v1.0 *** Die Sendung wird live untertitelt. Wir arbeiten mit Spracherkennung. Guten Abend. Die neue Woche beginnt im SACHSENSPIEGEL u.a. mit diesen Themen: Regierungskoalition einigt sich auf gemeinsamen Entwurf. Worauf Autofahrer jetzt besonders achten sollten. Tauchaer Ringerverein feiert 100-jähriges Bestehen. CDU und SPD bilden in Sachsen eine Minderheitsregierung. Deshalb sind die beiden Parteien bei wichtigen Beschlüssen auf Stimmen aus der Opposition angewiesen. Auch beim künftigen Doppelhaushalt ist das so. Detaillierte Verhandlungen nehmen CDU und SPD mit Bündnis 90/Die Grünen und den Linken auf. Das wurde heute mitgeteilt. Das BSW bekam eine Absage. Jetzt hat sich alles zurechtgeschoben, die Plätze sind vergeben. Mit Linken und Grünen sei eine solide Basis für detailliertere Verhandlungen geschafft. Die Einigung ist aus unserer Sicht ein starkes Signal für politische Stabilität aus der Mitte des Parlaments. Uns ist dabei auch klar, dass das, was in den letzten Monaten gilt, auch weiter gilt. Dass wir keine Absprachen mit der AfD treffen werden. Aus unserer Sicht ist diese Vereinbarung mit den Fraktionen Grünen und Linken kein Punkt für politische Triumph-Gesten. Wir sind optimistisch, dass es gelingen kann, den Haushalt bis Ende des Jahres hinzubekommen. Es ist wichtig, dass wir an dieser Stelle die Stärke der Minderheitsregierung ausspielen. Dass Dinge nicht nur beschlossen werden, weil man eine Mehrheit hat. Sondern dass wir mit offenem Visier uns alle Vorschläge angucken, die von Linken und Grünen und auch die eigenen. Um zu gucken, wie daraus ein guter Haushalt, ein guter Zukunftsplan für Sachsen entstehen kann. Konstruktiv seien auch die Gespräche mit dem BSW gewesen, dessen Vorschläge aber nicht umsetzbar. Etwa die geplante massive Kürzung der Zuführungen für den Generationenfonds. Nicht verfassungskonform, nicht generationengerecht, sagen die Minderheitsfraktionen, deshalb die Absage an das BSW. Es ist schade, dass kein Mut zur Veränderung besteht. So wie das in der Pressekonferenz auch klang, dass wir gemeinsam mit Grünen und Linken wieder die Zukunft gestalten. Das sehen wir anders. Für uns ist es ein "weiter so". Überzogen, nicht seriös, nicht generationengerecht, so kommentieren Grüne und Linke die Haushaltsforderungen des BSW. Die Absage sei folgerichtig. Wir sind gewählt worden, um Gestaltungsspielraum zu nutzen. Und wir sehen mehr Gestaltungsspielraum darin, das auch wirklich zu tun. Und Sachen für die Menschen vor Ort zu verändern. Wir sehen unseren Gestaltungsspielraum nicht darin, andere nur zu beschimpfen und sich aus der Verantwortung zu ziehen, wenn es ernst wird. Und das Ganze nicht mit einer inhaltlichen Begründung. Sondern mit der Begründung, dass alle anderen bekloppt sind. Das ist nicht unser Stil. Der zusätzliche Gestaltungsspielraum für Grüne und Linke in dem 53-Milliarden-Paket beträgt 300 Mio. Euro. Das resultiert aus der Herbst-Steuerschätzung und zurückgezahlten Corona-Hilfen. Die Linken wollen ihren Fokus im Haushalt jetzt bei Pflege, Schule, Sozialarbeit und Kultur setzen, die Grünen bei ihrem Kernthema. Für uns war wichtig, dass das Thema Klima-Anpassung, Klimafolgen-Bewältigung, einen Platz kriegt im Haushalt. Und das haben wir hart miteinander verhandelt und auch durchgesetzt. Ab Mittwoch geht es in konkrete Verhandlungen. Ziel ist das Dezember-Plenum kurz vor Weihnachten. Tausende Wildunfälle gibt es auf unseren Straßen Jahr für Jahr. Und mit der Umstellung auf die Winterzeit, hat für uns Autofahrer das Unfall-Risiko zugenommen. Denn dadurch fällt der Berufsverkehr verstärkt in die Dämmerungszeiten, in denen Wildschweine, Rehe und andere Wildtiere besonders aktiv sind. Deshalb sollten wir wachsam und umsichtig Auto fahren. Es passiert meist plötzlich. Auf einmal steht ein Wildtier auf der Fahrbahn, zum Ausweichen ist es zu spät. Die Folge ist ein verletztes oder totes Tier und im besten Fall für uns nur ein kaputtes Auto. Jäger Hendrik Engelmann weiß, gerade von Oktober bis Dezember gibt es auch hier im Naunhofer Forst die meisten Wildunfälle. Dann, wenn die Tiere meist im Rudel in der Dämmerung ihren natürlichen Pfaden folgen, die der Mensch durch Straßen getrennt hat. Das Wild hat seine Einstände, wo es den Tag über verbringt, wo es vor Witterung und Feinden geschützt ist. Es wechselt abends auf die Äsungsplätze, um Nahrung aufzunehmen. Und morgens wieder zurück in den Einstand, wo es Sicherheit findet. Der Grund für Wildunfälle ist meist überhöhte Geschwindigkeit. Deshalb gilt in Waldnähe langsam und vorausschauend fahren. Wenn ich eine Bewegung am Straßenrand wahrnehme, wenn ich die leuchtenden Augen sehe vom Wild: Fernlicht abschalten, abblenden. Damit das Wild eine Chance hat, dem Lichtkegel zu entkommen. Und wenn es das leider nicht mehr schafft: Abbremsen, nicht ausweichen. Für das eigene Leben ist die Kollision weniger schlimm als gegen einen Baum oder in den Gegenverkehr gefahren. Danach verhält man sich wie bei jedem anderen Verkehrsunfall auch. Immer die Polizei rufen, die Polizei verständigt den Jäger bzw. die zuständige Behörde, die den Jäger kennt. Nicht einfach weiterfahren, nicht einfach liegen lassen. Das Wild könnte verletzt sein, evtl. muss jemand das Wild erlösen. Denn ohne Polizei zahlt keine Versicherung. Doch das Beste und Sicherste ist: Fuß vom Gas, damit es nicht soweit kommt. Ein paar Monate später als geplant, aber pünktlich vor dem Winter ist es soweit: Das Gerüst am berühmten Moritzburger Schloss fällt. Der sog. Backturm ist nach einer aufwendigen Sanierung fertig. Eigentlich sollten die Arbeiten am historischen Gemäuer schon längst Geschichte sein. Doch wie so oft beim Bauen im historischen Bestand, lauert die Tücke im Detail und im morsch gewordenen Gebälk. Schloss Moritzburg zeigt sich wieder in barocker Pracht, ohne störende Baugerüste, denn die werden gerade abgebaut. Michael Buck weiß, warum die Dachsanierung am Backturm länger dauerte als geplant. Nicht nur der lange Winter, auch der Holzschwamm und die komplizierte Dacheindeckung verzögerten die Arbeit. Wir wollten eine runde Dachform ausbilden und mussten die Dachlatten wässern. Damit sie eine natürliche Biegung annehmen. Im Februar, März, Sie wissen, wie der Winter dieses Jahr war, kamen die Arbeiten nahezu zum Erliegen. Vor der Sanierung war die Turmhaube nicht regelmäßig und rund wie jetzt, sondern zerbeult und eiförmig wie der noch unsanierte Nachbarturm. Wenn die Ziegel nicht perfekt liegen, kann aber Nässe eindringen. Das sollte nicht noch mal passieren. Wir haben ca. 21.000 Dachsteine. Die sind kleiner als die normalen Biber, die man auf dem Einfamilienhaus verlegt. Damit man diese Wölbungen, das sind alles verschiedene Radien, etwas besser ausbilden kann. Da ist jeder Stein geschliffen oder geschnitten worden. Außerdem mussten 7 km Fuge zwischen den Dachziegeln mit der Kelle gezogen werden, das alles brauchte seine Zeit. Insgesamt 800.000 Euro hat die Sanierung des Backturms gekostet, 200.000 Euro mehr als geplant. Wir rüsten jetzt noch ab, das wird ca. 3 Wochen dauern. Weil neben den Gerüst-Arbeiten der Maler mit durchgeht. Er streicht zwar die ganze Fassade nicht noch mal neu, aber die kleinen Reparaturen, die anfallen, erledigt er mit. So sind der Turm und die Fassade in Schuss. Dann fangen wir an, den 4. Turm, den Küchenturm wieder einzurüsten. Das soll bis Weihnachten geschehen sein. Im Frühjahr beginnt dann die Dachdeckung am 4. und letzten Turm. Wer also das perfekte Fotomotiv sucht, hat jetzt ein kleines Zeitfenster, um das Schloss unverhüllt zu sehen. Wie geht es weiter bei VW in Zwickau? Nach den Plänen des Wolfsburger Autobauers soll nach 2030 Schluss sein mit der Automobil-Produktion. Das will Sachsens Landesregierung so aber nicht hinnehmen. Ministerpräsident Kretschmer stellte am Nachmittag im Zwickauer Rathaus sein Konzept für eine "Auto-Union Sachsen" vor. An der Veranstaltung nahmen Vertreter der Stadt, des Landkreises, der IHK, sowie des Netzwerkes der Automobil-Zulieferer teil. Kretschmers Idee zufolge soll die geplante Auto-Union Sachsen GmbH das Werk in Zwickau-Mosel übernehmen. Ziel ist es, kostengünstig und flexibel Autos zu produzieren und so den Standort zu sichern. Kurz und kompakt geht es bei uns weiter. Hier sind die Nachrichten aus Sachsen, präsentiert von Djamina Böl. Die Polizei Sachsen vereidigte in einer feierlichen Zeremonie 502 Auszubildende, Studenten und Teilnehmer an den Diensten für Computer, Internet-, und Wirtschaftskriminalität. Anwesend waren der sächsische Innenminister, der Landespolizei-Präsident und über 2.500 Angehörigen. Die neuen Beamten legten den Eid auf die Verfassung des Freistaates Sachsen und auf das Grundgesetz der BRD ab. In der Dresdner Neustadt begannen auf der Baustelle der Königsbrücker Straße Spezial-Bohrungen für den Bau eines Gleichrichter-Unterbauwerk. Das ist eine Anlage, die Straßenbahnen mit Strom versorgt. Das öffentliche Stromnetz liefert Wechselstrom. Die Straßenbahnen der Dresdner Verkehrsbetriebe fahren aber mit Gleichstrom. Im Unterwerk wird der Wechselstrom in Gleichstrom umgewandelt. Für das Bauwerk sind 13 m tiefe Bohrungen notwendig. Am Abend wird in Leipzig die 69. Ausgabe des Dokumentar- und Animationsfilm-Festivals im Schauspiel Leipzig eröffnet. Bis zum 01.11. werden rund 200 Produktionen gezeigt, die als Preise um die Goldenen und Silbernen Tauben konkurrieren. DOK Leipzig wurde 1955 gegründet. Es ist das älteste Dokumentarfilm-Festival der Welt. Es lockt jährlich rund 55.000 internationale Besucher in die Stadt. Auf der A72 kam am Morgen zwischen Hartenstein und Zwickau-Ost ein 49-jähriger Autofahrer ums Leben. 5 weitere Menschen wurden z.T. schwer verletzt. Laut Polizei verlor der Unfallfahrer aus noch ungeklärter Ursache die Kontrolle über den Pkw. Er war gegen die Mittelleitplanke geprallt. 2 nachfolgende Autos kollidierten mit dem Unfallwagen. Die Strecke musste bis zum Mittag gesperrt bleiben. Es bildete sich ein kilometerlanger Stau. Ein süßes Lächeln oder ein lustiger Spruch und schon klingelt die Kasse. Kinder sind auf Social Media längst mehr als nur Teil des Familienalltags. Sie sind Content, Reichweite und für manche Eltern auch ein Geschäftsmodell. Mit diesem Thema beschäftigt sich das Buch "please unfollow", übersetzt "Bitte entfolge mir", das heute in Freiberg einen Preis erhielt. Wir machen Family Flows, get ready with us. Alles wird mitgefilmt. Meine Eltern lieben das. Und ich auch. Na ja. Ein Leben für Social Media. Eltern hypen ihre Kinder, wie hier im Video. Selbstdarstellung, Inszenierung. Ein Leben vor einem Millionenpublikum im Netz. Diese Themen nahm die deutsch- palästinensische Schriftstellerin Basma Hallak in ihrem Buch auf. Sie wurde heute von einer Jugend-Jury ausgezeichnet. Dieser soziale Druck, den man teilweise trotzdem hat und den man empfindet. Und das Wertesystem, mit dem man aufwächst, ist auch ein anderes, wenn man im Internet aufwächst. Wenn man immer auf Kommentare angewiesen ist. Oder man darauf angewiesen ist, dass Menschen einen kommentieren. Das wird richtig von Influenzern provoziert. Das ist natürlich was anderes. Man kann gar nicht heranwachsen und selbstbewusst sein und für sich eine Grenze ziehen. Die eigenen Kinder im Netz zu vermarkten. Die absolute Kontrolle zu behalten, egal welche psych. Folgen es hat. Die Jugend-Jury, selbst social-media-erfahren, hat sich deshalb für das Buch entschieden. Das Thema sollte man kritisch hinterfragen. Die Eltern müssen ja auf ihre Kinder achtgeben. Und Kinder vor Kameras zu stellen und v.a. ins Internet zu bringen, in so einem jungen Alter: Das könnte für die Kinder schwierige Folgen haben, auch für ihre spätere Entwicklung. Die Rechte von Kindern, deren Leben durch die Eltern im Netz verbreitet wird, sind nicht klar genug definiert, bemängeln Medien-Experten. Sie können versuchen, mit den Eltern zu reden. Aber für Kinder ist es sicher schwierig, mit Eltern darüber zu reden, wie der Familienunterhalt bestritten wird. Das kann sich wohl jeder vorstellen. Da müssten andere Regelungsmechanismen greifen. V.a. durch die Social-Media-Plattformen selbst. Die haben auch eine Verantwortung dafür, was sie für Inhalte akzeptieren. Dass manche Plattformen moderierend eingreifen, das wissen wir. Bei so was tun sie es nicht. Bei bezahlten Werbepartnerschaften, wo man Kinder sieht, könnte man es tun. Ein Buch, nah an der Lebensrealität, und soll genau den Nerv treffen, moralisch verantwortungsvoll auf Social Media zu handeln. Ende November findet zum 15. Mal eines der weltweit wichtigsten Koch-Events statt. Alle 4 Jahre treten beim Culinary World Cup in Luxemburg die Besten der Besten an. Für Deutschland an den Start geht die Köche-Jugendnationalmannschaft. Heute traf sich das Team aus 6 jungen Frauen und Männern. Mit dabei auch eine Sächsin, Julia Fuchs aus Dohna bei Pirna, zur finalen Generalprobe im Taschenbergpalais Dresden. Hier wurde unter realistischen Bedingungen für 70 Gäste ein Drei-Gänge-Menü gekocht. Der MDR-Sachsen-Podcast "Unheimliche Heimat" geht in seine 3. Staffel. Wieder ist Mario Süßenguth im Freistaat unterwegs und erkundet z.B. die dunkle Geschichte der Festung Königstein. Er fragt, was hinter dem rätselhaften Teufelsstein von Pließkowitz steckt. Und er begibt sich auf unheimliche Spurensuche ins Militärhistorische Museum von Dresden. Nazi-Ufos, unterirdische NS-Basen in der Antarktis und Adolf Hitler, der Kontakt mit Außerirdischen hatte? Was ist dran an solchen Mythen? Für meinen MDR-Sachsen-Podcast "Unheimliche Heimat" forsche ich nach: im Militärhistorischen Museum der Bundeswehr. Hier bin ich verabredet mit dem Historiker Thoralf Rauchfuß. "Wunderwaffen" im 2. Weltkrieg heißt die Sonderausstellung. In der gibt es nicht nur den legendären Panzer "Tiger" zu sehen, den 1. Marschflugkörper V1. Es geht auch um Flugscheiben, und dass Hitler angeblich Ufos besaß. Was ich unheimlich finde, dass niemals vor 1945 über so was geredet wurde, auch nicht im Geheimen. Plötzlich kamen Ingenieure oder Techniker und behaupteten: "Ich habe die Flugscheibe erfunden, ich habe daran mitgewirkt." Sämtliche Erfindungen, Wunderwaffen, Fabrikate befanden sich in den Händen der Alliierten. Die versuchten, diese auszuwerten. In dieses Informationsvakuum konnten Hochstapler hineinstoßen, selbsternannte Erfinder. Keiner konnte ihnen damals das Gegenteil beweisen. Ein Fake ist der Schiever'sche Flugkreisel, benannt nach dem angeblichen Erfinder Rudolf Schiever. Eine der ersten Storys in der Zeitungen nach 1945. Aber auch im Bundeswehr-Handbuch von 1958 findet man diese Geschichte. Tatsächlich, ein ganzer Artikel zur fliegenden Scheibe. Wahnsinn, ein absoluter Fake. Man kann sich als Verschwörungsgläubiger noch darauf berufen. Der Verfasser dieses Bundeswehr-Handbuches hat sich auf ein Standardwerk von Rudolf Lusar berufen. Der Mann galt als Koryphäe, also als waffentechnischer Fachmann. Dadurch hat es eine Art Ritterschlag erhalten. Ob Verschwörungstheoretiker Jan van Helsing oder rechtsextremistische Propaganda: Bis heute gibt es zahlreiche Medien, die die Fakes als Wahrheit verkaufen. Kein Wunder, dass sich diese Mythen halten. Beschäftigt sich mit der Frage ... Das Unheimlichste an dieser Episode "Hitler und die Außerirdischen" ist für mich: Dass heute immer noch Menschen an Nazi-Ufos und dergleichen Spuk glauben. Eine von 5 neuen unheimlichen Geschichten von Mario Süßenguth für graue Herbstabende, zu finden als Podcast. Und zwar in der App "ARD SOUNDS". Dort finden Sie auch alle weiteren Episoden aus der Reihe "Unheimliche Heimat". Vom kleinen Kicker zum großen Star. Darum geht es jetzt u.a. im Sport mit Anna-Sophie Aßmann. Einer hat sich diesen Traum schon erfüllt. Guten Abend. Nämlich Ryan Naderi, geboren und aufgewachsen in Dresden. Inzwischen spielt er auf der großen internationalen Fußballbühne. Angefangen hat seine Karriere in der Schule von Ex-Profi Peter Heidler. Der verfolgt den Weg seines ehemaligen Schützlings genau. Und wer weiß, vielleicht trainiert er gerade schon den nächsten Star. Ryan Naderi ist angekommen auf der internationalen Fußball-Bühne. Im Trikot der Glasgow Rangers traf im legendären Derby gegen den Stadtrivalen Celtic. Kurz danach das Debüt für die Tschechische Nationalmannschaft. Angefangen hat alles in der Dresdner Soccer Arena und der Fußballschule von Peter Heidler. Die Kleinsten kicken hier schon mit 3 Jahren gegen den Ball. Das Potenzial des jungen Naderi hat sein 1. Trainer schon früh gesehen. Man sieht ein Talent, ein Bewegungstalent, dass er auch gut mit dem Ball umgehen kann. Aber der Charakter des Spielers ist entscheidend, ob einer weiterkommt oder nicht. Ryan Naderi war schon immer fokussiert, klar, war ein Mitspieler. Er hat jeden ausgedribbelt, das Tor umspielt, am Ende den Ball rübergeschoben, damit sein Teamkollege das Tor machen kann. Ein Teamplayer. Vom Charakter her war er oberste Schublade. 10 Jahre lang begleitete Heidler den Weg von Naderi. Bis das Talent in den Nachwuchs von Dynamo Dresden wechselte. Gemeinsam holten sie etliche Pokale und haben bis heute engen Kontakt. Für die Kicker von morgen hat Naderi eine Videobotschaft aufgenommen. Ich wollte euch nur einen kleinen Rat geben. Was mich so weit gebracht hat, ist der Spaß am Fußball. Wenn du das liebst, was du machst, dann bist du auch bereit, viel dafür zu tun, hart zu arbeiten. Das ist einfach der Grundbaustein. Spaß am Fußball, Spaß an der Bewegung, genau das möchte Peter Heidler vermitteln. Auf spielerische Art und Weise. Da sind die Bälle mal Kanonenkugeln, mal sind Piraten dabei. Schon wird ein Fangspiel ein Fußballspiel vom Inhalt her, ohne dass die Kinder es merken. Das ist, was wir machen. Wir entwickeln Spiele in der Welt der Kinder. Der Sohn von Dynamo-Legende Gert Heidler war selbst Profi. Spielte in Dresden, Aue, Karlsruhe und im kanadischen Calgary. Von dort stammt auch die Idee seiner Fußballschule. In Kanada gab es damals keine Vereinsstruktur, nur reine Männermannschaften. Die Vereinsstruktur wie in Deutschland gab es dort nicht. Ich weiß nicht, wie es heutzutage ist. Aber damals gab es nur private Academys, wo die Kinder Fußball spielten. Und später im Männerbereich, wenn sie in den Verein reingingen. Weit über 300 Kinder trainieren jede Woche in Peter Heidlers Soccer Academy. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis der nächste Volltreffer dabei ist. Wir haben noch eine traurige Nachricht zu vermelden: Fußball-Ost-Legende Heiko Weber ist mit 61 Jahren an Krebs verstorben. Seine größten Erfolge feierte er mit dem FC Carl Zeiss Jena. Mit seinem letzten Treffer in der DDR-Oberliga schoss er die Thüringer damals in die 2. Bundesliga. Später gelang ihm das auch als Trainer. Von 2008 bis 2009 war Weber auch Team-Manager beim FC Erzgebirge Aue. Wir wechseln die Sportart, jetzt geht es bei uns um Ringen. Denn da wurde am Wochenende Jubiläum gefeiert. Der AC Taucha ist 100 Jahre alt geworden. Rund 100 ehemalige Ringer ließen sich das nicht entgehen. Sie schauten genau hin, was ihre Nachfolger so drauf haben. Die traten nämlich in der Oberliga gegen den RC Chemnitz an. Überraschungs-Trikotage für die alten Kempen. Diese Trainingsjacke der TSG Traktor Taucha war ein Hingucker beim Oberliga-Kampf. 1926 ging es los. 2 Jahre später wird ein gewisser Arthur Schie sogar schon deutscher Reichsmeister. Taucha feiert 100 Jahre Ringen. Und viele sind gekommen. Wie in den Glanzzeiten Anfang der 2000er-Jahre. Da rang der AC Taucha 10 Jahre lang in der 2. Bundesliga. Später sogar noch mit dem KFC Leipzig zusammen in der 1. Liga. Es war eine glorreiche Zeit mit vielen Zuschauern, mit spannenden Kämpfen, sehr attraktiven Kämpfen. Ich durfte Teil davon sein. Das ist auch bei mir in positiver Erinnerung. Es waren erfolgreiche Jahre. Wir haben immer oben mitgekämpft. Heute wird in der 3. Liga gerungen. V.a. mit Jungs um die 20 Jahre. Einige schaffen es auch nach oben. Wie etwa Robert Krause hier und Hannes Thiesler. Die gehen inzwischen auch für Gelenau und Pausa in der zweithöchsten Liga auf die Matte. Ihr Rüstzeug gelernt haben sie beim Tauchaer Verein und auf dem Leipziger Sportgymnasium. Das Ziel ist immer, dass wir die Sportart erhalten. Aber auch jungen Menschen, also von klein auf von 5-6 Jahren, die Möglichkeit bieten, diese schöne Sportart kennenzulernen oder zu erlernen. Und es entwickelt sich wieder etwas. Luke Aron Becker ist dieses Jahr deutscher U-14-Vizemeister geworden. Er gehört zu den 20 Nachwuchsringern des Vereins. Es könnten übrigens viel mehr sein, aber es gibt nur eine Trainingsmatte und zu wenig Hallenzeiten. Wir hoffen, dass wir weiterhin eine positive Entwicklung gehen. Das Thema Nachwuchs, das Thema Ausbildungsverein weiterhin so durchführen können. Dafür stehen unsere Trainer auch in der Breite. Und dass wir möglichst wieder den Sprung in die Regionalliga schaffen, was Mannschaftsringen betrifft. Und unsere Jungs zurückholen können, das ist ein kleiner Wunsch. Dafür werden sie weiter kämpfen hier in Taucha, wo sie das schon seit 100 Jahren leidenschaftlich tun. Und der Nachwuchs geht ihnen übrigens auch nicht aus. Vom Ringen geht es nach Ringenhain. Die Überleitung passt doch perfekt. Der kleine Ort in der Nähe von Bautzen hat nämlich im Biathlon einiges vorzuweisen. Schon 1973 kam von dort ein Junioren-Weltmeister. Auch heute ist der Nachwuchs mit Begeisterung und viel Leidenschaft bei der Sache. Beim Oberlausitzer Biathlon-Verein ist richtig was los. Rund 20 Kinder kommen 2-mal die Woche zum Training. Für die Altersklasse ab 9 Jahren gehört auch das Schießen dazu. Guckt, dass genügend Druckluft drauf ist. Wir machen heute ein kurzes Anschießen, 1-2 Magazine. Danach müssen wir sehen, dass wir für die Wintersaison langsam wieder ins Belastungstraining kommen. Die Kinder müssen die Luftgewehre selbständig vorbereiten. Neben der Druckluft müssen auch die Magazine aufgefüllt werden. Nach den ersten Schüssen wertet der Trainer das Trefferbild aus. Das Anschießen dient v.a. der richtigen Einstellung der Waffe. Trefferbild sieht nicht schlecht aus. Emil raste noch mal 3 bei rechts. Konzentration bei großer körperlicher Anstrengung: Das ist die Herausforderung beim Biathlon. Nach der schnellen Runde die Waffe stillhalten, sogar das Belastungsschießen trainieren sie auch. Es kommt immer auf die Atmung drauf an. Dass dein Herz runterkommt. Wenn du mit 190 Herzschlag ankommst, geht nicht. Ich nehme die Waffe, versuche, etwas langsamer zur Auflage zu gehen. Trotzdem schnell Magazin rein, Klappen auf. Ich versuche, es so schnell wie möglich zu machen. Ist alles Zeit. Das größte Problem in Ringenhain ist der fehlende Schnee. Langlauf geht nur auf Rollen. Für bessere Bedingungen muss der Verein nach Altenberg oder weiter fahren. Das ist aufwendig und teuer. Wir gehen immer wieder davon aus, dass kein Schnee da ist. Deshalb versuchen wir, so lang es das Wetter zulässt, auch auf Skirollern und Inlinern zu trainieren. Wir sind froh, wenn ein kleiner Schneezipfel zu uns kommt. Die Kinder sind ganz heiß und warten auf den Schnee hier in Ringenhain. Wir haben letztes Jahr 3-mal die Loipe gespurt. Mehr hat es nicht hergegeben. Ob Schnee oder nicht: Die Biathlon-Begeisterung in Ringenhain ist trotzdem riesig. Und in Ringenhain wurde heute ordentlich abgeräumt. Die Tages-Challenge bei der MDR-Sachsenradio-Aktion "Vereint stark" war: Jeweils 41 Menschen sollten verkleidet als Bäume und Rentner-Rocker singen. Am Ende waren sogar viel mehr Leute dabei. Macht also 2.500 Euro für den Oberlausitzer Biathlonverein. Von dem Geld gibt es ein neues Luftgewehr für den Nachwuchs. Mehr zur Aktion finden Sie auf "mdr.de". Und auf "mdr.de" können Sie gern die heutige Ausgabe vom SACHSENSPIEGEL nachschauen, wenn Sie etwas verpasst haben. Jetzt kommt das Wetter mit Susanne Langhans. Sie verspricht uns für morgen einen goldenen Oktobertag. Ihnen noch einen schönen Abend. Tschüss. - Tschüss. Guten Abend. Die Woche begann heute früh mit dem Oktober-Vollmond, dem Gilbhart. Dieser poetische Name stammt aus dem 19. Jahrhundert in Anlehnung an so eine Herbststimmung. Denn "gilb" steht für gelbes Laub und das Wort "hart" für den Wald. Wobei der Oktober-Vollmond auch Weinmond, Sterbendes-Gras-Mond oder Jägermond genannt wird. Wir können ihn heute Abend und in der ersten Nachthälfte noch einmal bewundern. Danach nimmt mit dem Durchzug dieser Warmfront die Bewölkung von Westen zu. Im Großen und Ganzen bleibt es trocken. Dazu 7 bis 1°C und stellenweise Bodenfrost. Der Wind bleibt im Tiefland schwach. In den Kammlagen weht er frisch und böig. Das macht er in den höheren Lagen auch morgen. Der Tag beginnt teils wolkig. Im Verlauf heitert es von Südwesten auf. Wir können uns auf 8 bis 10 Sonnenstunden freuen. Dazu 8°C in den mittleren Lagen des Erzgebirges, um die 13°C in der Lausitz und bis zu 17°C in Leipzig. In den kommenden Tagen kühlt es wieder ab. Dabei ziehen am Mittwoch von Westen Regenwolken durch. Der Donnerstag geht grau, vereinzelt auch nass vorüber. Am Freitag liegen teils zähe Nebel- und Hochnebelfelder über Sachsen. Aus ihnen heraus kann es stellenweise nieseln. Mehr dazu morgen. Ihnen bis dahin eine schöne Zeit. Auf Wiedersehen. Copyright MDR 2026