<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.080" end="00:00:03.080">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2025</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.560" end="00:00:09.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie tauchen plötzlich auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und machen etwas völlig Unerhörtes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.440" end="00:00:15.200">
        <tt:span style="textWhite">Er will ja nur spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.520" end="00:00:19.640">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal will der Orca leider</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schiffeversenken spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.040" end="00:00:23.080">
        <tt:span style="textWhite">Naturschützer suchen eine Lösung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den Konflikt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.600" end="00:00:25.680">
        <tt:span style="textWhite">Wie kann die funktionieren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.840" end="00:00:31.360">
        <tt:span style="textWhite">Unberührte Natur gibt es kaum noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.440" end="00:00:34.840">
        <tt:span style="textWhite">In ganz Europa haben Naturschützer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Mission:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.920" end="00:00:36.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Vielfalt des Lebens zu bewahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:46.280" end="00:00:47.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Welt von heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.760" end="00:00:50.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Natur ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem Gleichgewicht geraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:50.240" end="00:00:51.240">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Konflikte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.720" end="00:00:54.280">
        <tt:span style="textWhite">zwischen Mensch und Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können gelöst werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.360" end="00:00:56.800">
        <tt:span style="textWhite">Eine Reise zu den Erfolgsgeschichten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.200" end="00:01:03.200">
        <tt:span style="textWhite">Spanien:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.080" end="00:01:08.280">
        <tt:span style="textWhite">Hier machen Orcas, auch bekannt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Killerwale, Schlagzeilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:08.360" end="00:01:11.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Meerenge von Gibraltar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der Südküste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.400" end="00:01:14.400">
        <tt:span style="textWhite">Seit 2020 gab es hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über 600 Vorfälle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.280" end="00:01:17.720">
        <tt:span style="textWhite">Einige Boote</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden regelrecht versenkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.040" end="00:01:35.200">
        <tt:span style="textWhite">So ein Verhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde zuvor nie beobachtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.280" end="00:01:37.480">
        <tt:span style="textWhite">Schiffe fahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier seit Jahrtausenden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.640" end="00:01:40.160">
        <tt:span style="textWhite">Immer blieben die Orcas friedlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.160" end="00:01:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Wie ehedem ziehen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit den Jahreszeiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.040" end="00:01:47.160">
        <tt:span style="textWhite">von Nordportugal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zur Straße von Gibraltar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.240" end="00:01:51.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Biologe Renaud de Stephanis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sucht nach einer Erklärung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:52.960" end="00:01:55.560">
        <tt:span style="textCyan">Was wir gefunden haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist eine Reihe von Orcas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.640" end="00:01:57.480">
        <tt:span style="textCyan">die mit Segelbooten interagieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.680" end="00:02:00.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir sagen interagieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil wir Wissenschaftler sind</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.600" end="00:02:03.520">
        <tt:span style="textCyan">und versuchen nicht vorschnell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu interpretieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.600" end="00:02:07.080">
        <tt:span style="textCyan">Es könnte ein Spiel sein.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Es könnten Angriffe sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.440" end="00:02:08.840">
        <tt:span style="textCyan">Aber Tatsache ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.960" end="00:02:11.400">
        <tt:span style="textCyan">dass es eine Reihe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von iberischen Orcas gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.480" end="00:02:13.600">
        <tt:span style="textCyan">die bei Segelbooten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Ruder zerbrechen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.680" end="00:02:16.520">
        <tt:span style="textCyan">und das Boot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">manövrierunfähig machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.640" end="00:02:28.360">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt Hypothesen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die Angriffe ein Racheakt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.440" end="00:02:31.800">
        <tt:span style="textCyan">Wir glauben, dass es sich eher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um ein einfaches Spiel handelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.880" end="00:02:33.840">
        <tt:span style="textCyan">das zu dieser Situation geführt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:34.360" end="00:02:35.560">
        <tt:span style="textCyan">Orcas leben im Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.640" end="00:02:37.800">
        <tt:span style="textCyan">Und das Meer kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für einen Meeressäuger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.920" end="00:02:41.520">
        <tt:span style="textCyan">ziemlich langweilig sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil es dort nichts gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.640" end="00:02:43.120">
        <tt:span style="textCyan">Sobald hier ein Mondfisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.200" end="00:02:46.080">
        <tt:span style="textCyan">oder ein anderer neuer Reiz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in ihrer Umwelt auftaucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.160" end="00:02:49.040">
        <tt:span style="textCyan">werden die iberischen Orcas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">davon angezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:49.120" end="00:02:51.960">
        <tt:span style="textCyan">Sie berühren es, spielen damit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und in diesem Fall</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.040" end="00:02:54.560">
        <tt:span style="textCyan">machen sie es schließlich kaputt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.640" end="00:03:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber was zieht die Orcas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die 15 km breite Meerenge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.360" end="00:03:06.600">
        <tt:span style="textWhite">die Europa von Afrika trennt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.000" end="00:03:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Und warum gehäuft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einer Jahreszeit?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.240" end="00:03:17.320">
        <tt:span style="textWhite">Jeden Juli feiert man in Tarifa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Virgen del Carmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.480" end="00:03:20.760">
        <tt:span style="textWhite">Seit Generationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bitten die Fischer damit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:20.840" end="00:03:23.840">
        <tt:span style="textWhite">für gute Fischzüge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und eine sichere Heimkehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.360" end="00:03:33.240">
        <tt:span style="textWhite">Fischer Manuel Suarez</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beobachtet ein Muster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.280" end="00:03:38.400">
        <tt:span style="textCyan">Die Orcas tauchen jedes Jahr auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.680" end="00:03:41.080">
        <tt:span style="textCyan">Aber das ist nur natürlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil sie wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.160" end="00:03:44.920">
        <tt:span style="textCyan">dass die Thunfische die Straße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Gibraltar passieren müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.640" end="00:03:50.440">
        <tt:span style="textCyan">Die Orcas scheinen eine Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kalender zu haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.520" end="00:03:53.520">
        <tt:span style="textCyan">Sie tauchen immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in diesen Monaten auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.600" end="00:04:00.360">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt daher auch die Theorie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:00.440" end="00:04:02.560">
        <tt:span style="textWhite">dass es sich um ein Lernspiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">handelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.040" end="00:04:06.560">
        <tt:span style="textWhite">Die jüngeren Orcas sollen lernen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie man Thunfische jagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.640" end="00:04:09.600">
        <tt:span style="textWhite">die in diesem Gebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr so häufig vorkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.680" end="00:04:12.680">
        <tt:span style="textWhite">Aber das bleibt vorerst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur eine Hypothese.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.280" end="00:04:19.720">
        <tt:span style="textWhite">In der Zwischenzeit versucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Renaud de Stephanis in Tarifa,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.200" end="00:04:24.280">
        <tt:span style="textWhite">eine Lösung zu finden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um den Konflikt zu entschärfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.160" end="00:04:26.160">
        <tt:span style="textWhite">Mit Hightech.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.000" end="00:04:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Er hat die Bewegungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Orca-Population verfolgt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.120" end="00:04:35.640">
        <tt:span style="textWhite">und eine Karte erstellt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.720" end="00:04:38.640">
        <tt:span style="textWhite">die die Hauptrouten der Orcas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufzeigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.160" end="00:04:44.680">
        <tt:span style="textCyan">Wir installieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen kleinen GPS-Sender</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.760" end="00:04:46.200">
        <tt:span style="textCyan">in der Rückenflosse,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.280" end="00:04:49.040">
        <tt:span style="textCyan">der uns Informationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über seine Bewegungen liefert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.360" end="00:04:52.840">
        <tt:span style="textCyan">Hier haben wir z.B. die Route</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eines Orcas</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.960" end="00:04:55.360">
        <tt:span style="textCyan">während des gesamten Frühjahrs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.440" end="00:04:58.240">
        <tt:span style="textCyan">Mit diesen Informationen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bauen wir ein Modell,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.320" end="00:05:00.920">
        <tt:span style="textCyan">das es uns ermöglicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jederzeit zu wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.000" end="00:05:03.080">
        <tt:span style="textCyan">wo sich der Orca aufhalten könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.520" end="00:05:06.640">
        <tt:span style="textCyan">Daraus werden amtliche Karten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erstellt, die zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:06.720" end="00:05:10.080">
        <tt:span style="textCyan">wo es das Risiko einer Begegnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Orcas gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.160" end="00:05:13.600">
        <tt:span style="textCyan">'Wenn die Segelboote z.B.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr nah an der Küste fahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.680" end="00:05:18.280">
        <tt:span style="textCyan">löst dies das Problem, zumindest</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Straße von Gibraltar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:22.280" end="00:05:25.480">
        <tt:span style="textWhite">Wissenschaftler in Spanien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">arbeiten weiterhin daran,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.560" end="00:05:29.160">
        <tt:span style="textWhite">diese Interaktionen zwischen Orcas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Booten zu verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.680" end="00:05:31.280">
        <tt:span style="textWhite">Was geht da vor sich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.680" end="00:05:33.360">
        <tt:span style="textWhite">Es muss einen Grund geben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.440" end="00:05:35.840">
        <tt:span style="textWhite">warum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese äußerst intelligenten Tiere</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.920" end="00:05:39.160">
        <tt:span style="textWhite">in letzter Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr Verhalten geändert haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.520" end="00:05:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Hoffen wir, für sie und für uns,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.120" end="00:05:48.400">
        <tt:span style="textWhite">dass die Forscher der Sache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bald auf den Grund kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.000" end="00:05:50.680">
        <tt:span style="textWhite">Eines aber ist sicher:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.040" end="00:05:55.680">
        <tt:span style="textWhite">Berichte über die Rache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Killerwale sind zwar spektakulär,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.760" end="00:05:57.040">
        <tt:span style="textWhite">aber auch spekulativ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.120" end="00:06:12.120">
        <tt:span style="textWhite">Nördlich von Stirling in Schottland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind diese Bilder entstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.200" end="00:06:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Biber haben hier Zuflucht gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.600" end="00:06:17.160">
        <tt:span style="textWhite">Denn Naturschützer versuchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu vermitteln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.280" end="00:06:19.640">
        <tt:span style="textWhite">im Konflikt zwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bibern und Bauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.560" end="00:06:23.640">
        <tt:span style="textWhite">Biber sind Experten für Dammbau.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Aber sie können so auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.720" end="00:06:26.320">
        <tt:span style="textWhite">landwirtschaftliche Flächen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter Wasser setzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.560" end="00:06:30.960">
        <tt:span style="textWhite">Seit der Wiederansiedlung der Biber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Schottland 2009</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.040" end="00:06:34.120">
        <tt:span style="textWhite">ist ihr Bestand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf mehr als 1500 Tiere angewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.240" end="00:06:37.040">
        <tt:span style="textWhite">Obwohl es sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um eine geschützte Art handelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.120" end="00:06:40.400">
        <tt:span style="textWhite">können einzelne Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Abschuss freigegeben werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.480" end="00:06:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Bis vor Kurzem hatten Landwirte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Biber-Schäden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.520" end="00:06:44.880">
        <tt:span style="textWhite">kaum eine andere Wahl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.320" end="00:06:49.080">
        <tt:span style="textWhite">Aber seit Ende 2021 ist es möglich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Problem-Biber umzusiedeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.040" end="00:06:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Landbesitzer Tom Bowser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seine Familie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.840" end="00:06:54.360">
        <tt:span style="textWhite">gewähren ihnen Asyl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.880" end="00:06:56.400">
        <tt:span style="textWhite">Was bewegt sie dazu?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.920" end="00:07:02.000">
        <tt:span style="textCyan">Es ist schade,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.080" end="00:07:05.120">
        <tt:span style="textCyan">dass sie auf landwirtschaftlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Flächen getötet werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.200" end="00:07:07.880">
        <tt:span style="textCyan">wo es doch jede Menge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verfügbaren Lebensraum gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.960" end="00:07:10.320">
        <tt:span style="textCyan">wo sie keinen Schaden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">anrichten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.720" end="00:07:17.280">
        <tt:span style="textCyan">Sie bringen auch eine ganze Reihe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Vorteilen für die Umwelt mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.360" end="00:07:19.960">
        <tt:span style="textCyan">Sie schaffen hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seltene Totholz-Lebensräume,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.040" end="00:07:21.640">
        <tt:span style="textCyan">die Insekten anlocken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.720" end="00:07:24.600">
        <tt:span style="textCyan">und die Nahrungskette</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von unten nach oben aufbauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.680" end="00:07:27.800">
        <tt:span style="textCyan">Sie erweitern den Teich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie legen kleine Kanäle an</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.160" end="00:07:31.360">
        <tt:span style="textCyan">und machen daraus ein ökologisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wertvolles Feuchtgebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.840" end="00:07:41.920">
        <tt:span style="textWhite">Wir sehen mehr Reiher, mehr Otter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr Insekten, Spinnentiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.040" end="00:07:44.000">
        <tt:span style="textCyan">Das alles schon mitten im Winter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.080" end="00:07:46.880">
        <tt:span style="textCyan">und erst recht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Frühjahr oder Sommer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.880" end="00:07:55.440">
        <tt:span style="textWhite">Tom ist so zufrieden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit seinen neuen Bewohnern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.520" end="00:07:57.720">
        <tt:span style="textWhite">dass er Platz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für fünf weitere schafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.440" end="00:08:04.040">
        <tt:span style="textWhite">Mit dabei ist Roisin Campbell-Palmer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Beaver Trust.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.120" end="00:08:07.080">
        <tt:span style="textWhite">Diese Organisation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">finanziert das Projekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.160" end="00:08:10.160">
        <tt:span style="textWhite">Heute zieht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine ganze Biber-Familie um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.000" end="00:08:15.680">
        <tt:span style="textCyan">Wir versuchen, mit den Landbesitzern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">konstruktiv zusammenzuarbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.760" end="00:08:18.000">
        <tt:span style="textCyan">Dies hier ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein erstklassiger Lebensraum</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.080" end="00:08:22.080">
        <tt:span style="textCyan">und ich denke, die Biber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">werden sich schnell einleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.880" end="00:08:28.800">
        <tt:span style="textWhite">Diese Familie soll ein Revier abseits</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Toms anderen Bibern beziehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.880" end="00:08:30.400">
        <tt:span style="textWhite">an einem anderen Teich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.880" end="00:08:31.880">
        <tt:span style="textWhite">Und jetzt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.240" end="00:08:34.840">
        <tt:span style="textWhite">Erste Schritte in ein neues Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.920" end="00:08:35.920" />
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:01.720" end="00:09:05.560">
        <tt:span style="textCyan">Man kann sehen, dass sie als Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eng miteinander verbunden sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.920" end="00:09:08.520">
        <tt:span style="textCyan">Die Kinder holen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">beim Papa Geborgenheit ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.640" end="00:09:09.880">
        <tt:span style="textCyan">Deshalb versuchen wir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.960" end="00:09:12.720">
        <tt:span style="textCyan">Familien immer gemeinsam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">umzusiedeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.240" end="00:09:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Diese Biber mussten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht weit fahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.360" end="00:09:30.680">
        <tt:span style="textWhite">um ihre neue Heimat zu finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.960" end="00:09:37.280">
        <tt:span style="textWhite">Bei anderen Arten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">braucht es eine Flugreise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.680" end="00:09:42.840">
        <tt:span style="textWhite">Trondheim in Mittelnorwegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.840" end="00:09:48.840">
        <tt:span style="textWhite">Im Sommer 2023 trifft sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Team von Naturschützern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.920" end="00:09:50.760">
        <tt:span style="textWhite">aus Irland und Norwegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.440" end="00:09:53.440">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Mission?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.040" end="00:09:57.200">
        <tt:span style="textWhite">Zehn norwegische Fischadler-Küken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu finden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.560" end="00:09:59.680">
        <tt:span style="textWhite">um sie nach Irland umzusiedeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.040" end="00:10:11.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Fischadler ernährt sich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie sein Name nahelegt, von Fischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.840" end="00:10:17.600">
        <tt:span style="textWhite">Bis vor etwa 200 Jahren kam er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ganz Irland recht häufig vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.920" end="00:10:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Aber dort wurde er,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie viele andere Greifvögel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.840" end="00:10:24.000">
        <tt:span style="textWhite">bis zur Ausrottung verfolgt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.000" end="00:10:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Doch wie ist die Situation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Norwegen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.520" end="00:10:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Teamleiter Torgeir Nygard</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sie im Blick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.920" end="00:10:35.080">
        <tt:span style="textCyan">Der Bestand an Fischadlern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Norwegen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.160" end="00:10:38.840">
        <tt:span style="textCyan">beträgt etwa 500 bis 700 Paare,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Tendenz steigend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.400" end="00:10:44.080">
        <tt:span style="textWhite">Das Nest ist klar sichtbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.640" end="00:10:49.320">
        <tt:span style="textWhite">Einer aus dem Team muss jetzt hoch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.120" end="00:10:53.480">
        <tt:span style="textWhite">auch wenn diese Kiefer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kein so guter Kletterbaum ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:01.360" end="00:11:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Warnruf der Vogeleltern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.200" end="00:11:06.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein Erfolg wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die heutige Expedition nur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:06.840" end="00:11:09.520">
        <tt:span style="textWhite">wenn sich zwei Küken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Nest befinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.600" end="00:11:14.000">
        <tt:span style="textWhite">Dann kann das Team eines mitnehmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und eines zurücklassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.000" end="00:11:16.000">
        <tt:span style="textWhite">Was ist drin?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.000" end="00:11:21.520">
        <tt:span style="textCyan">Ja, zwei Küken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.760" end="00:11:32.280">
        <tt:span style="textCyan">Nummer 1 ist fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.240" end="00:11:37.720">
        <tt:span style="textWhite">Ein gutes Exemplar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.880" end="00:11:41.840">
        <tt:span style="textWhite">das mit neun weiteren Artgenossen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Reise nach Irland gehen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.600" end="00:11:51.560">
        <tt:span style="textWhite">Das Flugzeug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde extra dafür angemietet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.640" end="00:11:55.080">
        <tt:span style="textWhite">Aber trotz aufmerksamem Bordservice</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Privatjet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.160" end="00:11:58.760">
        <tt:span style="textWhite">der Flug ist eher stressig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für diese jungen Fischadler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.160" end="00:12:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Endlich angekommen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.200" end="00:12:15.040">
        <tt:span style="textWhite">... im Südosten Irlands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.280" end="00:12:18.440">
        <tt:span style="textWhite">Erst einmal bleiben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in diesem Gehege,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.520" end="00:12:20.160">
        <tt:span style="textWhite">um sich zu akklimatisieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.760" end="00:12:24.680">
        <tt:span style="textWhite">Für Philip Buckley vom irischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nationalpark ein besonderes Projekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.120" end="00:12:30.000">
        <tt:span style="textCyan">Diese Art war einst Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des natürlichen Ökosystems hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.400" end="00:12:32.960">
        <tt:span style="textCyan">Es geht also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um die biologische Vielfalt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.040" end="00:12:35.520">
        <tt:span style="textCyan">und um den Wert der Art an sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.720" end="00:12:38.000">
        <tt:span style="textCyan">Hier gehören sie hin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und in ein paar Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.080" end="00:12:41.840">
        <tt:span style="textCyan">werden wir hoffentlich alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Nutzen dieser Aktion sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.840" end="00:12:47.880">
        <tt:span style="textWhite">Die Vögel werden die nächsten Wochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Fisch gefüttert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.000" end="00:12:51.160">
        <tt:span style="textWhite">um sie auf die Auswilderung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vorzubereiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.400" end="00:13:03.880">
        <tt:span style="textWhite">Fünf Wochen später.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.840" end="00:13:07.880">
        <tt:span style="textWhite">Philip brieft sein Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den großen Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.920" end="00:13:17.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Tag, an dem die Fischadler-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jungvögel freigelassen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.920" end="00:13:28.320">
        <tt:span style="textWhite">Zum ersten Mal müssen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Tiere aus eigener Kraft fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.200" end="00:13:41.360">
        <tt:span style="textWhite">Wie besorgte Eltern wacht das Team,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was als Nächstes passieren wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.040" end="00:13:51.520">
        <tt:span style="textWhite">Ein historischer Moment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:54.440" end="00:13:56.920">
        <tt:span style="textCyan">Die ersten seit 200 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in freier Wildbahn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.000" end="00:13:59.160">
        <tt:span style="textCyan">hier in diesem Teil Irlands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:12.160" end="00:14:13.880">
        <tt:span style="textCyan">Die Fischadler sind Zugvögel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.200" end="00:14:17.280">
        <tt:span style="textCyan">die von Nordeuropa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis nach Äquatorialafrika ziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.400" end="00:14:20.200">
        <tt:span style="textCyan">In den nächsten Wochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis zum Beginn ihrer Wanderung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.280" end="00:14:24.120">
        <tt:span style="textCyan">werden wir versuchen, sie in diesem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Gebiet zu halten, aus zwei Gründen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.240" end="00:14:27.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir wollen sie füttern,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">da sie keine Elterntiere haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.600" end="00:14:30.720">
        <tt:span style="textCyan">Was vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch viel wichtiger ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.800" end="00:14:33.880">
        <tt:span style="textCyan">wir wollen, dass diese Vögel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf diesen geografischen Ort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.960" end="00:14:35.840">
        <tt:span style="textCyan">diesen Teil Irlands geprägt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:35.920" end="00:14:38.320">
        <tt:span style="textCyan">Sie sollen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn sie aus Afrika zurückkommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.400" end="00:14:40.800">
        <tt:span style="textCyan">in diesen Teil Irlands zurückkehren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:44.560" end="00:14:45.880">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben sie besendet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.000" end="00:14:49.440">
        <tt:span style="textCyan">In den nächsten 3 Monaten bekommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir einmal am Tag ein Signal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.520" end="00:14:50.920">
        <tt:span style="textCyan">So können wir feststellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.000" end="00:14:53.360">
        <tt:span style="textCyan">ob die Vögel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in die richtige Richtung ziehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.440" end="00:14:54.760">
        <tt:span style="textCyan">und wie weit sie kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.560" end="00:15:00.040">
        <tt:span style="textCyan">Wahrscheinlich werden sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zwei oder drei Jahre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.120" end="00:15:01.280">
        <tt:span style="textCyan">in Afrika verbringen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.360" end="00:15:04.120">
        <tt:span style="textCyan">bevor sie wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Rückreise antreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.520" end="00:15:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Viel Aufwand also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für ein paar kleine Vögel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.920" end="00:15:13.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber die Daten zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.200" end="00:15:15.600">
        <tt:span style="textWhite">dass die ersten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der ausgewilderten Fischadler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.680" end="00:15:19.840">
        <tt:span style="textWhite">schon erfolgreich die 2500 km</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Afrika gereist sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.320" end="00:15:23.240">
        <tt:span style="textWhite">Wenn sie zurückkommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden sie in Irland brüten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.320" end="00:15:26.640">
        <tt:span style="textWhite">und die Lücke im Ökosystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder schließen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.640" end="00:15:43.040">
        <tt:span style="textWhite">Ein anderer Vogel ist es in Schweden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.120" end="00:15:46.040">
        <tt:span style="textWhite">der eine ebenso wichtige Funktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Natur hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.120" end="00:15:48.440">
        <tt:span style="textWhite">aber auch für die Identität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.840" end="00:16:02.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Weißstorch war einst ein Symbol</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die schwedische Landschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.480" end="00:16:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Feuchtgebiete gingen verloren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Flure wurden bereinigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.160" end="00:16:09.720">
        <tt:span style="textWhite">Und so schrumpfte die Population,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis in den 1950er Jahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.800" end="00:16:12.360">
        <tt:span style="textWhite">der Weißstorch in Schweden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgestorben war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.440" end="00:16:15.480">
        <tt:span style="textWhite">1989 wurde ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wiederansiedlungs-Projekt gegründet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.480" end="00:16:19.200">
        <tt:span style="textWhite">Diese Voliere in Schonen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Süden Schwedens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.280" end="00:16:21.600">
        <tt:span style="textWhite">spielt dabei eine zentrale Rolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.680" end="00:16:24.400">
        <tt:span style="textWhite">Katherin Siebel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist eine freiwillige Mitarbeiterin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:28.440" end="00:16:30.600">
        <tt:span style="textCyan">Die Küken werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von uns Freiwilligen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.680" end="00:16:32.200">
        <tt:span style="textCyan">dreimal am Tag gefüttert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.280" end="00:16:33.400">
        <tt:span style="textCyan">Zudem von den Eltern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.920" end="00:16:37.200">
        <tt:span style="textCyan">Auch die Eltern füttern wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">solange sie in der Voliere sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.320" end="00:16:41.040">
        <tt:span style="textCyan">Wir sorgen dafür,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie genug zu essen bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.000" end="00:16:52.480">
        <tt:span style="textCyan">Sie sollen in den Süden ziehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und nach drei Jahren zurückkommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.560" end="00:16:55.400">
        <tt:span style="textCyan">sich niederlassen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Partner finden und brüten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.520" end="00:16:58.400">
        <tt:span style="textCyan">Erst sind sie völlig erschöpft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber es ist großartig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.520" end="00:17:00.400">
        <tt:span style="textCyan">wenn sie wieder in Schonen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.680" end="00:17:08.440">
        <tt:span style="textWhite">Um einzelne Weißstörche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nachverfolgen zu können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.520" end="00:17:10.920">
        <tt:span style="textWhite">werden sie mit einem Ring</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Bein markiert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.000" end="00:17:14.240">
        <tt:span style="textWhite">und heute beringt Projektleiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Petter Albinsson</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.320" end="00:17:17.240">
        <tt:span style="textWhite">auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die frisch geschlüpften Jungtiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.840" end="00:17:24.720">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt ist es Mitte Juni</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und wir arbeiten hart daran,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.800" end="00:17:26.400">
        <tt:span style="textCyan">sie alle zu beringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.160" end="00:17:30.080">
        <tt:span style="textCyan">Nicht nur die Küken in den Gehegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bekommen Ringe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.160" end="00:17:33.000">
        <tt:span style="textCyan">sondern auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die wildlebenden Störche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.760" end="00:17:35.560">
        <tt:span style="textCyan">Damit können wir feststellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.640" end="00:17:38.520">
        <tt:span style="textCyan">welche Störche sich hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">niederlassen und brüten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.600" end="00:17:42.000">
        <tt:span style="textCyan">ob es schwedische Störche sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder Störche aus anderen Ländern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.080" end="00:17:43.400">
        <tt:span style="textCyan">die hierher kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.480" end="00:17:52.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber es gibt nicht nur diese Methode,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Störche zu identifizieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.680" end="00:17:55.760">
        <tt:span style="textWhite">Ola Olsson vom Storchenprojekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">setzt auch Hightech ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.840" end="00:17:59.040">
        <tt:span style="textWhite">um die Tiere auf ihrem Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über Europa zu verfolgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.240" end="00:18:04.720">
        <tt:span style="textCyan">Dieses Storchenküken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist kaum zwei Monate alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.400" end="00:18:12.400">
        <tt:span style="textCyan">Mit diesen GPS-Sendern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erhält man präzise Daten darüber,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.480" end="00:18:15.920">
        <tt:span style="textCyan">wo sich die Vögel in Schonen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bewegen, bevor sie wegziehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.000" end="00:18:19.480">
        <tt:span style="textCyan">wann sie losfliegen, in welcher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Höhe, mit welcher Geschwindigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.560" end="00:18:20.640">
        <tt:span style="textCyan">und so weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:28.320" end="00:18:33.400">
        <tt:span style="textCyan">Langfristig sollen die Störche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ohne Hilfestellung überleben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.880" end="00:18:42.360">
        <tt:span style="textWhite">Noch ein prüfender Blick</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die Schützlinge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.560" end="00:18:43.920">
        <tt:span style="textWhite">denn bald ist es so weit:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.000" end="00:18:46.120">
        <tt:span style="textWhite">Die frisch flügge gewordenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Weißstörche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:46.200" end="00:18:48.720">
        <tt:span style="textWhite">werden in die Freiheit entlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.080" end="00:18:52.160">
        <tt:span style="textWhite">Der große Tag ist gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.480" end="00:18:57.560">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben alle Küken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus den verschiedenen Zuchtställen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.640" end="00:19:02.320">
        <tt:span style="textCyan">hier zusammengetragen, um sie dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">alle gemeinsam freizulassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.480" end="00:19:07.080">
        <tt:span style="textCyan">Was erhoffen wir uns?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.760" end="00:19:10.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir wollen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass sie in einer Gruppe abheben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:10.400" end="00:19:13.080">
        <tt:span style="textCyan">und es schaffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sich den Störchen anzuschließen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.160" end="00:19:17.080">
        <tt:span style="textCyan">die außerhalb des Geheges</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in freier Wildbahn nisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.360" end="00:19:32.000">
        <tt:span style="textWhite">Ob das klappt und die Jungtiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sich aus ihrem Gehege raustrauen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.040" end="00:19:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Störche im Himmel über Schonen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.720" end="00:19:46.640">
        <tt:span style="textWhite">Ein Erfolg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der sich sehen lassen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:52.400" end="00:19:54.800">
        <tt:span style="textWhite">In Nordirland spielt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Artenschutz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.880" end="00:19:57.280">
        <tt:span style="textWhite">dagegen ganz im Verborgenen ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.320" end="00:20:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Er gilt als eines der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebensfeindlichsten Gewässer Europas:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.800" end="00:20:08.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Nordkanal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.440" end="00:20:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen Nordirland und Schottland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt eine schmale Wasserstraße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.920" end="00:20:17.520">
        <tt:span style="textWhite">Kalt ist es hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Strömungen sind extrem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.280" end="00:20:28.200">
        <tt:span style="textWhite">Aber in den Tiefen des Meeres ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier ein seltenes Wesen zu finden:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.600" end="00:20:29.960">
        <tt:span style="textWhite">Der Große Glattrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.880" end="00:20:37.360">
        <tt:span style="textWhite">Der bizarr geformte Fisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.440" end="00:20:40.720">
        <tt:span style="textWhite">war einst in europäischen Gewässern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weit verbreitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.800" end="00:20:43.680">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist er so rar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die Weltnaturschutzunion</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.760" end="00:20:46.800">
        <tt:span style="textWhite">ihn auf die Rote Liste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der am stärksten gefährdeten Arten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.880" end="00:20:48.000">
        <tt:span style="textWhite">gesetzt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:59.600" end="00:21:03.880">
        <tt:span style="textWhite">Patrick Collins und Meeresbiologen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Queen's University in Belfast</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.960" end="00:21:08.680">
        <tt:span style="textWhite">versuchen jetzt, diesen wunderschönen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Unterwasserriesen zu retten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.760" end="00:21:13.160">
        <tt:span style="textCyan">Die Geschichte der gesamten Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist ziemlich deprimierend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.360" end="00:21:17.080">
        <tt:span style="textCyan">Sie ist vom Aussterben bedroht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und wir wissen sehr wenig über sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:17.160" end="00:21:21.200">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn wir nichts unternehmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">werden wir sie endgültig verlieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.880" end="00:21:26.080">
        <tt:span style="textWhite">Die industrielle Fischerei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat dazu geführt, dass der Rochen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.160" end="00:21:29.000">
        <tt:span style="textWhite">im letzten Jahrhundert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fast völlig verschwunden ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.120" end="00:21:30.720">
        <tt:span style="textWhite">Heute findet man ihn nur noch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.840" end="00:21:34.200">
        <tt:span style="textWhite">an der Westküste Irlands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und eben hier im Nordkanal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.680" end="00:21:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Der mächtige Fisch kann nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Köder in der Box riechen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.760" end="00:21:45.080">
        <tt:span style="textWhite">er hat noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein ganz besonderes Sinnesorgan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.400" end="00:21:53.280">
        <tt:span style="textCyan">Ein Rochen ist im Wesentlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein flacher Hai,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.600" end="00:21:55.600">
        <tt:span style="textCyan">und diese Typen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind sehr flache Haie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.680" end="00:21:58.960">
        <tt:span style="textCyan">Sie sind Raubfische,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die andere Haie fressen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:59.040" end="00:22:01.080">
        <tt:span style="textCyan">Es ist die größte Rochenart</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.160" end="00:22:03.560">
        <tt:span style="textCyan">Die Weibchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">können bis zu 3 m lang werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.840" end="00:22:07.920">
        <tt:span style="textCyan">Sie kommunizieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit elektrischen Impulsen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.000" end="00:22:10.080">
        <tt:span style="textCyan">Der große dicke Schwanz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat ein Organ,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.200" end="00:22:12.400">
        <tt:span style="textCyan">das schwache elektrische Ströme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erzeugt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.480" end="00:22:14.840">
        <tt:span style="textCyan">Und sie haben Rezeptoren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der Unterseite,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.920" end="00:22:18.040">
        <tt:span style="textCyan">die es ihnen ermöglichen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">elektrische Felder zu erkennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.440" end="00:22:20.640">
        <tt:span style="textCyan">Sie sehen und riechen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht nur wie wir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.720" end="00:22:24.000">
        <tt:span style="textCyan">sondern können die Welt durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">elektrische Felder wahrnehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.080" end="00:22:25.200">
        <tt:span style="textCyan">ziemlich einzigartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.160" end="00:22:32.440">
        <tt:span style="textWhite">Noch kann man hoffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass die Population sich erholt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:33.040" end="00:22:35.720">
        <tt:span style="textWhite">Ein Gebiet in der Nähe von Skye</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Schottland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.800" end="00:22:37.920">
        <tt:span style="textWhite">in dem Eier von Rochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gefunden wurden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:38.000" end="00:22:40.600">
        <tt:span style="textWhite">ist bereits zur Schutzzone</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erklärt worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.680" end="00:22:44.160">
        <tt:span style="textWhite">Rochen dürfen nicht gefangen werden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wenn doch einer anbeißt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.360" end="00:22:47.760">
        <tt:span style="textWhite">muss er lebend ins Meer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurückgeworfen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.200" end="00:22:52.560">
        <tt:span style="textWhite">Ein Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Belfaster Queen's University</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.880" end="00:22:55.320">
        <tt:span style="textWhite">führt Erhebungen durch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um festzustellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.400" end="00:22:59.160">
        <tt:span style="textWhite">wie die nordirische Rochenpopulation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am besten geschützt werden kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.200" end="00:23:09.720">
        <tt:span style="textWhite">Örtliche Angler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben über Sichtungen berichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.800" end="00:23:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Diese Stellen wollen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Forschenden nun erkunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.960" end="00:23:17.480">
        <tt:span style="textWhite">Amy Garbett und ihre Kollegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden aber nicht selbst abtauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.520" end="00:23:24.520">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt zwei Kamerasysteme, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Scheinwerfern ausgestattet sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.600" end="00:23:26.520">
        <tt:span style="textCyan">um unter Wasser sehen zu können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:27.160" end="00:23:29.280">
        <tt:span style="textCyan">Die beiden Kameras</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind so positioniert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.360" end="00:23:30.840">
        <tt:span style="textCyan">dass ein 3D-Bild entsteht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.920" end="00:23:33.320">
        <tt:span style="textCyan">Wenn also ein Rochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in das Blickfeld kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.400" end="00:23:35.760">
        <tt:span style="textCyan">können wir vollständige Messungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vornehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.840" end="00:23:38.200">
        <tt:span style="textCyan">das Alter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und die Geschlechtsreife schätzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.280" end="00:23:41.040">
        <tt:span style="textCyan">ohne das Tier aus dem Wasser holen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu müssen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.760" end="00:23:56.880">
        <tt:span style="textCyan">Die Kameras sind jetzt unten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.960" end="00:24:00.320">
        <tt:span style="textCyan">Sie werden für 90 Minuten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">am Meeresgrund sein und aufzeichnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.400" end="00:24:03.320">
        <tt:span style="textCyan">Dann holen wir sie zurück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und sichten das Filmmaterial.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.400" end="00:24:07.280">
        <tt:span style="textCyan">Gibt es irgendwelche Rochen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die aufgenommen wurden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:09.440" end="00:24:11.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein Fischzug der anderen Art.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.800" end="00:24:14.240">
        <tt:span style="textWhite">Am Abend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommt die Stunde der Wahrheit:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.000" end="00:24:18.520">
        <tt:span style="textCyan">Nicht viel zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.160" end="00:24:22.640">
        <tt:span style="textCyan">Hier ein Plattfisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.320" end="00:24:24.640">
        <tt:span style="textCyan">Eine ganze Menge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.360" end="00:24:27.440">
        <tt:span style="textCyan">Es ist immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen enttäuschend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:27.520" end="00:24:29.120">
        <tt:span style="textCyan">wenn wir keinen Rochen sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.240" end="00:24:32.480">
        <tt:span style="textCyan">Aber wir haben Beweise für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein reichhaltiges Nahrungsangebot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.560" end="00:24:34.560">
        <tt:span style="textCyan">Ideale Jagdgründe für den Rochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.920" end="00:24:37.240">
        <tt:span style="textCyan">Projekte wie dieses</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schaffen Bewusstsein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.320" end="00:24:40.280">
        <tt:span style="textCyan">Sie unterstützen die Regierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei ihren Entscheidungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.400" end="00:24:42.080">
        <tt:span style="textCyan">und fördern die Zusammenarbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.160" end="00:24:44.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich denke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so muss man Naturschutz betreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.720" end="00:24:47.280">
        <tt:span style="textCyan">So können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Aussterben verhindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.800" end="00:24:49.640">
        <tt:span style="textWhite">Eines ist zumindest klar:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.040" end="00:24:52.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Küstengebiet Nordirlands</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wäre ideal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.440" end="00:24:54.480">
        <tt:span style="textWhite">für die Rückkehr des Glattrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:56.520" end="00:24:59.360">
        <tt:span style="textWhite">Das nächste Tier hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine ähnliche Flügelspannweite,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.440" end="00:25:01.440">
        <tt:span style="textWhite">aber einen schlechten Ruf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.840" end="00:25:11.520">
        <tt:span style="textWhite">Der Kanton Graubünden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Schweizer Hochalpen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.000" end="00:25:13.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein atemberaubender Lebensraum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.840" end="00:25:17.080">
        <tt:span style="textWhite">in dem eine reiche Artenvielfalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vorhanden zu sein scheint.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.400" end="00:25:20.160">
        <tt:span style="textWhite">Doch ein entscheidender Teil fehlte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.000" end="00:25:25.680">
        <tt:span style="textWhite">Ein großer Greifvogel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.840" end="00:25:28.600">
        <tt:span style="textWhite">der einst in der Region</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weit verbreitet war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.680" end="00:25:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Menschen haben ihn sinnlos verfolgt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und vollständig ausgerottet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.200" end="00:25:34.280">
        <tt:span style="textWhite">Der Bartgeier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.040" end="00:25:36.160">
        <tt:span style="textWhite">In drei Alpenländern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.280" end="00:25:38.800">
        <tt:span style="textWhite">wurde eine Reihe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von nachgezüchteten Bartgeiern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.920" end="00:25:40.360">
        <tt:span style="textWhite">wieder angesiedelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.440" end="00:25:43.040">
        <tt:span style="textWhite">Für David Jenny ein großer Erfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.320" end="00:25:48.560">
        <tt:span style="textCyan">Also ich hatte im Jahr 1997</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Auftrag bekommen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.640" end="00:25:50.320">
        <tt:span style="textCyan">von der Stiftung Pro Bartgeier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.400" end="00:25:55.440">
        <tt:span style="textCyan">und man wollte natürlich dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese Paarbildungen dokumentieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.520" end="00:25:58.400">
        <tt:span style="textCyan">wissen, wo welche Paare sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und brüten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.480" end="00:26:01.880">
        <tt:span style="textCyan">Ich mache das jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seit 26 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.040" end="00:26:08.560">
        <tt:span style="textCyan">Das erste Brutpaar hat 1998</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erfolgreich gebrütet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.640" end="00:26:12.920">
        <tt:span style="textCyan">im Stelvio Nationalpark</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der italienischen Seite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.000" end="00:26:17.080">
        <tt:span style="textCyan">Heute sind in diesem Nucleus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der dann eben gewachsen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:17.160" end="00:26:21.440">
        <tt:span style="textCyan">ausgehend von diesem ersten Paar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind über 30 Paare,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.520" end="00:26:24.040">
        <tt:span style="textCyan">die sich entwickelt haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">grenzüberschreitend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.480" end="00:26:29.400">
        <tt:span style="textCyan">Italien, Schweiz, also Graubünden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Tirol, Österreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.480" end="00:26:33.440">
        <tt:span style="textCyan">Und in Graubünden, das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jetzt ja mein Aufsichtsgebiet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.520" end="00:26:36.520">
        <tt:span style="textCyan">im Monitoring,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben wir heute 18 Paare.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.320" end="00:26:45.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Bartgeier haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine wichtige Funktion in den Alpen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.600" end="00:26:48.720">
        <tt:span style="textWhite">Sie ernähren sich von den Knochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">toter Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.960" end="00:26:51.040">
        <tt:span style="textWhite">Die starken Säuren in ihren Mägen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.120" end="00:26:55.040">
        <tt:span style="textWhite">erschließen ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">diese einzigartige Nahrungsquelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.680" end="00:26:59.880">
        <tt:span style="textWhite">So werden Tierkadaver rasch beseitigt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Bartgeier helfen mit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.960" end="00:27:03.440">
        <tt:span style="textWhite">die Ausbreitung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Krankheiten zu verhindern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.680" end="00:27:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber auch um ganz unscheinbare Tiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kümmern sich die Artenschützer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.160" end="00:27:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Eines der seltensten Säugetiere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Welt: die Bayerische Kurzohrmaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.240" end="00:27:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Hier im Alpenvorland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurde sie entdeckt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.520" end="00:27:31.680">
        <tt:span style="textWhite">vor 60 Jahren, aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seither nicht mehr beobachtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.240" end="00:27:35.160">
        <tt:span style="textWhite">Nur übersehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder schon ausgestorben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.120" end="00:27:39.920">
        <tt:span style="textWhite">Mit Fotofallen fahnden Forscher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.000" end="00:27:43.040">
        <tt:span style="textWhite">des Bayerischen Landesamt für Umwelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach ihr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.120" end="00:27:44.520">
        <tt:span style="textWhite">Und was ist drauf?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.680" end="00:27:52.280">
        <tt:span style="textCyan">Extrem kleine Ohren und Augen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das ist eine Kurzohrmaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.400" end="00:27:54.000">
        <tt:span style="textCyan">Wow, jetzt ist sie drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:55.080" end="00:27:58.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber ist das auch die verschollene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bayerische Kurzohrmaus?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.040" end="00:28:03.920">
        <tt:span style="textWhite">Andere Arten sehen sehr ähnlich aus.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Jetzt kann nur ein DNA-Test helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.000" end="00:28:06.080">
        <tt:span style="textWhite">Der Biologe David Stille weiß:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:06.360" end="00:28:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Kurzohrmaus ist klein, aber oho.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.680" end="00:28:13.320">
        <tt:span style="textCyan">Sie gestalten ihren Lebensraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aktiv um, sie lockern den Boden auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.400" end="00:28:15.440">
        <tt:span style="textCyan">sie tragen Samen in neue Gebiete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.520" end="00:28:19.120">
        <tt:span style="textCyan">Das ist eine große Vielzahl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Ökosystem-Dienstleistungen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.200" end="00:28:20.800">
        <tt:span style="textCyan">die diese Arten erbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.480" end="00:28:27.640">
        <tt:span style="textWhite">David und sein Team stellen in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem gesamten Gebiet Lebendfallen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.000" end="00:28:34.400">
        <tt:span style="textWhite">Mit dabei ist auch Claus König.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:34.640" end="00:28:38.760">
        <tt:span style="textWhite">Er hat vor 60 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Bayerische Kurzohrmaus entdeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.680" end="00:28:40.840">
        <tt:span style="textWhite">Fahndungstipps.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.440" end="00:28:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Alle möglichen Mäuse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">finden sich in den Fallen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.000" end="00:28:48.840">
        <tt:span style="textWhite">aber nicht die gesuchte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.880" end="00:28:51.560">
        <tt:span style="textCyan">Man muss es halt probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.000" end="00:28:55.080">
        <tt:span style="textCyan">Rom wurde auch nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an einem Tag erbaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.080" end="00:28:59.400">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin aber überzeugt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn wir hier am Ball bleiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.480" end="00:29:01.280">
        <tt:span style="textCyan">dass wir Erfolg haben werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.840" end="00:29:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Dies wäre der ideale Lebensraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Maus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.800" end="00:29:08.880">
        <tt:span style="textWhite">Claus König</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit seiner großen Erfahrung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:09.000" end="00:29:11.000">
        <tt:span style="textWhite">erspäht potenzielle Bauten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.920" end="00:29:17.760">
        <tt:span style="textCyan">Es ist kleinkrumig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">also verdächtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.680" end="00:29:29.080">
        <tt:span style="textCyan">Also das sieht sehr danach aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Verdacht ist sehr groß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.440" end="00:29:32.640">
        <tt:span style="textCyan">70% Bavaricus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:34.360" end="00:29:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Wissenschaftler vergraben Fallen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Bauten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:48.200" end="00:29:50.080">
        <tt:span style="textWhite">Am nächsten Tag: Kontrolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:50.200" end="00:29:52.880">
        <tt:span style="textCyan">Die ist zu. Da sollte was drin sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.200" end="00:29:59.040">
        <tt:span style="textCyan">Nein, die ist leer.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Die ist auch zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.440" end="00:30:01.880">
        <tt:span style="textCyan">Da ist eine Maus drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:01.960" end="00:30:03.320">
        <tt:span style="textCyan">Ist was drin?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:03.400" end="00:30:05.000">
        <tt:span style="textCyan">Die hat einen langen Schwanz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:05.360" end="00:30:08.480">
        <tt:span style="textCyan">Kann auch eine Gelbhalsmaus sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine junge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:08.640" end="00:30:11.480">
        <tt:span style="textCyan">Wir waren schon kurz davor,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aufzustecken für diesmal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.560" end="00:30:13.320">
        <tt:span style="textCyan">Es war jetzt der letzte Fangtag</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.400" end="00:30:17.200">
        <tt:span style="textCyan">und in der vorletzten Falle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hatten wir nach all den Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:17.280" end="00:30:18.600">
        <tt:span style="textCyan">eine Kurzohrmaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.520" end="00:30:21.520">
        <tt:span style="textWhite">Kurze Ohren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.360" end="00:30:24.760">
        <tt:span style="textWhite">Aber ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Bayerische Kurzohrmaus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:24.840" end="00:30:28.320">
        <tt:span style="textWhite">oder eine verwandte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Art namens "Subterraneus"?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:32.560" end="00:30:35.240">
        <tt:span style="textWhite">Ein DNA-Test soll Klarheit bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.520" end="00:30:44.520">
        <tt:span style="textWhite">David nimmt einige Kotproben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und schickt sie zur Untersuchung ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:53.320" end="00:30:55.920">
        <tt:span style="textWhite">Wochen später:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Die Ergebnisse sind da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.720" end="00:30:57.880">
        <tt:span style="textCyan">Hallo, David.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:58.160" end="00:31:01.200">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben selber nicht mehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">richtig daran geglaubt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.280" end="00:31:02.640">
        <tt:span style="textCyan">dass es klappen könnte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.720" end="00:31:05.160">
        <tt:span style="textCyan">aber ja,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Genetik war ganz eindeutig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:05.240" end="00:31:06.840">
        <tt:span style="textCyan">Auf unsere Bavaricus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.280" end="00:31:11.080">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Wiedersehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird zu Recht gefeiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:11.840" end="00:31:14.760">
        <tt:span style="textWhite">Eine äußerst seltene Art</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat einen Zufluchtsort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:14.840" end="00:31:16.360">
        <tt:span style="textWhite">direkt vor unserer Haustür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:31.840" end="00:31:35.280">
        <tt:span style="textWhite">In diesen Karst-Felsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Hinterland der Adria</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.360" end="00:31:38.120">
        <tt:span style="textWhite">wohnt ein großer nachtaktiver Jäger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.560" end="00:31:43.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Uhu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.520" end="00:31:47.440">
        <tt:span style="textWhite">In Slowenien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es nur 150 Brutpaare.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.240" end="00:31:49.960">
        <tt:span style="textWhite">Für diese größte Eulen-Art</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.040" end="00:31:53.760">
        <tt:span style="textWhite">sind die Felsen der Karstkante</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigentlich ein idealer Lebensraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.840" end="00:31:57.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist sehr scheu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weiß Ornithologe Tomaz Mihelic.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:00.080" end="00:32:02.840">
        <tt:span style="textCyan">Diese Art kann sich wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht anpassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.920" end="00:32:05.000">
        <tt:span style="textCyan">Sie zieht weg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn sie gestört wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.080" end="00:32:06.200">
        <tt:span style="textCyan">Es ist also wichtig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:06.280" end="00:32:09.360">
        <tt:span style="textCyan">die Menschen von ihren Nistgebieten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fernzuhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:09.440" end="00:32:13.560">
        <tt:span style="textCyan">Dies ist uns am Karstrand gelungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo Schutzzonen ausgewiesen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.920" end="00:32:22.920">
        <tt:span style="textCyan">Die Uhus nisten in Höhlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.040" end="00:32:24.320">
        <tt:span style="textCyan">Sie bauen keine Nester.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:24.400" end="00:32:26.400">
        <tt:span style="textCyan">Daher müssen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine geeignete Höhle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:26.480" end="00:32:27.960">
        <tt:span style="textCyan">mit etwas Sand finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:29.200" end="00:32:32.000">
        <tt:span style="textCyan">Mit der Zeit bilden die Überreste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Beute und Sand</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.080" end="00:32:33.600">
        <tt:span style="textCyan">eine besondere Mischung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.120" end="00:32:38.320">
        <tt:span style="textCyan">Diese Felswand ist wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der beste Nistplatz in der Region.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:41.160" end="00:32:43.880">
        <tt:span style="textWhite">Ornithologen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kontrollieren hier regelmäßig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:43.960" end="00:32:47.200">
        <tt:span style="textWhite">Aber dann machten sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine beunruhigende Beobachtung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:47.280" end="00:32:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Offenkundig gesunde Vögel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verschwanden aus ihren Revieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.280" end="00:32:59.440">
        <tt:span style="textCyan">Dank Telemetrie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:59.560" end="00:33:02.160">
        <tt:span style="textCyan">können wir den Bestand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr detailliert erfassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:02.240" end="00:33:06.920">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben über Jahre gezählt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Die Ergebnisse schwankten enorm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:12.320" end="00:33:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Das Gebiet war ein regelrechtes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bermudadreieck für Uhus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:16.240" end="00:33:18.960">
        <tt:span style="textWhite">Vögel, die dorthin kamen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verschwanden kurz darauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:19.080" end="00:33:20.760">
        <tt:span style="textWhite">Immer und immer wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:22.200" end="00:33:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Was also ist hier passiert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.760" end="00:33:27.520">
        <tt:span style="textWhite">Tomaz Mihelic fand einen Schuldigen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.520" end="00:33:41.480">
        <tt:span style="textCyan">Die Uhus kennen die Gefahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Elektrizität nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:41.560" end="00:33:43.360">
        <tt:span style="textCyan">Sie sind groß und können leicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.440" end="00:33:46.280">
        <tt:span style="textCyan">einen tödlichen Kontakt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit einer Leitung herstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:46.360" end="00:33:48.600">
        <tt:span style="textCyan">Die Sterblichkeitsrate</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist sehr hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:48.680" end="00:33:53.440">
        <tt:span style="textCyan">In 18 Monaten starben 4 von 12</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">überwachten Vögeln den Stromtod.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.440" end="00:33:58.480">
        <tt:span style="textWhite">In anderthalb Jahren also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jeder dritte Vogel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:05.640" end="00:34:08.960">
        <tt:span style="textWhite">Strommasten sind der beste Ausguck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Uhus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.080" end="00:34:12.320">
        <tt:span style="textWhite">wenn sie auf der Jagd</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Nagetieren sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:13.160" end="00:34:14.840">
        <tt:span style="textWhite">Mit ihren großen Flügeln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.920" end="00:34:18.520">
        <tt:span style="textWhite">können sie jedoch zwei Stromleitungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gleichzeitig berühren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:18.600" end="00:34:22.080">
        <tt:span style="textWhite">Dann erleiden sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen tödlichen Stromschlag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:22.920" end="00:34:27.520">
        <tt:span style="textWhite">Das also war die heimtückische Falle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für diese einsamen Jäger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:27.920" end="00:34:30.200">
        <tt:span style="textWhite">Und andere Uhus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die in das Gebiet kamen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.280" end="00:34:33.520">
        <tt:span style="textWhite">konnten aus diesen tödlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Vorfällen nichts lernen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:33.600" end="00:34:36.680">
        <tt:span style="textWhite">weil sie nichts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">davon mitbekommen hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.160" end="00:34:39.080">
        <tt:span style="textWhite">Tomaz Mihelic war alarmiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:43.600" end="00:34:47.920">
        <tt:span style="textCyan">Wir mussten ihnen helfen, um sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vor dem Aussterben zu bewahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.200" end="00:34:50.600">
        <tt:span style="textWhite">Der Regionalpark Skocjan-Höhlen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.760" end="00:34:54.240">
        <tt:span style="textWhite">steht auf der Liste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des UNESCO-Weltnaturerbes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.800" end="00:34:58.320">
        <tt:span style="textWhite">Borut Kokalj ist Ranger hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Eulenschützer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:02.680" end="00:35:05.840">
        <tt:span style="textCyan">Der Uhu gehört zu den gefährdeten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Arten im Karstgebiet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:05.920" end="00:35:09.400">
        <tt:span style="textCyan">daher haben wir ein Projekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ins Leben gerufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.840" end="00:35:12.920">
        <tt:span style="textCyan">Gemeinsam mit unseren Partnern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Birdlife Slovenia</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:13.000" end="00:35:14.560">
        <tt:span style="textCyan">und Elektro Primorska</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.920" end="00:35:18.400">
        <tt:span style="textCyan">haben wir mehr als 1500</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Mittelspannungsmasten isoliert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:18.480" end="00:35:21.320">
        <tt:span style="textCyan">vom Karstrand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis ins Herz des Karsts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.040" end="00:35:25.880">
        <tt:span style="textCyan">Elektro Primorska</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist ein Wirtschaftsunternehmen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:25.960" end="00:35:28.480">
        <tt:span style="textCyan">aber ein ausgezeichneter Partner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.440" end="00:35:31.960">
        <tt:span style="textCyan">Sie erkannten die Bedeutung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Uhu-Schutzes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.040" end="00:35:35.640">
        <tt:span style="textCyan">und nahmen die Isolierung der Masten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in ihre Investitionspläne auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.720" end="00:35:38.040">
        <tt:span style="textCyan">auch nach Auslaufen des Projekts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:48.400" end="00:35:51.280">
        <tt:span style="textCyan">In diesem Jahr gibt es sogar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch bessere Nachrichten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.360" end="00:35:54.440">
        <tt:span style="textCyan">Die Uhus in unserem Park</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben Nachwuchs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:01.120" end="00:36:03.160">
        <tt:span style="textCyan">Es ist toll,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Ergebnisse zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:03.240" end="00:36:05.120">
        <tt:span style="textCyan">noch während das Projekt läuft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:05.200" end="00:36:08.440">
        <tt:span style="textCyan">Die Uhu-Population</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat in diesem Gebiet zugenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:08.520" end="00:36:10.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben hier fünf neue Nistplätze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.480" end="00:36:15.160">
        <tt:span style="textCyan">Ich dachte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dies sei eine "Mission impossible".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:15.240" end="00:36:17.720">
        <tt:span style="textCyan">Es wurde ein großartiger Erfolg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:24.880" end="00:36:28.040">
        <tt:span style="textWhite">Wenn der Mensch die Natur schädigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat er es in der Hand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:28.120" end="00:36:30.360">
        <tt:span style="textWhite">das auch wieder rückgängig zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:30.440" end="00:36:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Aber manchmal braucht es dafür</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele helfende Hände.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.480" end="00:36:46.040">
        <tt:span style="textWhite">Im Norden der Niederlande</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt das Wattenmeer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.160" end="00:36:48.080">
        <tt:span style="textWhite">eines der größten der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:48.680" end="00:36:50.720">
        <tt:span style="textWhite">Bei Ebbe werden Sandflächen sichtbar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.800" end="00:36:53.960">
        <tt:span style="textWhite">nur um einige Stunden später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Meer überflutet zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:54.040" end="00:36:55.720">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein ständiger Kreislauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:56.200" end="00:37:00.080">
        <tt:span style="textWhite">bei dem sich das Meer in Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verwandelt und wieder zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:05.320" end="00:37:08.160">
        <tt:span style="textWhite">Das Gebiet fasziniert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nienke Dijkstra.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:08.840" end="00:37:11.240">
        <tt:span style="textWhite">Schon ihr Urgroßvater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist hier gesegelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.560" end="00:37:17.800">
        <tt:span style="textCyan">Das ist für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie nach Hause kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.160" end="00:37:20.720">
        <tt:span style="textCyan">Dieser Ort ist unglaublich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einzigartig:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:20.800" end="00:37:22.880">
        <tt:span style="textCyan">Das größte Wattgebiet der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.320" end="00:37:25.320">
        <tt:span style="textCyan">Es berührt einen tief im Inneren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:25.400" end="00:37:28.560">
        <tt:span style="textCyan">Weil man das Gefühl hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Teil von etwas Magischem zu sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:28.920" end="00:37:31.280">
        <tt:span style="textCyan">etwas, das sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seit ewigen Zeiten ereignet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.600" end="00:37:34.640">
        <tt:span style="textCyan">Und du darfst dabei sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und es miterleben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:38.120" end="00:37:39.760">
        <tt:span style="textWhite">Zweimal am Tag, bei Ebbe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:39.880" end="00:37:42.040">
        <tt:span style="textWhite">ist das Wattenmeer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">halb trocken gefallen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.120" end="00:37:44.360">
        <tt:span style="textWhite">und es herrscht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine starke Strömung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:46.360" end="00:37:49.960">
        <tt:span style="textCyan">Man kann hier wirklich nur segeln,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn man sich sehr gut auskennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:50.040" end="00:37:53.640">
        <tt:span style="textCyan">Dann kann man die Gezeiten nutzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um die Sandflächen zu überqueren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:53.720" end="00:37:56.200">
        <tt:span style="textCyan">Wenn du den Weg nicht kennst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bleibst du stecken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:56.280" end="00:37:57.840">
        <tt:span style="textCyan">und kommst in Schwierigkeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.520" end="00:38:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Die sich ständig verändernde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Landschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:02.080" end="00:38:04.640">
        <tt:span style="textWhite">hat ein einzigartiges Ökosystem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geschaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.720" end="00:38:09.280">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb steht das Wattenmeer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf der UNESCO Weltnaturerbe-Liste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:09.360" end="00:38:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Dieses Gebiet ist eine Kinderstube</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Fische, Krebse und Muscheln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:13.640" end="00:38:15.680">
        <tt:span style="textWhite">und eine lebenswichtige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nahrungsquelle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:15.760" end="00:38:17.560">
        <tt:span style="textWhite">für Millionen von Vögeln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:17.640" end="00:38:20.800">
        <tt:span style="textWhite">die hier bei Ebbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf Nahrungssuche gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.160" end="00:38:30.920">
        <tt:span style="textWhite">Doch diese atemberaubende Landschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist bedroht: durch Plastikmüll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:32.000" end="00:38:34.440">
        <tt:span style="textWhite">Deshalb führt die Seglerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nienke Dijkstra</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:34.520" end="00:38:36.680">
        <tt:span style="textWhite">seit 2011 Touristen hierher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.880" end="00:38:40.200">
        <tt:span style="textWhite">um bei Ebbe die Sandflächen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Plastik zu befreien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:43.920" end="00:38:47.080">
        <tt:span style="textWhite">Um mit den Gezeiten zu arbeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnen sie früh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:47.160" end="00:38:49.920">
        <tt:span style="textWhite">Alle müssen um 5.30 Uhr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an Bord sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.480" end="00:38:53.800">
        <tt:span style="textWhite">Wenn die Sonne aufgeht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.880" end="00:38:56.760">
        <tt:span style="textWhite">wird das "Rif",</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Sandebene, sichtbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:56.840" end="00:39:01.600">
        <tt:span style="textWhite">Aufgrund ihrer Lage findet man hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besonders viel Plastikmüll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:01.920" end="00:39:04.640">
        <tt:span style="textWhite">Ein Teil dieser Sandfläche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleibt bei Flut trocken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:04.720" end="00:39:06.960">
        <tt:span style="textWhite">was sie zu einem Paradies</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Vögel macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:07.040" end="00:39:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie liegt auf ihrer Wanderroute</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.840" end="00:39:11.280">
        <tt:span style="textWhite">und ist ein perfekter Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um zu verschnaufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.680" end="00:39:14.440">
        <tt:span style="textWhite">neue Kraft zu schöpfen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und nach Nahrung zu suchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.760" end="00:39:18.160">
        <tt:span style="textWhite">Sobald die Flut so weit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zurückgegangen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:18.320" end="00:39:22.000">
        <tt:span style="textWhite">dass man durchs Wasser waten kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beginnt die Suche nach Plastik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.160" end="00:39:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Der Ort soll wieder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:23.880" end="00:39:26.600">
        <tt:span style="textWhite">eine sichere Zuflucht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Tiere werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.720" end="00:39:31.520">
        <tt:span style="textCyan">In zwei bis drei Stunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wird dies wieder Meer sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:31.600" end="00:39:33.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir laufen auf dem Meeresgrund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:33.400" end="00:39:36.240">
        <tt:span style="textCyan">Bei Flut kommt das Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:44.400" end="00:39:46.560">
        <tt:span style="textWhite">Plastik wird für immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Meer bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:46.720" end="00:39:50.200">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben es hingebracht und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es verschwindet nicht von selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:50.320" end="00:39:52.280">
        <tt:span style="textCyan">Es zerfällt nur in kleinere Teile:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:52.360" end="00:39:55.680">
        <tt:span style="textCyan">Zuerst wird es zu Mikroplastik,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dann zu Nanoplastik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:55.760" end="00:39:58.040">
        <tt:span style="textCyan">Das kann nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus dem Meer entfernt werden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.120" end="00:39:59.880">
        <tt:span style="textCyan">und landet in allen Tieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:09.160" end="00:40:12.520">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein Dolly-Seil. Wir nennen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es auf Niederländisch "Fluff".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.680" end="00:40:15.280">
        <tt:span style="textCyan">Es wird am Boden von Fischernetzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">befestigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:15.440" end="00:40:17.160">
        <tt:span style="textCyan">um sie vor Verschleiß zu schützen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:17.240" end="00:40:19.440">
        <tt:span style="textCyan">wenn sie über den Meeresboden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gezogen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:19.600" end="00:40:21.160">
        <tt:span style="textCyan">Vögel verheddern sich darin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.240" end="00:40:23.880">
        <tt:span style="textCyan">Es ist bekannt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die Tiere es auch fressen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:23.960" end="00:40:27.720">
        <tt:span style="textCyan">Es hat keinen Nährwert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber es füllt ihre Bäuche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:28.120" end="00:40:29.160">
        <tt:span style="textCyan">Das Ergebnis ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.240" end="00:40:31.960">
        <tt:span style="textCyan">dass das arme Tier am Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen vollen Magen hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.040" end="00:40:33.920">
        <tt:span style="textCyan">aber keine Nahrung mehr im Körper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.000" end="00:40:38.400">
        <tt:span style="textCyan">Schließlich verhungern sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit einem Bauch voller Plastik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:40.200" end="00:40:42.600">
        <tt:span style="textWhite">All das Plastik schadet nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nur den Vögeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:45.480" end="00:40:47.160">
        <tt:span style="textCyan">Manchmal sieht man eine Robbe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:47.240" end="00:40:49.600">
        <tt:span style="textCyan">die sich in einem Fischernetz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">verfangen hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.680" end="00:40:50.880">
        <tt:span style="textCyan">Das ist eine Tragödie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.960" end="00:40:52.000">
        <tt:span style="textCyan">Wenn sie jung sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:52.080" end="00:40:54.160">
        <tt:span style="textCyan">spielen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und wickeln es um den Hals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:54.240" end="00:40:58.160">
        <tt:span style="textCyan">Dann, wenn sie größer werden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ersticken sie langsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:04.520" end="00:41:07.280">
        <tt:span style="textWhite">Rama dama,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis die Flut wiederkommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:11.760" end="00:41:14.560">
        <tt:span style="textCyan">Ich möchte die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zurück in die Natur bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.640" end="00:41:18.400">
        <tt:span style="textCyan">Was ich an dieser Arbeit liebe, ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass ich den Menschen zeigen kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:18.480" end="00:41:20.720">
        <tt:span style="textCyan">dass sie diesen Ort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schöner machen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.800" end="00:41:22.120">
        <tt:span style="textCyan">Es besteht kein Zweifel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.200" end="00:41:25.000">
        <tt:span style="textCyan">Wenn sie weggehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist es schöner, als es war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:25.080" end="00:41:29.680">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt Dinge, die man tun kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und die echt etwas bewirken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:37.720" end="00:41:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Das gibt Hoffnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.320" end="00:41:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Wenn viele zusammenhelfen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und an einem Strang ziehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:42.840" end="00:41:46.320">
        <tt:span style="textWhite">kann man die Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Stückchen besser machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:48.720" end="00:41:51.120">
        <tt:span style="textWhite">In ganz Europa sind sie unterwegs:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.320" end="00:41:54.360">
        <tt:span style="textWhite">Menschen, die sich engagieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Natur- und Artenschutz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.760" end="00:41:56.760">
        <tt:span style="textWhite">und sie können etwas bewirken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:59.320" end="00:42:02.160">
        <tt:span style="textWhite">Aber sie brauchen Hilfe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unsere Hilfe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:02.280" end="00:42:04.680">
        <tt:span style="textWhite">Als Verbraucher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">können wir darauf drängen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:04.840" end="00:42:06.840">
        <tt:span style="textWhite">dass weniger Pestizide</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eingesetzt werden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:07.040" end="00:42:08.600">
        <tt:span style="textWhite">in der Landwirtschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.200" end="00:42:15.240">
        <tt:span style="textWhite">Wir können bewusst und nachhaltig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konsumieren, Tag für Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:17.080" end="00:42:19.600">
        <tt:span style="textWhite">So kann die Schönheit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Vielfalt des Lebens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:19.680" end="00:42:23.840">
        <tt:span style="textWhite">auf unserer Erde erhalten werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für künftige Generationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:23.920" end="00:42:28.080">
        <tt:span style="textWhite">Und manche Schäden können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder rückgängig machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:36.040" end="00:42:39.920">
        <tt:span style="textWhite">Denn es sind viele Arten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die sich diesen Planeten teilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:41.280" end="00:42:45.120">
        <tt:span style="textWhite">Und für alle von ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">soll er eine Heimat bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:04.840" end="00:43:06.840">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2025</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>