habe ich ein bisschen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">europäischen Fußball geschaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:24.600" end="00:32:25.640">
        <tt:span style="textCyan">sogar Bundesliga.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:25.760" end="00:32:27.000">
        <tt:span style="textCyan">Das mache ich zurzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:27.120" end="00:32:28.680">
        <tt:span style="textCyan">Aber ich weiß, was du meinst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.800" end="00:32:31.920">
        <tt:span style="textCyan">Da ist eine Lücke,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die gefüllt werden muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.040" end="00:32:35.200">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht auf Englisch zu Ende.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.320" end="00:32:36.520">
        <tt:span style="textWhite">(Abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:41.280" end="00:32:43.960">
        <tt:span style="textWhite">Fußball im Dorf,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in seiner reinsten Form.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.560" end="00:32:48.800">
        <tt:span style="textWhite">Beim Riding Mill Football Club geht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">es nicht um Geld, sondern um Spaß</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:48.920" end="00:32:51.400">
        <tt:span style="textWhite">und all das,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was ich an diesem Sport so liebe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.000" end="00:32:56.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Gemeinschaft, das Soziale,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Sprüche in der Kabine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.120" end="00:32:58.360">
        <tt:span style="textWhite">(Lockere, abwartende Musik,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.960" end="00:33:04.760">
        <tt:span style="textWhite">(englisch:)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Was bedeutet dir das hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:04.880" end="00:33:08.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich meine, manche würden sagen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Sonntagmorgen, früh aufstehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.320" end="00:33:09.400">
        <tt:span style="textWhite">und hierherkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:09.520" end="00:33:10.880">
        <tt:span style="textWhite">Warum tust du dir das an?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:11.000" end="00:33:13.840">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:) Jeder hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">freut sich auf Sonntagmorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.960" end="00:33:15.280">
        <tt:span style="textCyan">Das ist absolut genial.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:15.400" end="00:33:20.080">
        <tt:span style="textWhite">Und geht es dabei nur um den Sport,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um's Spieles oder mehr darum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.200" end="00:33:21.800">
        <tt:span style="textWhite">mit deinen Jungs abzuhängen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:21.920" end="00:33:24.800">
        <tt:span style="textCyan">Buchstäblich fifty-fifty.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.920" end="00:33:27.080">
        <tt:span style="textCyan">Der Fußball steht natürlich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">über allem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.200" end="00:33:28.400">
        <tt:span style="textCyan">Darum machen wir das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:28.520" end="00:33:31.440">
        <tt:span style="textCyan">Auch danach ins Pub gehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">zusammen essen gehört dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:31.560" end="00:33:34.000">
        <tt:span style="textCyan">Aber sobald du den Anpfiff hörst,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">geht's los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:34.120" end="00:33:36.120">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht auf Englisch zu Ende.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.640" end="00:33:39.400">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische, abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:39.520" end="00:33:42.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich darf mich sogar mit warm machen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vor ihrem Pokalspiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.040" end="00:33:44.680">
        <tt:span style="textWhite">(Motiviertes Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:45.640" end="00:33:49.280">
        <tt:span style="textWhite">Wie gerne wäre ich bei diesem Spiel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">jetzt mit auf dem Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:51.880" end="00:33:54.160">
        <tt:span style="textWhite">Mark hat den Verein gegründet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:54.280" end="00:33:56.720">
        <tt:span style="textWhite">Er ist Trainer, Manager, Zeugwart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.840" end="00:33:58.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Klub ist sein Baby.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.600" end="00:34:00.840">
        <tt:span style="textWhite">Das hier: mein Fußball.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.960" end="00:34:02.640">
        <tt:span style="textWhite">(Dynamische, abwartende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:04.640" end="00:34:06.200">
        <tt:span style="textCyan">Das Schöne beim Fußball:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.320" end="00:34:08.120">
        <tt:span style="textCyan">Keiner fragt, woher du kommst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.199" end="00:34:11.800">
        <tt:span style="textCyan">welche Position du hast im Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:11.920" end="00:34:14.480">
        <tt:span style="textCyan">Es ist einfach nur Schuhe anziehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Stutzen an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.600" end="00:34:16.960">
        <tt:span style="textCyan">Hose, Trikot,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Spiel den Ball, Flachpass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.600" end="00:34:19.560">
        <tt:span style="textWhite">(Anpfiff, aufgeregte Rufe)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:22.199" end="00:34:24.320">
        <tt:span style="textWhite">Schießen und Grätschen -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.040" end="00:34:29.400">
        <tt:span style="textWhite">das lassen sie sich hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von niemandem nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.520" end="00:34:31.159">
        <tt:span style="textWhite">(Pfiff, Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:33.159" end="00:34:34.520">
        <tt:span style="textWhite">(Freudige Rufe)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.040" end="00:34:38.600">
        <tt:span style="textWhite">Der Fußball an der Basis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder der große Fußball,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.719" end="00:34:40.440">
        <tt:span style="textWhite">was ist ihnen wichtiger?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:40.560" end="00:34:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Riding Mill or Newcastle United?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:42.880" end="00:34:44.639">
        <tt:span style="textCyan">Newcastle United.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Wirklich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:44.760" end="00:34:46.199">
        <tt:span style="textCyan">For sure.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Really?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.320" end="00:34:47.840">
        <tt:span style="textCyan">For sure.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Really?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:47.960" end="00:34:49.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber das ist dein Baby.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:49.679" end="00:34:51.400">
        <tt:span style="textWhite">(Durcheinanderreden)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:52.080" end="00:34:53.880">
        <tt:span style="textWhite">Was ist dann Newcastle?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.800" end="00:34:57.680">
        <tt:span style="textCyan">Von Newcastle bin ich Fan,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">seit ich so groß war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:57.800" end="00:34:59.960">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ein wichtiger Teil</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">meines Lebens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:00.080" end="00:35:02.480">
        <tt:span style="textCyan">Jeder hier aus dem Nordosten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">würde das sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:02.600" end="00:35:05.960">
        <tt:span style="textWhite">Was hast du gefühlt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als du gehört hast,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.080" end="00:35:08.240">
        <tt:span style="textWhite">dass die Saudis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">deinen Klub übernehmen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.360" end="00:35:09.520">
        <tt:span style="textWhite">Was hast du gedacht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.640" end="00:35:12.240">
        <tt:span style="textWhite">Und gab's auch hier Diskussionen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit den Jungs?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:12.360" end="00:35:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Ist das noch unser Verein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.320" end="00:35:16.000">
        <tt:span style="textCyan">Ja, ich denke, das ist er noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:16.120" end="00:35:17.160">
        <tt:span style="textCyan">Um ehrlich zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:17.280" end="00:35:20.720">
        <tt:span style="textCyan">wissen wir alle von der Lage</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">der Menschenrechte in Saudi-Arabien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.840" end="00:35:23.040">
        <tt:span style="textCyan">Und ich glaube,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">du wirst niemanden finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.160" end="00:35:26.680">
        <tt:span style="textCyan">der in einer westlichen Gesellschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">geboren und aufgewachsen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:26.800" end="00:35:28.840">
        <tt:span style="textCyan">der kein Problem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit diesem Regime hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:28.960" end="00:35:31.960">
        <tt:span style="textCyan">Die neuen Eigentümer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bringen das aber nicht mit hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.080" end="00:35:34.640">
        <tt:span style="textCyan">Und je mehr sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">mit unserer Kultur zu tun haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:34.760" end="00:35:36.880">
        <tt:span style="textCyan">desto mehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">könnte es auf sie abstrahlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.000" end="00:35:40.040">
        <tt:span style="textCyan">Und sie könnten verstehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dass dies die richtige Art ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:40.160" end="00:35:41.440">
        <tt:span style="textCyan">Menschen zu behandeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.560" end="00:35:44.240">
        <tt:span style="textCyan">und es könnte auch einen Effekt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">auf sie dort haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.360" end="00:35:45.920">
        <tt:span style="textCyan">Das ist meine Hoffnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:46.720" end="00:35:48.680">
        <tt:span style="textWhite">Wie realistisch ist das,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:48.800" end="00:35:51.880">
        <tt:span style="textWhite">frage ich mich auf dem Rückflug</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach Dschidda.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.560" end="00:35:55.640">
        <tt:span style="textWhite">(Ferner Verkehrslärm, Flugzeugsurren)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:56.120" end="00:35:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Am Trainingsgelände von Al-Ittihad</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">machen Gerüchte die Runde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.920" end="00:36:03.320">
        <tt:span style="textWhite">die ersten Stars wollten nach</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenigen Monaten schon wieder weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:04.040" end="00:36:06.800">
        <tt:span style="textWhite">(off:) Ich frage</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einen saudischen Fernsehkollegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.920" end="00:36:09.720">
        <tt:span style="textWhite">Droht das saudische Fußballmärchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu scheitern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.840" end="00:36:13.560">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) Nein, die Araber haben</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die Ambitionen und den Ehrgeiz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.680" end="00:36:15.680">
        <tt:span style="textCyan">es bis ganz nach oben zu schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:15.800" end="00:36:17.600">
        <tt:span style="textCyan">Was wir bislang erreicht haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:17.720" end="00:36:21.160">
        <tt:span style="textCyan">das ist nur ein Tropfen von dem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Wasser, das vom Himmel fällt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.920" end="00:36:26.880">
        <tt:span style="textWhite">Die FIFA-Klub-WM also erst der Anfang</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder der Anfang vom Ende?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:27.360" end="00:36:31.720">
        <tt:span style="textWhite">Auch Karim Benzema soll sich unwohl</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fühlen und zurück nach Europa wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:32.560" end="00:36:34.520">
        <tt:span style="textWhite">Gerne würde ich ihn fragen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:34.640" end="00:36:37.680">
        <tt:span style="textWhite">ob Saudi-Arabien nicht halten kann,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">was es verspricht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:37.800" end="00:36:39.280">
        <tt:span style="textWhite">(Gedämpfte Stimmen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.280" end="00:36:43.280">
        <tt:span style="textWhite">Die internationale</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Spielergewerkschaft FIFPro</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.400" end="00:36:47.080">
        <tt:span style="textWhite">hatte schon länger explizit vor</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Wechseln nach Saudi-Arabien gewarnt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:47.200" end="00:36:48.600">
        <tt:span style="textWhite">wegen Vertragsbrüchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:48.720" end="00:36:52.400">
        <tt:span style="textWhite">Doch der Verein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schirmt Benzema vor der Presse ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.120" end="00:36:55.320">
        <tt:span style="textWhite">(Fußball wird gekickt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">leise Stimmen.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.400" end="00:37:00.880">
        <tt:span style="textWhite">Aufbruchstimmung dagegen bei Wessam,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dem Fan von Al-Ittihad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:01.600" end="00:37:05.040">
        <tt:span style="textWhite">Er hat mich eingeladen ins Café,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Verwandte mitgebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:05.160" end="00:37:10.640">
        <tt:span style="textWhite">Seinen Sohn Yussef ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und seinen Cousin Ahmed.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:11.640" end="00:37:12.800">
        <tt:span style="textWhite">Good to see you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.320" end="00:37:16.280">
        <tt:span style="textWhite">Yussef, wie alt bist du?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- (arabisch:) Zwölf Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:16.400" end="00:37:17.680">
        <tt:span style="textWhite">Zwölf?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.800" end="00:37:23.000">
        <tt:span style="textWhite">Also die WM '34 ist deine Zeit, hm?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Ja, meine Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.680" end="00:37:26.600">
        <tt:span style="textWhite">Dann viel Glück in zehn Jahren.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Inschallah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:26.720" end="00:37:28.440">
        <tt:span style="textWhite">(Angeregtes Gespräch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:30.520" end="00:37:35.600">
        <tt:span style="textCyan">(arabisch:) Ja, er ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">noch fußballverrückter als ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.080" end="00:37:40.640">
        <tt:span style="textWhite">Mich interessiert, wie sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die vielen Veränderungen wahrnehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:40.760" end="00:37:44.120">
        <tt:span style="textWhite">die Öffnung ihres Landes,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das neue Saudi-Arabien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.640" end="00:37:46.800">
        <tt:span style="textWhite">(englisch:) Ich habe den Eindruck,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:46.920" end="00:37:49.600">
        <tt:span style="textWhite">viele Leute hier im Land</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wissen nicht ganz genau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:49.720" end="00:37:50.920">
        <tt:span style="textWhite">wohin die Reise geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:51.040" end="00:37:53.360">
        <tt:span style="textWhite">weil es geht ja alles</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">rasend schnell hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:54.040" end="00:37:56.520">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal habe ich auch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Gefühl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.640" end="00:37:58.600">
        <tt:span style="textWhite">die Leute sind noch unentschlossen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:58.720" end="00:38:01.120">
        <tt:span style="textWhite">was sie darüber</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eigentlich denken sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:01.240" end="00:38:06.400">
        <tt:span style="textCyan">In Bezug auf die Tradition hat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sich letztlich nicht viel geändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:06.920" end="00:38:12.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben nur eine schnellere</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Entwicklung, immer schneller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:13.160" end="00:38:16.000">
        <tt:span style="textCyan">Manche haben sich damit arrangiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.120" end="00:38:20.040">
        <tt:span style="textCyan">andere haben ein bisschen gebraucht,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bis sie mitgegangen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.560" end="00:38:23.600">
        <tt:span style="textCyan">Und dann gibt es immer noch Leute,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die haben das Gefühl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:23.720" end="00:38:25.560">
        <tt:span style="textCyan">dass sie die Kontrolle verlieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.400" end="00:38:28.840">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht arabisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:28.960" end="00:38:31.920">
        <tt:span style="textCyan">Alles in allem sind wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sehr zufrieden mit der Vision,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:32.040" end="00:38:35.200">
        <tt:span style="textCyan">die wir hoffentlich erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.120" end="00:38:37.880">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht arabisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.640" end="00:38:45.360">
        <tt:span style="textGreen">(englisch:) Das ist unsere Zeit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">in der Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:45.480" end="00:38:47.040">
        <tt:span style="textGreen">politisch, sportlich, alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:47.160" end="00:38:49.080">
        <tt:span style="textGreen">Das ist unsere Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:49.200" end="00:38:51.400">
        <tt:span style="textGreen">So fühlt sich das für mich an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.120" end="00:38:54.920">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht auf Englisch zu Ende.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:55.560" end="00:38:56.840">
        <tt:span style="textWhite">(Wellenrauschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.320" end="00:39:02.760">
        <tt:span style="textWhite">Was für ein Selbstvertrauen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Saudis ausstrahlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:02.880" end="00:39:06.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind sich sicher, die Zukunft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gehört ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:06.560" end="00:39:08.520">
        <tt:span style="textWhite">Auch im Fußball.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub764" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.640" end="00:39:10.960">
        <tt:span style="textWhite">(Pfiff, motivierte Rufe, Fangesang)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub765" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.080" end="00:39:12.840">
        <tt:span style="textWhite">FIFA-Legendenspiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub766" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:12.960" end="00:39:16.240">
        <tt:span style="textWhite">Altstars für viel Geld</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach Dschidda eingeflogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub767" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:16.800" end="00:39:19.120">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann wenig damit anfangen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub768" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.240" end="00:39:22.520">
        <tt:span style="textWhite">dass die FIFA die Saudis so abfeiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub769" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.920" end="00:39:25.640">
        <tt:span style="textWhite">Und die Saudis den FIFA-Präsidenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub770" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:25.760" end="00:39:27.200">
        <tt:span style="textWhite">(Jubelrufe im Hintergrund)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub771" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.760" end="00:39:30.560">
        <tt:span style="textWhite">Mehr Show als Sport.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub772" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:31.240" end="00:39:34.280">
        <tt:span style="textCyan">Shukran! Danke für alles!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub773" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:34.400" end="00:39:35.880">
        <tt:span style="textCyan">Genießt den Fußball.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub774" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.800" end="00:39:38.040">
        <tt:span style="textCyan">Thank you!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub775" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:39.480" end="00:39:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Immerhin,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">am Rande des Legendenspiels</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub776" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:42.320" end="00:39:44.280">
        <tt:span style="textWhite">habe ich endlich die Gelegenheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub777" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:44.400" end="00:39:48.120">
        <tt:span style="textWhite">Yasser Al-Misehal zu interviewen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">den saudischen Verbandspräsidenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub778" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:48.880" end="00:39:50.720">
        <tt:span style="textWhite">(englisch:) Es hat lange gedauert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub779" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:50.840" end="00:39:53.080">
        <tt:span style="textWhite">Seit zehn Tagen sind wir hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub780" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:53.200" end="00:39:55.920">
        <tt:span style="textWhite">bis ein saudischer Offizieller</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit uns spricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub781" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:56.040" end="00:39:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Die saudische Sportoffensive.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub782" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:57.880" end="00:40:00.320">
        <tt:span style="textWhite">Was ist da Ihre Vision?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub783" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:00.440" end="00:40:03.600">
        <tt:span style="textWhite">Warum engagieren Sie sich so</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">im Fußball?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub784" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:03.720" end="00:40:08.520">
        <tt:span style="textCyan">(englisch:) Es ist Teil der DNA</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">der Saudis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub785" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:08.640" end="00:40:10.560">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind eine Fußballnation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub786" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:10.680" end="00:40:14.280">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben den ersten Asia-Cup</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">gewonnen, damals '84.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub787" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:14.400" end="00:40:18.240">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben '94 uns zum ersten Mal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">für die WM qualifiziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub788" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:18.360" end="00:40:20.960">
        <tt:span style="textCyan">Es ist der beliebteste Sport</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in Saudi-Arabien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub789" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.080" end="00:40:23.200">
        <tt:span style="textCyan">Hier sind 80 Prozent</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">der Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub790" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:23.320" end="00:40:25.680">
        <tt:span style="textCyan">etwa 20 Millionen, unter 30 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub791" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.800" end="00:40:28.240">
        <tt:span style="textCyan">Es ist eine junge Nation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub792" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:28.360" end="00:40:29.760">
        <tt:span style="textCyan">Und jeder liebt Fußball.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub793" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.880" end="00:40:32.800">
        <tt:span style="textCyan">Es geht darum,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">diese riesige Nachfrage zu decken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub794" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.920" end="00:40:35.600">
        <tt:span style="textCyan">und unseren Part</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">im Weltfußball zu spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub795" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.720" end="00:40:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Das Wort Sportswashing</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">taucht immer wieder auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub796" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:39.320" end="00:40:40.520">
        <tt:span style="textWhite">vor allem in Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub797" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:40.640" end="00:40:43.360">
        <tt:span style="textWhite">Welche Antwort</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geben Sie diesen Kritikern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub798" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:43.480" end="00:40:45.160">
        <tt:span style="textCyan">Wir hören nicht auf Kritiker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub799" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:45.280" end="00:40:46.760">
        <tt:span style="textCyan">Wir machen weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub800" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:47.400" end="00:40:49.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben Ziele,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die wir erreichen wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub801" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.960" end="00:40:52.440">
        <tt:span style="textCyan">Dass wir Argentinien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">besiegt haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub802" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:52.560" end="00:40:54.640">
        <tt:span style="textCyan">war das auch Teil</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">von Sportswashing?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub803" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:54.760" end="00:40:56.920">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind stolz auf das,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">was wir tun,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub804" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:57.040" end="00:40:59.280">
        <tt:span style="textCyan">und wir respektieren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die Meinung anderer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub805" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:59.400" end="00:41:02.240">
        <tt:span style="textCyan">Aber ich rate jedem,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">bevor er sich äußert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub806" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:02.360" end="00:41:05.840">
        <tt:span style="textCyan">erst einmal hierherzukommen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und sich selbst alles anzuschauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub807" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.960" end="00:41:08.440">
        <tt:span style="textCyan">Dann kritisiere so viel du willst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub808" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:08.560" end="00:41:11.520">
        <tt:span style="textCyan">Also, wir gehen voran</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in einem sehr schnellen Tempo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub809" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:11.640" end="00:41:14.320">
        <tt:span style="textCyan">Und wir haben,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">um ehrlich zu sein, keine Zeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub810" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.440" end="00:41:16.720">
        <tt:span style="textCyan">auf diese Kritik</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">zu hören und zu antworten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub811" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.080" end="00:41:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Nicht links schauen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht nach rechts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub812" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.480" end="00:41:28.600">
        <tt:span style="textWhite">Sein Ding durchziehen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auch dafür bewundern viele Junge MBS.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub813" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:29.440" end="00:41:31.600">
        <tt:span style="textWhite">Mit ihm ist ihr Land</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf dem Vormarsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub814" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.720" end="00:41:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Sein Versprechen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Unterhaltung zu bieten, löst er ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub815" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:35.600" end="00:41:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Die besten Spieler der Welt -</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bei ihren Lieblingsvereinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub816" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.240" end="00:41:42.440">
        <tt:span style="textWhite">Und in zehn Jahren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das größte Sportereignis der Welt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub817" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:42.560" end="00:41:43.840">
        <tt:span style="textWhite">vor der eigenen Haustür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub818" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.640" end="00:41:46.640">
        <tt:span style="textWhite">(Moderationsdurchsage auf Arabisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub819" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:48.760" end="00:41:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Public Viewing in der Altstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub820" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:52.000" end="00:41:56.600">
        <tt:span style="textWhite">Klub-WM-Viertelfinale</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gegen Al-Ahly aus Ägypten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub821" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.600" end="00:41:59.440">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr, gedämpfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub822" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:01.520" end="00:42:03.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Fans beeindrucken mich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub823" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.800" end="00:42:07.720">
        <tt:span style="textWhite">auch bei meinem zweiten Stadionbesuch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Saudi-Arabien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub824" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.440" end="00:42:11.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann für einen Moment</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das Politische vergessen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub825" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.720" end="00:42:13.440">
        <tt:span style="textWhite">jetzt zählt nur das Sportliche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub826" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.560" end="00:42:15.160">
        <tt:span style="textWhite">(Motivierende Rufe, Durchsage)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub827" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:16.520" end="00:42:19.600">
        <tt:span style="textWhite">Wessam und Yussef</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">geben sich siegessicher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub828" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:19.720" end="00:42:21.800">
        <tt:span style="textWhite">doch das ändert sich schnell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub829" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:21.960" end="00:42:24.720">
        <tt:span style="textCyan">(Kommentator:)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">"Malul against al-Mayouf."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub830" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:24.880" end="00:42:26.640">
        <tt:span style="textCyan">"Malul scores!"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub831" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:26.760" end="00:42:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Gäste aus Ägypten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gehen früh in Führung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub832" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:30.080" end="00:42:31.360">
        <tt:span style="textWhite">(Laute Rufe)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub833" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.120" end="00:42:35.520">
        <tt:span style="textWhite">Dann ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub834" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.640" end="00:42:37.200">
        <tt:span style="textWhite">(Kommentator-Durchsage)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub835" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:39.480" end="00:42:41.240">
        <tt:span style="textWhite">.. Elfmeter für Al-Ittihad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub836" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:41.360" end="00:42:42.560">
        <tt:span style="textWhite">(Lauter Jubel)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub837" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:44.000" end="00:42:45.240">
        <tt:span style="textWhite">(Pfiffe, Jubel)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub838" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:45.360" end="00:42:46.520">
        <tt:span style="textCyan">"Benzema."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub839" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:46.640" end="00:42:49.520">
        <tt:span style="textCyan">"He might kick 1:1, but it's been</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">saved by El Shenawy."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub840" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.640" end="00:42:52.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber ausgerechnet Benzema</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">versagen die Nerven.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub841" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:53.440" end="00:42:56.560">
        <tt:span style="textGreen">Ich dachte, unsere Mannschaft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">kommt in die nächste Runde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub842" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:56.680" end="00:42:58.880">
        <tt:span style="textGreen">Aber nichts. Ganz schön schlecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub843" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:59.720" end="00:43:05.000">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben große Namen in unserem</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Team, aber wir haben kein Teamwork.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub844" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:05.880" end="00:43:07.400">
        <tt:span style="textWhite">Und Benzema heute?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub845" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:07.520" end="00:43:09.240">
        <tt:span style="textGreen">Außer Betrieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub846" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:10.800" end="00:43:12.120">
        <tt:span style="textWhite">"Außer Betrieb."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub847" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:12.240" end="00:43:15.000">
        <tt:span style="textWhite">Und das für mehr</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als 70 Millionen Euro Gehalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub848" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:15.120" end="00:43:18.880">
        <tt:span style="textWhite">Auch wenn es mir leid tut für</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Wessam und Yussef, mich beruhigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub849" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:19.000" end="00:43:21.840">
        <tt:span style="textWhite">dass man mit Geld</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht jeden Sieg kaufen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub850" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:23.480" end="00:43:25.040">
        <tt:span style="textWhite">(off:) Für mich steht fest,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub851" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:25.160" end="00:43:28.480">
        <tt:span style="textWhite">die Zukunft des Profifußballs</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">liegt auch in Saudi-Arabien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub852" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:28.600" end="00:43:32.080">
        <tt:span style="textWhite">Und ich finde, die Menschen hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">haben Spitzenfußball verdient.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub853" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:33.440" end="00:43:36.200">
        <tt:span style="textWhite">Den Einfluss des Kronprinzen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">finde ich fragwürdig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub854" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:36.320" end="00:43:38.080">
        <tt:span style="textWhite">Ihm geht es nicht nur um Sport,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub855" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:38.200" end="00:43:40.920">
        <tt:span style="textWhite">mehr um Image</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und die Interessen seines Staates.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub856" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:42.480" end="00:43:45.480">
        <tt:span style="textWhite">(Getragene orientalische Musik,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub857" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:46.160" end="00:43:48.920">
        <tt:span style="textWhite">Auch hier gibt es Fußball</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in seiner reinsten Form.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub858" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:49.040" end="00:43:52.400">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Platz,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">am Ball sind wir alle gleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub859" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:52.520" end="00:43:56.000">
        <tt:span style="textWhite">Diesen Fußball kann Saudi-Arabien</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">uns nicht nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub860" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:56.960" end="00:43:58.680">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgeregte Rufe auf Arabisch)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub861" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:59.960" end="00:44:04.880">
        <tt:span style="textWhite">Aber den kommerziellen Sport</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">treiben sie in die nächsten Sphären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub862" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:05.480" end="00:44:08.880">
        <tt:span style="textWhite">Und die Europäer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">stehen bereit zum Doppelpass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub863" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:09.560" end="00:44:10.720">
        <tt:span style="textWhite">(Aufgeregte Rufe)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub864" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:10.840" end="00:44:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich bleibe offen und schaue</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gleichzeitig kritisch hin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub865" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:14.320" end="00:44:17.960">
        <tt:span style="textWhite">wie mein Lieblingssport sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">entwickelt im neuen Fußballmekka.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub866" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:19.040" end="00:44:20.960">
        <tt:span style="textWhite">(Pulsierende, nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub867" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:30.560" end="00:44:33.560">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2024</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>

        