<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.520" end="00:00:02.200">
        <tt:span style="textWhite">Auf in die Niederlande.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.560" end="00:00:05.600">
        <tt:span style="textCyan">Herzlich willkommen aus Maastricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.640" end="00:00:07.200">
        <tt:span style="textWhite">Der Stadt an der Maas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.240" end="00:00:08.840">
        <tt:span style="textGreen">Es gibt viel zu entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.040" end="00:00:11.560">
        <tt:span style="textWhite">Z.B. diese regionale Köstlichkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.200" end="00:00:14.160">
        <tt:span style="textGreen">Das sieht ja toll aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.480" end="00:00:16.360">
        <tt:span style="textCyan">Das ist wirklich so saftig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.520" end="00:00:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Was ist das Backgeheimnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hinter dem Limburger Vlaai?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.560" end="00:00:20.680">
        <tt:span style="textCyan">Mit ner Schere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.720" end="00:00:22.160">
        <tt:span style="textWhite">Genau, und viel Süßes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.200" end="00:00:23.640">
        <tt:span style="textGreen">Oh, guck das an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.760" end="00:00:27.200">
        <tt:span style="textGreen">Eieiei, das ist wirklich krass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.360" end="00:00:30.600">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem: Maastricht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seine Steine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.760" end="00:00:33.160">
        <tt:span style="textCyan">Ist das schön.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Das ist unsere Wassermühle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.200" end="00:00:36.960">
        <tt:span style="textCyan">Wo ist der Mergelstein? Der helle?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Der kommt aus unserem Untergrund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.000" end="00:00:39.160">
        <tt:span style="textWhite">Grotten, Höhlen und Steinworkshops.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.680" end="00:00:42.040">
        <tt:span style="textGreen">Oh mein Gott, Björn, guck mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.080" end="00:00:43.560">
        <tt:span style="textCyan">(lacht)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.600" end="00:00:46.200">
        <tt:span style="textCyan">Nicht, dass du gleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Arm weniger hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.320" end="00:00:48.200">
        <tt:span style="textGreen">Liebe Grüße aus Maastricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.200" end="00:00:50.760">
        <tt:span style="textWhite">Weinanbau in Maastricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.800" end="00:00:53.120">
        <tt:span style="textWhite">Und, wie schmeckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der lokale Tropfen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:53.160" end="00:00:55.000">
        <tt:span style="textGreen">Maastricht kann auch Wein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.040" end="00:00:57.880">
        <tt:span style="textWhite">Kein Pausensnack</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne die berühmten Poffertjes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.000" end="00:01:00.200">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt haben wir ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">meine schon fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.240" end="00:01:02.000">
        <tt:span style="textCyan">Was ist mit den beiden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.160" end="00:01:04.280">
        <tt:span style="textGreen">Der Poffertjes-Moment in Maastricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.320" end="00:01:07.200">
        <tt:span style="textYellow">Die alte Tradition.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja, toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.400" end="00:01:10.160">
        <tt:span style="textWhite">Und Traditionsküche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">modern interpretiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.840" end="00:01:14.920">
        <tt:span style="textCyan">Boah, das hat richtig Power.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.080" end="00:01:18.240">
        <tt:span style="textWhite">Kaninchen süß-sauer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Fine-Dining-Dish.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.800" end="00:01:21.880">
        <tt:span style="textCyan">Vielen Dank noch mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass wir in diese Geheimnisse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.920" end="00:01:23.960">
        <tt:span style="textCyan">so ein bisschen eintauchen durften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.000" end="00:01:25.240">
        <tt:span style="textGreen">Wie schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.720" end="00:01:27.240">
        <tt:span style="textGreen">Bedankt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Bedankt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.360" end="00:01:30.640">
        <tt:span style="textWhite">"Grenzenlos köstlich",</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses Mal aus Maastricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:31.320" end="00:01:33.640">
        <tt:span style="textWhite">Die kleine Universitätsstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Maas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.680" end="00:01:37.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie steht für Historie, Kunstevents</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und kulinarischen Genuss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.560" end="00:01:40.920">
        <tt:span style="textWhite">Im Zentrum prägen mittelalterliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bauten das Stadtbild.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.960" end="00:01:43.960">
        <tt:span style="textWhite">In der kopfsteingepflasterten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Altstadt bieten Cafés</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.000" end="00:01:45.800">
        <tt:span style="textWhite">regionale Köstlichkeiten an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:45.840" end="00:01:49.440">
        <tt:span style="textWhite">Maastricht zählt zu den beliebtesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Städten der Niederlande.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.480" end="00:01:52.200">
        <tt:span style="textWhite">Warum? Das wollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Reiseexpertin Tamina Kallert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.240" end="00:01:55.320">
        <tt:span style="textWhite">und Spitzenkoch Björn Freitag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">herausfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.160" end="00:01:58.560">
        <tt:span style="textWhite">Am südwestlichen Zipfel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Niederlande,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.600" end="00:02:02.000">
        <tt:span style="textWhite">direkt an der belgischen Grenze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und eine halbe Autostunde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.040" end="00:02:04.320">
        <tt:span style="textWhite">von Aachen entfernt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt Maastricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.360" end="00:02:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Eine der ältesten Städte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Niederlande.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.200" end="00:02:11.760">
        <tt:span style="textWhite">Start ist das Bonnefantenmuseum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">direkt am Ufer der Maas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:12.480" end="00:02:15.520">
        <tt:span style="textCyan">Was für eine schöne Stadt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Und die Maas hier direkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.560" end="00:02:18.240">
        <tt:span style="textGreen">Das Altstädtchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">kann man toll von oben sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.280" end="00:02:22.280">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben einen Superüberblick.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Willkommen aus Maastricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.320" end="00:02:24.600">
        <tt:span style="textCyan">Wir stehen gerade oben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der Plattform</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.640" end="00:02:26.720">
        <tt:span style="textCyan">auf dem Rooftop</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Bonnefantenmuseum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.760" end="00:02:28.480">
        <tt:span style="textCyan">Ist eine schöne alte Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.520" end="00:02:30.960">
        <tt:span style="textGreen">Eine der ältesten Städte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der Niederlande.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.000" end="00:02:34.280">
        <tt:span style="textGreen">Eine gute Größe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">120.000 Einwohner, Studentenstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.320" end="00:02:37.040">
        <tt:span style="textGreen">Die Altstadt steht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">komplett unter Denkmalschutz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.080" end="00:02:40.560">
        <tt:span style="textGreen">Trotzdem ist es jung und lebendig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Es gibt viel zu entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.600" end="00:02:44.320">
        <tt:span style="textCyan">Im Frühjahr trifft sich die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kunstszene aus der ganzen Welt hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.360" end="00:02:46.400">
        <tt:span style="textCyan">Kulinarisch wird es natürlich auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.440" end="00:02:49.080">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben viele süße Sachen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Poffertjes, Vlaai.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.120" end="00:02:50.440">
        <tt:span style="textGreen">Wir werden satt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.480" end="00:02:52.800">
        <tt:span style="textGreen">Das Ganze ist nicht weit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von Deutschland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.840" end="00:02:54.600">
        <tt:span style="textGreen">1 h von Köln, nah an Belgien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.640" end="00:02:57.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich war noch nie hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Dann wird es höchste Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.560" end="00:02:59.600">
        <tt:span style="textCyan">Wir starten die Reise auf der Maas</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.640" end="00:03:01.880">
        <tt:span style="textCyan">und entdecken die Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Wasser aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.920" end="00:03:03.680">
        <tt:span style="textGreen">Kommen Sie mit, wir freuen uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.920" end="00:03:05.320">
        <tt:span style="textWhite">Das Bonnefantenmuseum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.360" end="00:03:08.200">
        <tt:span style="textWhite">ist das wichtigste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">moderne Wahrzeichen der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.240" end="00:03:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Entworfen wurde es vom italienischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stardesigner Aldo Rossi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.880" end="00:03:15.240">
        <tt:span style="textWhite">Hier wird ein einzigartiger Mix</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus alter Meistermalerei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.280" end="00:03:16.840">
        <tt:span style="textWhite">zeitgenössischer Kunst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.880" end="00:03:19.760">
        <tt:span style="textWhite">und wechselnden Sonderausstellungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">präsentiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.800" end="00:03:22.400">
        <tt:span style="textWhite">Und das alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem beeindruckenden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.440" end="00:03:24.480">
        <tt:span style="textWhite">architektonischen Ambiente.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.360" end="00:03:30.120">
        <tt:span style="textWhite">Gleich am Wasser wartet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Peter Corsius auf Tamina und Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.160" end="00:03:32.480">
        <tt:span style="textWhite">Peter ist waschechter Maastrichter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:32.520" end="00:03:35.840">
        <tt:span style="textWhite">In seiner Freizeit bringt der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">64-Jährige als Stadtführer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.880" end="00:03:39.080">
        <tt:span style="textWhite">Touristen die Besonderheiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seiner Heimatstadt näher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.120" end="00:03:42.720">
        <tt:span style="textWhite">Treffpunkt ist der kleine Jachthafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Marina Maastricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:45.960" end="00:03:47.760">
        <tt:span style="textCyan">Die Marina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.000" end="00:03:51.360">
        <tt:span style="textGreen">Richtig schön am Wasser hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.400" end="00:03:53.200">
        <tt:span style="textYellow">Guten Morgen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Guten Morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.360" end="00:03:55.200">
        <tt:span style="textGreen">Hallo, Tamina.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Hallo Tamina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.240" end="00:03:57.400">
        <tt:span style="textCyan">Hallo, ich bin der Björn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Hallo Peter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:57.440" end="00:03:59.600">
        <tt:span style="textGreen">Ist man hier immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">so flott unterwegs?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.640" end="00:04:01.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich muss doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meine Gäste empfangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.680" end="00:04:02.920">
        <tt:span style="textGreen">Ach so, ja, schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.960" end="00:04:05.800">
        <tt:span style="textGreen">Hallo, Tamina, freut mich sehr.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Willkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.840" end="00:04:08.280">
        <tt:span style="textCyan">Dürfen wir an Bord kommen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.320" end="00:04:10.360">
        <tt:span style="textGreen">Direkt aufs Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.360" end="00:04:14.680">
        <tt:span style="textYellow">Willkommen an Bord.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja, gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.240" end="00:04:17.120">
        <tt:span style="textYellow">Da sind wir ja, ihr beiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:17.160" end="00:04:20.400">
        <tt:span style="textYellow">Freut mich, dass ihr da seid.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, wir freuen uns auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.440" end="00:04:23.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin Peter und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eigentlich Historiker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.800" end="00:04:27.440">
        <tt:span style="textCyan">Und warum sprichst du so akzentfrei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Deutsch? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.480" end="00:04:29.040">
        <tt:span style="textYellow">Akzentfrei, danke schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.080" end="00:04:33.320">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich sage meistens, weil ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kein gutes Niederländisch sprecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.360" end="00:04:35.080">
        <tt:span style="textYellow">Nein, das hat damit zu tun...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.120" end="00:04:37.400">
        <tt:span style="textYellow">Niederländisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist eine kleine Sprache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.440" end="00:04:40.120">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt um die 20 Mio. Leute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die das sprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.200" end="00:04:44.800">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir etwas wollen, müssen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Fremdsprachen auch dazu lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.840" end="00:04:47.320">
        <tt:span style="textYellow">Und wir sind ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ganz nah an der Grenze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.240" end="00:04:51.240">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.080" end="00:04:56.320">
        <tt:span style="textGreen">Hier kann man auch wohnen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Hier kann man sogar wohnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.360" end="00:04:59.080">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ja auf dem Wasser.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sieht ja super aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.120" end="00:05:00.680">
        <tt:span style="textGreen">Guten Morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.920" end="00:05:06.040">
        <tt:span style="textCyan">Es ist ja immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch mal was Schönes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.080" end="00:05:09.120">
        <tt:span style="textCyan">die Stadt einfach vom Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu sehen. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Ja total.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.160" end="00:05:11.960">
        <tt:span style="textYellow">Wie wir das jetzt machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das macht nicht jeder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.000" end="00:05:16.440">
        <tt:span style="textYellow">Aber das ist mal eine ganz andere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Perspektive von der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.800" end="00:05:20.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Fahrt im Wassertaxi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Marina bis ins Zentrum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.040" end="00:05:21.520">
        <tt:span style="textWhite">dauert 15 min.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.040" end="00:05:25.560">
        <tt:span style="textGreen">Und das da oben mit dem Stern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist die Flagge von Maastricht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.600" end="00:05:27.680">
        <tt:span style="textYellow">Das ist unsere Maastrichter Flagge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.720" end="00:05:30.160">
        <tt:span style="textCyan">Also weißer Stern auf rotem Feld.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.280" end="00:05:33.760">
        <tt:span style="textYellow">Hier rechts,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da steht noch drauf, ENCI.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.800" end="00:05:36.640">
        <tt:span style="textYellow">Das war die 1.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">niederländische Zementindustrie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.680" end="00:05:39.840">
        <tt:span style="textYellow">Und eigentlich ist der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ganze Hügel abgegraben worden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.880" end="00:05:42.960">
        <tt:span style="textYellow">um aus diesem Kalksandstein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unseren Mergelstein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.000" end="00:05:44.640">
        <tt:span style="textYellow">und Zement draus zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.680" end="00:05:46.120">
        <tt:span style="textGreen">Und der Stein heißt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.160" end="00:05:49.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir sagen auf Niederländisch Mergel.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Mergel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.680" end="00:05:55.320">
        <tt:span style="textYellow">Meine Lieben, ich hab gedacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihr kommt nach Maastricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.360" end="00:06:01.960">
        <tt:span style="textYellow">Und wir haben bei uns immer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie wir sagen, Vlaojke. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Vlaojke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.000" end="00:06:05.640">
        <tt:span style="textYellow">Und das ist eigentlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Vlaai sagen die Niederländer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.680" end="00:06:09.200">
        <tt:span style="textYellow">Also unsere Obsttorten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Törtchen hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.240" end="00:06:12.120">
        <tt:span style="textYellow">Aprikose, Kirsch und Pflaume,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ganz frisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.160" end="00:06:13.480">
        <tt:span style="textGreen">Das sieht super aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:13.520" end="00:06:15.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich dachte immer, Vla ist Pudding.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.720" end="00:06:20.840">
        <tt:span style="textYellow">Ja, aber das ist Vla. Aber Vlaai.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Vlaai.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.960" end="00:06:23.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, ich nehm die Aprikose.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.080" end="00:06:25.720">
        <tt:span style="textGreen">Sieht auch sehr hübsch aus.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Das ist so gedeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.760" end="00:06:27.560">
        <tt:span style="textYellow">Bitte sehr.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.720" end="00:06:29.720">
        <tt:span style="textCyan">Guten Appetit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Guten Appetit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.760" end="00:06:32.560">
        <tt:span style="textGreen">Das sieht ja toll aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.200" end="00:06:35.160">
        <tt:span style="textCyan">Das Vlaai schmeckt superlecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.200" end="00:06:37.800">
        <tt:span style="textCyan">Das ist auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit frischen Aprikosen gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.840" end="00:06:41.760">
        <tt:span style="textCyan">Und nur die Aprikosen sind süß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Teig ist gar nicht so süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.800" end="00:06:45.680">
        <tt:span style="textCyan">Und es ist wirklich so saftig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja, das ist richtig toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.720" end="00:06:48.760">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein Hefeteig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine ganz tolle Konsistenz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.800" end="00:06:50.800">
        <tt:span style="textCyan">Richtig schön. Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.000" end="00:06:53.520">
        <tt:span style="textGreen">Sehr, sehr fein. Ganz toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.760" end="00:06:56.800">
        <tt:span style="textWhite">In diesem Regierungsgebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">übrigens wurde 1992</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.840" end="00:06:59.680">
        <tt:span style="textWhite">der EU-Gründungsvertrag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterzeichnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.880" end="00:07:02.400">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt sind wir wirklich im Zentrum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.440" end="00:07:07.080">
        <tt:span style="textYellow">Und wir kommen hier gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an der St.-Servatius-Brücke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.760" end="00:07:10.720">
        <tt:span style="textCyan">Das ist aber eine Brücke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die kann man auch auf...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.760" end="00:07:12.080">
        <tt:span style="textYellow">Die hebt sich hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.120" end="00:07:16.480">
        <tt:span style="textYellow">weil an dem östlichen Teil ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann eine Schiffsverkehrdurchfahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.520" end="00:07:19.360">
        <tt:span style="textYellow">Weil das hier ganz flach ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">können wir hier...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.400" end="00:07:21.960">
        <tt:span style="textGreen">Und hier ist der alte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">historische Teil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.000" end="00:07:23.560">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der feste Teil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.600" end="00:07:26.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Servatiusbrücke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">prägt das Stadtbild.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.200" end="00:07:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Benannt ist sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach dem 4. Bischof von Maastricht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.200" end="00:07:30.720">
        <tt:span style="textWhite">dem Heiligen Servatius.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.760" end="00:07:33.720">
        <tt:span style="textWhite">Am Anleger gleich dahinter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">endet die Bootstour.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.000" end="00:07:36.040">
        <tt:span style="textWhite">Ab jetzt geht es zu Fuß weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.120" end="00:07:39.000">
        <tt:span style="textYellow">So, meine Lieben, guckt mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.040" end="00:07:40.360">
        <tt:span style="textYellow">Das ist Maastricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.400" end="00:07:42.920">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind in der Mitte jetzt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Tschüs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.960" end="00:07:44.920">
        <tt:span style="textGreen">Wir wollen jetzt hier rüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.960" end="00:07:46.840">
        <tt:span style="textYellow">Und jetzt gehen wir hier hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.880" end="00:07:49.720">
        <tt:span style="textYellow">Dann gehen wir nach Mestreech,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie wir das nennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.760" end="00:07:51.200">
        <tt:span style="textGreen">Mestreech.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:51.240" end="00:07:53.080">
        <tt:span style="textGreen">Mestreech?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, ja, Mestreech.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.120" end="00:07:56.040">
        <tt:span style="textYellow">Nicht Maastricht, Mestreech.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:56.720" end="00:07:58.480">
        <tt:span style="textWhite">Über die alte Servatiusbrücke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.520" end="00:08:02.040">
        <tt:span style="textWhite">geht es jetzt in die historische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Innenstadt von Maastricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.080" end="00:08:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Peter kennt hier jede Gasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.120" end="00:08:08.640">
        <tt:span style="textWhite">Sein 1. Stopp am für ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">typischsten Wahrzeichen der Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.680" end="00:08:10.720">
        <tt:span style="textWhite">dem "Maastrichter Geist".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.480" end="00:08:14.640">
        <tt:span style="textYellow">Mestreechter Geis, das ist er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.680" end="00:08:16.160">
        <tt:span style="textYellow">So sind wir halt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.200" end="00:08:19.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir nehmen das Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf der leichten Schulter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.040" end="00:08:21.720">
        <tt:span style="textYellow">Ursprünglich sind wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein katholisches Gebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.760" end="00:08:24.640">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der große Unterschied</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zwischen uns und,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.680" end="00:08:26.640">
        <tt:span style="textYellow">wie ihr oft sagt, die Holländer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.680" end="00:08:30.160">
        <tt:span style="textYellow">Die kommen aus dem Norden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus dem protestantischen Bereich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.200" end="00:08:33.960">
        <tt:span style="textYellow">Der Protestant will ins Paradies,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das muss er sich erarbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.000" end="00:08:36.040">
        <tt:span style="textYellow">Der lebt zum Arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.080" end="00:08:39.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir Katholiken, wenn wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was falsch gemacht haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.160" end="00:08:40.960">
        <tt:span style="textYellow">sind wir einfach zur Beichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.000" end="00:08:43.040">
        <tt:span style="textYellow">Dann haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unsere Gebete gemacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:43.080" end="00:08:45.720">
        <tt:span style="textYellow">und wir haben weitergelebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.360" end="00:08:48.480">
        <tt:span style="textYellow">Also, wir arbeiten zum Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.520" end="00:08:52.640">
        <tt:span style="textYellow">Guckt mal, das schelmische Grinsen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was er drauf hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.680" end="00:08:55.000">
        <tt:span style="textYellow">Das ist halt die Maastrichter Art.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.960" end="00:09:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Marktplatz steht die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">älteste Frittenbude der Niederlande.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.920" end="00:09:03.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Frituur Reitz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.240" end="00:09:06.240">
        <tt:span style="textWhite">Für Peter ist ein Snack hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein absolutes Muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.280" end="00:09:10.320">
        <tt:span style="textWhite">Hier frittiert Bono die Kartoffeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach uralten Frittenrezepten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.480" end="00:09:13.800">
        <tt:span style="textWhite">Am Wochenende stehen die Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für seine Traditionsfritten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.840" end="00:09:15.040">
        <tt:span style="textWhite">sogar Schlange.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:15.080" end="00:09:18.640">
        <tt:span style="textCyan">So, Peter, jetzt gibts Fritten.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, jetzt gibts Fritten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.680" end="00:09:20.000">
        <tt:span style="textGreen">Im Traditionsladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.040" end="00:09:22.800">
        <tt:span style="textCyan">Ich seh gerade, 1909.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Siehst du.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.840" end="00:09:24.760">
        <tt:span style="textGreen">Seid ihr ein Familienunternehmen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.800" end="00:09:27.040">
        <tt:span style="textYellow">Ja, wir sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Familienunternehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:27.080" end="00:09:30.320">
        <tt:span style="textYellow">Seit 1999, von meinem Vater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.360" end="00:09:33.680">
        <tt:span style="textYellow">Und 25 Jahre davor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war es von meinem Großvater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.880" end="00:09:35.520">
        <tt:span style="textGreen">Sie sprechen toll Deutsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.560" end="00:09:37.960">
        <tt:span style="textGreen">Wahrscheinlich immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auch deutsche Gäste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.000" end="00:09:39.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben viele deutsche Kunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.920" end="00:09:43.960">
        <tt:span style="textCyan">Was hat sich in diesen über 100</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Jahren verändert bei den Fritten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.000" end="00:09:47.400">
        <tt:span style="textYellow">Äh, nichts.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Nichts? Gar nichts?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.440" end="00:09:49.600">
        <tt:span style="textCyan">Nicht das Fett,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht die Temperatur?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.640" end="00:09:53.680">
        <tt:span style="textYellow">Frische Produkte, aber die Manier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Arbeit, die Weise von Arbeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.720" end="00:09:57.840">
        <tt:span style="textYellow">die Kartoffeln, das Fleisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alles ist genau dasselbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.920" end="00:10:00.920">
        <tt:span style="textCyan">Ist das so ein Zwist mit Belgien,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder wie ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.960" end="00:10:02.760">
        <tt:span style="textCyan">Wer macht die besseren Pommes?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.800" end="00:10:06.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben Kartoffeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Niederlanden und Belgien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.160" end="00:10:10.120">
        <tt:span style="textYellow">Das ist so ein, ja, das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen auf die Grenze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.160" end="00:10:12.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein bisschen von beiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.200" end="00:10:14.440">
        <tt:span style="textGreen">Und wer macht die besseren Pommes?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.800" end="00:10:17.280">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ich sag ich. Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.520" end="00:10:19.720">
        <tt:span style="textYellow">Die Pommes, originelle Pommes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.760" end="00:10:22.640">
        <tt:span style="textYellow">sag ich, die Belgien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">machen das am besten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.000" end="00:10:25.000">
        <tt:span style="textCyan">Okay, das ist ja mal eine Aussage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.040" end="00:10:28.920">
        <tt:span style="textCyan">Dann nehmen wir jetzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich kenn das von Kind auf an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.960" end="00:10:31.440">
        <tt:span style="textCyan">in den Niederlanden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer Pommes Spezial.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.520" end="00:10:35.040">
        <tt:span style="textCyan">Frische Zwiebeln, dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die süße Mayo und Curry-Ketchup.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.080" end="00:10:36.400">
        <tt:span style="textYellow">Sehr lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.440" end="00:10:39.320">
        <tt:span style="textCyan">Teilen wir uns, oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Gerne. Oder? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.920" end="00:10:42.880">
        <tt:span style="textWhite">Fritten Speciaal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die stehen für die Niederlande.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.920" end="00:10:48.640">
        <tt:span style="textWhite">Knusprige Pommes, süße Mayo,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">frische Zwiebelwürfelchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.680" end="00:10:53.320">
        <tt:span style="textWhite">und noch süßerer Ketchup machen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bonos Fritten zu etwas Besonderem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.360" end="00:10:56.120">
        <tt:span style="textCyan">Die sehen schon sehr kross aus.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Bitte schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.160" end="00:10:58.360">
        <tt:span style="textGreen">Bedankt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Guten Appetit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.400" end="00:11:01.600">
        <tt:span style="textGreen">Wir zahlen auch gleich noch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Oh ja, das...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.640" end="00:11:04.840">
        <tt:span style="textGreen">Oh, das sieht ja toll aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.200" end="00:11:07.840">
        <tt:span style="textYellow">Okay.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.960" end="00:11:09.280">
        <tt:span style="textGreen">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.320" end="00:11:12.040">
        <tt:span style="textGreen">Zum Glockenschlag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Frietjes Speciaal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.080" end="00:11:14.640">
        <tt:span style="textGreen">Das macht am meisten Spaß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit den Fingern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.080" end="00:11:18.480">
        <tt:span style="textYellow">Aber die Mayonnaise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist wirklich süßer. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Stimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.680" end="00:11:21.480">
        <tt:span style="textCyan">Was wichtig ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist, dass die Zwiebeln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.520" end="00:11:24.120">
        <tt:span style="textCyan">mit einem scharfen Messer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geschnitten sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:24.160" end="00:11:27.920">
        <tt:span style="textCyan">Sonst sind die bitter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und die sind nicht bitter. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Echt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.960" end="00:11:30.560">
        <tt:span style="textGreen">Das macht einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">geschmacklichen Unterschied?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.600" end="00:11:33.080">
        <tt:span style="textGreen">Wieder was gelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.680" end="00:11:36.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich finde, das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine tolle Kombination.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.160" end="00:11:41.880">
        <tt:span style="textCyan">Zwiebeln, dieser süße Ketchup</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und diese süße Mayo</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.920" end="00:11:45.040">
        <tt:span style="textCyan">und die schönen salzigen Pommes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.160" end="00:11:46.680">
        <tt:span style="textGreen">Ja, ist schon sehr süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.720" end="00:11:49.080">
        <tt:span style="textGreen">Aber die Zwiebel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">gibt dem diese Frische,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.120" end="00:11:52.360">
        <tt:span style="textGreen">und dieses Knusprige der Pommes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">einfach ein guter Mix.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.400" end="00:11:54.320">
        <tt:span style="textGreen">Gerade, wenn sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ganz frisch sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.360" end="00:11:55.560">
        <tt:span style="textGreen">So ist es toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.360" end="00:11:57.920">
        <tt:span style="textWhite">Auf salzig folgt süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.960" end="00:12:01.040">
        <tt:span style="textWhite">Laut Peter müssen jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Poffertjes probiert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.400" end="00:12:02.960">
        <tt:span style="textCyan">Ah, ich liebe Poffertjes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.000" end="00:12:05.440">
        <tt:span style="textGreen">Ja, allein das Wort schon:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Poffertjes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.480" end="00:12:09.720">
        <tt:span style="textYellow">Er macht sie uns hier fertig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Hallo. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Guten Morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:09.760" end="00:12:12.000">
        <tt:span style="textYellow">Wie gehts? Goedemorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.040" end="00:12:13.520">
        <tt:span style="textGreen">So ganz delikat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.560" end="00:12:16.040">
        <tt:span style="textCyan">Mit viel Liebe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jedes einzeln schön gewendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.080" end="00:12:18.800">
        <tt:span style="textGreen">So eine Poffertjes-Extrapfanne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.840" end="00:12:21.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab mir mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so eine Pfanne gekauft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.560" end="00:12:24.160">
        <tt:span style="textCyan">dann hab ich die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht einmal gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.200" end="00:12:26.840">
        <tt:span style="textGreen">Weil es hier vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">noch netter ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.880" end="00:12:30.040">
        <tt:span style="textCyan">Meinst du, ich kann das auch machen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.080" end="00:12:31.920">
        <tt:span style="textCyan">Dann komm ich mal zu dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.200" end="00:12:34.920">
        <tt:span style="textCyan">Hi, grüß dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.960" end="00:12:38.240">
        <tt:span style="textCyan">Ist schon bereit?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, das ist bereit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.880" end="00:12:43.560">
        <tt:span style="textGreen">So eine feine.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Guck mal, wie er das macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.160" end="00:12:47.680">
        <tt:span style="textGreen">Das sieht schön aus. Guck mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.240" end="00:12:50.560">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt haben wir ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">meine schon fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.600" end="00:12:52.440">
        <tt:span style="textCyan">Was ist denn mit den beiden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.480" end="00:12:53.880">
        <tt:span style="textYellow">Nein, nein, nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.680" end="00:12:58.200">
        <tt:span style="textCyan">Woher kommt diese Form?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Warum sind die so klein und rund?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.640" end="00:13:02.000">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine gute Frage.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Du bist doch der Historiker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.040" end="00:13:04.920">
        <tt:span style="textYellow">Das weiß ich jetzt auch nicht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Tut mir sehr leid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.960" end="00:13:07.960">
        <tt:span style="textCyan">Wenn man einmal hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Experten unterwegs ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.560" end="00:13:11.600">
        <tt:span style="textCyan">Ja, schade.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Tut mir sehr leid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.640" end="00:13:15.160">
        <tt:span style="textCyan">Aber man isst die immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Puderzucker? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Meistens schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:15.200" end="00:13:17.240">
        <tt:span style="textCyan">Da ist ein Experte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.560" end="00:13:20.720">
        <tt:span style="textYellow">He knows the history.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">But in English.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.760" end="00:13:22.480">
        <tt:span style="textCyan">Tell me in English.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.600" end="00:13:31.840">
        <tt:span style="textGreen">Ah, wie die Oblaten in der Kirche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.200" end="00:13:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Ob das stimmt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Laut einer französischen Sage, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.160" end="00:13:37.520">
        <tt:span style="textWhite">Immerhin ist die runde Form</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sehr ähnlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:37.640" end="00:13:40.680">
        <tt:span style="textYellow">Mach mal ein Bild.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Das muss man festhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.720" end="00:13:44.000">
        <tt:span style="textCyan">Wir essen die ganz schlicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Puderzucker und Butter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.040" end="00:13:46.680">
        <tt:span style="textGreen">Das Puristische ist oft das Beste.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.840" end="00:13:49.680">
        <tt:span style="textWhite">Poffertjes sind eine Tradition</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Niederlande.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.720" end="00:13:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Und für die meisten hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Highlight.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.080" end="00:13:54.760">
        <tt:span style="textWhite">Schmecken diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Tamina und Björn genauso gut?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.840" end="00:13:57.040">
        <tt:span style="textYellow">Da ist der Björn ja wieder.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.080" end="00:13:59.440">
        <tt:span style="textCyan">Die Erdbeeren habe ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht drauf getan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.480" end="00:14:01.800">
        <tt:span style="textCyan">Die tun wir zur Seite.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ist doch hübsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.840" end="00:14:03.400">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ja nicht original.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:03.440" end="00:14:06.440">
        <tt:span style="textGreen">Guckt mal, die Butter.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ich liebe Butter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.480" end="00:14:08.040">
        <tt:span style="textYellow">Die macht man so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.080" end="00:14:10.320">
        <tt:span style="textGreen">Verteilt man so ein bisschen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Jaja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.360" end="00:14:11.720">
        <tt:span style="textGreen">Oh, Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.760" end="00:14:14.040">
        <tt:span style="textGreen">Der Poffertjes-Moment in Maastricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.080" end="00:14:15.760">
        <tt:span style="textGreen">So macht man das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:16.680" end="00:14:19.880">
        <tt:span style="textCyan">Weißt du was? Ich denke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer eine Dimension weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:19.920" end="00:14:22.840">
        <tt:span style="textCyan">Ich würd die sogar auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit salziger Butter essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:22.880" end="00:14:25.040">
        <tt:span style="textGreen">Ja?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Mhm. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:25.160" end="00:14:27.560">
        <tt:span style="textGreen">Könnte auch reizvoll sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.600" end="00:14:29.160">
        <tt:span style="textCyan">Aber lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:29.200" end="00:14:32.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich finde toll,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die nicht so supersüß sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.120" end="00:14:34.200">
        <tt:span style="textCyan">Der Teig ist eher mild-süß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.240" end="00:14:37.040">
        <tt:span style="textCyan">Puderzucker kommt natürlich drüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.080" end="00:14:40.960">
        <tt:span style="textCyan">Die Butter, dieses Fett</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist natürlich die Geschmackstiefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.080" end="00:14:42.960">
        <tt:span style="textCyan">Das ist... boah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.000" end="00:14:45.480">
        <tt:span style="textCyan">Und dann natürlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was wir alle lieben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.520" end="00:14:50.560">
        <tt:span style="textCyan">dieses ganz Weiche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dieses ganz Fluffige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.840" end="00:14:54.560">
        <tt:span style="textCyan">Komm, Tamina, nimm den letzten.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Mach ich, ich liebe die.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.600" end="00:14:57.800">
        <tt:span style="textGreen">Warm und wohlig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das ist so ein Stückchen heile Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.840" end="00:14:59.560">
        <tt:span style="textGreen">so ein Poffertje.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.680" end="00:15:02.480">
        <tt:span style="textYellow">Die alte Tradition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.520" end="00:15:04.000">
        <tt:span style="textGreen">Ja, toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.240" end="00:15:06.240">
        <tt:span style="textCyan">Vielen Dank, Jungs. Ganz toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.280" end="00:15:08.240">
        <tt:span style="textGreen">Toll gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.280" end="00:15:10.960">
        <tt:span style="textGreen">Ein wunderbares Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.000" end="00:15:13.240">
        <tt:span style="textYellow">Du hast es gut gemacht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Danke schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.280" end="00:15:15.080">
        <tt:span style="textCyan">Ein guter Snack.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ganz fein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.360" end="00:15:18.480">
        <tt:span style="textWhite">Maastricht steht für seine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denkmalgeschützte Altstadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.520" end="00:15:21.080">
        <tt:span style="textWhite">mit seinen Geschäften,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Kopfsteinpflaster</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.120" end="00:15:23.040">
        <tt:span style="textWhite">und seine imposanten Plätze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.080" end="00:15:25.800">
        <tt:span style="textWhite">Der größte und bekannteste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Vrijthof,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.840" end="00:15:28.320">
        <tt:span style="textWhite">umgeben von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geschichtsträchtigen Gebäuden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.360" end="00:15:30.480">
        <tt:span style="textWhite">Ein beliebter Platz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für viele Events,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.520" end="00:15:33.320">
        <tt:span style="textWhite">wie die Julikonzerte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Stardirigent André Rieu</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.360" end="00:15:34.800">
        <tt:span style="textWhite">oder dem Weihnachtsmarkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.000" end="00:15:37.680">
        <tt:span style="textYellow">Da sind wir jetzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf unserem größten Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.720" end="00:15:39.440">
        <tt:span style="textYellow">Guckt euch das mal an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.480" end="00:15:41.080">
        <tt:span style="textGreen">Viel Platz auf dem Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.120" end="00:15:44.400">
        <tt:span style="textYellow">Aber es ist eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch unser Festplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.440" end="00:15:47.840">
        <tt:span style="textYellow">Wir nennen ihn auf Niederländisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Vrijthof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.880" end="00:15:50.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir sagen in Platt Vriethof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:50.680" end="00:15:52.720">
        <tt:span style="textYellow">Dann wisst ihr schon, was es war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.760" end="00:15:56.440">
        <tt:span style="textYellow">Es war der Friedhof von der Kirche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:56.480" end="00:15:58.200">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt auch noch 2 Kirchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.240" end="00:16:00.560">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt die St.-Servatius-Basilika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.320" end="00:16:05.280">
        <tt:span style="textYellow">Die wird benannt nach unserem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Patronheiligen Servatius.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.320" end="00:16:09.000">
        <tt:span style="textYellow">Und daneben die rote,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist die St.-Johanns-Kirche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.040" end="00:16:12.800">
        <tt:span style="textYellow">Das Rote haben sie gefärbt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">damit der Stein besser sich hält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.840" end="00:16:16.120">
        <tt:span style="textYellow">Das war im Mittelalter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben die Franzosen das gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.160" end="00:16:20.160">
        <tt:span style="textYellow">Sang de boeuf, das ist natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kein Ochsenblut mehr heutzutage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.200" end="00:16:21.760">
        <tt:span style="textYellow">aber es hält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.320" end="00:16:26.920">
        <tt:span style="textGreen">Apropos Kirche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.200" end="00:16:29.840">
        <tt:span style="textGreen">Nur ein paar Schritte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">vom Vrijthof entfernt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.880" end="00:16:32.720">
        <tt:span style="textGreen">befindet sich ein weiteres</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Maastricht-Highlight.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.760" end="00:16:36.280">
        <tt:span style="textGreen">Diese ehemalige gotische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Dominikanerkirche aus dem 13. Jh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.320" end="00:16:40.960">
        <tt:span style="textGreen">beherbergt heute einen der schönsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und beeindruckendsten Buchläden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.000" end="00:16:43.640">
        <tt:span style="textGreen">der Welt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Buchhandlung Dominicanen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.680" end="00:16:49.440">
        <tt:span style="textGreen">Mit ihren rund 55.000 Büchern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dem modernen 18 m hohen Bücherregal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.480" end="00:16:54.280">
        <tt:span style="textGreen">und seinen vielen sakralen Elementen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist dieser Ort selbst für Lesemuffel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.320" end="00:16:56.080">
        <tt:span style="textGreen">absolut sehenswert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.720" end="00:16:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Mitten durch Maastricht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fließt der kleine Fluss Jeker,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.880" end="00:17:02.720">
        <tt:span style="textWhite">der noch heute eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">historische Mühle antreibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.520" end="00:17:06.520">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.160" end="00:17:08.880">
        <tt:span style="textYellow">Vorsicht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.920" end="00:17:10.200">
        <tt:span style="textCyan">Ach, ist das schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.240" end="00:17:13.040">
        <tt:span style="textYellow">Da ist ja unsere Wassermühle.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ein Mühlrad hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.080" end="00:17:16.680">
        <tt:span style="textGreen">Mitten in der Stadt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das ist schon besonders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.720" end="00:17:18.400">
        <tt:span style="textCyan">Das ist schon toll hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.440" end="00:17:20.600">
        <tt:span style="textYellow">Und guckt mal hier, die Hinterseite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:20.640" end="00:17:23.800">
        <tt:span style="textYellow">Die Fassade ist superschön,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber hier zusammengeflickt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.840" end="00:17:26.120">
        <tt:span style="textYellow">mit diesen Blausteinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus den Ardennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.160" end="00:17:28.040">
        <tt:span style="textYellow">unseren Mergelstein-Ziegeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.080" end="00:17:30.040">
        <tt:span style="textCyan">Wo ist der Mergelstein? Der helle?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.080" end="00:17:33.080">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der gelbe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der kommt aus unserem Untergrund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.120" end="00:17:35.800">
        <tt:span style="textYellow">Weil der billig war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat man ihn viel benutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.840" end="00:17:39.960">
        <tt:span style="textYellow">Man hat z.B. da rechts,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da sieht es etwas ästhetischer aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.000" end="00:17:44.200">
        <tt:span style="textYellow">aber eigentlich dazu auch noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine Sparmaßnahme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.520" end="00:17:46.760">
        <tt:span style="textYellow">Weil das ein billiger Stein war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:46.800" end="00:17:50.320">
        <tt:span style="textYellow">wo man ihn einsetzen konnte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat man das natürlich gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.360" end="00:17:53.560">
        <tt:span style="textYellow">Leute ändern sich ja nicht so viel.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Aber er hält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.040" end="00:17:56.920">
        <tt:span style="textWhite">In dieser Zementfabrik am Stadtrand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Maastricht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.960" end="00:17:59.520">
        <tt:span style="textWhite">wurde bis 2018</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch Mergelstein abgebaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.560" end="00:18:02.680">
        <tt:span style="textWhite">der rund um Maastricht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Baumaterial genutzt wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.880" end="00:18:05.760">
        <tt:span style="textWhite">Der weiche Kalkstein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lässt sich gut verarbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.800" end="00:18:07.280">
        <tt:span style="textWhite">Wie das geht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.640" end="00:18:11.120">
        <tt:span style="textWhite">Annemie Bergers,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">früher Kindergärtnerin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.160" end="00:18:13.880">
        <tt:span style="textWhite">gibt dazu kreative Workshops,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die man einzeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.920" end="00:18:16.040">
        <tt:span style="textWhite">aber auch für Gruppen buchen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.360" end="00:18:20.960">
        <tt:span style="textYellow">Hallo.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Hallo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.800" end="00:18:24.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin die Annemie.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Tamina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.120" end="00:18:25.440">
        <tt:span style="textCyan">Hallo.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Annemie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.480" end="00:18:28.560">
        <tt:span style="textCyan">Das sieht nach Heimwerken aus hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, das stimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.600" end="00:18:30.120">
        <tt:span style="textGreen">Mit diesem tollen Stein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.160" end="00:18:32.400">
        <tt:span style="textYellow">Ihr wisst schon, was Mergel ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.800" end="00:18:34.320">
        <tt:span style="textCyan">Haben wir gehört heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.360" end="00:18:37.280">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ein Kalkgestein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und es ist ganz zart.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.320" end="00:18:39.760">
        <tt:span style="textYellow">Es ist ganz einfach zu bearbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.800" end="00:18:44.080">
        <tt:span style="textYellow">In 1 h ca. hat man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schon etwas ganz Nettes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.560" end="00:18:47.640">
        <tt:span style="textCyan">Das können wir jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dir zusammen machen? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.680" end="00:18:49.200">
        <tt:span style="textYellow">Ihr könnt was probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.240" end="00:18:52.920">
        <tt:span style="textYellow">Hier hab ich eine Schablone</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von einem Schmetterling. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.960" end="00:18:54.200">
        <tt:span style="textGreen">Perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:54.240" end="00:18:57.920">
        <tt:span style="textGreen">Da ist jetzt wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Handarbeit gefragt. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.200" end="00:18:59.640">
        <tt:span style="textCyan">Und Kreativität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.680" end="00:19:01.800">
        <tt:span style="textCyan">Ach nee,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei dir ist ja nicht kreativ,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.840" end="00:19:03.640">
        <tt:span style="textCyan">weil du hast ja eine Schablone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.680" end="00:19:05.560">
        <tt:span style="textCyan">Annemie, ich hab mal eine Frage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.600" end="00:19:09.760">
        <tt:span style="textCyan">Wenn ich jetzt was machen will,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so eine Box, die innen hohl ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.800" end="00:19:13.720">
        <tt:span style="textCyan">ich will was rausholen, aber nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sägen, wie hole ich das raus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.760" end="00:19:18.320">
        <tt:span style="textYellow">Das geht am besten mit so einem...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Echt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.360" end="00:19:21.520">
        <tt:span style="textCyan">Echt nur so schaben?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.080" end="00:19:25.080">
        <tt:span style="textYellow">Da merkt man, wie einfach das geht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Stimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.120" end="00:19:27.440">
        <tt:span style="textGreen">Das sieht so lecker aus irgendwie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.040" end="00:19:30.480">
        <tt:span style="textCyan">Dann weiß ich schon, was ich mache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.520" end="00:19:36.040">
        <tt:span style="textYellow">Man findet auch immer noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kleine Schalen oder Muscheln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.080" end="00:19:38.080">
        <tt:span style="textCyan">Muscheln?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, ganz kleine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.120" end="00:19:45.080">
        <tt:span style="textYellow">Das Mergel ist gemacht aus Lagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Muscheln und Fossilien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.920" end="00:19:51.480">
        <tt:span style="textCyan">Wie alt ist die Muschel denn dann?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ungefähr 65 Mio. Jahre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.640" end="00:19:55.280">
        <tt:span style="textWhite">Der alte Mergelstein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist einfach zu bearbeiten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.320" end="00:19:57.680">
        <tt:span style="textWhite">wenn man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das richtige Werkzeug benutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.120" end="00:20:00.520">
        <tt:span style="textGreen">Oh mein Gott. Björn, guck mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.400" end="00:20:03.760">
        <tt:span style="textYellow">Nicht zu kurz.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Nicht zu nah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.800" end="00:20:07.120">
        <tt:span style="textCyan">Nicht, dass du gleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Arm weniger hast. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Oh Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.280" end="00:20:08.840">
        <tt:span style="textGreen">Das wär jetzt noch was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.320" end="00:20:11.640">
        <tt:span style="textGreen">Oh mein Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.000" end="00:20:15.880">
        <tt:span style="textGreen">Oh, das ging gut jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.440" end="00:20:19.640">
        <tt:span style="textWhite">Unter Annemies Anleitung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">entsteht hier eigentlich immer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.680" end="00:20:21.120">
        <tt:span style="textWhite">ein kleines Kunstwerk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.000" end="00:20:25.000">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.480" end="00:20:31.000">
        <tt:span style="textGreen">Du machst das richtig präzise.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.040" end="00:20:32.480">
        <tt:span style="textCyan">Na ja, schön?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.520" end="00:20:34.760">
        <tt:span style="textGreen">Aber es ist doch nichts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">kaputt gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.800" end="00:20:37.000">
        <tt:span style="textGreen">Du hast richtig gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">da reingearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.040" end="00:20:40.680">
        <tt:span style="textCyan">Es macht echt Spaß.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Es kommt da so das Gas, toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.720" end="00:20:44.080">
        <tt:span style="textCyan">Die Seitenwände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind mir noch zu rund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.120" end="00:20:47.440">
        <tt:span style="textCyan">Ich will was Kubisches schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.160" end="00:20:50.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich wollte jetzt...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.640" end="00:20:53.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich kann da gar nicht mit schreiben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">"B"...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.760" end="00:20:56.360">
        <tt:span style="textGreen">Ritzen vielleicht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- "F."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.600" end="00:21:01.840">
        <tt:span style="textCyan">Also, ich bin fertig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Mensch, Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.080" end="00:21:05.280">
        <tt:span style="textGreen">Schön. Was macht man jetzt damit?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:05.320" end="00:21:08.320">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt imprägniere ich es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.640" end="00:21:12.640">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.480" end="00:21:18.960">
        <tt:span style="textYellow">Das saugt dann das Wasser auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und das wärs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.360" end="00:21:23.280">
        <tt:span style="textGreen">Björn, was machen wir jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit dem Schmetterling?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.320" end="00:21:26.160">
        <tt:span style="textGreen">Noch ein Licht rein?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Nee, der ist schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.200" end="00:21:28.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich würd da kein Loch reinmachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.320" end="00:21:31.160">
        <tt:span style="textCyan">Imprägnier den, und fertig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Der ist schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:33.040" end="00:21:35.160">
        <tt:span style="textGreen">Liebe Grüße aus Maastricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.400" end="00:21:37.120">
        <tt:span style="textCyan">(lacht)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.360" end="00:21:43.120">
        <tt:span style="textGreen">Guck, jetzt wird es da reingetunkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.480" end="00:21:45.440">
        <tt:span style="textGreen">Und das imprägniert?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.600" end="00:21:49.920">
        <tt:span style="textYellow">Okay, das war für dich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Das ist mein Kunstwerk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.960" end="00:21:52.520">
        <tt:span style="textYellow">Das war der Schmetterling.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Danke Annemie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.560" end="00:21:54.640">
        <tt:span style="textGreen">Wie fandest du es, Björn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.680" end="00:21:58.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich fand das mega mit dem Sandstein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein tolles Erlebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.120" end="00:22:00.720">
        <tt:span style="textGreen">Maastricht zum Mitnehmen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.760" end="00:22:03.000">
        <tt:span style="textGreen">Vielen Dank.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Gern geschehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.040" end="00:22:05.280">
        <tt:span style="textGreen">Danke.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Wiedersehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.320" end="00:22:08.040">
        <tt:span style="textGreen">Alles Gute. Tschüs.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Tschüs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.160" end="00:22:12.160">
        <tt:span style="textGreen">Wer mehr erfahren möchte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">über den Abbau von Mergel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.200" end="00:22:14.720">
        <tt:span style="textGreen">dem empfehle ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">eine spannende Höhlentour.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.760" end="00:22:18.200">
        <tt:span style="textGreen">Gleich unterhalb der Festung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Sint Pietersberg am Stadtrand</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.240" end="00:22:21.240">
        <tt:span style="textGreen">von Maastricht erstrecken sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die "Mergelgrotten".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.280" end="00:22:25.120">
        <tt:span style="textGreen">Ein unterirdisches Labyrinth</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">aus Gängen, Tunneln und Höhlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.160" end="00:22:28.360">
        <tt:span style="textGreen">Im Laufe der Jahrhunderte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">entstanden hier Wandmalereien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.400" end="00:22:31.360">
        <tt:span style="textGreen">und Skulpturen, die heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">als historische Zeugnisse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.400" end="00:22:33.840">
        <tt:span style="textGreen">von Handwerkskunst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und Kreativität gelten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.880" end="00:22:37.520">
        <tt:span style="textGreen">Eine Grottenführung ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht nur für Kinder ein Abenteuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.840" end="00:22:41.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich bringe euch jetzt hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:42.040" end="00:22:47.040">
        <tt:span style="textYellow">zur ältesten Weinhandlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Landes, Thiessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:47.080" end="00:22:49.320">
        <tt:span style="textYellow">Und der Kas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der wartet auf euch hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.360" end="00:22:52.200">
        <tt:span style="textYellow">Ihr geht hier jetzt rein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Sehr gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.240" end="00:22:55.720">
        <tt:span style="textCyan">Wir trinken Wein, und du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gehst in den Biergarten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.760" end="00:22:58.680">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ich gehe in den Biergarten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hol mir ein Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.720" end="00:23:00.720">
        <tt:span style="textYellow">Tschüs ihr beiden, bis später.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.920" end="00:23:02.880">
        <tt:span style="textWhite">Früher füllte diese Weinhandlung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.920" end="00:23:05.080">
        <tt:span style="textWhite">Weine aus ganz Europa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Flaschen ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.120" end="00:23:08.440">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist der historische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Weinkeller primär Event-Location.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.480" end="00:23:11.480">
        <tt:span style="textWhite">Mit Sommelier Kas Hos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kosten Tamina und Björn gleich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.520" end="00:23:13.080">
        <tt:span style="textWhite">echten Maastrichter Wein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.520" end="00:23:16.120">
        <tt:span style="textGreen">Tamina Kallert, freut mich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Hallo, Kas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:16.160" end="00:23:17.520">
        <tt:span style="textCyan">Björn, hallo Kas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.560" end="00:23:20.120">
        <tt:span style="textGreen">Was für ein sonniger Tag,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">es ist sehr warm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.160" end="00:23:22.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich hoffe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir gehen in den Keller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:22.160" end="00:23:24.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir gehen gleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den kalten Keller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.880" end="00:23:29.280">
        <tt:span style="textGreen">Ein richtig historischer Abgang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hier. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.560" end="00:23:31.840">
        <tt:span style="textGreen">Oh, angenehm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.000" end="00:23:34.720">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt sag mal kurz, Kas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich hab immer Angst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.760" end="00:23:38.920">
        <tt:span style="textCyan">wenn ich jetzt Mergelstein sehe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass das nicht stabil ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.960" end="00:23:41.200">
        <tt:span style="textCyan">Aber ist stabil?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Sehr stabil.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.240" end="00:23:43.480">
        <tt:span style="textCyan">Okay, dann gehen wir mal weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.440" end="00:23:48.400">
        <tt:span style="textGreen">Hier geht es überall weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.000" end="00:23:51.400">
        <tt:span style="textCyan">Und liegen noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein paar Schätze hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.440" end="00:23:54.520">
        <tt:span style="textYellow">Ja, liegen noch ein paar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schätze hier, auf die Ecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.560" end="00:23:56.640">
        <tt:span style="textYellow">Da haben wir noch eine schöne Ecke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.680" end="00:24:01.680">
        <tt:span style="textYellow">Einen besseren Bordeaux. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Da kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Fachmänner ins Schwärmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.080" end="00:24:06.520">
        <tt:span style="textGreen">Das atmet so Geschichte, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.200" end="00:24:09.800">
        <tt:span style="textGreen">Oh.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.840" end="00:24:12.680">
        <tt:span style="textCyan">Wieder was zu Essen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Wieder was vorbereitet?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.800" end="00:24:16.920">
        <tt:span style="textYellow">Das ist einen schönen Burgund,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir haben abgefüllt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:16.960" end="00:24:20.320">
        <tt:span style="textYellow">Sie sehen als Importer hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Thiessen, Maastricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.480" end="00:24:25.520">
        <tt:span style="textYellow">Alle Flaschen hier unten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind nicht mehr zu trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.560" end="00:24:26.880">
        <tt:span style="textCyan">Ach, krass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.920" end="00:24:29.400">
        <tt:span style="textGreen">Warum?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Zu lange gelegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.440" end="00:24:33.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben das Ende von das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Abfüllen etwas falsch gemacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.920" end="00:24:35.720">
        <tt:span style="textYellow">mit die Flaschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:35.800" end="00:24:38.120">
        <tt:span style="textYellow">Das sind 60.000 Flaschen gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:38.200" end="00:24:40.840">
        <tt:span style="textYellow">Die haben wir alle 60.000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier unten hergelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.880" end="00:24:44.760">
        <tt:span style="textCyan">Dann sind wir hier am falschen Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn wir nichts mehr trinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.800" end="00:24:47.640">
        <tt:span style="textGreen">Das sieht auch teilweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sehr historisch aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.680" end="00:24:50.640">
        <tt:span style="textYellow">Das sind die falsche Flasche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.680" end="00:24:52.840">
        <tt:span style="textGreen">Die kann man nicht mehr trinken?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.880" end="00:24:55.240">
        <tt:span style="textCyan">Das ist nur Show hier?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Nur Show.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.840" end="00:24:57.720">
        <tt:span style="textWhite">Bei der letzten Abfüllung 2013</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.760" end="00:25:00.520">
        <tt:span style="textWhite">wurden zu alte und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu trockene Korken verwendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.560" end="00:25:03.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Flaschen waren dadurch undicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Wein ist oxidiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.960" end="00:25:05.200">
        <tt:span style="textWhite">wurde untrinkbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.240" end="00:25:08.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber der Wein, den Tamina und Björn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verkosten, ist ein Genuss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.040" end="00:25:12.120">
        <tt:span style="textYellow">Wir gehen noch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein schönes Wein proben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.160" end="00:25:16.480">
        <tt:span style="textYellow">Das ist das älteste Weingut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von den Niederländern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.520" end="00:25:18.600">
        <tt:span style="textYellow">Apostelhoeve aus Maastricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.640" end="00:25:22.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir gehen einen schönen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Müller-Thurgau proben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.040" end="00:25:27.440">
        <tt:span style="textCyan">Es riecht schon nach Apfel.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.600" end="00:25:30.720">
        <tt:span style="textGreen">Was man immer alles riechen kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">unglaublich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.600" end="00:25:34.600">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.080" end="00:25:40.400">
        <tt:span style="textCyan">Mh. Lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.440" end="00:25:43.000">
        <tt:span style="textCyan">Schöner, trockener,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">frischer Weißwein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:43.920" end="00:25:47.320">
        <tt:span style="textGreen">Fein. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Was es hier alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu entdecken gibt, Wahnsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.000" end="00:25:51.280">
        <tt:span style="textGreen">Maastricht kann auch Wein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.320" end="00:25:54.960">
        <tt:span style="textCyan">Sollen wir uns noch einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Schatz angucken? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Unbedingt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.080" end="00:26:00.280">
        <tt:span style="textCyan">Ah, hier ist die Schatzkammer.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.320" end="00:26:05.080">
        <tt:span style="textYellow">Unter die Lampe ist unsere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">letztabgefüllter Château Pétrus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.120" end="00:26:06.800">
        <tt:span style="textYellow">1953.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.040" end="00:26:10.800">
        <tt:span style="textYellow">Aber hier in dem kleinen Nistel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von dem Keller</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.840" end="00:26:14.720">
        <tt:span style="textYellow">sind so 200, 300 Flaschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die noch trinkbar sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.960" end="00:26:19.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich sehe viel so Jahrgänge wie '34.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Wirklich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.680" end="00:26:24.720">
        <tt:span style="textGreen">Sind die noch gut? Weiß man das?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Die meisten sind noch gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.760" end="00:26:28.760">
        <tt:span style="textYellow">Da sind bei, nicht mehr zu trinken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber die meisten sind noch gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.800" end="00:26:34.360">
        <tt:span style="textGreen">Und bezahlbar?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Bis 500 und 25.000 Euro, in dem...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.400" end="00:26:37.600">
        <tt:span style="textGreen">Pro Flasche?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Pro Flasche, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.120" end="00:26:43.200">
        <tt:span style="textGreen">Das ist schon eine andere Welt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Stimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.960" end="00:26:46.200">
        <tt:span style="textCyan">Kas, vielen Dank.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Herzlichen Dank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.240" end="00:26:49.240">
        <tt:span style="textGreen">Das war wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">eine sehr schöne Führung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.280" end="00:26:52.000">
        <tt:span style="textYellow">Schönen Tag euch. Tschüs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.640" end="00:26:55.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Wein, den die beiden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerade probiert haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.400" end="00:26:56.880">
        <tt:span style="textWhite">kommt übrigens hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.840" end="00:27:00.640">
        <tt:span style="textCyan">Die Apostelhoeve liegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Süden Maastrichts</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.680" end="00:27:04.640">
        <tt:span style="textCyan">und zählt zu den ältesten und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">größten Weingütern der Niederlande.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.680" end="00:27:08.480">
        <tt:span style="textCyan">Auf rund 20 ha werden hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">5 verschiedene Rebsorten angebaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:08.520" end="00:27:11.760">
        <tt:span style="textCyan">aus denen 7 feine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">trockene Weißweine erzeugt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.840" end="00:27:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt trennen sich die Wege</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Tamina und Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.960" end="00:27:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Unser Spitzenkoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat ein Küchendate.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.160" end="00:27:20.280">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt geht es ins Le Bon Vivant,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.320" end="00:27:22.400">
        <tt:span style="textCyan">Fine-Dining-Restaurant</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Maastricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.440" end="00:27:25.800">
        <tt:span style="textCyan">Hier kocht Björn, mal gucken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie ähnlich mir Björn ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.400" end="00:27:31.000">
        <tt:span style="textWhite">Vor 12 Jahren hat Björn Dijkstra</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier in Maastricht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.040" end="00:27:33.560">
        <tt:span style="textWhite">sein kleines,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">feines Restaurant aufgemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.600" end="00:27:37.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Selfmade-Spitzenkoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liebt frische, regionale Zutaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.160" end="00:27:40.080">
        <tt:span style="textWhite">Niederländische Klassiker</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">modern interpretiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.120" end="00:27:41.760">
        <tt:span style="textWhite">Für Björn Dijkstra zählt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.800" end="00:27:45.320">
        <tt:span style="textWhite">dass er mit seinen Gerichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">etwas Persönliches verbindet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.160" end="00:27:50.360">
        <tt:span style="textCyan">Hallo, wer ist Björn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.400" end="00:27:53.160">
        <tt:span style="textYellow">That's Roman, I'm Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.200" end="00:27:55.800">
        <tt:span style="textYellow">Hi, nice to meet you.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- How are you? Hi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.160" end="00:27:57.680">
        <tt:span style="textCyan">Nice here.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:58.240" end="00:28:01.960">
        <tt:span style="textCyan">So you are downstairs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">with your restaurant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:21.040" end="00:28:26.040">
        <tt:span style="textYellow">Yes, I have a main course inspired</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">of a traditional Maastricht dish,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.080" end="00:28:29.360">
        <tt:span style="textYellow">which is rabbit leg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in sweet and sour sauce.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:29.600" end="00:28:37.120">
        <tt:span style="textCyan">Wait a moment, er hat für uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Kaninchenschenkel vorbereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.160" end="00:28:41.000">
        <tt:span style="textCyan">Das ist sein typisches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Maastricht-Gericht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.160" end="00:28:46.280">
        <tt:span style="textCyan">Aber das braucht 4 h Kochzeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">d.h. er hat es vorbereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.720" end="00:28:51.040">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen kochen beide das aktuellste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lebensgefühl von Björn Dijkstra.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.480" end="00:28:53.760">
        <tt:span style="textYellow">It inspired me</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">on my holiday in January,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.800" end="00:28:56.200">
        <tt:span style="textYellow">when I was visiting my mum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Málaga.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.360" end="00:28:58.960">
        <tt:span style="textCyan">Málaga, ja.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- So we have a deep-sea prawn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.080" end="00:29:00.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich seh die hier schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.560" end="00:29:03.480">
        <tt:span style="textCyan">Das sind diese ganz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">tollen Tiefseegarnelen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.520" end="00:29:06.560">
        <tt:span style="textCyan">Wir machen einen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr schönen Gang vorweg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.600" end="00:29:10.120">
        <tt:span style="textCyan">Es inspiriert ihn natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durch seine letzte Reise,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:10.160" end="00:29:12.480">
        <tt:span style="textCyan">wo er seine Mutter in Málaga</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">besucht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.520" end="00:29:14.040">
        <tt:span style="textCyan">Und es gibt Bohnen dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:14.080" end="00:29:17.640">
        <tt:span style="textCyan">Also Bohnen und Garnelen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">freu ich mich drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.800" end="00:29:20.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich werde erst mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Tomaten hier reingeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.960" end="00:29:25.160">
        <tt:span style="textCyan">Kurz abblanchieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die Pelle sich besser löst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:25.840" end="00:29:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Die wenigen Zutaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">würfelt Björn Dijkstra ganz fein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.640" end="00:29:34.160">
        <tt:span style="textCyan">Er hat jetzt Anchovis,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">also diese kleinen Sardellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:34.200" end="00:29:37.680">
        <tt:span style="textCyan">Dann haben wir ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gehackten Serranoschinken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.720" end="00:29:39.040">
        <tt:span style="textCyan">und rote Zwiebeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:39.920" end="00:29:42.280">
        <tt:span style="textWhite">Dazu kommen 2 gepellte Tomaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.360" end="00:29:45.440">
        <tt:span style="textCyan">So, there are the tomatoes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:46.600" end="00:29:48.120">
        <tt:span style="textYellow">Thank you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:55.960" end="00:29:59.680">
        <tt:span style="textYellow">I just went on holidays to France.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.280" end="00:30:03.480">
        <tt:span style="textYellow">And then you can taste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">a real tomato.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:03.720" end="00:30:08.840">
        <tt:span style="textCyan">Er sagt jetzt, in Südfrankreich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat er bessere Tomaten gegessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.760" end="00:30:15.600">
        <tt:span style="textYellow">A lot of people in fine dining</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">don't like to do it at the table.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:15.640" end="00:30:17.400">
        <tt:span style="textYellow">They get their clothes messy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:17.440" end="00:30:20.440">
        <tt:span style="textYellow">But we do want to give them</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">the flavour of the heads,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.480" end="00:30:22.600">
        <tt:span style="textYellow">that's where</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">all the nice flavour is.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.640" end="00:30:26.120">
        <tt:span style="textCyan">Er sagt, in den Köpfen steckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">natürlich ganz viel Geschmack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.160" end="00:30:30.160">
        <tt:span style="textCyan">Das traut sich aber keiner im Fine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Dining, einen Kopf auszulutschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:30.200" end="00:30:33.640">
        <tt:span style="textCyan">Von daher nimmt er dann den Kopf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und frittiert den erst mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.680" end="00:30:36.400">
        <tt:span style="textCyan">Dann wird er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Wermut gekocht hinterher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:36.440" end="00:30:38.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich find das ganz schön,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:38.120" end="00:30:44.080">
        <tt:span style="textCyan">so eine Urlaubserinnerung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von ihm jetzt hier zu essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:46.160" end="00:30:50.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Köpfe und Schwänze der Garnelen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden in heißem Fett frittiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:53.000" end="00:30:55.040">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt kommt der Wermut dran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:57.560" end="00:31:00.680">
        <tt:span style="textCyan">Das ist im Prinzip wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine klassische Hummersoße,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:00.720" end="00:31:02.160">
        <tt:span style="textCyan">wie eine Bisque.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.400" end="00:31:05.160">
        <tt:span style="textCyan">Da kommt noch ein bisschen Sahne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hinterher dran,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:05.200" end="00:31:08.480">
        <tt:span style="textCyan">dann haben wir so eine schöne,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">cremige Krustentiersoße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:13.920" end="00:31:16.320">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jetzt kommen die Bohnen dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.360" end="00:31:20.760">
        <tt:span style="textYellow">Yes, we're gonna make a little mash</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">with the beans.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:21.040" end="00:31:24.880">
        <tt:span style="textCyan">Die kann man ja ganz normal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Dose kaufen, sind vorgekocht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.920" end="00:31:27.280">
        <tt:span style="textCyan">Kann man relativ einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verarbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.400" end="00:31:30.360">
        <tt:span style="textCyan">Er ist auf jeden Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon im Gault&amp;Millau geführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:30.400" end="00:31:33.200">
        <tt:span style="textCyan">Das ist der 2. Restaurantführer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach dem Michelin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:33.240" end="00:31:35.840">
        <tt:span style="textCyan">Er strebt einen Michelinstern an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis 2027.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:36.640" end="00:31:39.120">
        <tt:span style="textCyan">Er macht jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die frischen Tomaten rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:45.440" end="00:31:47.600">
        <tt:span style="textWhite">Koriander sorgt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den Frischekick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.640" end="00:31:51.560">
        <tt:span style="textWhite">Alles gut verrühren, damit sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Aromen gleichmäßig verteilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:51.600" end="00:31:55.640">
        <tt:span style="textWhite">Anschließend werden die Garnelen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem Bunsenbrenner erhitzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.720" end="00:31:59.720">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.840" end="00:32:06.480">
        <tt:span style="textCyan">Das fühlt sich schon mal gut an.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Es riecht auch sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:06.800" end="00:32:09.440">
        <tt:span style="textCyan">Die Garnelen haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen tollen Eigenduft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:09.480" end="00:32:13.280">
        <tt:span style="textCyan">Das ist jetzt nicht so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Massenware aus Asien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.320" end="00:32:17.080">
        <tt:span style="textCyan">sondern das sind schon richtig gute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus Europa gefangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.320" end="00:32:19.040">
        <tt:span style="textCyan">So, okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:21.040" end="00:32:23.760">
        <tt:span style="textWhite">Tamina und Stadtführer Peter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spazieren gerade</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.800" end="00:32:26.080">
        <tt:span style="textWhite">durch das Sphinx-Viertel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Maastricht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:26.120" end="00:32:28.640">
        <tt:span style="textWhite">einem ehemaligen Industriegebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.680" end="00:32:31.280">
        <tt:span style="textWhite">Hier entsteht gerade</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein neuer, hipper Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.000" end="00:32:34.520">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt guck mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da hast du links hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.560" end="00:32:37.000">
        <tt:span style="textYellow">die Muziekgieterij, alles Konzerte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:37.040" end="00:32:40.320">
        <tt:span style="textYellow">Und hier rechts das Kino,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">steht ja da, Lumière.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:40.360" end="00:32:42.480">
        <tt:span style="textYellow">Und das ist dann auch Restaurant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:42.520" end="00:32:44.080">
        <tt:span style="textGreen">Schön, am Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.360" end="00:32:47.440">
        <tt:span style="textWhite">Alte Fabrikgebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erstrahlen in neuem Charme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:48.600" end="00:32:51.880">
        <tt:span style="textYellow">So, dann gehen wir hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in die Passage rein, Tamina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.160" end="00:32:54.000">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die alte Fabrik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:54.360" end="00:32:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Keramikfabrik Sphinx</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat mehr als 100 Jahre lang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:57.480" end="00:33:00.200">
        <tt:span style="textWhite">die Arbeitsgeschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Maastrichts beeinflusst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:00.320" end="00:33:03.200">
        <tt:span style="textYellow">Das hier, wo man dann sieht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Handbemalte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:03.240" end="00:33:06.120">
        <tt:span style="textYellow">was es so lange gegeben hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer noch gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:06.160" end="00:33:08.840">
        <tt:span style="textYellow">obwohl es hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht mehr hergestellt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.880" end="00:33:11.920">
        <tt:span style="textYellow">Aber wir kennen es.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das ist so typisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:12.320" end="00:33:15.280">
        <tt:span style="textGreen">So wie bei Großmutter im Schrank.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:18.880" end="00:33:21.360">
        <tt:span style="textYellow">Aber wenn man redet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über diese Geschichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:21.400" end="00:33:24.560">
        <tt:span style="textYellow">dann hat man das auch natürlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Sozialgeschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.600" end="00:33:27.160">
        <tt:span style="textYellow">Kinderarbeit, Frauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die gearbeitet haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.200" end="00:33:31.760">
        <tt:span style="textYellow">die alte Befestigungsanlage,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese Gebäude gibt es immer noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:31.960" end="00:33:34.440">
        <tt:span style="textYellow">Und das ist halt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was diese Stadt dann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:34.480" end="00:33:38.720">
        <tt:span style="textYellow">über 100 Jahre, 130 Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geprägt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.960" end="00:33:47.160">
        <tt:span style="textGreen">Sprechen die Leute jetzt noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Maastrichter Platt hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:47.200" end="00:33:49.320">
        <tt:span style="textGreen">Auch die Jüngeren?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, über 50%.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:49.840" end="00:33:54.920">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich glaube, 54% von uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">spricht und schreibt immer noch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:54.960" end="00:33:56.560">
        <tt:span style="textYellow">Maastrichter Dialekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.600" end="00:34:00.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke, es ist auch wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil es sind unsere Wurzeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.520" end="00:34:02.800">
        <tt:span style="textGreen">Was heißt denn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf Maastrichter Dialekt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:02.840" end="00:34:06.480">
        <tt:span style="textGreen">"Björn, wir trinken auf dich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und freuen uns auf das Gericht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.520" end="00:34:08.560">
        <tt:span style="textGreen">was wir gleich probieren dürfen"?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:08.600" end="00:34:14.040">
        <tt:span style="textYellow">Björn, veer drinke op diech</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">en veer kieke oet nao 't eten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.240" end="00:34:16.360">
        <tt:span style="textGreen">Das klingt doch sehr charmant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:16.400" end="00:34:18.560">
        <tt:span style="textGreen">Zum Wohl.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Zum Wohl, Gezondheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:19.320" end="00:34:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Im Bon Vivant wird angerichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.520" end="00:34:24.840">
        <tt:span style="textYellow">We made a herb oil,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.880" end="00:34:28.760">
        <tt:span style="textYellow">which we only use</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">to fragrant the plate.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:28.800" end="00:34:31.040">
        <tt:span style="textCyan">Er macht jetzt Kräuteröl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf den Rand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:31.080" end="00:34:33.640">
        <tt:span style="textCyan">einfach, dass er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">keine Fingerabdrücke mehr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:33.680" end="00:34:34.920">
        <tt:span style="textCyan">auf dem Teller hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.960" end="00:34:38.120">
        <tt:span style="textCyan">Und dass der ganze Teller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon mal aromatisiert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.280" end="00:34:41.280">
        <tt:span style="textWhite">In der Spitzengastronomie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein beliebter Kniff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:42.600" end="00:34:45.160">
        <tt:span style="textCyan">So, das ist jetzt unser Bohnenmus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.200" end="00:34:47.960">
        <tt:span style="textCyan">Das muss ich natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erst mal probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.640" end="00:34:52.280">
        <tt:span style="textCyan">Boah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:52.640" end="00:34:54.600">
        <tt:span style="textCyan">Das hat richtig Power.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.640" end="00:34:56.160">
        <tt:span style="textCyan">Superlecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.720" end="00:35:01.840">
        <tt:span style="textWhite">Ein Löffel davon auf den Teller,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darüber krosse Speckwürfelchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:03.280" end="00:35:05.320">
        <tt:span style="textYellow">And now we have the prawns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:05.720" end="00:35:08.360">
        <tt:span style="textYellow">I'm gonna put them over the stew.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:10.560" end="00:35:13.840">
        <tt:span style="textYellow">Caramel mayonnaise from the shells.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.520" end="00:35:17.160">
        <tt:span style="textCyan">Das ist die Mayonnaise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von den Schalen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:19.600" end="00:35:22.640">
        <tt:span style="textWhite">Und für den Crunch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Cracker als Topping.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.280" end="00:35:27.080">
        <tt:span style="textCyan">Da wird gleich nur noch hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese Garnelensoße dran gemacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.120" end="00:35:30.600">
        <tt:span style="textCyan">aber ich muss das noch mal essen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das ist so lecker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:30.760" end="00:35:36.080">
        <tt:span style="textCyan">Das ist einfach Sardelle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schinken, Bohnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:36.880" end="00:35:38.520">
        <tt:span style="textCyan">Das ist unfassbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:38.560" end="00:35:40.040">
        <tt:span style="textCyan">Boah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.160" end="00:35:43.320">
        <tt:span style="textWhite">Zum Schluss die Krustentiersoße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:43.960" end="00:35:46.280">
        <tt:span style="textWhite">Fertig ist der Urlaubsteller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:47.760" end="00:35:51.480">
        <tt:span style="textCyan">Er hat jetzt hier das Kaninchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon mal aus dem Ofen geholt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.520" end="00:35:54.960">
        <tt:span style="textCyan">Das ist Kaninchenrücken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">da ist Lauch drumherum gewickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:55.000" end="00:35:57.120">
        <tt:span style="textCyan">Bisschen Aprikose.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:57.160" end="00:35:59.640">
        <tt:span style="textCyan">Und Pinienkerne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind drumherum gewickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:00.040" end="00:36:03.480">
        <tt:span style="textCyan">Da haben wir noch mal ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bisschen Lauch klein geschnitten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:03.520" end="00:36:04.960">
        <tt:span style="textCyan">Und Mini-Maiskolben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:05.000" end="00:36:07.520">
        <tt:span style="textCyan">Das ist schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr schwierig nachzukochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.560" end="00:36:09.800">
        <tt:span style="textCyan">Man sollte hier besser essen gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:10.320" end="00:36:13.600">
        <tt:span style="textWhite">Kaninchen süß-sauer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gilt in Maastricht als Klassiker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.640" end="00:36:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Björn Dijkstra hat dieses Gericht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kreativ verfeinert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.840" end="00:36:20.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Kaninchenkeule</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">reicht er als Pulled Rabbit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.400" end="00:36:23.320">
        <tt:span style="textWhite">Statt Fritten oder Püree</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">serviert er Polenta.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.480" end="00:36:28.320">
        <tt:span style="textWhite">Wird diese Version dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Maastrichter Peter auch schmecken?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:31.080" end="00:36:33.640">
        <tt:span style="textCyan">So ihr Lieben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ihr habt jetzt die Chance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.680" end="00:36:35.640">
        <tt:span style="textCyan">Kaninchen oder Garnele?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:36.440" end="00:36:38.640">
        <tt:span style="textCyan">Müsst ihr sagen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:38.680" end="00:36:40.440">
        <tt:span style="textGreen">Garnele.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Garnele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.480" end="00:36:42.840">
        <tt:span style="textGreen">Oh, wie schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:44.880" end="00:36:48.000">
        <tt:span style="textCyan">Muss ich nur gucken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass ich das richtig einsetze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:48.040" end="00:36:50.640">
        <tt:span style="textGreen">Es haben 2 Björns zusammen gekocht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.800" end="00:36:53.920">
        <tt:span style="textYellow">Nice to meet you.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Nice to meet you. Hello.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.960" end="00:36:55.360">
        <tt:span style="textGreen">Das Auge isst mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:03.280" end="00:37:06.320">
        <tt:span style="textCyan">And the best thing is</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">that I have the sauce here.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:07.480" end="00:37:08.960">
        <tt:span style="textGreen">Wunderbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.000" end="00:37:13.680">
        <tt:span style="textCyan">Björn ist ein superkreativer Koch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der wirklich das richtig draufhat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.720" end="00:37:15.280">
        <tt:span style="textCyan">Ihr werdet es merken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.320" end="00:37:17.000">
        <tt:span style="textCyan">Dann probieren wir mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.040" end="00:37:18.920">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt bin ich ganz gespannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.720" end="00:37:25.000">
        <tt:span style="textGreen">Isst man das mit Löffel?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, ja. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Besser?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:25.040" end="00:37:28.840">
        <tt:span style="textYellow">Always eat with the spoon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">then you get the sauce.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:28.880" end="00:37:31.320">
        <tt:span style="textGreen">Oh, guck,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dann muss ich das anders machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.360" end="00:37:35.240">
        <tt:span style="textGreen">Gut, dass der Profi gleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sagen kann, wie es geht, mit Löffel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:35.400" end="00:37:38.200">
        <tt:span style="textGreen">Das ist wirklich ganz besonders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:38.920" end="00:37:41.960">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt der Maastricht-Moment</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Historiker Peter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.000" end="00:37:44.240">
        <tt:span style="textWhite">Wie schmeckt ihm</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Kaninchen süß-sauer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.280" end="00:37:45.880">
        <tt:span style="textWhite">als Fine-Dining-Variante?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:46.080" end="00:37:48.920">
        <tt:span style="textYellow">Das traditionelle Kaninchen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie wir es kennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:48.960" end="00:37:51.720">
        <tt:span style="textYellow">aber doch anders zubereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.120" end="00:37:55.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist vom Feinsten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich kann das nur so sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:55.200" end="00:37:56.840">
        <tt:span style="textYellow">Danke Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:57.240" end="00:37:59.120">
        <tt:span style="textCyan">Wie findest du die Bohnen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.520" end="00:38:03.280">
        <tt:span style="textCyan">Hast du die mal so richtig probiert?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Untendrunter sind die.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:03.320" end="00:38:06.720">
        <tt:span style="textCyan">Das fand ich so lecker,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">da konnte ich gar nicht die Finger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:06.760" end="00:38:08.480">
        <tt:span style="textCyan">von lassen in der Küche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.520" end="00:38:12.560">
        <tt:span style="textYellow">Sei froh, dass du noch etwas hast.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Oh ja, oh ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:14.000" end="00:38:17.440">
        <tt:span style="textYellow">It's always very nice to get</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">the compliments at the table.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:17.480" end="00:38:20.800">
        <tt:span style="textYellow">That's why we always try to be</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in the restaurant as well.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.840" end="00:38:24.120">
        <tt:span style="textGreen">Björn liebt es auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit den Gästen in Kontakt zu kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:24.160" end="00:38:25.800">
        <tt:span style="textGreen">zu sehen, wie sie es finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.840" end="00:38:28.520">
        <tt:span style="textGreen">Deswegen bringen oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die Köche die Sachen raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:28.560" end="00:38:30.040">
        <tt:span style="textCyan">Björn, natürlich Wahnsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.080" end="00:38:33.160">
        <tt:span style="textCyan">Vielen Dank noch mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass wir in diese Geheimnisse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.200" end="00:38:37.520">
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen eintauchen durften,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von deiner feinen Küche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.800" end="00:38:40.000">
        <tt:span style="textCyan">Toll, danke schön.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja, danke schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.040" end="00:38:42.280">
        <tt:span style="textCyan">Komm, wir stoßen mal an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:43.200" end="00:38:45.040">
        <tt:span style="textGreen">Bedankt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Bedankt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:45.720" end="00:38:48.080">
        <tt:span style="textWhite">Zum Schluss hat Peter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Tamina und Björn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:48.120" end="00:38:50.160">
        <tt:span style="textWhite">noch eine süße Überraschung geplant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:50.200" end="00:38:54.040">
        <tt:span style="textWhite">Bäckerstochter Carmen Hermans</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird die beiden in das Backgeheimnis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:54.080" end="00:38:56.480">
        <tt:span style="textWhite">des legendären Limburger Vlaais</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einweihen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:56.520" end="00:38:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Denn der ist in ihrer Backstube</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Spezialität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:00.000" end="00:39:03.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, das ist eine ganz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gute Bäckerei. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Ich auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.320" end="00:39:05.960">
        <tt:span style="textGreen">Deswegen gehen wir da jetzt rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:07.800" end="00:39:09.520">
        <tt:span style="textCyan">Hallo.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Guten Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:09.560" end="00:39:12.640">
        <tt:span style="textCyan">Hallo, ich bin der Björn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Hallo, Carmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:12.920" end="00:39:16.520">
        <tt:span style="textGreen">Hallo, Tamina, freut mich sehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:16.720" end="00:39:19.080">
        <tt:span style="textCyan">Vlaai ist euer Geheimrezept hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.120" end="00:39:21.760">
        <tt:span style="textCyan">oder ist das immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das gleiche Rezept überall?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:21.800" end="00:39:27.600">
        <tt:span style="textYellow">Ist ein Familienrezept von der Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">of meine Vater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:27.640" end="00:39:29.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben das nicht geändert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:29.680" end="00:39:33.600">
        <tt:span style="textYellow">Schon das Rezept, wie das ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben wir das gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:33.800" end="00:39:37.320">
        <tt:span style="textWhite">Und nach diesem alten Familienrezept</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dürfen Tamina und Björn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.360" end="00:39:39.000">
        <tt:span style="textWhite">den Vlaai heute mitbacken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:39.040" end="00:39:42.200">
        <tt:span style="textWhite">Eine große Ehre,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denn normalerweise ist die Backstube</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:42.240" end="00:39:45.280">
        <tt:span style="textWhite">für Fremde absolut tabu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Zubereitung geheim.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.440" end="00:39:48.120">
        <tt:span style="textGreen">Das ist immer so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wenn man als Laie das macht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:48.160" end="00:39:50.280">
        <tt:span style="textGreen">sieht man,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass es nicht einfach ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:50.320" end="00:39:53.720">
        <tt:span style="textGreen">Das sieht man bei mir.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Bei ihm geht das viel schneller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:53.960" end="00:39:57.800">
        <tt:span style="textGreen">Echte Butter ist das?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Das ist nicht für auf dem Brot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub764" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.640" end="00:40:02.400">
        <tt:span style="textYellow">Mach mal vor für Tamina,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie das gemacht wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub765" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:03.840" end="00:40:08.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe ja 5 Bäcker, die backen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Vlaai. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- 5 Bäcker backen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub766" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:08.440" end="00:40:11.040">
        <tt:span style="textCyan">Wie viele Vlaai backt ihr am Tag?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub767" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:11.360" end="00:40:16.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist sehr verschieden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber am Wochenende sind es</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub768" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:16.200" end="00:40:19.520">
        <tt:span style="textYellow">vielleicht 200, 300 Vlaai</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf einem Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub769" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:19.560" end="00:40:22.600">
        <tt:span style="textCyan">Du kannst Vlaai blind, ohne gucken.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub770" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:23.400" end="00:40:26.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Eimasse wird nun</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an den Rand gestrichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub771" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.480" end="00:40:30.280">
        <tt:span style="textCyan">Das sind jetzt die Sauerkirschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub772" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:30.320" end="00:40:32.640">
        <tt:span style="textYellow">Ja, das sind 2 Sorten Kirschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub773" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.680" end="00:40:34.480">
        <tt:span style="textYellow">Kann ich nicht sagen, welche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub774" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.520" end="00:40:38.600">
        <tt:span style="textYellow">Aber eine saure Kirsche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und auch eine mehr volle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub775" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:38.640" end="00:40:40.040">
        <tt:span style="textCyan">Eine süße Kirsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub776" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:40.320" end="00:40:44.040">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich sollen exakt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">1.950 g drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub777" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.600" end="00:40:48.480">
        <tt:span style="textGreen">75, gut gemeint.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ein bisschen mehr ist immer gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub778" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.760" end="00:40:50.600">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt Deckel drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub779" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:51.320" end="00:40:54.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine andere Teige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf dem Vlaai.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub780" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:55.080" end="00:40:59.320">
        <tt:span style="textCyan">Das ist nicht der gleiche Hefeteig?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Nein, das ist eine krokante Teig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub781" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:59.360" end="00:41:02.480">
        <tt:span style="textCyan">Wie kriegt ihr die Form darein?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das ist spannend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub782" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:02.520" end="00:41:04.080">
        <tt:span style="textCyan">Mit einer Schere?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub783" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:04.200" end="00:41:07.560">
        <tt:span style="textWhite">So simpel, damit hat der Spitzenkoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht gerechnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub784" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:10.280" end="00:41:13.480">
        <tt:span style="textWhite">Eimasse als Klebeuntergrund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dann...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub785" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.480" end="00:41:16.800">
        <tt:span style="textGreen">Oh Gott, der Zucker, guck mal hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub786" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.960" end="00:41:19.800">
        <tt:span style="textGreen">Ach, herrje.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub787" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.360" end="00:41:23.760">
        <tt:span style="textGreen">Mit Schwung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub788" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:23.800" end="00:41:26.520">
        <tt:span style="textGreen">Ach so, drauf und wieder weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub789" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:26.920" end="00:41:28.920">
        <tt:span style="textGreen">Willst du?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub790" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:30.120" end="00:41:33.040">
        <tt:span style="textGreen">Und jetzt, zack. Guck das an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub791" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:33.200" end="00:41:35.400">
        <tt:span style="textGreen">Eieiei.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Eieiei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub792" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:35.440" end="00:41:37.160">
        <tt:span style="textGreen">Das ist wirklich krass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub793" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:37.200" end="00:41:39.080">
        <tt:span style="textGreen">Und jetzt abschütteln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub794" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.200" end="00:41:42.240">
        <tt:span style="textGreen">Aus den Vollen schöpft man hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub795" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:42.280" end="00:41:45.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, Björn kann mitbacken.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ein Balanceakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub796" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.920" end="00:41:50.080">
        <tt:span style="textYellow">Diese Vlaai verkaufen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das meisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub797" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:50.120" end="00:41:53.520">
        <tt:span style="textYellow">Das ist mit eine geschlossen Deckel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub798" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:53.560" end="00:41:58.200">
        <tt:span style="textGreen">Wie heißt der?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Hier sagen wir, eine Slof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub799" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:58.240" end="00:41:59.560">
        <tt:span style="textCyan">Eine Slof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub800" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:59.600" end="00:42:02.200">
        <tt:span style="textWhite">Und zum Schluss Karate.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ui.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub801" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.240" end="00:42:04.680">
        <tt:span style="textGreen">Ah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub802" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:04.960" end="00:42:09.360">
        <tt:span style="textYellow">Den Teig, das ist über.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ah. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Weg, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub803" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:10.800" end="00:42:14.960">
        <tt:span style="textGreen">So mit den Händen, zack, zack, zack,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wahre Handarbeit hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub804" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.120" end="00:42:16.760">
        <tt:span style="textGreen">Und so abziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub805" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:16.880" end="00:42:18.440">
        <tt:span style="textGreen">Oh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub806" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:19.120" end="00:42:23.240">
        <tt:span style="textWhite">Der Vlaai kommt jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für rund 30 min in den Ofen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub807" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:27.040" end="00:42:29.440">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt dürfen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon wieder Vlaai essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub808" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:29.480" end="00:42:31.440">
        <tt:span style="textYellow">Ja, aber diesmal selbst gebacken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub809" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:31.480" end="00:42:33.320">
        <tt:span style="textCyan">Das ist natürlich was anderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub810" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:33.360" end="00:42:35.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Vlaai ist gebacken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub811" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.400" end="00:42:37.440">
        <tt:span style="textGreen">Oh, sieht der schön aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub812" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:37.480" end="00:42:40.320">
        <tt:span style="textCyan">Diese Zuckerschicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie Karamell hier obendrauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub813" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:40.360" end="00:42:42.880">
        <tt:span style="textGreen">Das ist jetzt das Krokantige quasi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub814" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:42.920" end="00:42:44.400">
        <tt:span style="textGreen">Okay, zack, rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub815" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:44.440" end="00:42:47.320">
        <tt:span style="textGreen">Warte hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ich hab noch ein Serviettchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub816" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:47.400" end="00:42:49.200">
        <tt:span style="textCyan">Guck mal, das hält zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub817" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:50.520" end="00:42:52.080">
        <tt:span style="textYellow">So. Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub818" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:52.120" end="00:42:53.520">
        <tt:span style="textCyan">Mh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub819" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:55.360" end="00:42:58.640">
        <tt:span style="textGreen">Mh. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Diese Zuckerschicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schmeckt ein bisschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub820" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:58.680" end="00:43:00.360">
        <tt:span style="textCyan">wie Crème brûlée obendrauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub821" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:00.400" end="00:43:04.000">
        <tt:span style="textGreen">Ich finde auch den Hefeteig unten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">diese Konsistenz ist gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub822" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:04.040" end="00:43:06.920">
        <tt:span style="textCyan">Und dann diese Saftigkeit.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja, so viel Füllung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub823" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:06.960" end="00:43:09.160">
        <tt:span style="textGreen">Es ist nicht trocken, sehr saftig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub824" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:09.200" end="00:43:12.520">
        <tt:span style="textGreen">Sehr gehaltvoll, richtig fein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub825" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:12.560" end="00:43:15.720">
        <tt:span style="textCyan">Du verwöhnst uns hier sehr.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Ja, wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub826" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:15.760" end="00:43:18.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich mache das gerne.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Auf die Tradition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub827" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:18.560" end="00:43:20.880">
        <tt:span style="textYellow">Auf die Tradition, dass das bleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub828" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:20.920" end="00:43:23.200">
        <tt:span style="textCyan">Vielen Dank,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass wir mitbacken durften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub829" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:23.240" end="00:43:26.160">
        <tt:span style="textCyan">Ist nicht selbstverständlich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Das war sehr nett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub830" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:26.200" end="00:43:28.480">
        <tt:span style="textYellow">Heute Abend kannst du mitbacken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub831" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:28.920" end="00:43:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Auf der berühmten Servatiusbrücke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub832" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:30.960" end="00:43:34.000">
        <tt:span style="textWhite">endet die Maastricht-Reise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Tamina und Björn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub833" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:34.280" end="00:43:36.200">
        <tt:span style="textCyan">Tamina, ist schon wieder zu Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub834" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:36.240" end="00:43:39.680">
        <tt:span style="textCyan">Wir müssen uns aus Maastricht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verabschieden. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">- Schade, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub835" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:39.720" end="00:43:42.640">
        <tt:span style="textGreen">Maastricht im Sommer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ich kannte es schon im Winter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub836" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:42.680" end="00:43:44.840">
        <tt:span style="textGreen">aber das ist noch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">eine Reise wert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub837" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:44.880" end="00:43:47.960">
        <tt:span style="textCyan">Und kulinarisch haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so viele Höhepunkte gehabt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub838" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:48.000" end="00:43:51.680">
        <tt:span style="textCyan">Denk an das Kaninchen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">- Die beiden Björns, ein Highlight.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub839" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:51.800" end="00:43:54.720">
        <tt:span style="textCyan">Dann haben wir uns beide</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in unser Vlaai verliebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub840" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:54.760" end="00:43:58.160">
        <tt:span style="textGreen">Toll, diese Kuchen, so saftig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Die Poffertjes auf dem Markt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub841" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:58.200" end="00:44:01.880">
        <tt:span style="textGreen">Was ich auch toll fand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit dem Mergel, dem Stein von hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub842" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:01.920" end="00:44:04.360">
        <tt:span style="textGreen">Maastricht zum Mitnehmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">selber machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub843" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:04.400" end="00:44:07.160">
        <tt:span style="textGreen">Dann Peter, der uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">durch die Stadt geführt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub844" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:07.200" end="00:44:09.440">
        <tt:span style="textGreen">der so viel weiß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">über diese Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub845" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:09.480" end="00:44:11.640">
        <tt:span style="textGreen">Man könnte auch länger hierbleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub846" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:11.680" end="00:44:14.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir sagen Tschüs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von der Servatiusbrücke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub847" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:14.360" end="00:44:16.640">
        <tt:span style="textGreen">Tot ziens und bis zum nächsten Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub848" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:18.400" end="00:44:20.400">
        <tt:span style="textBlue">Copyright WDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>