<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.120" end="00:00:03.120">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2026</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.000" end="00:00:11.560">
        <tt:span style="textYellow">Beim allerersten Besuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hab ich dich gebeten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.800" end="00:00:15.120">
        <tt:span style="textYellow">Häng bitte den Spiegel ab,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich wollte geflasht sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.200" end="00:00:19.880">
        <tt:span style="textCyan">Stimmt, genau, da wolltest du dich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch nicht gleich so sehen, gell?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.960" end="00:00:21.360">
        <tt:span style="textYellow">Korrekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.440" end="00:00:26.800">
        <tt:span style="textYellow">Das normale Leben, ich nenn&apos;s jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">normales Leben nach Schema F,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.880" end="00:00:31.640">
        <tt:span style="textYellow">gesellschaftliche Norm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das war eigentlich alles Ablenkung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.720" end="00:00:36.440">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich war mir innerlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer bewusst: Nein, es fehlt was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.440" end="00:00:40.160">
        <tt:span style="textYellow">Das geht so nicht gut auf Dauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.320" end="00:00:45.520">
        <tt:span style="textCyan">Viel hilft viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.840" end="00:00:48.360">
        <tt:span style="textYellow">Wie&apos;s beim ersten Mal war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.440" end="00:00:51.440">
        <tt:span style="textYellow">da bin ich zu dir gekommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und hab gesagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.240" end="00:00:56.960">
        <tt:span style="textYellow">Mach bitte was, damit mein Kopf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehr nach Frau ausschaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.920" end="00:01:00.600">
        <tt:span style="textYellow">Mein Wesen, mein Ich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.760" end="00:01:07.240">
        <tt:span style="textYellow">das war halt im kleinsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Gefängnis der Welt gefangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:07.760" end="00:01:09.480">
        <tt:span style="textCyan">Das ist richtig schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.360" end="00:01:19.360">
        <tt:span style="textYellow">Wunderbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:20.240" end="00:01:22.400">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt kannst du frohlocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.200" end="00:01:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Mia lebt seit zwei Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">offen als Transfrau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.040" end="00:01:32.240">
        <tt:span style="textWhite">Mit ihrem Outing hat der Prozess</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Geschlechtsangleichung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.520" end="00:01:33.600">
        <tt:span style="textWhite">aber erst begonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.680" end="00:01:38.400">
        <tt:span style="textWhite">Mit Sohn Johannes wohnt sie in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem Dorf im Landkreis Rosenheim.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.640" end="00:01:42.120">
        <tt:span style="textYellow">Was mach ich in der Erziehung anders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegenüber meinen Eltern?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.200" end="00:01:45.840">
        <tt:span style="textYellow">Mir wurden Sachen auferlegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.600" end="00:01:48.840">
        <tt:span style="textYellow">die ich so eigentlich nicht wollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.920" end="00:01:53.280">
        <tt:span style="textYellow">Das hab ich damals nicht gewusst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder nicht besser gewusst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.360" end="00:01:58.080">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich meine Kinder betrachte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat das wunderbar hingehauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.520" end="00:02:03.960">
        <tt:span style="textYellow">um einfach nicht die patriarchische,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">intolerante Figur darzustellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.400" end="00:02:07.160">
        <tt:span style="textYellow">sondern einfach Freiheit vorzuleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.240" end="00:02:09.280">
        <tt:span style="textYellow">So, gib mal her, den Teller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.720" end="00:02:17.920">
        <tt:span style="textWhite">Mia kommt 1976 in Zwiesel zur Welt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Junge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.720" end="00:02:22.600">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Vater ist Beamter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Mutter ist ebenfalls berufstätig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.680" end="00:02:26.960">
        <tt:span style="textWhite">Ihre jüngere Schwester und die Eltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben immer noch in der Gegend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:27.040" end="00:02:30.120">
        <tt:span style="textWhite">Kontakt zu ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Mia momentan nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.160" end="00:02:35.240">
        <tt:span style="textYellow">Ja, aus der Kindheit gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">natürlich einen Haufen Erinnerungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.920" end="00:02:40.720">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich eine Handvoll Fotos seh,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Fotos aus der Vergangenheit ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.280" end="00:02:44.400">
        <tt:span style="textYellow">Schon schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.120" end="00:02:52.120">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich hab ich damals als kleiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Bub, mei, diese klassischen Hobbys,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.200" end="00:02:54.280">
        <tt:span style="textYellow">Modellbauen, Basteln, usw.,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.360" end="00:02:56.920">
        <tt:span style="textYellow">aber trotzdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hab ich irgendwann angefangen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.000" end="00:03:00.120">
        <tt:span style="textYellow">von meiner Schwester</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Puppen zu mopsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.600" end="00:03:08.240">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich aus Modezeitschriften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sachen abgemalt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.320" end="00:03:10.960">
        <tt:span style="textYellow">oder mit den Puppen gespielt hab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.320" end="00:03:14.960">
        <tt:span style="textYellow">und wenn man dann mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den anderen Buben sozusagen redet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.280" end="00:03:17.840">
        <tt:span style="textYellow">die haben das halt nicht gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.840" end="00:03:28.480">
        <tt:span style="textYellow">Kinderfotos, das war halt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor der Pubertät, das geht alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.200" end="00:03:33.480">
        <tt:span style="textYellow">Aber die Fotos der letzten 10,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">15, 20 Jahre, das ist ein Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.560" end="00:03:38.440">
        <tt:span style="textYellow">Diese Person, die ich da selber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor mir seh, ich kenn sie nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.640" end="00:03:46.760">
        <tt:span style="textYellow">Dann kommt rein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in meine heiligen Hallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.360" end="00:03:54.280">
        <tt:span style="textYellow">Das Thema Eisenbahn, da haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">natürlich die ganzen Jahre,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.640" end="00:03:59.440">
        <tt:span style="textYellow">wo ich als Kind anfing,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da sind Teilbereiche drauf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.360" end="00:04:02.720">
        <tt:span style="textYellow">von meinem Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.920" end="00:04:06.640">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein Teil der Realitätsflucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Sicherheit gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.800" end="00:04:13.720">
        <tt:span style="textYellow">Die Eisenbahn ist das Einzige,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was ich aus Zwiesel mitgenommen hab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.240" end="00:04:25.120">
        <tt:span style="textYellow">Dann haben wir überall Kleinigkeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von Anekdoten erinnert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.200" end="00:04:28.920">
        <tt:span style="textYellow">Wie z.B. mein Großvater,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der war Rauchfangkehrer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.160" end="00:04:31.880">
        <tt:span style="textYellow">also auf Nicht-Bairisch Kaminkehrer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.960" end="00:04:36.880">
        <tt:span style="textYellow">Den hab ich da auf dem Häusel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gebaut, natürlich funktionstüchtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.680" end="00:04:44.560">
        <tt:span style="textYellow">Es geht ja nicht ums Spielen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es geht ja ums Bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.200" end="00:04:47.960">
        <tt:span style="textYellow">Meine Tochter hat dann gemeint:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.040" end="00:04:51.840">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Papa, warum kannst du plötzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so gut Fingernägel lackieren?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.920" end="00:04:55.400">
        <tt:span style="textYellow">Weil ich mein Leben lang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kleine Häusel zusammengebaut hab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.480" end="00:04:58.360">
        <tt:span style="textWhite">Ihre gesamte Jugend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbringt Mia in Zwiesel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.440" end="00:05:01.440">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist schon als Teenager</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast 1,80 m groß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.520" end="00:05:04.480">
        <tt:span style="textWhite">macht viel Sport und ist sehr gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Schule,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.600" end="00:05:06.440">
        <tt:span style="textWhite">ein Vorzeigesohn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.080" end="00:05:10.760">
        <tt:span style="textYellow">Da. Das ist meine Schule gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:14.600" end="00:05:17.280">
        <tt:span style="textYellow">Hier biegen wir nicht nach links ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.160" end="00:05:25.680">
        <tt:span style="textYellow">Da in 300 m ist mein Elternhaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.000" end="00:05:34.560">
        <tt:span style="textYellow">Ortszentrum Zwiesel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.560" end="00:05:40.440">
        <tt:span style="textYellow">Beginnend am Anger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">endend an der Kirche am Stadtplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.360" end="00:05:46.440">
        <tt:span style="textYellow">Wie soll ich es ausdrücken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ohne dass es zu hart klingt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.520" end="00:05:48.200">
        <tt:span style="textYellow">Es ist wunderschön in Zwiesel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:48.280" end="00:05:51.440">
        <tt:span style="textYellow">Von der Umgebung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Örtlichkeit, vom Drumherum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.520" end="00:05:53.720">
        <tt:span style="textYellow">wenn nur die ganzen Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht wären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.480" end="00:05:59.840">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt treffen wir meinen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ältesten Spezl aus Kinderzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.960" end="00:06:03.520">
        <tt:span style="textYellow">Schauen wir mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was das für Empfindungen sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.600" end="00:06:07.120">
        <tt:span style="textYellow">seit zig Jahren wieder mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Stadion zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.720" end="00:06:12.480">
        <tt:span style="textWhite">Damals war Mia fast jeden Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier im Biathlontraining</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.560" end="00:06:14.880">
        <tt:span style="textWhite">und am Wochenende auf Wettkämpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.960" end="00:06:16.960">
        <tt:span style="textYellow">Habe die Ehre.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Servus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.360" end="00:06:21.560">
        <tt:span style="textYellow">Draußen vom Wald,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mitten im Wald. Servus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.920" end="00:06:22.920">
        <tt:span style="textYellow">Grüß dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.000" end="00:06:24.600">
        <tt:span style="textWhite">Heute will sie ausprobieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.680" end="00:06:28.160">
        <tt:span style="textWhite">ob sie und Christian Schwarzmann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch treffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.240" end="00:06:31.400">
        <tt:span style="textYellow">Dass es da jetzt überhaupt nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">anders ausschaut, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.480" end="00:06:35.080">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass das alles weiter hier vorn war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.160" end="00:06:38.240">
        <tt:span style="textYellow">Nein, der Asphalt da drin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich glaube,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.320" end="00:06:41.120">
        <tt:span style="textYellow">das ist der alte Schießstand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der alte Asphalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.200" end="00:06:44.440">
        <tt:span style="textYellow">Du bist ganz nah an der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Streugut-Halle vorbeigekommen, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.600" end="00:06:45.640">
        <tt:span style="textYellow">War das nicht so?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.720" end="00:06:49.560">
        <tt:span style="textCyan">Nein, der ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erst später reingekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.640" end="00:06:51.880">
        <tt:span style="textCyan">Was meinst du,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">lassen die uns schießen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.040" end="00:06:55.440">
        <tt:span style="textCyan">Aber ob wir noch was treffen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Vor allem, der Wind geht wie Sau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:59.480" end="00:07:01.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich probier&apos;s einfach mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.760" end="00:07:07.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich mag auch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">liegend ausprobieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.160" end="00:07:18.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich schau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dir jetzt zu, gell, Mia?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.600" end="00:07:21.480">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ja.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Schau mal, ob du was triffst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.280" end="00:07:23.360">
        <tt:span style="textCyan">Fehler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.960" end="00:07:29.960">
        <tt:span style="textCyan">Hast du ihn gesehen, linksrum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.040" end="00:07:32.280">
        <tt:span style="textYellow">Rutsch mir den Buckel runter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.360" end="00:07:35.880">
        <tt:span style="textCyan">Ohne Schmarrn, der war bei ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, ich weiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.920" end="00:07:46.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab mir keinen einzigen Sport</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">selber ausgesucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.080" end="00:07:49.600">
        <tt:span style="textYellow">Das hat angefangen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Fahrradfahren und Tennisspielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.800" end="00:07:52.560">
        <tt:span style="textYellow">Und zwischendrin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hab ich noch Schach spielen müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.640" end="00:07:54.800">
        <tt:span style="textYellow">Irgendwann ist dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Biathlon gekommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:54.920" end="00:07:57.440">
        <tt:span style="textYellow">und noch 1000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">andere verschiedene Sportarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.520" end="00:08:00.280">
        <tt:span style="textYellow">Und stellenweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">parallel und gleichzeitig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.360" end="00:08:02.600">
        <tt:span style="textYellow">Da gibt&apos;s</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">halt so Aussagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.680" end="00:08:05.160">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Einen Sport im Sommer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Sport im Winter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.240" end="00:08:09.160">
        <tt:span style="textYellow">einen das ganze Jahr über,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sonst rucken wir zusammen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:11.800" end="00:08:16.240">
        <tt:span style="textYellow">Da bleibt als Kind nicht viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">anderes übrig als mitzuspielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.720" end="00:08:19.760">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt hocken wir da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo alles begonnen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.120" end="00:08:23.480">
        <tt:span style="textCyan">Ja, wo wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zum ersten Mal gesehen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.640" end="00:08:32.240">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben noch nix getrunken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so wie&apos;s ausschaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.320" end="00:08:34.000">
        <tt:span style="textYellow">Nein, überhaupt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.120" end="00:08:47.680">
        <tt:span style="textCyan">Die legendären Garagen-Partys.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.560" end="00:08:59.400">
        <tt:span style="textCyan">Ich muss echt sagen, mir ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis zum Schluss da nix aufgefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.480" end="00:09:02.880">
        <tt:span style="textYellow">Woher denn?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Dass der Sepp jetzt die Mia ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.000" end="00:09:07.080">
        <tt:span style="textYellow">Eine Rolle, die du jahrelang lernst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die kannst du perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.160" end="00:09:11.720">
        <tt:span style="textCyan">Ja, aber wie gesagt, für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist das überhaupt kein Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.840" end="00:09:14.800">
        <tt:span style="textCyan">Es bleibt so, wie&apos;s ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.120" end="00:09:18.200">
        <tt:span style="textCyan">Eine saugute Haut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.480" end="00:09:22.480">
        <tt:span style="textCyan">Auf Bairisch gesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.680" end="00:09:25.840">
        <tt:span style="textCyan">Ja, ist so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.560" end="00:09:39.760">
        <tt:span style="textWhite">Mit 18 Jahren verlässt Mia Zwiesel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht zum Studieren nach München.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:39.840" end="00:09:42.320">
        <tt:span style="textWhite">Vermessungswesen, wie der Vater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.080" end="00:09:47.400">
        <tt:span style="textYellow">Unterm Strich wollte ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">raus aus Zwiesel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:47.960" end="00:09:52.600">
        <tt:span style="textYellow">Und für das Studium ist das Nächste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">halt München gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.680" end="00:09:54.480">
        <tt:span style="textYellow">Und mit München</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.160" end="00:09:59.880">
        <tt:span style="textYellow">hab ich dann auch das erste Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Großstadtleben kennengelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.960" end="00:10:04.960">
        <tt:span style="textYellow">Und da auch eigentlich die Offenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Großstadt kennengelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.000" end="00:10:08.560">
        <tt:span style="textYellow">Da war meine erste Studentenbude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.640" end="00:10:10.640">
        <tt:span style="textYellow">Da hinten drin, im zweiten Stock.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.720" end="00:10:16.200">
        <tt:span style="textYellow">Das ist dann am Anfang losgegangen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Also quasi einmal ein Kleid gekauft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.800" end="00:10:20.520">
        <tt:span style="textYellow">Und gleich ausprobiert, angezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.280" end="00:10:23.240">
        <tt:span style="textYellow">Dann so: &quot;Nein, das stimmt nicht.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.320" end="00:10:25.560">
        <tt:span style="textYellow">Da bin ich mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">selber im Weg gestanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.680" end="00:10:27.640">
        <tt:span style="textYellow">Wieder in den Müll geschmissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.720" end="00:10:31.120">
        <tt:span style="textYellow">Also es war so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine innere Zerrissenheit da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.200" end="00:10:35.880">
        <tt:span style="textYellow">Was passiert jetzt überhaupt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das war ein Entwicklungsprozess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:37.760" end="00:10:40.440">
        <tt:span style="textYellow">Es war eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">seit der Hochschule,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.520" end="00:10:46.520">
        <tt:span style="textYellow">dass ich sozusagen im Verborgenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Damenklamotten angehabt hab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.000" end="00:10:51.080">
        <tt:span style="textYellow">Sprich, die Oberbekleidung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war halt da unauffällig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.640" end="00:10:55.720">
        <tt:span style="textYellow">Aber unten drunter das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was sich normal angefühlt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:55.800" end="00:10:58.880">
        <tt:span style="textYellow">gut angefühlt hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">richtig angefühlt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.320" end="00:11:02.080">
        <tt:span style="textWhite">Davon merken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die anderen Studierenden nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.160" end="00:11:05.720">
        <tt:span style="textWhite">Nach außen gibt Mia nämlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den perfekten Studenten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.800" end="00:11:07.640">
        <tt:span style="textWhite">hängt sich voll rein ins Lernen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.720" end="00:11:10.840">
        <tt:span style="textWhite">und schließt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Drittbester des Jahrgangs ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.920" end="00:11:13.640">
        <tt:span style="textYellow">Das war halt einfach Kompensation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:14.320" end="00:11:19.000">
        <tt:span style="textYellow">Viel, viel Arbeit, viel, viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Beschäftigung auf anderer Basis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.320" end="00:11:21.920">
        <tt:span style="textYellow">Bloß die Gedanken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">woanders hinlenken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.000" end="00:11:26.240">
        <tt:span style="textWhite">Auch ihr Studienfreund Flo weiß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">damals nichts von der Zerrissenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.320" end="00:11:29.440">
        <tt:span style="textYellow">Oh, Leute, Leute, Leute.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ist das schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.840" end="00:11:33.160">
        <tt:span style="textCyan">Nein! Hallo.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Grüß dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.280" end="00:11:40.320">
        <tt:span style="textYellow">Täter kommen immer wieder an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Ort des Verbrechens zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:40.400" end="00:11:43.920">
        <tt:span style="textCyan">Wahnsinn, Wahnsinn.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Acht Jahre war&apos;s jetzt her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:47.720" end="00:11:52.720">
        <tt:span style="textCyan">Weißt du noch, als du da in Physik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Frage gestellt hast</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.560" end="00:11:57.320">
        <tt:span style="textCyan">im Dialekt, und der dann:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.960" end="00:12:00.440">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Könnten Sie das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bitte noch mal wiederholen?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.520" end="00:12:05.160">
        <tt:span style="textCyan">Und du genau in dem Slang wieder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich hab mich bepisst vor Lachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.280" end="00:12:11.120">
        <tt:span style="textCyan">Und so warst du aber.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Immer straight, immer genau das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.640" end="00:12:29.560">
        <tt:span style="textCyan">Die schönste Polygonvermessung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war eigentlich im Englischen Garten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.360" end="00:12:35.840">
        <tt:span style="textCyan">Im Bereich vom Monopteros. Das war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">muss man dazusagen, der FKK-Bereich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.920" end="00:12:40.040">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben nicht immer, also wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben schon Zielpunkte anvisiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.120" end="00:12:42.480">
        <tt:span style="textCyan">aber nicht die,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die wir anvisieren sollten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.760" end="00:12:47.600">
        <tt:span style="textCyan">Und wo die eine Tante</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gemeint hat, wir filmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.080" end="00:12:51.680">
        <tt:span style="textCyan">und wäre dann fast</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem Rad im Eisbach gelandet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.760" end="00:12:54.320">
        <tt:span style="textYellow">Ja, genau.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das ist aber der Klassiker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.240" end="00:12:57.720">
        <tt:span style="textWhite">Gegen Ende des Studiums</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.800" end="00:13:02.520">
        <tt:span style="textWhite">schleppt Flo seinen Freund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf eine folgenreiche Single-Party.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.600" end="00:13:06.280">
        <tt:span style="textYellow">Da hat jeder am Empfang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:07.040" end="00:13:09.800">
        <tt:span style="textYellow">so eine Nummer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aufs T-Shirt geklebt gekriegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.880" end="00:13:13.840">
        <tt:span style="textYellow">Und da hat man ein Zettelchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Briefchen schreiben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.920" end="00:13:16.720">
        <tt:span style="textYellow">Dort hab ich dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Tina kennengelernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.800" end="00:13:20.520">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden verlieben sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und heiraten sieben Jahre später.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.600" end="00:13:22.280">
        <tt:span style="textWhite">Trauzeuge ist Flo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.360" end="00:13:26.840">
        <tt:span style="textCyan">Das war natürlich voll die Ehre.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich hab sofort gesagt, natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.920" end="00:13:29.440">
        <tt:span style="textCyan">Und da hab ich schon das Gefühl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gehabt, okay,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.520" end="00:13:31.720">
        <tt:span style="textCyan">das ist jetzt der Weg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den du gehst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.800" end="00:13:35.280">
        <tt:span style="textCyan">Und dass das auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dein Glück ist mit der Tina.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.960" end="00:13:43.680">
        <tt:span style="textYellow">So quasi das, was dir immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eingebläut wurde von klein auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.760" end="00:13:47.600">
        <tt:span style="textYellow">So quasi: Wie hat dein Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auszuschauen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.680" end="00:13:50.920">
        <tt:span style="textYellow">Wie funktioniert das, weißt du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.000" end="00:13:53.680">
        <tt:span style="textYellow">Mit Ausbildung und Zeug,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.760" end="00:13:57.120">
        <tt:span style="textYellow">und dann Hochzeit und Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.800" end="00:14:00.400">
        <tt:span style="textCyan">Es war halt dieses Bild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der heilen Welt, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.480" end="00:14:04.920">
        <tt:span style="textYellow">Ja, das war halt einfach ... Mei.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das muss so sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.000" end="00:14:07.040">
        <tt:span style="textYellow">So quasi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.080" end="00:14:14.160">
        <tt:span style="textWhite">Das junge Paar zieht aufs Land.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schnell sind sie im Dorf integriert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.240" end="00:14:18.880">
        <tt:span style="textWhite">Mia findet Motorrad-Freunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und gründet eine Heavy-Metal-Band.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.120" end="00:14:27.280">
        <tt:span style="textWhite">Damals kennt Mias Frau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Geheimnis bereits.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.360" end="00:14:30.160">
        <tt:span style="textWhite">Es ist für sie zunächst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kein Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.520" end="00:14:34.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab ihr damals halt erzählt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass da was anders ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.680" end="00:14:39.600">
        <tt:span style="textYellow">Und es ist dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">relativ schnell gewesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.680" end="00:14:44.440">
        <tt:span style="textYellow">wo sie es nicht nur gehört hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sondern auch gesehen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.680" end="00:14:46.960">
        <tt:span style="textYellow">Es ist nicht so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.040" end="00:14:50.560">
        <tt:span style="textYellow">dass ich im Jahr 2000</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.200" end="00:14:54.680">
        <tt:span style="textYellow">nicht daheim z.B. mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Rock angehabt hab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.800" end="00:15:01.800">
        <tt:span style="textYellow">Sexualität hat mit der Identität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gar nichts zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.160" end="00:15:07.040">
        <tt:span style="textYellow">Das eine ist, wie ich mich fühle.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das andere ist Sexualität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.520" end="00:15:10.080">
        <tt:span style="textYellow">Und das heißt ja,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.520" end="00:15:13.480">
        <tt:span style="textYellow">auch im männlichen Körper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sex zu haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.960" end="00:15:17.040">
        <tt:span style="textYellow">es ist nicht so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass das keinen Spaß macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.120" end="00:15:19.240">
        <tt:span style="textWhite">Mia führt eine Art Doppelleben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.320" end="00:15:21.680">
        <tt:span style="textWhite">das auch weitergeht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als die Kinder kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.760" end="00:15:26.200">
        <tt:span style="textWhite">2007 wird Valerie geboren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">drei Jahre später Johannes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.480" end="00:15:27.560">
        <tt:span style="textYellow">Zefix.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:28.800" end="00:15:32.120">
        <tt:span style="textYellow">Ja, der Kinderwunsch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war definitiv da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.400" end="00:15:35.680">
        <tt:span style="textYellow">Es war sozusagen an der Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.760" end="00:15:41.440">
        <tt:span style="textYellow">Aber das hat eigentlich mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Transidentität nichts zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.880" end="00:15:48.080">
        <tt:span style="textYellow">Sondern einfach Kids, Nachfolger.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich find das einfach normal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.280" end="00:15:59.680">
        <tt:span style="textYellow">Das war für Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eigentlich Normalität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:59.760" end="00:16:02.520">
        <tt:span style="textYellow">Und deswegen hat es auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nie eine Frau gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.600" end="00:16:07.560">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich am Wochenende daheim</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keine männlichen Klamotten anhatte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:07.640" end="00:16:13.560">
        <tt:span style="textYellow">wenn ich lackierte Nägel hatte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die sind damit aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.560" end="00:16:17.920">
        <tt:span style="textYellow">Die kennen es nur so</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder kennen mich nur so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.880" end="00:16:22.720">
        <tt:span style="textCyan">Bei Videospielen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn wir zusammen gespielt haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:22.800" end="00:16:27.240">
        <tt:span style="textCyan">da hat sich Papa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">öfters Mia genannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.560" end="00:16:30.960">
        <tt:span style="textCyan">Deswegen ist es mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen aufgefallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.520" end="00:16:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Trotz der großen Freude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Nachwuchs</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.480" end="00:16:39.280">
        <tt:span style="textWhite">leidet Mia im Alltag immer heftiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.760" end="00:16:43.400">
        <tt:span style="textYellow">Der Tagesablauf war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">früher einfach so:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.480" end="00:16:48.280">
        <tt:span style="textYellow">Aufwachen in der Früh: Mist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wieder in dem Körper aufgewacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.360" end="00:16:51.240">
        <tt:span style="textYellow">Raus aus den Federn,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur einen Kaffee getrunken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.320" end="00:16:52.840">
        <tt:span style="textYellow">ab in die Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:53.560" end="00:16:57.840">
        <tt:span style="textYellow">Gedanken waren dann natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">konzentriert auf die Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.920" end="00:17:00.920">
        <tt:span style="textYellow">Und dadurch eine Ablenkung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.440" end="00:17:02.880">
        <tt:span style="textYellow">In der Freizeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.680" end="00:17:06.520">
        <tt:span style="textYellow">dann natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">irgendwelche Sachen machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.600" end="00:17:11.120">
        <tt:span style="textYellow">Also Hobbys, Motorradfahren gehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder einfach nur Aktivität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.800" end="00:17:18.280">
        <tt:span style="textYellow">Mit den Jahren ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es immer schlimmer geworden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.360" end="00:17:21.560">
        <tt:span style="textYellow">wo dann die Waage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Ausschlagsbereich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.640" end="00:17:24.240">
        <tt:span style="textYellow">in den roten Bereich, gegangen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.360" end="00:17:30.520">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du mir einen Teller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Leberkäs-Semmeln hingestellt hast,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.600" end="00:17:32.320">
        <tt:span style="textYellow">dann waren die weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.400" end="00:17:37.640">
        <tt:span style="textYellow">Um halb elf, halb zwölf in der Nacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch ein Cordon Bleu rausbraten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.720" end="00:17:41.120">
        <tt:span style="textYellow">weil du es daheim liegen hast,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">obwohl der Hunger nicht da ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.200" end="00:17:43.720">
        <tt:span style="textYellow">Einfach nur, um zu kompensieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.200" end="00:17:48.840">
        <tt:span style="textWhite">Auch das Motorradfahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dient Mia als Ablenkung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.920" end="00:17:51.680">
        <tt:span style="textWhite">In jeder freien Minute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sitzt sie auf einer Maschine,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.840" end="00:17:54.200">
        <tt:span style="textWhite">und am Wochenende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fährt sie Rennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.640" end="00:18:00.960">
        <tt:span style="textWhite">Bei Tempo 280 bleibt nämlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Zeit für krisenhafte Gedanken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.800" end="00:18:07.920">
        <tt:span style="textYellow">Diese innere Zerrissenheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese Einengung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.000" end="00:18:10.160">
        <tt:span style="textYellow">dieses Eingesperrtsein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im eigenen Körper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.640" end="00:18:13.880">
        <tt:span style="textYellow">Und du darfst nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder was heißt du darfst nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.880" end="00:18:18.560">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich darf ich. Aber ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann&apos;s mir selber nicht eingestehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.640" end="00:18:24.480">
        <tt:span style="textYellow">Aber dieses &quot;Wie mach ich das jetzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ohne dass alles zugrunde geht?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.720" end="00:18:30.480">
        <tt:span style="textYellow">Du hockst verzweifelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">irgendwo im Garten draußen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.000" end="00:18:34.160">
        <tt:span style="textYellow">hast die zehnte Halbe im Schädel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:35.160" end="00:18:36.560">
        <tt:span style="textYellow">starrst Löcher in die Luft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.640" end="00:18:40.360">
        <tt:span style="textYellow">und sagst: &quot;Ich hab keine Ahnung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was ich tun soll.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.000" end="00:18:45.400">
        <tt:span style="textWhite">Sie glaubt, ein Outing nur bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Freunden könnte ein Ausweg sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.480" end="00:18:48.320">
        <tt:span style="textWhite">Arthur und Wolfi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erfahren es als Erste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.600" end="00:18:51.480">
        <tt:span style="textYellow">Guten Morgen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Hey, Mia, habe die Ehre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.880" end="00:18:56.440">
        <tt:span style="textYellow">Grüß dich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Mia, grüß dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.520" end="00:18:57.880">
        <tt:span style="textCyan">Grüß dich. Servus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:00.720" end="00:19:04.360">
        <tt:span style="textYellow">Perfektes Wetter zum Mopedfahren.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Oh, ein Traum, du bist ein Schatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.440" end="00:19:06.000">
        <tt:span style="textCyan">Wie früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.640" end="00:19:08.640">
        <tt:span style="textYellow">Schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.720" end="00:19:11.400">
        <tt:span style="textCyan">Damals hat&apos;s noch Bier gegeben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:11.480" end="00:19:14.240">
        <tt:span style="textCyan">Wie lang ist das her?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sieben, acht Jahre schon?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.680" end="00:19:19.720">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Jetzt muss ich euch was sagen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.800" end="00:19:22.320">
        <tt:span style="textCyan">Das hat sich schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">etwas dramatisch angehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.400" end="00:19:25.800">
        <tt:span style="textCyan">Aber damit hab ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">natürlich auch nicht gerechnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.880" end="00:19:28.000">
        <tt:span style="textCyan">Keine Ahnung, irgendwas anderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.960" end="00:19:33.760">
        <tt:span style="textCyan">Und dann kam: &quot;Ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bin im falschen Körper geboren.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.840" end="00:19:36.440">
        <tt:span style="textCyan">Das war schon ein brutaler Moment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.880" end="00:19:39.120">
        <tt:span style="textCyan">Da haben wir ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">paar Bier mehr gebraucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.200" end="00:19:41.720">
        <tt:span style="textCyan">Und Zeit und Kraft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis ich&apos;s kapiert hab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:42.040" end="00:19:45.360">
        <tt:span style="textCyan">Es waren schon Sachen anstrengend.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Weil&apos;s halt einfach ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.840" end="00:19:47.680">
        <tt:span style="textCyan">Es kommt dann im Freundeskreis,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.760" end="00:19:50.160">
        <tt:span style="textCyan">der eine nimmt&apos;s so auf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der andere so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.240" end="00:19:54.200">
        <tt:span style="textCyan">Und da hast du dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer mal wieder die Reibereien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.280" end="00:19:58.240">
        <tt:span style="textCyan">Eine Frau ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">prinzipiell schnell eingeschnappt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.520" end="00:20:03.280">
        <tt:span style="textCyan">Das liegt jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Natur der Sache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.360" end="00:20:06.800">
        <tt:span style="textCyan">Und das hat die Sache dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch oft nicht besser gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.320" end="00:20:14.560">
        <tt:span style="textCyan">Weil andere Leute dann noch mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Sepp vor sich sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.680" end="00:20:18.000">
        <tt:span style="textCyan">dann aber nicht aufhören,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">obwohl die Mia eingeschnappt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.560" end="00:20:21.520">
        <tt:span style="textCyan">Das hat schon oft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Reibereien gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.920" end="00:20:27.400">
        <tt:span style="textYellow">Das erste Outing</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Freundeskreis,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.480" end="00:20:30.360">
        <tt:span style="textYellow">vor sieben, acht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">inzwischen neun Jahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.280" end="00:20:36.480">
        <tt:span style="textYellow">das war damals einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so eine Notlösung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.200" end="00:20:40.520">
        <tt:span style="textYellow">dass Mia raus kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus ihrem Gefängnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.600" end="00:20:42.040">
        <tt:span style="textYellow">Dass ich rauskomme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.600" end="00:20:46.600">
        <tt:span style="textYellow">Das war natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer sehr befreiend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.680" end="00:20:50.120">
        <tt:span style="textYellow">Das war immer sehr schön,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">also praktisch Abende zu genießen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.200" end="00:20:55.040">
        <tt:span style="textYellow">Tage zu genießen, Wochenenden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo ich einfach frei sein hab können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.120" end="00:20:57.440">
        <tt:span style="textYellow">Das große Problem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an der ganzen Sache,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.520" end="00:21:00.080">
        <tt:span style="textYellow">und das ist einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer schlimmer geworden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.160" end="00:21:03.360">
        <tt:span style="textYellow">ist das Zurückrutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in die alte Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.160" end="00:21:07.760">
        <tt:span style="textYellow">Und das ist irgendwann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gar nicht mehr gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.680" end="00:21:15.400">
        <tt:span style="textWhite">Dennoch hält Mia noch acht Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch. Bis November 2022.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.240" end="00:21:18.640">
        <tt:span style="textWhite">Da ist sie 46 Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.640" end="00:21:28.040">
        <tt:span style="textYellow">Der kleine Dicke da, der da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.360" end="00:21:35.120">
        <tt:span style="textYellow">Es war Ende November,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kurz vor dem Outing,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.200" end="00:21:38.160">
        <tt:span style="textYellow">wo die Verzweiflung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einfach so groß war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.720" end="00:21:43.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich kam von der Arbeit heim,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und das war dann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.600" end="00:21:46.480">
        <tt:span style="textYellow">wo ich gesagt habe:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Ich kann nicht mehr.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.560" end="00:21:49.000">
        <tt:span style="textYellow">Dann hätte ich Anlauf genommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.320" end="00:21:53.480">
        <tt:span style="textYellow">und ich wollte es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Kindern nicht antun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.120" end="00:21:56.640">
        <tt:span style="textYellow">Da habe ich dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">doch noch vorher gebremst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:56.720" end="00:21:59.800">
        <tt:span style="textYellow">Aber die Verzweiflung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war einfach so groß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.760" end="00:22:02.960">
        <tt:span style="textYellow">ich hab nicht mehr gekonnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.240" end="00:22:12.320">
        <tt:span style="textYellow">Und ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.120" end="00:22:15.240">
        <tt:span style="textYellow">Dann bin ich zusammengebrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.320" end="00:22:18.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, ich bin noch eine halbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Stunde hinterm Steuer ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.960" end="00:22:20.200">
        <tt:span style="textYellow">Abbruch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.440" end="00:22:42.000">
        <tt:span style="textYellow">Die Entscheidung war ...,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.960" end="00:22:48.280">
        <tt:span style="textYellow">... jetzt einen Schritt machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Outing oder Tod.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.280" end="00:23:12.800">
        <tt:span style="textYellow">Das eigentliche Outing</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in meinem Kopf ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.880" end="00:23:17.880">
        <tt:span style="textYellow">auf einer Seite an einem Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">passiert, das ist der 3.12. gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:18.240" end="00:23:21.400">
        <tt:span style="textYellow">Diese eine Seite,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die tät ich euch vorlesen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.480" end="00:23:25.840">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Soll Mia in den Vordergrund?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Darf Mia in den Vordergrund?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.200" end="00:23:28.480">
        <tt:span style="textYellow">Muss Mia in den Vordergrund?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.200" end="00:23:30.960">
        <tt:span style="textYellow">Familie? Nicht egal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.360" end="00:23:33.720">
        <tt:span style="textYellow">Job? Nicht egal, aber machbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.240" end="00:23:35.400">
        <tt:span style="textYellow">Geld? Egal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.320" end="00:23:40.440">
        <tt:span style="textYellow">Mia muss an die Oberfläche.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich muss an die Oberfläche.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:44.000" end="00:23:46.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe das nachher gelesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.640" end="00:23:49.760">
        <tt:span style="textYellow">Da ist mir selber aufgefallen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis zu diesem Zeitpunkt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.840" end="00:23:55.360">
        <tt:span style="textYellow">bis zu diesen zwei Zeilen, habe ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Mia in der dritten Person tituliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.200" end="00:23:59.320">
        <tt:span style="textYellow">Und seitdem stehe nur ich drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.280" end="00:24:11.120">
        <tt:span style="textWhite">Ihr Entschluss steht fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.200" end="00:24:15.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie will als Frau leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und alle sollen es erfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.960" end="00:24:24.160">
        <tt:span style="textYellow">Das eigentliche offizielle Outing</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat am 10.12.2022 stattgefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.440" end="00:24:27.480">
        <tt:span style="textYellow">Im Rahmen von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unserer Band-Weihnachtsfeier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.000" end="00:24:30.200">
        <tt:span style="textYellow">Und dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hab ich mir gedacht:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:30.840" end="00:24:32.440">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Egal, jetzt oder nie.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:33.440" end="00:24:35.920">
        <tt:span style="textYellow">Dann hab ich mich hergerichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.200" end="00:24:39.520">
        <tt:span style="textYellow">Und dann bin ich halt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Rock unterwegs gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.560" end="00:24:42.720">
        <tt:span style="textYellow">Und dann sagt der Alex noch:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.800" end="00:24:46.040">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Meinst du, dass das heut gut ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.120" end="00:24:50.960">
        <tt:span style="textYellow">da werden manche wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">denken, das ist ein Auftritts-Fake.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.040" end="00:24:53.040">
        <tt:span style="textCyan">Und es hat keiner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">richtig überrissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.120" end="00:24:54.920">
        <tt:span style="textCyan">Es gab echte Missverständnisse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.000" end="00:24:56.960">
        <tt:span style="textCyan">Du kannst dich vielleicht erinnern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.040" end="00:24:59.480">
        <tt:span style="textCyan">mit Robert, ich will das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gar nicht ausführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.440" end="00:25:02.400">
        <tt:span style="textCyan">Dann musste Mia</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sich die Zeit nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.480" end="00:25:03.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich weiß es noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.840" end="00:25:06.360">
        <tt:span style="textCyan">Und hat sich an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jeden Tisch mal hingesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.440" end="00:25:10.120">
        <tt:span style="textCyan">Dann hat sie kurz erklärt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">warum, weshalb, wieso.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.440" end="00:25:15.680">
        <tt:span style="textYellow">Daran hab ich erkannt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass mein Freundeskreis geil ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.280" end="00:25:18.640">
        <tt:span style="textYellow">Es haben sehr viele einfach nur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.720" end="00:25:21.840">
        <tt:span style="textYellow">wirklich sehr interessiert zugehört</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.920" end="00:25:24.360">
        <tt:span style="textYellow">und haben es verstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.880" end="00:25:29.920">
        <tt:span style="textYellow">Der Martl hat den coolsten Spruch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den heftigsten Spruch gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.240" end="00:25:32.440">
        <tt:span style="textYellow">Der ist die ganze Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">neben mir gesessen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.560" end="00:25:35.960">
        <tt:span style="textYellow">und hat einfach nichts gesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:37.240" end="00:25:40.440">
        <tt:span style="textYellow">Irgendwann legt er mir die Hand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf die Schulter und sagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.520" end="00:25:41.560">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Mia,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.000" end="00:25:46.320">
        <tt:span style="textYellow">ich bin so froh, dass du dich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch nicht umgebracht hast.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.040" end="00:25:51.840">
        <tt:span style="textWhite">Kurz nach dem offiziellen Outing</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zerbricht Mias Ehe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:51.920" end="00:25:54.320">
        <tt:span style="textWhite">Tochter Valerie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wohnt seitdem bei der Mutter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.480" end="00:25:55.960">
        <tt:span style="textWhite">ist aber oft zu Besuch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.040" end="00:25:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Hans lebt weiter bei Mia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.960" end="00:26:13.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin anfangs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen geschockt, fand ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.600" end="00:26:17.320">
        <tt:span style="textCyan">Es war aber auch gleichzeitig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">traurig und lustig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.920" end="00:26:20.160">
        <tt:span style="textCyan">weil wir beide</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch anfingen zu weinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.240" end="00:26:23.080">
        <tt:span style="textCyan">Weil es ein bisschen emotional war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.880" end="00:26:27.480">
        <tt:span style="textCyan">Du Schwitze-Bär, du.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.280" end="00:26:31.560">
        <tt:span style="textCyan">Da hab ich Papa gefragt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Hab ich jetzt keinen Papa mehr?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.640" end="00:26:33.760">
        <tt:span style="textCyan">Und Papa hat dann geantwortet:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.840" end="00:26:37.200">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Egal, ob ich das Geschlecht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder den Namen ändere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:37.280" end="00:26:38.880">
        <tt:span style="textCyan">ich bin immer noch der Papa.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.960" end="00:26:40.360">
        <tt:span style="textCyan">Dann hab ich gesagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.440" end="00:26:43.680">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Ja, dann nenn ich dich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ab sofort Frau Papa.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.200" end="00:26:56.880">
        <tt:span style="textCyan">Der Papa ist für mich halt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">alles zusammen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.960" end="00:27:00.080">
        <tt:span style="textCyan">wie beste Freunde, Respektsperson,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.720" end="00:27:04.760">
        <tt:span style="textCyan">Mensch zum Reden, zum Gernhaben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.040" end="00:27:07.440">
        <tt:span style="textCyan">Das halt alles zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.760" end="00:27:18.120">
        <tt:span style="textYellow">Was hat sich nach dem offiziellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Outing bei mir geändert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.200" end="00:27:20.680">
        <tt:span style="textYellow">Das Lebensgefühl. Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.480" end="00:27:27.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab plötzlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an Empathie gewonnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.840" end="00:27:31.160">
        <tt:span style="textYellow">Nicht mehr so Haudrauf-Mentalität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.680" end="00:27:37.400">
        <tt:span style="textYellow">Und die bayerische Eiche sozusagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.160" end="00:27:40.880">
        <tt:span style="textYellow">sondern einfach zarter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.800" end="00:27:44.320">
        <tt:span style="textYellow">Allein die Aussage,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.400" end="00:27:47.440">
        <tt:span style="textYellow">dass zwischen offiziellem Outing,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.520" end="00:27:50.640">
        <tt:span style="textYellow">von ungefähr vor zwei Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis jetzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.720" end="00:27:52.600">
        <tt:span style="textYellow">dass ich fast 40 kg abgenommen hab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.680" end="00:27:57.080">
        <tt:span style="textYellow">nur weil das Frustessen weg ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was das in der Psyche gemacht hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.160" end="00:28:00.480">
        <tt:span style="textYellow">das sagt, meines Erachtens,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ziemlich viel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.440" end="00:28:08.240">
        <tt:span style="textWhite">Doch das Outing ist erst der Anfang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer langen Reise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.320" end="00:28:13.000">
        <tt:span style="textWhite">Arztbesuche, eine Psychotherapie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Gutachten, Hormonbehandlung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.080" end="00:28:17.040">
        <tt:span style="textWhite">wieder Arztbesuche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Barthaar-Epilation, Brustaufbau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.640" end="00:28:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Es ist eine Mammutaufgabe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.520" end="00:28:22.480">
        <tt:span style="textWhite">das männliche Erscheinungsbild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu verändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.560" end="00:28:25.360">
        <tt:span style="textWhite">Die Stimme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist für Mia besonders wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.440" end="00:28:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb hat sie sich Hilfe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei einem Logopäden gesucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.840" end="00:28:36.960">
        <tt:span style="textYellow">Weil am Telefon die Stimme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als männlich wahrgenommen wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.040" end="00:28:40.400">
        <tt:span style="textYellow">Und wenn man immer mit &quot;Herr&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">tituliert oder angeredet wird</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.480" end="00:28:43.080">
        <tt:span style="textYellow">und das jedes Mal dazusagen muss,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.320" end="00:28:46.400">
        <tt:span style="textYellow">dann ist das irgendwann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einfach mal ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.480" end="00:28:48.520">
        <tt:span style="textYellow">Das fühlt sich nicht gut an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:48.600" end="00:28:51.000">
        <tt:span style="textYellow">Und wenn man das dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">trainingstechnisch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.080" end="00:28:55.920">
        <tt:span style="textYellow">weil eine Stimmband-OP würde ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eigentlich ganz gern vermeiden ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.360" end="00:29:03.160">
        <tt:span style="textYellow">Trainingstechnisch könnte man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Stimme höher bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.520" end="00:29:08.520">
        <tt:span style="textWhite">* Mia hält einen Ton. *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:18.600" end="00:29:20.440">
        <tt:span style="textCyan">Beim ersten Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hast du geschaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:20.520" end="00:29:23.120">
        <tt:span style="textYellow">Beim ersten Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat&apos;s nicht hingehauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:23.200" end="00:29:26.360">
        <tt:span style="textCyan">Ja, ist aber wichtig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Was ist da passiert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:27.760" end="00:29:31.720">
        <tt:span style="textYellow">Die Wahrnehmung war hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.800" end="00:29:34.680">
        <tt:span style="textYellow">Und anschließend hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:35.200" end="00:29:37.520">
        <tt:span style="textCyan">Aber das ist auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein ganz wichtiger Punkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.600" end="00:29:40.560">
        <tt:span style="textCyan">Also weg von dieser Betonung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Brustresonanz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:40.640" end="00:29:42.440">
        <tt:span style="textCyan">hin zur Kopfresonanz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.680" end="00:29:46.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Hormone, die Mia</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seit über zwei Jahren einnimmt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:46.840" end="00:29:48.400">
        <tt:span style="textWhite">helfen bei der Stimme nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:48.480" end="00:29:52.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie wirken auf Hautbeschaffenheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bartwuchs und Körperformen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.120" end="00:29:54.120">
        <tt:span style="textWhite">bis zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einem gewissen Grad jedenfalls.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:54.200" end="00:29:56.680">
        <tt:span style="textWhite">Dann kommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Chirurg ins Spiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.760" end="00:29:58.720">
        <tt:span style="textYellow">Guten Morgen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Grüß Sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:59.440" end="00:30:02.880">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab Sie schon mal angemeldet.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Danke schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:02.960" end="00:30:04.720">
        <tt:span style="textCyan">Dann dürfen Sie ins Wartezimmer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:04.800" end="00:30:06.880">
        <tt:span style="textYellow">Meine Brust, schauen wir mal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:06.960" end="00:30:09.480">
        <tt:span style="textYellow">wie weit sie noch von selber wächst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.560" end="00:30:12.000">
        <tt:span style="textYellow">Und dann wird man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen nachhelfen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:12.080" end="00:30:15.200">
        <tt:span style="textYellow">damit mein Brustumfang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:15.280" end="00:30:20.360">
        <tt:span style="textYellow">einfach zum Rest auch dazupasst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass die Körbchengröße dazupasst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.440" end="00:30:24.600">
        <tt:span style="textYellow">dass ich auch mal ein Kleid</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Dekolleté tragen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:30.920" end="00:30:32.480">
        <tt:span style="textCyan">Schauen Sie mal her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:32.560" end="00:30:35.040">
        <tt:span style="textCyan">Generell besteht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so ein Implantat ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:35.120" end="00:30:36.920">
        <tt:span style="textCyan">Sie dürfen es gerne anfassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:37.000" end="00:30:40.440">
        <tt:span style="textCyan">Sie dürfen nachher auch mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Belastungstest machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:40.520" end="00:30:42.320">
        <tt:span style="textCyan">dass Sie sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was die aushalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:42.480" end="00:30:44.360">
        <tt:span style="textCyan">oft hat man Angst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die platzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:44.480" end="00:30:45.720">
        <tt:span style="textCyan">Das ist nicht der Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:45.800" end="00:30:48.720">
        <tt:span style="textCyan">Versuchen Sie auch zu ziehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">da kann nichts passieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:49.400" end="00:30:52.160">
        <tt:span style="textCyan">Stellen Sie sich vor,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">da drüber ist noch die Brust,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:52.240" end="00:30:54.680">
        <tt:span style="textCyan">Sie werden an der Brusthaut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht so ziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.760" end="00:30:58.000">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich in Freizeitklamotten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unterwegs bin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:59.200" end="00:31:01.200">
        <tt:span style="textYellow">oder Arbeitsklamotten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.280" end="00:31:05.480">
        <tt:span style="textYellow">damit es ein vernünftiges Bild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als solches ergibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.440" end="00:31:08.880">
        <tt:span style="textYellow">Das ist einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Wohlfühlfaktor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.960" end="00:31:10.200">
        <tt:span style="textYellow">Es fehlt was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:11.640" end="00:31:13.080">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben Probe-Prothesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:13.160" end="00:31:15.240">
        <tt:span style="textCyan">Sie sind kalt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bitte nicht erschrecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.320" end="00:31:18.480">
        <tt:span style="textYellow">Mir ist sowieso warm.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ist das jetzt links und rechts?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:18.560" end="00:31:22.600">
        <tt:span style="textCyan">Nein, da gibt&apos;s keine Markierung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das ist immer gleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:22.680" end="00:31:24.560">
        <tt:span style="textCyan">Sie dürfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Oberteil anziehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.640" end="00:31:26.800">
        <tt:span style="textCyan">dass Sie mal sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie das Ganze wirkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:26.880" end="00:31:29.880">
        <tt:span style="textCyan">Wir können es ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">größer oder kleiner machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.960" end="00:31:31.880">
        <tt:span style="textCyan">Aber das müssen Sie sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:31.960" end="00:31:36.160">
        <tt:span style="textCyan">ob das ungefähr dem entspricht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was Sie sich vorgestellt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:36.800" end="00:31:38.720">
        <tt:span style="textYellow">Das weiß ich noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.800" end="00:31:40.440">
        <tt:span style="textCyan">Sollen wir es größer machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.520" end="00:31:43.160">
        <tt:span style="textCyan">Okay, dann probieren wir das mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.240" end="00:31:52.640">
        <tt:span style="textYellow">Das wäre jetzt C, oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ungefähr, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:54.520" end="00:31:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Das Selbstbestimmungsgesetz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ermöglicht Mia endlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:58.040" end="00:32:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Namen und Geschlecht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ihren Ausweisen ändern zu lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.440" end="00:32:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Ein kleines Stück Plastik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Mia unerwartet stark berührt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:07.040" end="00:32:10.320">
        <tt:span style="textYellow">Beim Hinfahren war es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Verwaltungsakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:10.400" end="00:32:13.800">
        <tt:span style="textYellow">Wie eine Fahrt aufs Amt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo man halt was abholt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.280" end="00:32:19.840">
        <tt:span style="textYellow">Grüß Gott.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Grüß Gott, Frau Stiegler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:19.920" end="00:32:21.480">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt krieg ich den Ausweis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:21.640" end="00:32:23.520">
        <tt:span style="textCyan">Ausweis und den Reisepass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:26.440" end="00:32:28.720">
        <tt:span style="textYellow">Der Deadname ist der Name,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.800" end="00:32:32.360">
        <tt:span style="textYellow">der ursprünglich mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Geburtsurkunde stand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.440" end="00:32:34.800">
        <tt:span style="textYellow">Den will ich nicht mehr hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.880" end="00:32:38.480">
        <tt:span style="textYellow">Und wie es der Deadname schon sagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der ist tot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.720" end="00:32:49.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab jetzt 48 Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf das gewartet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.600" end="00:33:00.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann nix sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:02.520" end="00:33:04.280">
        <tt:span style="textYellow">Großer Schritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:11.520" end="00:33:12.600">
        <tt:span style="textYellow">Sorry.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:18.400" end="00:33:20.720">
        <tt:span style="textYellow">Gut, dann haben wir zwei es, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.800" end="00:33:22.920">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben&apos;s, ja.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Wunderbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.560" end="00:33:28.440">
        <tt:span style="textYellow">Nachdem ich dann den Pass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Händen gehalten hab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:28.520" end="00:33:30.680">
        <tt:span style="textYellow">dann ist es schon reingeschossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:30.760" end="00:33:32.600">
        <tt:span style="textYellow">Das war schon sehr ergreifend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:32.680" end="00:33:37.760">
        <tt:span style="textYellow">Endlich, nach 48 Jahren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist das Thema erledigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:39.480" end="00:33:41.440">
        <tt:span style="textWhite">Als Chefin einer Vermessungsfirma</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:41.520" end="00:33:45.040">
        <tt:span style="textWhite">hat Mia viel mit Auftraggebern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Mitarbeitern zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:45.120" end="00:33:50.720">
        <tt:span style="textWhite">Am Anfang hatte sie Bedenken, wie die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf das Outing reagieren würden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:50.800" end="00:33:52.320">
        <tt:span style="textYellow">Und, wie schaut&apos;s aus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.000" end="00:33:57.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein ganz wildes Ergebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.920" end="00:34:01.760">
        <tt:span style="textCyan">Da hat er erst gepiepst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei -8,70 m.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:02.480" end="00:34:03.560">
        <tt:span style="textYellow">Was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.640" end="00:34:05.400">
        <tt:span style="textCyan">Da sind wir 4 cm beieinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:05.480" end="00:34:06.560">
        <tt:span style="textYellow">Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.840" end="00:34:10.280">
        <tt:span style="textCyan">Und da stimmt&apos;s jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf 1,5 m nicht, oder was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:10.360" end="00:34:13.760">
        <tt:span style="textYellow">Das kontrollieren wir.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Machen wir drinnen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:13.840" end="00:34:14.880">
        <tt:span style="textYellow">Ja, unbedingt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:20.440" end="00:34:23.200">
        <tt:span style="textYellow">Jedes Projekt mit Leuten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit denen ich zu tun hab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.400" end="00:34:28.000">
        <tt:span style="textYellow">klar sind da ein paar Verplapperer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">drin, aber ansonsten ist alles safe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:28.080" end="00:34:31.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich glaube, dass es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit meiner Person zu tun hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:32.320" end="00:34:35.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich mach kein Kasperltheater,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sondern sag, wie&apos;s ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.200" end="00:34:36.760">
        <tt:span style="textYellow">zack, fertig, Ende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:42.720" end="00:34:45.920">
        <tt:span style="textYellow">Wenn andere Transpersonen ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das hab ich live mitgekriegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.000" end="00:34:52.760">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Du hast mich misgendert&quot;, oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn du die dann so blöd anredest,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.520" end="00:34:56.760">
        <tt:span style="textYellow">das ist auch keine gute Basis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.840" end="00:34:58.760">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man mit Leuten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">redet und sagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.840" end="00:35:01.440">
        <tt:span style="textYellow">&quot;So und so ist es, mein Gott.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.720" end="00:35:05.280">
        <tt:span style="textYellow">Einfach chillig im Umgang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit der ganzen Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.200" end="00:35:08.400">
        <tt:span style="textYellow">Was soll denn da schiefgehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.320" end="00:35:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Mia überlegt sich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was ihre Entscheidung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:12.160" end="00:35:16.360">
        <tt:span style="textWhite">offen als Transfrau zu leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ihre Sexualität bedeutet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:18.560" end="00:35:19.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab für mich bemerkt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.040" end="00:35:23.760">
        <tt:span style="textYellow">durch die neuen Erkenntnisse,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch die Freiheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:24.320" end="00:35:27.120">
        <tt:span style="textYellow">dass ich meinen Horizont</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.200" end="00:35:30.600">
        <tt:span style="textYellow">einfach auf 100%</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Bevölkerung erweitern kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:30.680" end="00:35:32.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.240" end="00:35:33.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin Frau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:33.680" end="00:35:36.560">
        <tt:span style="textYellow">Fühl ich mich zu einem Mann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hingezogen, zu einer Frau?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:36.720" end="00:35:37.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:43.560" end="00:35:44.840">
        <tt:span style="textYellow">Bis auf den Motor</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.920" end="00:35:48.240">
        <tt:span style="textYellow">habe ich die komplette Karre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">selber zusammengebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:52.840" end="00:35:57.240">
        <tt:span style="textWhite">Aus Spaß meldet sich Mia dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei einem Dating-Portal an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:57.600" end="00:36:01.760">
        <tt:span style="textYellow">Das Profil sind in erster Linie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein paar Fotos gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:01.960" end="00:36:06.560">
        <tt:span style="textYellow">Und die Einleitung war: &quot;Ich bin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eigentlich nicht auf der Suche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:06.640" end="00:36:08.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf der Suche nach Nähe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:08.840" end="00:36:12.680">
        <tt:span style="textYellow">Und für mich zählt der Mensch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht das Geschlecht.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:15.440" end="00:36:18.400">
        <tt:span style="textYellow">Irgendwo meine Art und Weise ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:18.760" end="00:36:21.600">
        <tt:span style="textYellow">Viel Blödsinn machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Motorräder und Rock&apos;n&apos;Roll,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.800" end="00:36:23.840">
        <tt:span style="textYellow">wo ich sage, das macht mir Spaß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:23.920" end="00:36:26.720">
        <tt:span style="textYellow">dort identifiziere ich mich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dort sehe ich mich ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:26.800" end="00:36:28.920">
        <tt:span style="textYellow">Schauen wir mal, ob es anspringt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:29.000" end="00:36:31.720">
        <tt:span style="textYellow">Und ganz zum Schluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hab ich noch reingeschrieben:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:31.800" end="00:36:34.920">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Für alle, die blind sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich bin trans.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.080" end="00:36:46.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab jemanden kennengelernt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vor drei Monaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.560" end="00:36:49.840">
        <tt:span style="textYellow">Und ich find&apos;s einfach nur genial.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:57.920" end="00:37:02.440">
        <tt:span style="textYellow">Das ist nämlich der erste Mensch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der mir über den Weg läuft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:02.760" end="00:37:06.240">
        <tt:span style="textYellow">der mich nicht so akzeptiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie ich bin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:07.040" end="00:37:09.040">
        <tt:span style="textYellow">sondern mich so will,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie ich bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.120" end="00:37:11.880">
        <tt:span style="textYellow">Das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein meilenweiter Unterschied.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:14.880" end="00:37:18.960">
        <tt:span style="textWhite">Der schwierigste Part nach dem Outing</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Kontakt zu den Eltern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:19.040" end="00:37:22.120">
        <tt:span style="textWhite">Mias Schwester rät ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von einem Anruf ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:22.200" end="00:37:25.000">
        <tt:span style="textWhite">Also feilt Mia</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tagelang an einem Brief.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:25.080" end="00:37:28.480">
        <tt:span style="textWhite">Doch Reaktionen darauf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen zunächst keine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:28.840" end="00:37:31.280">
        <tt:span style="textYellow">Dann hat&apos;s wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein paar Wochen gedauert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.360" end="00:37:33.840">
        <tt:span style="textYellow">Da war ich dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das erste Mal in Zwiesel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:33.920" end="00:37:36.480">
        <tt:span style="textYellow">Dann hab ich die Angst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schon am Telefon gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:36.560" end="00:37:38.880">
        <tt:span style="textYellow">So quasi:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Ja, aber komm ganz normal.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:39.320" end="00:37:42.240">
        <tt:span style="textYellow">Sag ich:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Was heißt denn ganz normal?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.840" end="00:37:44.840">
        <tt:span style="textYellow">&quot;So, wie wir dich kennen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:45.320" end="00:37:48.200">
        <tt:span style="textYellow">Sag ich:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">&quot;Du, die Person gibt&apos;s nimmer.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.040" end="00:37:54.280">
        <tt:span style="textYellow">Dann haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir uns gegenüber gesessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:54.360" end="00:37:57.360">
        <tt:span style="textYellow">Dann hab ich einen Monolog gehalten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hab das erklärt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:57.440" end="00:38:00.680">
        <tt:span style="textYellow">Dass die Situation nicht leicht ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">braucht man nicht reden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:00.760" end="00:38:03.240">
        <tt:span style="textYellow">Und da hab ich versucht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">begreiflich zu machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:03.320" end="00:38:06.960">
        <tt:span style="textYellow">was da eigentlich passiert in mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:07.840" end="00:38:11.920">
        <tt:span style="textYellow">Dass die Situation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einfach nur schrecklich war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:12.000" end="00:38:13.480">
        <tt:span style="textYellow">dass das nimmer ging,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:13.560" end="00:38:19.120">
        <tt:span style="textYellow">dass ich einen Selbstmordversuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur abgewendet hab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:19.200" end="00:38:22.080">
        <tt:span style="textYellow">weil ich&apos;s den Kindern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht antun wollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.160" end="00:38:25.400">
        <tt:span style="textYellow">Das hab ich ihnen alles gesagt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich hab es versucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:25.480" end="00:38:29.360">
        <tt:span style="textYellow">Aber es ist einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">null Verständnis dazugekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.600" end="00:38:36.560">
        <tt:span style="textYellow">Mir wurde keine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einzige Frage gestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.640" end="00:38:39.320">
        <tt:span style="textYellow">Fragen wurden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer abgewiegelt durch:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:39.400" end="00:38:42.480">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Ach, immer was anderes.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ach, sei stad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.560" end="00:38:44.720">
        <tt:span style="textYellow">Nein, das machen wir jetzt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:44.800" end="00:38:46.800">
        <tt:span style="textYellow">Das machen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">irgendwann anders.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:46.880" end="00:38:52.480">
        <tt:span style="textYellow">Und das Wichtige ist doch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in einer Familie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.560" end="00:38:54.400">
        <tt:span style="textYellow">dass man zusammenhält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:54.480" end="00:38:55.720">
        <tt:span style="textYellow">Nur, ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:57.240" end="00:38:59.640">
        <tt:span style="textYellow">... wenn kein Zusammenhalt da ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.960" end="00:39:02.840">
        <tt:span style="textYellow">wenn jemand einfach nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf die Seite geschoben ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:02.920" end="00:39:05.680">
        <tt:span style="textYellow">weil er der Person</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">grad nicht so passt, ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:07.440" end="00:39:08.800">
        <tt:span style="textYellow">Mein Gott,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.880" end="00:39:12.400">
        <tt:span style="textYellow">mir geht&apos;s einfach nicht gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit den Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:13.160" end="00:39:15.720">
        <tt:span style="textYellow">Und ohne geht&apos;s mir besser.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:16.240" end="00:39:19.120">
        <tt:span style="textYellow">Das war eine harte Entscheidung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr, sehr schade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:19.200" end="00:39:22.920">
        <tt:span style="textYellow">Aber es ist leider nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">meine Entscheidung gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:24.240" end="00:39:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Trotzdem bleibt Zwiesel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Mias Leben wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.160" end="00:39:31.200">
        <tt:span style="textWhite">Denn Martina,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr Match beim Online-Dating,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:31.280" end="00:39:32.680">
        <tt:span style="textWhite">stammt auch daher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:32.760" end="00:39:35.120">
        <tt:span style="textYellow">Gleich wieder hergefunden?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:35.200" end="00:39:39.560">
        <tt:span style="textWhite">Auf dieser Bank im Westpark</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">findet ihr erstes Treffen statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:41.040" end="00:39:42.640">
        <tt:span style="textCyan">Schön, dich zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.200" end="00:39:49.960">
        <tt:span style="textYellow">Und, wie war dein Tag heute?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, ziemlich stressfrei, Passt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.240" end="00:39:55.840">
        <tt:span style="textYellow">Ja, jetzt sitzen wir hier wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach einem Dreivierteljahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:56.200" end="00:39:58.120">
        <tt:span style="textCyan">Das Bild war erst mal sympathisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.200" end="00:40:02.760">
        <tt:span style="textCyan">Und dann war noch irgendwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Rock&apos;n&apos;Roll, also Musik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:03.560" end="00:40:07.040">
        <tt:span style="textCyan">Und dann hab ich die Bilder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so angeschaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:07.120" end="00:40:12.840">
        <tt:span style="textCyan">Und dann hab ich noch nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so häufig nach rechts gewischt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.960" end="00:40:14.000">
        <tt:span style="textCyan">Und freute mich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:14.160" end="00:40:17.160">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Jetzt mach ich&apos;s mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jetzt wisch ich nach rechts.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:19.000" end="00:40:21.160">
        <tt:span style="textCyan">Aber es ist kein großer Unterschied</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.240" end="00:40:26.880">
        <tt:span style="textCyan">zu heterosexuellen Annäherungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder anderen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:26.960" end="00:40:28.960">
        <tt:span style="textCyan">Man muss ja immer schauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.040" end="00:40:31.800">
        <tt:span style="textCyan">funktioniert&apos;s</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder passt man zusammen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.480" end="00:40:36.120">
        <tt:span style="textCyan">Oder spürt man das Richtige?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:36.200" end="00:40:39.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaub,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das ist völlig unabhängig davon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:40.600" end="00:40:44.160">
        <tt:span style="textCyan">Die Neugierde macht&apos;s.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Oder das Interesse am anderen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.760" end="00:40:54.240">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab natürlich aufgrund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Situation von meinen Eltern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.160" end="00:40:58.240">
        <tt:span style="textYellow">mit der Martina drüber geredet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:58.320" end="00:41:00.360">
        <tt:span style="textCyan">Dann hast du mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Brief hingelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:00.560" end="00:41:03.320">
        <tt:span style="textCyan">Der war so toll geschrieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:03.400" end="00:41:08.320">
        <tt:span style="textCyan">In dem Sinne, dass er halt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so versöhnlich war, ohne Vorwürfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:08.400" end="00:41:13.760">
        <tt:span style="textCyan">Einfach: &quot;Hey, ich bin Mia,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich bin glücklich. Schaut mich an.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.640" end="00:41:19.200">
        <tt:span style="textCyan">Und ich find&apos;s sehr schade,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass deine Eltern wahrscheinlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:19.280" end="00:41:23.160">
        <tt:span style="textCyan">dich als Person</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nimmer kennenlernen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:23.240" end="00:41:25.600">
        <tt:span style="textCyan">wie ich dich kennengelernt habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:25.840" end="00:41:30.160">
        <tt:span style="textCyan">Du bist ein wunderbarer Mensch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Und das verpassen sie halt einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:30.240" end="00:41:31.520">
        <tt:span style="textCyan">Und das weiß ich nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:31.600" end="00:41:33.720">
        <tt:span style="textCyan">ob das filmtauglich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:38.440" end="00:41:41.440">
        <tt:span style="textCyan">Sagt meine Mama auch.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Sagt deine Mama auch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.080" end="00:41:49.120">
        <tt:span style="textWhite">Martina ist Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Mias neuem Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:49.400" end="00:41:52.720">
        <tt:span style="textWhite">Wie die Kinder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Motorräder und die Band.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.280" end="00:41:57.360">
        <tt:span style="textWhite">Einem neuen Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne Gefängnis im Kopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.440" end="00:41:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Und mit einer klaren Botschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:59.920" end="00:42:02.640">
        <tt:span style="textYellow">Wieso mach ich mit euch diesen Film?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.440" end="00:42:06.920">
        <tt:span style="textYellow">Ich möchte einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Geschichte erzählen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:07.000" end="00:42:09.520">
        <tt:span style="textYellow">und anderen den Mut machen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:09.600" end="00:42:13.920">
        <tt:span style="textYellow">Hey, das Leben ist nicht zu Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durchs Outing,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:14.000" end="00:42:16.600">
        <tt:span style="textYellow">sondern das Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beginnt durchs Outing.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:16.680" end="00:42:18.200">
        <tt:span style="textYellow">Macht den Schritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:19.960" end="00:42:21.520">
        <tt:span style="textYellow">Es ist euer Leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:21.600" end="00:42:25.840">
        <tt:span style="textYellow">und ihr habt, verdammt noch mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Recht, glücklich zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:26.760" end="00:42:31.480">
        <tt:span style="textYellow">♪ Halbstark, oh baby, baby,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">halbstark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:31.560" end="00:42:34.920">
        <tt:span style="textYellow">♪ Oh baby, baby, halbstark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.680" end="00:42:37.680">
        <tt:span style="textYellow">♪ Halbstark nennt man sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:39.640" end="00:42:44.560">
        <tt:span style="textYellow">♪ Halbstark, oh baby, baby,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">halbstark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:44.640" end="00:42:47.560">
        <tt:span style="textYellow">♪ Oh baby, baby, halbstark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:47.640" end="00:42:50.200">
        <tt:span style="textYellow">♪ Halbstark nennt man sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:52.960" end="00:42:54.960">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>