<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S4" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S5" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S6" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.100" end="00:00:02.467">
<tt:span style="S3">Von Staat und Polizei gejagt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:02.567" end="00:00:05.367">
<tt:span style="S3">von den Ärmsten der Armen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">als Helden verehrt -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:05.467" end="00:00:08.633">
<tt:span style="S3">Bonnie und Clyde faszinieren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bis heute und inspirieren</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:08.733" end="00:00:11.867">
<tt:span style="S3">zahlreiche Regisseure,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Autoren und Musiker</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:11.967" end="00:00:13.333">
<tt:span style="S3">zu Meisterwerken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:13.433" end="00:00:16.267">
<tt:span style="S3">Ihre Namen stehen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">für eine unzertrennliche Liebe,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:16.367" end="00:00:18.933">
<tt:span style="S3">die weder das Gesetz</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">noch den Tod fürchtete</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:19.033" end="00:00:21.333">
<tt:span style="S3">und sich gegen den Rest</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der Welt stellte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:21.433" end="00:00:24.667">
<tt:span style="S3">Doch wie wurden ausgerechnet</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">aus diesen zwei Gangstern</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:24.767" end="00:00:26.800">
<tt:span style="S3">Idole für die Ewigkeit?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.267" end="00:00:29.933">
<tt:span style="S3">(Ploppgeräusche, Stiftekritzeln)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:33.533" end="00:00:34.567">
<tt:span style="S3">(Ruhige Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:34.667" end="00:00:37.000">
<tt:span style="S3">Durch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">elf US-amerikanische Bundesstaaten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:37.100" end="00:00:39.867">
<tt:span style="S3">musste die Polizei</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">das Gangsterpaar verfolgen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:39.967" end="00:00:42.400">
<tt:span style="S3">Bei ihren Überfällen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hatten sie wohl insgesamt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:00:42.500" end="00:00:44.667">
<tt:span style="S3">mindestens 13 Menschen getötet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:00:44.767" end="00:00:47.067">
<tt:span style="S3">Neun davon waren Polizisten.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">(Polizeisirene)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:00:47.167" end="00:00:48.933">
<tt:span style="S3">Doch dank ihrem Ford V8,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:00:49.033" end="00:00:51.133">
<tt:span style="S3">damals eines der schnellsten Autos,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:00:51.233" end="00:00:54.000">
<tt:span style="S3">entkamen sie den Cops</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">über zwei Jahre lang.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:00:54.433" end="00:00:57.133">
<tt:span style="S3">Nur ein Hinterhalt konnte sie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">letztlich stoppen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:00:57.233" end="00:00:59.433">
<tt:span style="S3">Mit über 150 Gewehrschüssen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:00:59.533" end="00:01:01.900">
<tt:span style="S3">richteten die Cops</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sie regelrecht hin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:02.000" end="00:01:05.067">
<tt:span style="S3">Im Kugelhagel zerplatzte so</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nicht nur ihr Leben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:05.167" end="00:01:08.033">
<tt:span style="S3">sondern auch ihr Traum</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von einer besseren Zukunft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:08.233" end="00:01:10.667">
<tt:span style="S3">Um zu verstehen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie es so weit kommen konnte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:10.767" end="00:01:13.733">
<tt:span style="S3">müssen wir noch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ein paar weitere Jahre zurückspulen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:14.033" end="00:01:18.567">
<tt:span style="S3">Bereits als Dreijährige zog Bonnie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">alle Aufmerksamkeit auf sich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:01:18.667" end="00:01:21.167">
<tt:span style="S3">Anstatt brave Kinderlieder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">vorzutragen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:01:21.267" end="00:01:23.000">
<tt:span style="S3">schockte sie das Publikum.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:01:23.100" end="00:01:24.667">
<tt:span style="S3">Mama Emma begriff früh,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:01:24.767" end="00:01:27.300">
<tt:span style="S3">welches Showtalent</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in ihrer Tochter schlummerte</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:01:27.400" end="00:01:29.267">
<tt:span style="S3">und machte ehrgeizige Pläne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:01:29.767" end="00:01:32.867">
<tt:span style="S3">Getrübt wurden die allerdings</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">schon kurze Zeit später,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:01:32.967" end="00:01:34.667">
<tt:span style="S3">der Vater war verschwunden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:01:34.800" end="00:01:36.567">
<tt:span style="S3">Vermutlich gestorben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:01:36.800" end="00:01:39.267">
<tt:span style="S3">Ohne das geregelte Einkommen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ihres Mannes</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:01:39.367" end="00:01:42.367">
<tt:span style="S3">blieb der alleinerziehenden Mutter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nichts anderes übrig,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:01:42.467" end="00:01:44.867">
<tt:span style="S3">als mit ihren drei Kindern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nach Cement City,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:01:44.967" end="00:01:46.700">
<tt:span style="S3">nahe Dallas, zu ziehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:01:46.800" end="00:01:49.900">
<tt:span style="S3">In dem Elendsviertel lebten auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Bonnies Großelter,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:01:50.000" end="00:01:51.900">
<tt:span style="S3">die sich nun um die Kids kümmerten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:01:52.000" end="00:01:54.567">
<tt:span style="S3">während Mama Emma</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in der Fabrik schuftete.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:01:55.267" end="00:01:58.433">
<tt:span style="S3">Trotz des sozialen Abstiegs</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wollte die Mutter ihren Kids</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:01:58.533" end="00:02:00.867">
<tt:span style="S3">eine aussichtsreiche Zukunft</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ermöglichen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:02:00.967" end="00:02:03.267">
<tt:span style="S3">Mit guten Klamotten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und Klavierstunden</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:02:03.367" end="00:02:06.500">
<tt:span style="S3">wuchsen sie im Glauben auf,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">etwas Besseres zu sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:02:06.600" end="00:02:09.933">
<tt:span style="S3">Kein Wunder, dass Bonnie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">so früh ihre Grenzen austestete</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:02:10.033" end="00:02:13.300">
<tt:span style="S3">und sich ständig mit Cousine Bes</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in Schwierigkeiten brachte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:02:13.400" end="00:02:14.433">
<tt:span style="S3">(Schelmische Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:02:14.533" end="00:02:17.167">
<tt:span style="S3">Die Konsequenzen waren der Rebellin</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ziemlich egal.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:02:17.667" end="00:02:20.267">
<tt:span style="S3">Auch in der Schule</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ließ sie sich nichts gefallen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:02:20.367" end="00:02:23.467">
<tt:span style="S3">und teilte selbst gegenüber Jungs</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">schlagkräftig aus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:02:23.567" end="00:02:25.967">
<tt:span style="S3">Bei ihren Mitschülern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">war sie dennoch beliebt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:02:26.067" end="00:02:27.800">
<tt:span style="S3">denn Bonnie war nicht nur stark,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:02:27.900" end="00:02:30.067">
<tt:span style="S3">sondern hatte wohl auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ein großes Herz.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:02:30.167" end="00:02:33.200">
<tt:span style="S3">Als Klassenbeste räumte sie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bei Schülerwettbewerben ab</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:02:33.300" end="00:02:37.100">
<tt:span style="S3">und wurde für ihre Gedichte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und Auftritte als Sängerin gefeiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:02:37.200" end="00:02:39.633">
<tt:span style="S3">(Lockere Musik)</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Zeitig stand so für sie fest:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:02:41.467" end="00:02:43.600">
<tt:span style="S3">Daran bestand kein Zweifel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:02:44.367" end="00:02:46.767">
<tt:span style="S3">Die Realität war jedoch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine andere.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:02:46.867" end="00:02:50.300">
<tt:span style="S3">Weder konnte sich ihre Mom</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bald mehr die Klavierstunden leisten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:02:50.400" end="00:02:53.800">
<tt:span style="S3">noch reichte die Kohle,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">um später aufs College zu gehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:02:54.267" end="00:02:55.433">
<tt:span style="S3">(Westernmusik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:02:56.067" end="00:02:58.633">
<tt:span style="S3">Auch Clydes Kindheit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">war nicht einfach.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:02:58.733" end="00:03:00.667">
<tt:span style="S3">Als Sohn eines bitterarmen Farmers</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:03:00.767" end="00:03:03.300">
<tt:span style="S3">schuftete er bereits</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">als Zehnjähriger.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:03:03.400" end="00:03:05.400">
<tt:span style="S3">Früh lernte er zudem das Schießen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:03:05.500" end="00:03:07.200">
<tt:span style="S3">und eiferte seinen Helden nach.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:03:07.300" end="00:03:11.533">
<tt:span style="S3">Banditen und Outlaws, die Reiche</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">bestahlen und Arme unterstützten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:03:11.633" end="00:03:12.667">
<tt:span style="S3">Wen wundert's?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:03:12.767" end="00:03:15.900">
<tt:span style="S3">Ständig erlebte er, wie sein Vater</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">einen Großteil der Ernte</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:03:16.000" end="00:03:19.300">
<tt:span style="S3">und das wenige Geld an</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">den Grundbesitzer abdrücken musste,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:03:19.400" end="00:03:21.267">
<tt:span style="S3">dessen Land sie gepachtet hatten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:03:21.567" end="00:03:23.633">
<tt:span style="S3">Als selbst die Nahrung knapp wurde,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:03:23.733" end="00:03:25.833">
<tt:span style="S3">gab Familie Barrow ihre Farm auf</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:03:25.933" end="00:03:27.600">
<tt:span style="S3">und wollte wie Hunderttausende</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:03:27.700" end="00:03:30.600">
<tt:span style="S3">ihr Glück als Fabrikarbeiter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in Dallas versuchen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:03:30.700" end="00:03:33.833">
<tt:span style="S3">Dort boomte gerade der Bau</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von luxuriösen Hotels,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:03:33.933" end="00:03:35.600">
<tt:span style="S3">Apartments und Autos.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:03:36.100" end="00:03:38.567">
<tt:span style="S3">(Unruhige Musik)</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Doch die Barrows schienen hier</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:03:38.667" end="00:03:39.833">
<tt:span style="S3">völlig fehl am Platz.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:03:39.933" end="00:03:43.800">
<tt:span style="S3">Den Eltern blieb nur der Pferdewagen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in dem sie, der zwölfjährige Clyde</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:03:43.900" end="00:03:46.900">
<tt:span style="S3">und seine jüngeren Geschwister</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nun unter der berüchtigten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:03:47.000" end="00:03:48.467">
<tt:span style="S3">Oak Cliff Brücke hausten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:03:48.567" end="00:03:50.633">
<tt:span style="S3">Zusammen mit den Ärmsten der Stadt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:03:50.733" end="00:03:51.733">
<tt:span style="S3">(Lockere Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:03:51.833" end="00:03:54.633">
<tt:span style="S3">Auf seinen Spaziergängen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">durch das reiche Downtown</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:03:54.733" end="00:03:58.200">
<tt:span style="S3">war der Teenager bald vom Schein</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">der bunten Welt fasziniert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:03:58.300" end="00:04:01.900">
<tt:span style="S3">Er war entschlossen, sich von nun an</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie ein Gentleman zu kleiden</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:04:02.000" end="00:04:04.100">
<tt:span style="S3">und seine Armut zu verleugnen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:04:04.500" end="00:04:07.067">
<tt:span style="S3">Doch der neue Lebensstil</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">war kostspielig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:04:07.167" end="00:04:10.800">
<tt:span style="S3">Um Geld zu verdienen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">brach der 16-Jährige die Schule ab</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:04:10.900" end="00:04:14.300">
<tt:span style="S3">und jobbte in Fabriken</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie die meisten seiner Geschwister.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:04:14.400" end="00:04:17.133">
<tt:span style="S3">Der Lohn dort</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">reichte Clyde jedoch nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:04:17.233" end="00:04:20.067">
<tt:span style="S3">Sein Vorbild wurde so</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sein älterer Bruder Buck,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:04:20.167" end="00:04:23.400">
<tt:span style="S3">der sein Gehalt als Hühner-</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und Autodieb aufbesserte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:04:23.500" end="00:04:25.933">
<tt:span style="S3">In Nullkommanix waren die Barrow-Boys</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:04:26.033" end="00:04:27.867">
<tt:span style="S3">bei der Polizei bekannt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:04:28.900" end="00:04:30.600">
<tt:span style="S3">(Ruhige Klaviermusik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:04:31.967" end="00:04:35.233">
<tt:span style="S3">Auch Bonnie hoffte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auf ein besseres Leben und mehr Kohle</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:04:35.333" end="00:04:37.933">
<tt:span style="S3">und heiratete</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ihren Klassenkameraden Roy.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:04:38.033" end="00:04:40.133">
<tt:span style="S3">Mit ihm wurde aber alles</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">nur schlimmer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:04:40.233" end="00:04:41.233">
<tt:span style="S3">(Schlag)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:04:41.467" end="00:04:44.133">
<tt:span style="S3">Als Roy wiederholt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">über Monate verschwand,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:04:44.233" end="00:04:46.700">
<tt:span style="S3">entschied sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die selbstbewusste 19-Jährige,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:04:46.800" end="00:04:48.967">
<tt:span style="S3">die Dinge selbst</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">in die Hand zu nehmen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:04:49.067" end="00:04:52.500">
<tt:span style="S3">Als Kellnerin verdiente sie nun</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ihr eigenes Geld.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:04:52.933" end="00:04:54.633">
<tt:span style="S3">Doch gelangweilt vom Alltag</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:04:54.733" end="00:04:57.667">
<tt:span style="S3">träumte sie weiterhin von einem Leben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">voller Glamour</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:04:57.767" end="00:04:59.800">
<tt:span style="S3">und der Freiheit von Zwängen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:04:59.900" end="00:05:03.333">
<tt:span style="S3">Stattdessen wurde Bonnie -</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie Millionen von Amerikanern -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:05:03.433" end="00:05:05.100">
<tt:span style="S3">über Nacht arbeitslos.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:05:05.200" end="00:05:07.833">
<tt:span style="S3">1929 crashte die New Yorker Börse</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:05:07.933" end="00:05:11.567">
<tt:span style="S3">und löste eine weltweite</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Wirtschaftskrise aus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:05:11.667" end="00:05:15.000">
<tt:span style="S3">Überall gab es nun Chaos</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und Nahrungsmangel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:05:15.300" end="00:05:19.133">
<tt:span style="S3">In größter Not kam Bonnie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">als Haushälterin bei Freunden unter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:05:19.233" end="00:05:22.000">
<tt:span style="S3">Und traf dort</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die Liebe ihres Lebens.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:05:22.100" end="00:05:24.133">
<tt:span style="S3">Endlich stand ein Macher vor ihr,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:05:24.233" end="00:05:26.233">
<tt:span style="S3">der wie sie die Welt erobern wollte</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:05:26.333" end="00:05:28.733">
<tt:span style="S3">und auf Spaß und Abenteuer stand.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C122" region="R1" style="S2" begin="00:05:28.833" end="00:05:31.533">
<tt:span style="S3">Auch Clyde sah in ihr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine verwandte Seele,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C123" region="R1" style="S2" begin="00:05:31.633" end="00:05:33.800">
<tt:span style="S3">die sich danach sehnte,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">frei zu leben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C124" region="R1" style="S2" begin="00:05:33.900" end="00:05:37.200">
<tt:span style="S3">anstatt für eine miese Bezahlung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">hart zu schuften.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C125" region="R1" style="S2" begin="00:05:37.667" end="00:05:41.233">
<tt:span style="S3">Nur zwei Monate später</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wurde der 20-Jährige jedoch</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C126" region="R1" style="S2" begin="00:05:41.333" end="00:05:45.000">
<tt:span style="S3">wegen Diebstahl ins schlimmste</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Gefängnis von Texas gesperrt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C127" region="R1" style="S2" begin="00:05:45.100" end="00:05:47.967">
<tt:span style="S3">Die täglichen Misshandlungen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die er dort erlebte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C128" region="R1" style="S2" begin="00:05:48.067" end="00:05:52.000">
<tt:span style="S3">veränderten nicht nur sein Leben,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sondern machten ihn auch zum Mörder.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C129" region="R1" style="S2" begin="00:05:52.233" end="00:05:54.567">
<tt:span style="S3">(Schüsse)</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Als Clyde kurz darauf freikam,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C130" region="R1" style="S2" begin="00:05:54.667" end="00:05:56.800">
<tt:span style="S3">schwor er,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">sich an der Justiz zu rächen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C131" region="R1" style="S2" begin="00:05:56.900" end="00:06:00.033">
<tt:span style="S3">und lieber zu sterben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">als je wieder ins Gefängnis zu gehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C132" region="R1" style="S2" begin="00:06:00.133" end="00:06:01.167">
<tt:span style="S3">(Dynamische Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C133" region="R1" style="S2" begin="00:06:01.267" end="00:06:03.133">
<tt:span style="S3">Bonnie, die wie er keinen Job fand,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C134" region="R1" style="S2" begin="00:06:03.233" end="00:06:06.667">
<tt:span style="S3">hatte die Schnauze voll</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und war bereit, alles zu riskieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C135" region="R1" style="S2" begin="00:06:06.767" end="00:06:08.967">
<tt:span style="S3">Fortan pfiffen die beiden</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">auf das Gesetz</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C136" region="R1" style="S2" begin="00:06:09.067" end="00:06:11.933">
<tt:span style="S3">und hielten sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">mit kleinen Überfällen über Wasser.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C137" region="R1" style="S2" begin="00:06:12.033" end="00:06:16.400">
<tt:span style="S3">War das die Chance, endlich mit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">ihrem Namen Schlagzeilen zu machen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C138" region="R1" style="S2" begin="00:06:16.767" end="00:06:19.600">
<tt:span style="S3">Zumindest halfen dabei</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wohl einige Beweisstücke,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C139" region="R1" style="S2" begin="00:06:19.700" end="00:06:21.633">
<tt:span style="S3">die der Presse in die Hände fielen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C140" region="R1" style="S2" begin="00:06:21.733" end="00:06:23.767">
<tt:span style="S3">Eine Frau mit Knarre und Zigarre,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C141" region="R1" style="S2" begin="00:06:23.867" end="00:06:26.967">
<tt:span style="S3">die dichten kann und scheinbar Spaß</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">am Stehlen hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C142" region="R1" style="S2" begin="00:06:27.067" end="00:06:29.467">
<tt:span style="S3">Das übertraf das bisher Dagewesene,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C143" region="R1" style="S2" begin="00:06:29.567" end="00:06:32.267">
<tt:span style="S3">und machte das Paar</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">schlagartig berühmt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C144" region="R1" style="S2" begin="00:06:32.367" end="00:06:34.600">
<tt:span style="S3">Viele, die damals</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">unter der Krise litten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C145" region="R1" style="S2" begin="00:06:34.700" end="00:06:36.767">
<tt:span style="S3">verfolgten nun gebannt ihren Weg</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C146" region="R1" style="S2" begin="00:06:36.867" end="00:06:39.833">
<tt:span style="S3">und sahen in den beiden Rebellen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wie Robin Hood.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C147" region="R1" style="S2" begin="00:06:40.467" end="00:06:42.667">
<tt:span style="S3">Obwohl ihre Namen heute jeder kennt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C148" region="R1" style="S2" begin="00:06:42.767" end="00:06:46.067">
<tt:span style="S3">war ihr Leben alles andere</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">als glamourös und cool.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C149" region="R1" style="S2" begin="00:06:46.167" end="00:06:47.733">
<tt:span style="S3">Sie übernachteten im Auto,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C150" region="R1" style="S2" begin="00:06:47.833" end="00:06:50.767">
<tt:span style="S3">wuschen sich in Bächen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">und waren ständig auf der Flucht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C151" region="R1" style="S2" begin="00:06:50.867" end="00:06:51.867">
<tt:span style="S3">(Sirene)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C152" region="R1" style="S2" begin="00:06:51.967" end="00:06:55.467">
<tt:span style="S3">Wie viele zur damaligen Zeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">wollten sie der Armut entfliehen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C153" region="R1" style="S2" begin="00:06:55.567" end="00:06:57.000">
<tt:span style="S3">und selbstbestimmt Leben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C154" region="R1" style="S2" begin="00:06:57.100" end="00:06:59.400">
<tt:span style="S3">Am Ende war die Freiheit,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">die sie wählten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C155" region="R1" style="S2" begin="00:06:59.500" end="00:07:02.000">
<tt:span style="S3">jedoch lediglich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">eine staubige Sackgasse</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C156" region="R1" style="S2" begin="00:07:02.100" end="00:07:03.367">
<tt:span style="S3">ohne Ausweg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C157" region="R1" style="S2" begin="00:07:03.467" end="00:07:04.900">
<tt:span style="S3">(Dynamische Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C158" region="R1" style="S2" begin="00:07:05.733" end="00:07:08.133">
<tt:span style="S3">Lust auf eine weitere</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">Gangstergeschichte?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C159" region="R1" style="S2" begin="00:07:08.233" end="00:07:09.400">
<tt:span style="S3">Dann klick hier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C160" region="R1" style="S2" begin="00:07:09.500" end="00:07:12.133">
<tt:span style="S3">Und ein cooles Video</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="S3">von "MrWissen2go"</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C161" region="R1" style="S2" begin="00:07:12.233" end="00:07:14.033">
<tt:span style="S3">ist hier ebenfalls verlinkt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C162" region="R1" style="S2" begin="00:07:14.133" end="00:07:16.267">
<tt:span style="S3">Bis zur nächsten Inspiration,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C163" region="R1" style="S2" begin="00:07:16.367" end="00:07:17.633">
<tt:span style="S3">"Der Biograph".</tt:span>
</tt:p>

		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>