<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.920" end="00:00:05.840">
        <tt:span style="textCyan">Kommen Sie mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf einen Roadtrip durch ein Land,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.880" end="00:00:08.680">
        <tt:span style="textCyan">in dem Schaukeln Nationalsport ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.440" end="00:00:11.080">
        <tt:span style="textCyan">Willkommen in Estland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.200" end="00:00:14.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich kann Ihnen versprechen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf dieser Reise gehts rund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.160" end="00:00:21.160">
        <tt:span style="textCyan">Estland zählt zu den am dünnsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">besiedelten Ländern Europas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.200" end="00:00:24.720">
        <tt:span style="textCyan">Wir erleben unberührte Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.480" end="00:00:32.560">
        <tt:span style="textCyan">Tauchen ein in bewegte Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.560" end="00:00:39.600">
        <tt:span style="textCyan">Und begegnen Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.640" end="00:00:43.560">
        <tt:span style="textCyan">die hier Antworten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf große Fragen gefunden haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.960" end="00:00:47.760">
        <tt:span style="textYellow">Wenn jemand mich fragt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in welche Kirche ich gehe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.800" end="00:00:52.000">
        <tt:span style="textYellow">dann ich kann zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das hier ist meine Kirche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.040" end="00:00:59.440">
        <tt:span style="textCyan">Fast überall gibt es eine Sauna</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit estnischen Besonderheiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.960" end="00:01:03.160">
        <tt:span style="textCyan">Wir besuchen die mittelalterliche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.200" end="00:01:05.880">
        <tt:span style="textCyan">und zugleich moderne Hauptstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Tallinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.040" end="00:01:11.680">
        <tt:span style="textCyan">Der Höhepunkt: eine Nacht im Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.720" end="00:01:15.640">
        <tt:span style="textCyan">In einer Region, wo auf kleinem Raum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so viele Braunbären leben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.680" end="00:01:18.320">
        <tt:span style="textCyan">wie fast nirgendwo sonst in Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.160" end="00:01:22.200">
        <tt:span style="textCyan">Das ist total irre, was ein Gefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.960" end="00:01:28.960">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel: WDR mediagroup GmbH</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">im Auftrag des WDR</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:35.880" end="00:01:40.760">
        <tt:span style="textCyan">Los gehts mit dem Campervan,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ideal für unsere Ziele in der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.720" end="00:01:51.440">
        <tt:span style="textCyan">Estland liegt im Nordosten Europas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zwischen Ostsee und Russland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.640" end="00:01:54.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir besuchen die Nationalparks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Soomaa und Lahemaa</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.880" end="00:01:57.960">
        <tt:span style="textCyan">mit ihren Moorlandschaften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und einsamen Stränden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.000" end="00:02:02.160">
        <tt:span style="textCyan">campen in der Natur und erleben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dabei weitgehend unberührte Wildnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.200" end="00:02:06.440">
        <tt:span style="textCyan">Das Abenteuer beginnt an der rauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nordwestküste rund um Paldiski.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.800" end="00:02:14.240">
        <tt:span style="textCyan">Wie viele Küsten in Estland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war auch die Pakri-Halbinsel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.280" end="00:02:16.400">
        <tt:span style="textCyan">einst militärisches Sperrgebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.600" end="00:02:19.400">
        <tt:span style="textCyan">Zivilisten war das Betreten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">streng verboten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.680" end="00:02:23.680">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.040" end="00:02:35.560">
        <tt:span style="textCyan">Wo früher ein Ausbildungszentrum für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Besatzung von Atom-U-Booten war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.600" end="00:02:39.480">
        <tt:span style="textCyan">führt heute ein beliebter Wanderweg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">entlang der Steilküste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.080" end="00:02:48.400">
        <tt:span style="textCyan">Mehr als die Hälfte des Landes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist von Wald bedeckt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.440" end="00:02:50.320">
        <tt:span style="textCyan">rund 1/5 von Mooren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:50.560" end="00:02:52.880">
        <tt:span style="textCyan">Wir fahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in den Soomaa-Nationalpark</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.920" end="00:02:54.680">
        <tt:span style="textCyan">mit seinen Moorlandschaften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.720" end="00:02:57.440">
        <tt:span style="textCyan">Und die entdecken wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf estnische Art.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:59.400" end="00:03:03.960">
        <tt:span style="textYellow">Heute wir gehen ins Moor,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dafür du brauchst diese Moorschuhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.040" end="00:03:05.040">
        <tt:span style="textCyan">Danke schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.080" end="00:03:09.800">
        <tt:span style="textCyan">Sie sehen aus wie Schneewanderschuhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.960" end="00:03:16.840">
        <tt:span style="textYellow">Ja, aber die Schneeschuhe haben hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese metallischen Nadeln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.880" end="00:03:22.360">
        <tt:span style="textYellow">und auch die Zähne,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber Moorschuhe sind ganz glatt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.400" end="00:03:25.960">
        <tt:span style="textYellow">Weil wir wollen kein Moor verletzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.000" end="00:03:32.240">
        <tt:span style="textYellow">Aber zuerst wir müssen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen helfen gegen Mücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.000" end="00:03:37.360">
        <tt:span style="textCyan">Denn ab dem Frühsommer sind Mücken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Estlands Wäldern allgegenwärtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.400" end="00:03:40.320">
        <tt:span style="textCyan">Naturführerin Jane</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">setzt auf ihr eigenes Rezept,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.360" end="00:03:44.240">
        <tt:span style="textCyan">ein selbst gemachtes Mückenspray</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus verschiedenen Kräutern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.480" end="00:03:48.680">
        <tt:span style="textCyan">Das riecht so nach Weihnachten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach Nelke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.840" end="00:03:54.160">
        <tt:span style="textYellow">Nelke, ja. Es wirkt immer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich habe das für Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.720" end="00:03:57.720">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.200" end="00:04:04.520">
        <tt:span style="textCyan">Jane ist in Estland geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.560" end="00:04:08.320">
        <tt:span style="textCyan">Sie bietet nachhaltige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Naturwanderungen im ganzen Land an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.360" end="00:04:13.400">
        <tt:span style="textCyan">Auch hier im Soomaa-Nationalpark,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo strenge Naturschutzregeln gelten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.840" end="00:04:19.720">
        <tt:span style="textYellow">Aber das bedeutet nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass du kannst hier nichts pflücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.760" end="00:04:26.360">
        <tt:span style="textYellow">So, für heute Natur hat für uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier diese schöne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.400" end="00:04:28.360">
        <tt:span style="textYellow">frische Teile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.680" end="00:04:31.440">
        <tt:span style="textYellow">Probier mal.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Zum Essen? Ein Snack?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.480" end="00:04:32.720">
        <tt:span style="textYellow">Ja, probier mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.040" end="00:04:37.240">
        <tt:span style="textYellow">Viele Vitamine, viele Mineralien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.320" end="00:04:43.240">
        <tt:span style="textCyan">Das ist Fichte, oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, das ist Fichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.400" end="00:04:46.440">
        <tt:span style="textCyan">Schmeckt gut.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.720" end="00:04:49.320">
        <tt:span style="textCyan">Frisch, ein bisschen sauer.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.400" end="00:04:55.520">
        <tt:span style="textYellow">Und nach dem langen Winter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dein Körper braucht viele Vitamine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.600" end="00:04:57.400">
        <tt:span style="textYellow">So, bitte sehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.960" end="00:05:00.480">
        <tt:span style="textCyan">Gut zu wissen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Alles da für uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:00.880" end="00:05:03.040">
        <tt:span style="textCyan">Und auch für die Tiere der Wildnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.080" end="00:05:05.920">
        <tt:span style="textCyan">Rund 1.000 Braunbären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">leben in Estland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.960" end="00:05:07.920">
        <tt:span style="textCyan">Auch im Soomaa-Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.960" end="00:05:11.320">
        <tt:span style="textCyan">Die Parkverwaltung fördert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein friedliches Nebeneinander</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.360" end="00:05:12.600">
        <tt:span style="textCyan">von Mensch und Bär.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.640" end="00:05:14.840">
        <tt:span style="textCyan">Jeder soll hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seinen Platz haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.080" end="00:05:16.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe eins gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.840" end="00:05:19.960">
        <tt:span style="textCyan">Hier in dem Wald?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Nein, neben dem Fluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.200" end="00:05:23.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich war im Kanu.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Und wie war das Gefühl?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.760" end="00:05:29.000">
        <tt:span style="textYellow">Sehr toll, weil ich glaubte nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich kann es sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.040" end="00:05:34.120">
        <tt:span style="textYellow">Weil ich war mit Gruppe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wir wären zu viel und zu laut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.760" end="00:05:39.000">
        <tt:span style="textYellow">Aber da stand er, ein junges Bär.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.960" end="00:05:42.240">
        <tt:span style="textYellow">Es war eine tolle Überraschung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.400" end="00:05:47.800">
        <tt:span style="textCyan">Nach etwa einer halben Stunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erreichen wir das Moor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.840" end="00:05:50.720">
        <tt:span style="textCyan">Bis jetzt waren wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Sumpfgebiet unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.400" end="00:05:59.000">
        <tt:span style="textYellow">Hier kannst du eigentlich sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.040" end="00:06:02.680">
        <tt:span style="textYellow">wie die Sumpf geht über zum Moor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.000" end="00:06:05.160">
        <tt:span style="textCyan">Okay, hier ist der Übergang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:05.240" end="00:06:11.200">
        <tt:span style="textYellow">Ja, Sumpf, niedrige,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mineralische, viele Pflanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.840" end="00:06:17.280">
        <tt:span style="textYellow">Und das hier geht schon der Torf,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Hügel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.760" end="00:06:23.320">
        <tt:span style="textYellow">Und du siehst, dass die Pflanzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind ganz anders als im Sumpf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.880" end="00:06:26.600">
        <tt:span style="textCyan">Du siehst glücklich aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn du das sagst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.960" end="00:06:29.640">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ich bin sehr glücklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.400" end="00:06:36.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe 15 Jahre gearbeitet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Qualitätsingenieur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.320" end="00:06:39.080">
        <tt:span style="textYellow">in Elektronikproduktion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.360" end="00:06:42.800">
        <tt:span style="textYellow">Und eines Tages</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich hatte keine Motivation mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.240" end="00:06:48.240">
        <tt:span style="textYellow">Ich dachte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was ich will machen in Zukunft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.920" end="00:06:52.520">
        <tt:span style="textYellow">Und ich wollte etwas machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was wichtig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.600" end="00:06:56.040">
        <tt:span style="textYellow">Allerwichtigste Sache,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was wir haben auf der Erde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.080" end="00:06:57.280">
        <tt:span style="textYellow">ist die Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.920" end="00:07:00.760">
        <tt:span style="textYellow">Und du kannst nicht schützen etwas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.800" end="00:07:04.760">
        <tt:span style="textYellow">was du nicht weißt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder was du nicht liebst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.240" end="00:07:06.760">
        <tt:span style="textYellow">So, hier bin ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.320" end="00:07:11.320">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.880" end="00:07:25.880">
        <tt:span style="textCyan">Man spürt schon ein bisschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass es nasser wird auf dem Boden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:25.920" end="00:07:29.640">
        <tt:span style="textYellow">Ja, du kannst fühlen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es ganz weich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.680" end="00:07:34.520">
        <tt:span style="textYellow">Du kannst schon hören,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass etwas Wasser ist unter uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.560" end="00:07:37.800">
        <tt:span style="textYellow">Und ich habe auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diese gute Nachricht für dich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:37.840" end="00:07:41.640">
        <tt:span style="textYellow">dass im Moor gibt keine Mücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.040" end="00:07:45.840">
        <tt:span style="textCyan">Echt? Das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die beste Nachricht des Tages.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:48.280" end="00:07:52.600">
        <tt:span style="textCyan">Im Moor angekommen, dürfen wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nur noch mit Moorschuhen bewegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:52.640" end="00:07:57.320">
        <tt:span style="textCyan">um die empfindliche Landschaft zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schützen und um nicht einzusinken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.000" end="00:08:06.000">
        <tt:span style="textYellow">Zuerst geht dein Fuß hier drin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann das geht hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:06.040" end="00:08:11.160">
        <tt:span style="textYellow">Und diese Gummi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geht so niedrig wie möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.240" end="00:08:16.520">
        <tt:span style="textYellow">Und jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">versucht man nicht laufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.560" end="00:08:22.480">
        <tt:span style="textYellow">sondern du gehst wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine sehr müde und sehr alte Person.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:24.080" end="00:08:27.080">
        <tt:span style="textYellow">Und das ist wie Skilaufen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber ohne Stöcke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.800" end="00:08:29.960">
        <tt:span style="textYellow">Sehr ruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.720" end="00:08:33.360">
        <tt:span style="textCyan">Ganz ruhig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.920" end="00:08:37.880">
        <tt:span style="textCyan">Und so schützen wir das Moor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:38.320" end="00:08:42.400">
        <tt:span style="textYellow">Du kannst hören, was Moor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu dir sagt, wenn du hier gehst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.440" end="00:08:53.920">
        <tt:span style="textCyan">Das Moorgebiet im Soomaa-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nationalpark ist über 350 qkm groß,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.960" end="00:08:56.760">
        <tt:span style="textCyan">mehr als 49.000 Fußballfelder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.640" end="00:09:00.960">
        <tt:span style="textCyan">Der Torf unter uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kann bis zu 8 m tief sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:05.000" end="00:09:07.640">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein richtiger Ort, guck mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.080" end="00:09:11.160">
        <tt:span style="textCyan">Wow.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Kannst du es fühlen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.440" end="00:09:16.600">
        <tt:span style="textCyan">Wie ein Wasserbett.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Das ist ein richtiges Moor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.680" end="00:09:21.840">
        <tt:span style="textYellow">Und eigentlich unter hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unter dieser Torfmoose, ist Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.080" end="00:09:24.040">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen du kannst hier...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.520" end="00:09:28.880">
        <tt:span style="textCyan">Das ist auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein kleiner Spielplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.400" end="00:09:31.080">
        <tt:span style="textCyan">Hier wachsen viele Pflanzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.120" end="00:09:34.200">
        <tt:span style="textCyan">die nur in den Moorlandschaften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Estlands vorkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.800" end="00:09:38.160">
        <tt:span style="textCyan">Einige Arten stammen noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus der Eiszeit und haben sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.200" end="00:09:42.040">
        <tt:span style="textCyan">perfekt an die einzigartigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Bedingungen des Moores angepasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.960" end="00:09:49.120">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine Riesenspinne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:50.800" end="00:09:54.160">
        <tt:span style="textYellow">Und es ist sehr, sehr schön.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Die ist schön, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.200" end="00:09:59.920">
        <tt:span style="textYellow">Sie haben so Luftbubbles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf den Beinen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.960" end="00:10:04.640">
        <tt:span style="textYellow">und deswegen sie können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf dem Wasser laufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.000" end="00:10:11.240">
        <tt:span style="textCyan">In Estland hat sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der alte heidnische Naturglaube,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.280" end="00:10:13.520">
        <tt:span style="textCyan">der Maausk, gehalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.840" end="00:10:17.640">
        <tt:span style="textCyan">Viele Esten verehrten vor der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Christianisierung heilige Haine,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.680" end="00:10:19.760">
        <tt:span style="textCyan">Moore, Wälder und Flüsse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.800" end="00:10:22.160">
        <tt:span style="textCyan">Sie glaubten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an schützende Naturgeister</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.200" end="00:10:25.480">
        <tt:span style="textCyan">und behandelten diese Orte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit besonderem Respekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.040" end="00:10:34.240">
        <tt:span style="textYellow">Moor ist älter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">denn wir alle zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.200" end="00:10:38.760">
        <tt:span style="textYellow">Und wenn Moor könnte erzählen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.920" end="00:10:42.320">
        <tt:span style="textYellow">das wäre sehr interessant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.720" end="00:10:44.160">
        <tt:span style="textCyan">Was würde es sagen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.120" end="00:10:50.320">
        <tt:span style="textYellow">Dass wir sollten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr, sehr viel lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.840" end="00:10:55.200">
        <tt:span style="textYellow">Und nicht wehtun zu dieser Umwelt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo wir leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.280" end="00:10:57.560">
        <tt:span style="textYellow">Das für sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.240" end="00:11:04.680">
        <tt:span style="textYellow">Wenn jemand von mich fragt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in welche Kirche ich gehe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.720" end="00:11:09.160">
        <tt:span style="textYellow">dann ich kann zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das hier ist meine Kirche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.600" end="00:11:11.760">
        <tt:span style="textYellow">Und mein Gott ist immer da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.800" end="00:11:17.040">
        <tt:span style="textYellow">Und wenn du hier rumläufst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">du kannst ihn hören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.040" end="00:11:21.040">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.400" end="00:11:39.200">
        <tt:span style="textCyan">Sommerurlaub in Estland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.240" end="00:11:42.040">
        <tt:span style="textCyan">Das bedeutet viel Wildnis,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kaum Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.080" end="00:11:44.280">
        <tt:span style="textCyan">fernab vom Massentourismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.640" end="00:11:49.160">
        <tt:span style="textCyan">Und während wir weiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durchs Land fahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.200" end="00:11:51.280">
        <tt:span style="textCyan">fallen sie uns immer wieder auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.320" end="00:11:55.040">
        <tt:span style="textCyan">Große Holzschaukeln,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">traditionell Zentrum des Dorflebens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.080" end="00:11:57.960">
        <tt:span style="textCyan">Treffpunkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für Begegnungen und Feste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.120" end="00:12:02.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.240" end="00:12:10.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir lernen Jaan Särg kennen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.360" end="00:12:13.720">
        <tt:span style="textCyan">der das Schaukeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf extreme Weise betreibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.680" end="00:12:20.480">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du im Kindergarten verschiedene</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schaukeln ausprobiert hast,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.520" end="00:12:23.000">
        <tt:span style="textYellow">nennen wir das in Estland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch Schaukeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.040" end="00:12:27.480">
        <tt:span style="textYellow">Aber sobald deine Füße beim</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schaukeln über deinen Kopf gehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.520" end="00:12:30.120">
        <tt:span style="textYellow">nennen wir das Kiiking.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.040" end="00:12:38.160">
        <tt:span style="textCyan">Jaan Särg gehört zu den bekanntesten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kiiking-Sportlern Estlands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.200" end="00:12:41.000">
        <tt:span style="textCyan">Das Ziel: der perfekte Überschlag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.080" end="00:12:43.640">
        <tt:span style="textCyan">Genau das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">will ich jetzt ausprobieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.160" end="00:12:49.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir sichern dich jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit diesem Klettergurt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.560" end="00:12:52.760">
        <tt:span style="textYellow">Sieht so aus, als hättest</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">du das schon mal gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.800" end="00:12:56.480">
        <tt:span style="textCyan">Nein, ich bin aufgeregt wegen dem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was gleich passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:57.280" end="00:12:58.760">
        <tt:span style="textYellow">Okay, ich helfe dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.440" end="00:13:02.040">
        <tt:span style="textCyan">Die Schaukel ist 4 m hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.120" end="00:13:05.320">
        <tt:span style="textCyan">Der Weltrekord im Kiiking</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">liegt bei über 7 m.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.040" end="00:13:09.520">
        <tt:span style="textCyan">Das Ziel ist also...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Der komplette Überschlag, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.440" end="00:13:15.440">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.200" end="00:13:22.920">
        <tt:span style="textCyan">Hast du den Überschlag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">beim 1. Mal sofort geschafft? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.960" end="00:13:26.560">
        <tt:span style="textCyan">Beim 1. Mal hast du das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gleich geschafft? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.160" end="00:13:28.400">
        <tt:span style="textYellow">Steh bitte auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.480" end="00:13:34.760">
        <tt:span style="textCyan">Wie alt warst du da?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Da muss ich nachrechnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:34.920" end="00:13:38.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin nicht gut in Mathe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber vielleicht so 21.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.920" end="00:13:42.080">
        <tt:span style="textCyan">Es ist der Traum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eines jeden Kindes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.120" end="00:13:44.040">
        <tt:span style="textCyan">Sie kennen das vielleicht noch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.080" end="00:13:46.960">
        <tt:span style="textCyan">man ist auf dem Spielplatz,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schaukelt ganz hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.000" end="00:13:49.920">
        <tt:span style="textCyan">Der Traum wäre es gewesen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Looping zu machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:49.960" end="00:13:52.000">
        <tt:span style="textYellow">Dann lass es uns mal probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:55.720" end="00:13:57.480">
        <tt:span style="textCyan">Down.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Wait, wait, wait.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.280" end="00:13:59.720">
        <tt:span style="textYellow">Yeah, down.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.960" end="00:14:03.360">
        <tt:span style="textYellow">Up, down, up, down.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.120" end="00:14:07.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.440" end="00:14:32.360">
        <tt:span style="textCyan">So ein verrücktes Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber ich schaffe es nicht ganz rum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.400" end="00:14:35.360">
        <tt:span style="textYellow">Das sieht nach einem guten Training</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für dich aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:39.640" end="00:14:42.280">
        <tt:span style="textYellow">Wie gehts dir?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Mir gehts gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.400" end="00:14:46.000">
        <tt:span style="textCyan">Du siehst, wie ich schwitze.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Das ist nicht zu übersehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.520" end="00:14:50.160">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht kannst du mir zeigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie man das richtig macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.360" end="00:14:52.920">
        <tt:span style="textCyan">Jaan zeigt es mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an derselben Schaukel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.960" end="00:14:55.480">
        <tt:span style="textCyan">Er bindet sich aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nur ein Bein fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.440" end="00:15:00.800">
        <tt:span style="textYellow">Kannst du mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen anschubsen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.840" end="00:15:02.760">
        <tt:span style="textCyan">Wenn du mir sagst, wie, gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:02.800" end="00:15:06.760">
        <tt:span style="textYellow">Greif die Schaukel, lauf rückwärts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dann lass mich los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.600" end="00:15:12.640">
        <tt:span style="textCyan">Du sagst Stopp?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Jetzt kannst du mich loslassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.400" end="00:15:15.080">
        <tt:span style="textYellow">Okay.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Viel Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.960" end="00:15:21.960">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.840" end="00:15:25.520">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt ist er schon da oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.640" end="00:15:27.800">
        <tt:span style="textCyan">Boah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.240" end="00:15:33.760">
        <tt:span style="textCyan">No way.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.560" end="00:15:38.760">
        <tt:span style="textYellow">That&apos;s easy.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.360" end="00:15:41.600">
        <tt:span style="textCyan">Jaan tourt durch Estland und Europa,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:41.640" end="00:15:45.200">
        <tt:span style="textCyan">um Kiiking und die estnische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schaukelkultur zu verbreiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.240" end="00:15:47.880">
        <tt:span style="textCyan">Das teilt er auch über Social Media.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.040" end="00:15:52.040">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.480" end="00:16:00.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin sehr beeindruckt, Jaan.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Glückwunsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.640" end="00:16:02.400">
        <tt:span style="textCyan">Du bist ein echter Kämpfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.440" end="00:16:05.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin kein Kämpfer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber du bist einer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.720" end="00:16:08.280">
        <tt:span style="textYellow">Willst du es nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch mal ausprobieren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.240" end="00:16:12.080">
        <tt:span style="textCyan">Ja, ich würde es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gerne noch mal versuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.120" end="00:16:14.840">
        <tt:span style="textCyan">Kann ich es auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dieser noch mal probieren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.880" end="00:16:16.720">
        <tt:span style="textCyan">Oder lieber auf der kleinen da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:16.760" end="00:16:19.080">
        <tt:span style="textYellow">Lass es uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an der kleineren versuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.120" end="00:16:23.280">
        <tt:span style="textYellow">Dann kannst du am Ende sagen, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">du den Überschlag geschafft hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.720" end="00:16:27.520">
        <tt:span style="textCyan">Die kleinere Schaukel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist nur 2 m hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.280" end="00:16:34.680">
        <tt:span style="textYellow">Down, up.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Oh, come on.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.280" end="00:16:39.680">
        <tt:span style="textCyan">Und einer noch, komm, komm, komm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.960" end="00:16:43.360">
        <tt:span style="textCyan">Jawohl, jawohl. Jawohl!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.840" end="00:16:49.120">
        <tt:span style="textCyan">Geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.560" end="00:16:52.080">
        <tt:span style="textCyan">An einer kleinen, aber geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.920" end="00:16:54.360">
        <tt:span style="textCyan">Thank you so much.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:55.680" end="00:16:58.080">
        <tt:span style="textCyan">Wir fahren weiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf die Insel Hiiumaa</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:58.120" end="00:17:00.720">
        <tt:span style="textCyan">mit Übernachtung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an einem einsamen Strand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.760" end="00:17:03.400">
        <tt:span style="textCyan">einem Besuch bei den Robben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und einer Nacht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.440" end="00:17:06.560">
        <tt:span style="textCyan">auf der vorgelagerten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unbewohnten Insel Saarnaki.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.400" end="00:17:11.400">
        <tt:span style="textCyan">In Estland gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">über 2.200 Inseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.440" end="00:17:15.040">
        <tt:span style="textCyan">Einige von ihnen sind mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Autofähre das ganze Jahr über</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.080" end="00:17:17.920">
        <tt:span style="textCyan">gut zu erreichen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenn das Wetter mitspielt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.120" end="00:17:22.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.840" end="00:17:28.160">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt ganz viele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kleine Inseln hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.200" end="00:17:30.320">
        <tt:span style="textCyan">die sollen alle wunderschön sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:30.360" end="00:17:34.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich dachte mir, fahre ich auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die zweitgrößte Insel des Landes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:34.240" end="00:17:36.440">
        <tt:span style="textCyan">Sie liegt da vorne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und ich habe Lust,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.480" end="00:17:37.880">
        <tt:span style="textCyan">dort die wilde Natur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.920" end="00:17:41.560">
        <tt:span style="textCyan">die Unberührtheit und Schönheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dieser Insel kennenzulernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.360" end="00:17:48.200">
        <tt:span style="textCyan">Hiiumaa, fast so groß wie Berlin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber nur rund 10.000 Einwohner.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.240" end="00:17:51.240">
        <tt:span style="textCyan">Und wie im ganzen Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">läuft auch hier im Radio</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.280" end="00:17:56.920">
        <tt:span style="textCyan">Estlands 3. Platz beim ESC 2025</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Dauerschleife.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.000" end="00:18:02.440">
        <tt:span style="textWhite">♪ Mi amore, mi amore.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.480" end="00:18:07.520">
        <tt:span style="textWhite">Espresso macchiato,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macchiato, macchiato por favore.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.160" end="00:18:09.360">
        <tt:span style="textWhite">Por favore.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.480" end="00:18:14.440">
        <tt:span style="textWhite">Espresso macchiato corneo. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:15.120" end="00:18:18.320">
        <tt:span style="textCyan">♪ Mi amore, mi amore.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:18.360" end="00:18:23.240">
        <tt:span style="textCyan">Espresso macchiato,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">macchiato, macchiato por favore.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.040" end="00:18:25.240">
        <tt:span style="textCyan">Por favore.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.640" end="00:18:30.280">
        <tt:span style="textCyan">Espresso macchiato por favore. ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.840" end="00:18:39.840">
        <tt:span style="textCyan">Es ist unheimlich grün hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.120" end="00:18:43.640">
        <tt:span style="textCyan">Viele Bäume, weitläufige Wiesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.680" end="00:18:47.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab allerdings</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch kein anderes Auto gesehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.560" end="00:18:49.040">
        <tt:span style="textCyan">und keinen anderen Menschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:49.120" end="00:18:51.960">
        <tt:span style="textCyan">Mal gucken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie verlassen das hier wirklich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.760" end="00:18:58.160">
        <tt:span style="textCyan">Auch auf den Inseln waren Teile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Küste militärisches Sperrgebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.200" end="00:19:01.440">
        <tt:span style="textCyan">Die Natur war jahrzehntelang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sich selbst überlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:05.160" end="00:19:06.720">
        <tt:span style="textCyan">Da vorne sind 2 Elche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.480" end="00:19:11.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe jetzt mal angehalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem Auto, bin ganz leise.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.360" end="00:19:13.720">
        <tt:span style="textCyan">Mitten im Nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.360" end="00:19:19.800">
        <tt:span style="textCyan">In Estland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">leben mehr als 10.000 Elche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.880" end="00:19:21.960">
        <tt:span style="textCyan">Man kann ihnen leicht begegnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.040" end="00:19:26.320">
        <tt:span style="textCyan">Aber unbedingt Abstand halten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und ihren Lebensraum achten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.680" end="00:19:32.360">
        <tt:span style="textCyan">Wahnsinn, 2 Stück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.200" end="00:19:34.640">
        <tt:span style="textCyan">Was für schöne Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.880" end="00:19:36.480">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt laufen sie weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:38.320" end="00:19:40.880">
        <tt:span style="textCyan">Das ist altes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">militärisches Sperrgebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.920" end="00:19:43.360">
        <tt:span style="textCyan">Hier gibt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine sowjetische Bunkeranlage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.400" end="00:19:46.720">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt ist das eine Art Lost Place,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mitten im Nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.760" end="00:19:50.400">
        <tt:span style="textCyan">Ich glaube, hier ist der perfekte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Platz für die Tiere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.440" end="00:19:53.240">
        <tt:span style="textCyan">um sich zurückzuziehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sich wohlzufühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.280" end="00:19:56.120">
        <tt:span style="textCyan">Hier ist nichts,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wildnis, unberührte Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.120" end="00:20:05.160">
        <tt:span style="textCyan">Mitten im Wald entdecken wir eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von rund 1.500 alten Militäranlagen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.200" end="00:20:09.160">
        <tt:span style="textCyan">aus der Sowjetzeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die in ganz Estland verteilt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:10.600" end="00:20:13.600">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.040" end="00:20:23.720">
        <tt:span style="textCyan">Hier war so ein Aussichtspunkt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo man Ausschau halten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.760" end="00:20:27.160">
        <tt:span style="textCyan">im Zweifel schießen konnte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vermutlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.960" end="00:20:34.240">
        <tt:span style="textCyan">Im Kalten Krieg war Estland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein strategischer Vorposten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.280" end="00:20:35.600">
        <tt:span style="textCyan">der Sowjetunion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.280" end="00:20:37.880">
        <tt:span style="textCyan">Mit Militärstützpunkten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.920" end="00:20:42.320">
        <tt:span style="textCyan">Überwachungsanlagen und streng</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">abgeschirmten Küstenzonen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.800" end="00:20:49.120">
        <tt:span style="textCyan">Krass, so einen Einblick in die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Geschichte der Region zu kriegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.240" end="00:20:52.080">
        <tt:span style="textCyan">Es waren zwar keine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">alten Relikte mehr zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.120" end="00:20:54.760">
        <tt:span style="textCyan">aber immerhin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die militärische Anlage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.120" end="00:20:57.480">
        <tt:span style="textCyan">Abgefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.200" end="00:21:03.160">
        <tt:span style="textCyan">Und heute haben die Elche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier übernommen offensichtlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.720" end="00:21:07.240">
        <tt:span style="textCyan">Und viele andere wilde Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.720" end="00:21:10.720">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.160" end="00:21:28.360">
        <tt:span style="textCyan">In Estland darf man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fast überall übernachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.400" end="00:21:30.560">
        <tt:span style="textCyan">Das Jedermannsrecht machts möglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.600" end="00:21:33.760">
        <tt:span style="textCyan">Respektvoller Umgang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit der Natur vorausgesetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.440" end="00:21:38.440">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.360" end="00:21:46.880">
        <tt:span style="textCyan">Wow, nach dem Campingschild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kurz in den Wald rein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.920" end="00:21:49.320">
        <tt:span style="textCyan">und da vorne ist direkt das Meer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.440" end="00:21:58.120">
        <tt:span style="textCyan">Wir parken unseren Camper an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einem der kostenlosen Stellplätze</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.160" end="00:22:01.160">
        <tt:span style="textCyan">des Forstamts,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">leicht zu finden über eine App.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.400" end="00:22:03.280">
        <tt:span style="textCyan">Überall im Land gibt es sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.320" end="00:22:07.920">
        <tt:span style="textCyan">Oft mit Feuerstelle, Trockentoilette</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und fantastischer Aussicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.480" end="00:22:20.200">
        <tt:span style="textCyan">Das hier ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für die nächsten Tage mein Zuhause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.240" end="00:22:23.280">
        <tt:span style="textCyan">Den habe ich mir ausgeliehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich nenne ihn Janni.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.320" end="00:22:26.840">
        <tt:span style="textCyan">Janni und ich haben hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon mal den perfekten Spot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.960" end="00:22:30.960">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.160" end="00:22:49.440">
        <tt:span style="textCyan">Kann man machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.080" end="00:22:53.080">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.800" end="00:23:01.520">
        <tt:span style="textCyan">Hier habe ich noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">meinen kleinen Energiestein dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.480" end="00:23:03.760">
        <tt:span style="textCyan">Der beschützt mich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.800" end="00:23:07.880">
        <tt:span style="textCyan">wenn ich die Nacht heute Abend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">alleine hier verbringe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.920" end="00:23:09.600">
        <tt:span style="textCyan">Bei italienischen Nudeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.000" end="00:23:12.120">
        <tt:span style="textCyan">Und...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.640" end="00:23:15.280">
        <tt:span style="textCyan">...estnischem Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.320" end="00:23:16.600">
        <tt:span style="textCyan">Guten Appetit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.440" end="00:23:23.440">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.600" end="00:23:35.160">
        <tt:span style="textCyan">Im Mietpreis des Campers</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">inbegriffen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.200" end="00:23:37.920">
        <tt:span style="textCyan">ein aufblasbares</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Stand-up-Paddleboard.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.120" end="00:23:42.080">
        <tt:span style="textCyan">Perfekt, um die Ostsee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ganz für sich allein zu haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:43.120" end="00:23:46.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.800" end="00:23:56.320">
        <tt:span style="textCyan">Ich hätte im Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht damit gerechnet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.360" end="00:23:59.320">
        <tt:span style="textCyan">dass mein Abend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier in Estland so endet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:00.480" end="00:24:01.920">
        <tt:span style="textCyan">Das ist so wundervoll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.960" end="00:24:05.400">
        <tt:span style="textCyan">Still, ruhig, mitten in der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.040" end="00:24:09.400">
        <tt:span style="textCyan">Ein ganz, ganz wundervoller Moment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:10.840" end="00:24:13.840">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.400" end="00:24:22.560">
        <tt:span style="textCyan">Guten Morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.280" end="00:24:25.480">
        <tt:span style="textCyan">Ausgeschlafen, durchgeschlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.520" end="00:24:30.080">
        <tt:span style="textCyan">Und der Blick hier raus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der erste, der ist phänomenal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.600" end="00:24:34.600">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.200" end="00:24:42.320">
        <tt:span style="textCyan">Auf zu neuen Abenteuern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.880" end="00:24:45.120">
        <tt:span style="textCyan">Das Wetter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf den estnischen Inseln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.160" end="00:24:47.480">
        <tt:span style="textCyan">kann übrigens schnell umschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.840" end="00:24:51.840">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.600" end="00:25:18.120">
        <tt:span style="textCyan">Wir treffen Biologin Triin Asi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.160" end="00:25:20.920">
        <tt:span style="textCyan">Triin zeigt Reisenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das wilde Estland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.640" end="00:25:24.240">
        <tt:span style="textCyan">Tere Triin.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Hallo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.360" end="00:25:28.200">
        <tt:span style="textCyan">Schön, dich kennenzulernen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Freut mich auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:28.240" end="00:25:30.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin Ramon.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ich bin Triin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.240" end="00:25:32.880">
        <tt:span style="textCyan">Wie gehts dir?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Gut, danke. Und dir?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:32.920" end="00:25:34.200">
        <tt:span style="textCyan">Mir gehts sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.240" end="00:25:37.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich hatte eine schöne Übernachtung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">am Wasser, in der Wildnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:37.960" end="00:25:41.080">
        <tt:span style="textYellow">Wunderbar. Und jetzt kommst du mit?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.120" end="00:25:44.760">
        <tt:span style="textCyan">Wir fahren raus auf die Inseln.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Auf die Inselgebiet, ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.800" end="00:25:46.960">
        <tt:span style="textYellow">Estland hat 2.200 Inseln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:47.000" end="00:25:50.480">
        <tt:span style="textYellow">und auf einem von denen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werden wir heute übernachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.520" end="00:25:53.200">
        <tt:span style="textCyan">Da wohnen aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht überall Menschen, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.240" end="00:25:55.320">
        <tt:span style="textYellow">Nein, nur 50 Inseln sind bewohnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="top" begin="00:25:55.360" end="00:25:59.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir werden auf einer nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bewohnten Insel heute übernachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="top" begin="00:25:59.920" end="00:26:02.240">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein bisschen verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="top" begin="00:26:02.280" end="00:26:07.000">
        <tt:span style="textYellow">Alte Bauernhäuser, eine Windmühle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber viel wird da nicht sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.120" end="00:26:10.000">
        <tt:span style="textCyan">Deswegen hast du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die ganzen Sachen dabei?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.040" end="00:26:13.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben Holz dabei,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wir haben Schlafsäcke mitgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.360" end="00:26:14.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben Trinkwasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:14.840" end="00:26:18.000">
        <tt:span style="textYellow">Da gibt es keinen Strom,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es gibt keine Brunnen da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.040" end="00:26:20.200">
        <tt:span style="textYellow">Daher wir müssen alles mitnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.240" end="00:26:23.440">
        <tt:span style="textCyan">Dann helfe ich dir beim Packen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Danke schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.480" end="00:26:25.920">
        <tt:span style="textCyan">Alles da drauf?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.960" end="00:26:27.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich nehme das Holz, ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.680" end="00:26:31.840">
        <tt:span style="textCyan">Heidewitzka,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hast du das alles selber gehackt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.080" end="00:26:38.280">
        <tt:span style="textCyan">Das kleine Archipel vor Hiiumma</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">besteht aus 12 Inseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.320" end="00:26:41.360">
        <tt:span style="textCyan">Nur wenige davon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sind dauerhaft bewohnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.400" end="00:26:46.720">
        <tt:span style="textCyan">Dafür leben andere Wesen hier, auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Sandbänken und Felsen ringsum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.440" end="00:26:53.800">
        <tt:span style="textYellow">Bei schönem Wetter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kommen die Robben raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.840" end="00:26:55.280">
        <tt:span style="textYellow">Das sind die Ringelrobben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.320" end="00:26:57.920">
        <tt:span style="textYellow">Das sind keine Kegelrobben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber Ringelrobben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.960" end="00:27:00.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine kleine Kolonie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur in dieser Gegend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.000" end="00:27:03.480">
        <tt:span style="textYellow">Sonst wohnen die im Norden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Norwegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:03.520" end="00:27:06.200">
        <tt:span style="textYellow">Aber bei uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gibt es eine kleine Kolonie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:06.240" end="00:27:10.160">
        <tt:span style="textYellow">Den Robben geht es hier ganz gut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil die sind geschützt hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.200" end="00:27:12.440">
        <tt:span style="textYellow">die haben keine Feinde mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.600" end="00:27:14.480">
        <tt:span style="textYellow">Und die genießen das einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.520" end="00:27:19.040">
        <tt:span style="textYellow">Wenn es genug Eis ist, dann können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die auch hier genug Nachwuchs haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.080" end="00:27:21.360">
        <tt:span style="textCyan">Glaubst du,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir können sie sehen heute?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.400" end="00:27:23.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich hoffe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dafür sind wir ja da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:23.560" end="00:27:26.560">
        <tt:span style="textYellow">Das Wetter passt wunderbar dazu.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Das wäre toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.200" end="00:27:33.200">
        <tt:span style="textCyan">Lange Zeit wurden die Robben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Estland gejagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.240" end="00:27:37.480">
        <tt:span style="textCyan">Sie lieferten Fleisch und Felle,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an denen die Fischer gut verdienten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.520" end="00:27:40.160">
        <tt:span style="textCyan">1982 wurde die Jagd verboten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.200" end="00:27:43.040">
        <tt:span style="textCyan">Seither erholen sich die Bestände.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:44.440" end="00:27:48.640">
        <tt:span style="textYellow">Ziemlich nahe zu dieser Insel da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein bisschen rechts,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.680" end="00:27:52.000">
        <tt:span style="textYellow">gibt es so 2, 3 schwarze Punkte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.040" end="00:27:54.080">
        <tt:span style="textYellow">Das sind die Robben.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:54.120" end="00:27:56.400">
        <tt:span style="textYellow">Siehst du?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, ich seh sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.120" end="00:28:01.320">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind schon an der Sonne,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben sich hingelegt für uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.480" end="00:28:03.720">
        <tt:span style="textCyan">Wow, sie sind im Natursolarium.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.440" end="00:28:07.440">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.880" end="00:28:35.000">
        <tt:span style="textCyan">Ist schon ein beeindruckendes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Gefühl. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.520" end="00:28:37.800">
        <tt:span style="textCyan">Total. Irgendwie beruhigend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:38.320" end="00:28:41.800">
        <tt:span style="textCyan">Auch gut zu wissen, dass ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so gut mit den Tieren umgeht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.840" end="00:28:44.440">
        <tt:span style="textCyan">und wir sie hier nicht erschrecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.520" end="00:28:47.560">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind hier ziemlich ungestört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.600" end="00:28:51.480">
        <tt:span style="textYellow">Die sind dann in ihrer Ruhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die kommen mal und gucken kurz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.520" end="00:28:55.560">
        <tt:span style="textYellow">aber die lassen sich eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht stören von den Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.600" end="00:28:58.840">
        <tt:span style="textYellow">Fischer oder von Touristen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die hier vorbeifahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.560" end="00:29:01.640">
        <tt:span style="textYellow">Die sind ziemlich glücklich hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:02.600" end="00:29:04.040">
        <tt:span style="textCyan">Kann ich verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.600" end="00:29:16.120">
        <tt:span style="textCyan">Dann gehts weiter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf unsere Insel für die Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.160" end="00:29:19.000">
        <tt:span style="textCyan">Unbewohnt und wildromantisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:19.920" end="00:29:23.400">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind auf dem Insel Saarnaki</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">angekommen, wir werden...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:23.480" end="00:29:25.240">
        <tt:span style="textCyan">Wie heißt die?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Saarnaki.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:25.280" end="00:29:26.400">
        <tt:span style="textCyan">Saarnaki.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.440" end="00:29:29.840">
        <tt:span style="textYellow">Genau, das heißt so wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unsere Kapitän mit dem Nachnamen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:29.880" end="00:29:32.760">
        <tt:span style="textYellow">weil er stammt aus dem Insel hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.800" end="00:29:34.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man hier geboren ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:34.480" end="00:29:38.040">
        <tt:span style="textYellow">bekommt man automatisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Familiennamen von diesem Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.080" end="00:29:42.440">
        <tt:span style="textYellow">Und er ist hier geboren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und er hat hier auch gewohnt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.480" end="00:29:43.920">
        <tt:span style="textYellow">wenn er noch jung war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.920" end="00:29:47.280">
        <tt:span style="textCyan">Eine Anlegestelle gibt es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.320" end="00:29:49.200">
        <tt:span style="textCyan">Wir müssen durchs Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.800" end="00:29:53.480">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein angenehmes Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf dem festen Boden zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:53.520" end="00:29:55.760">
        <tt:span style="textCyan">Das war ganz schön wackelig gerade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:59.720" end="00:30:00.840">
        <tt:span style="textCyan">Rutschig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:05.360" end="00:30:08.240">
        <tt:span style="textCyan">Schön. Das ist sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:08.800" end="00:30:11.920">
        <tt:span style="textCyan">Kapitän Ants Saarnak</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">führt uns über die Insel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.960" end="00:30:15.240">
        <tt:span style="textCyan">auf der er bis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu seinem 5. Lebensjahr lebte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:15.840" end="00:30:19.600">
        <tt:span style="textCyan">Seine Familie und andere Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf Saarnaki führten früher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:19.640" end="00:30:23.120">
        <tt:span style="textCyan">ein einfaches, bescheidenes Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als Selbstversorger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:23.160" end="00:30:26.480">
        <tt:span style="textCyan">Sie nutzten die Ressourcen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus Landwirtschaft und Natur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.520" end="00:30:29.360">
        <tt:span style="textCyan">und waren weitgehend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unabhängig vom Festland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:30.160" end="00:30:33.040">
        <tt:span style="textCyan">Welche Erinnerungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hast du an diesen Ort?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:35.520" end="00:30:39.080">
        <tt:span style="textYellow">Das sind v.a. Erinnerungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus meiner Kindheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.120" end="00:30:41.560">
        <tt:span style="textYellow">denn hier bin ich aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="top" begin="00:30:45.120" end="00:30:48.680">
        <tt:span style="textYellow">Als das Leben auf dem Festland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Elektrizität und anderen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="top" begin="00:30:48.720" end="00:30:52.720">
        <tt:span style="textYellow">Annehmlichkeiten einfacher wurde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind meine Eltern weggezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:55.880" end="00:30:59.640">
        <tt:span style="textYellow">Die Häuser blieben zurück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wurden sich selbst überlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:00.720" end="00:31:03.280">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich komme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis heute gerne zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:03.320" end="00:31:05.920">
        <tt:span style="textYellow">Denn dieser Ort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist meine Geburtsstätte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:07.200" end="00:31:11.080">
        <tt:span style="textCyan">Bis 1973 war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Insel ganzjährig bewohnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:13.280" end="00:31:16.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich erinnere mich auch noch an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Außenküche an der Scheune</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.880" end="00:31:20.320">
        <tt:span style="textYellow">hier hinter mir, die während</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einer Feier in Flammen stand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.360" end="00:31:23.560">
        <tt:span style="textYellow">Daraufhin musste das Dach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">neu gedeckt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:24.320" end="00:31:27.520">
        <tt:span style="textYellow">Aber auch nachdem wir auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Hauptinsel gezogen waren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.560" end="00:31:29.760">
        <tt:span style="textYellow">verbrachten wir jeden Sommer hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:29.800" end="00:31:32.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben noch lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Heu für die Tiere hier gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.920" end="00:31:34.760">
        <tt:span style="textYellow">Die Pferde waren auch dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:34.800" end="00:31:38.080">
        <tt:span style="textYellow">Aber die konnten wir nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Boot transportieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.120" end="00:31:40.520">
        <tt:span style="textYellow">die mussten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zur Hauptinsel schwimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.760" end="00:31:43.720">
        <tt:span style="textCyan">Du hast gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ihr seid bescheiden, ihr Fischer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:43.760" end="00:31:46.400">
        <tt:span style="textCyan">aber feiern tut ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kräftig wahrscheinlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.920" end="00:31:50.480">
        <tt:span style="textYellow">Ja sicher,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gefeiert wurde hier sehr wohl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:50.520" end="00:31:53.120">
        <tt:span style="textYellow">Jeder brannte hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">seinen eigenen Schnaps,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.160" end="00:31:55.200">
        <tt:span style="textYellow">so wie es heute noch üblich ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:55.240" end="00:31:58.480">
        <tt:span style="textYellow">Es gab damals niemanden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der das für uns gemacht hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:58.520" end="00:32:00.880">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schon gut zugelangt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:08.280" end="00:32:10.720">
        <tt:span style="textCyan">Seit Jahrhunderten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sichert der Fischfang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:10.760" end="00:32:12.280">
        <tt:span style="textCyan">das Leben in der Region.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:12.320" end="00:32:16.800">
        <tt:span style="textCyan">Und auch heute ist Ants</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch Fischer mit Leib und Seele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:16.880" end="00:32:19.640">
        <tt:span style="textCyan">Er zeigt uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen seiner Lieblingsfische.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:22.560" end="00:32:26.080">
        <tt:span style="textYellow">Das hier ist ein Hornhecht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den habe ich frisch gefangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:26.120" end="00:32:28.880">
        <tt:span style="textYellow">Dann haben wir ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">getrocknet und geräuchert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.920" end="00:32:32.720">
        <tt:span style="textYellow">Er ist ein besonderer Fisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">denn er ist nur im Frühjahr</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:32.760" end="00:32:36.200">
        <tt:span style="textYellow">für ein bis 1,5 Monate hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um hier zu laichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:36.600" end="00:32:38.000">
        <tt:span style="textYellow">Dann geht er wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:45.080" end="00:32:48.960">
        <tt:span style="textYellow">Ist aber richtig salzig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">passt gut zum Bier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.440" end="00:32:52.520">
        <tt:span style="textCyan">Aha, hast du?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Habe ich nicht dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:53.520" end="00:32:55.840">
        <tt:span style="textCyan">Ist ein guter Snack</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für zwischendurch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.880" end="00:32:57.840">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin zum 1. Mal in Estland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:57.880" end="00:33:01.440">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht kannst du mir sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie die Menschen hier so sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.480" end="00:33:03.080">
        <tt:span style="textCyan">wie so die Charaktere sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:03.120" end="00:33:05.440">
        <tt:span style="textCyan">welche Eigenheiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Menschen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:06.400" end="00:33:08.680">
        <tt:span style="textYellow">Wie soll ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mich selbst einschätzen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.720" end="00:33:11.240">
        <tt:span style="textYellow">Da kann ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">keine klare Antwort geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:11.280" end="00:33:12.560">
        <tt:span style="textYellow">Man reist viel herum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:12.600" end="00:33:16.480">
        <tt:span style="textYellow">und das Reisen war in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Sowjetzeit die größte Sehnsucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:16.520" end="00:33:18.800">
        <tt:span style="textYellow">Durch das Reisen hat man erfahren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:18.840" end="00:33:21.600">
        <tt:span style="textYellow">wie das normale Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eigentlich aussieht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:21.640" end="00:33:24.400">
        <tt:span style="textYellow">und fühlte sich dadurch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">endlich vollwertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:24.440" end="00:33:27.720">
        <tt:span style="textYellow">Man sagt oft, dass wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier eher verschlossen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.760" end="00:33:31.680">
        <tt:span style="textYellow">Aber eigentlich gibt es auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei uns ganz verschiedene Typen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:31.720" end="00:33:34.800">
        <tt:span style="textYellow">Genau das macht auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diesen Ort hier so besonders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:34.840" end="00:33:38.040">
        <tt:span style="textYellow">Das Vertraute, das Meer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Platz, an dem man lebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.080" end="00:33:41.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich selbst war lange Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf einem Schlepper unterwegs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:41.520" end="00:33:44.240">
        <tt:span style="textYellow">etwa 15 Jahre lang,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und habe in schwedischen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:44.280" end="00:33:47.240">
        <tt:span style="textYellow">dänischen und deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Gewässern Fisch gefangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:47.280" end="00:33:50.320">
        <tt:span style="textYellow">Den Fisch haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch nach Deutschland gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:50.360" end="00:33:52.400">
        <tt:span style="textYellow">Aber zu Hause ist es am schönsten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.680" end="00:33:58.680">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.280" end="00:34:11.480">
        <tt:span style="textCyan">Ants fährt zurück aufs Festland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:11.520" end="00:34:16.040">
        <tt:span style="textCyan">Wir verbringen die Nacht allein auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Insel und müssen zu Fuß weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.240" end="00:34:22.320">
        <tt:span style="textCyan">Saarnaki ist etwa 4 km lang, aber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Straßen oder Wege gibt es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:22.840" end="00:34:26.240">
        <tt:span style="textCyan">Zur Hütte geht es ein kleines Stück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">am Strand entlang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:28.000" end="00:34:31.200">
        <tt:span style="textYellow">Das ist das Haus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo wir heute übernachten werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:31.240" end="00:34:32.280">
        <tt:span style="textYellow">Mit dem Reetdach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:32.320" end="00:34:34.440">
        <tt:span style="textCyan">Das Dach.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.200" end="00:34:38.800">
        <tt:span style="textCyan">Wow, total urig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.000" end="00:34:44.480">
        <tt:span style="textYellow">So, willkommen zu Hause.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:45.480" end="00:34:47.000">
        <tt:span style="textCyan">Wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.560" end="00:34:50.480">
        <tt:span style="textCyan">Wo hast du mich hingebracht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.520" end="00:34:52.560">
        <tt:span style="textYellow">Schön, nicht wahr?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Total.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:52.600" end="00:34:54.520">
        <tt:span style="textYellow">Echt schön, alles natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:54.560" end="00:34:56.840">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein kleines Hexenhaus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:58.440" end="00:35:00.880">
        <tt:span style="textYellow">Du kannst dir jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Bett aussuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.320" end="00:35:03.520">
        <tt:span style="textCyan">Also es gibt hier unten...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:03.680" end="00:35:07.800">
        <tt:span style="textCyan">Und oben kann man auch schlafen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, man kann auch oben schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.120" end="00:35:10.040">
        <tt:span style="textCyan">Wo willst du lieber schlafen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:10.760" end="00:35:14.440">
        <tt:span style="textYellow">Es ist mir gleich.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich kann oben so wie unten schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.800" end="00:35:16.680">
        <tt:span style="textCyan">Beides geht?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Beides geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:16.720" end="00:35:19.480">
        <tt:span style="textCyan">Dann lass uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schere, Stein, Papier spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:19.520" end="00:35:21.560">
        <tt:span style="textYellow">Kivi, Paber, Käärid, meinst du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:21.600" end="00:35:26.440">
        <tt:span style="textCyan">Kivi, Paber, Käärid.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Kivi, Paber, Käärid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.840" end="00:35:31.720">
        <tt:span style="textCyan">Und der Gewinner, oben oder unten?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Oben. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Alles klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:31.760" end="00:35:33.960">
        <tt:span style="textWhite">(beide) Kivi, Paber, Käärid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.600" end="00:35:37.280">
        <tt:span style="textYellow">D.h. du schläfst oben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:39.840" end="00:35:43.360">
        <tt:span style="textCyan">Sie darf natürlich nicht fehlen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die estnische Sauna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:43.560" end="00:35:46.600">
        <tt:span style="textCyan">Auch hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mitten auf der einsamen Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:49.000" end="00:35:52.040">
        <tt:span style="textCyan">Triin macht gerade Feuer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für die Sauna fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:52.560" end="00:35:55.440">
        <tt:span style="textCyan">Ich nutze die Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für einen kleinen Spaziergang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:55.480" end="00:35:58.280">
        <tt:span style="textCyan">und bin ehrlich gesagt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">komplett sprachlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:58.320" end="00:36:00.720">
        <tt:span style="textCyan">Diese Insel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist das absolute Paradies.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:01.240" end="00:36:04.760">
        <tt:span style="textCyan">So was Schönes und Beruhigendes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">habe ich selten erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:05.400" end="00:36:07.080">
        <tt:span style="textCyan">Es ist, ja,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:08.040" end="00:36:10.160">
        <tt:span style="textCyan">es ist ein absoluter Kraftort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.040" end="00:36:15.040">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:16.960" end="00:36:21.160">
        <tt:span style="textCyan">Später auf unserer Reise lernen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir die alte estnische Saunakultur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:21.200" end="00:36:22.600">
        <tt:span style="textCyan">noch besser kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:22.640" end="00:36:26.040">
        <tt:span style="textCyan">Eine Tradition,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die mehr bedeutet als nur schwitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:27.120" end="00:36:30.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:07.520" end="00:37:10.520">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:55.640" end="00:37:58.480">
        <tt:span style="textCyan">Weiter gehts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Estlands Hauptstadt Tallinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:58.520" end="00:38:03.360">
        <tt:span style="textCyan">Seit 1997 gehört die Altstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zum UNESCO-Weltkulturerbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:03.840" end="00:38:07.720">
        <tt:span style="textCyan">Außerdem gilt Tallinn als eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der modernsten Städte der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.600" end="00:38:11.600">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:27.520" end="00:38:30.760">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind verabredet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem besten Koch Estlands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.800" end="00:38:32.760">
        <tt:span style="textCyan">Er zeigt uns seine Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:33.680" end="00:38:36.280">
        <tt:span style="textCyan">Tere Matthias.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Grüß Gottle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.080" end="00:38:38.960">
        <tt:span style="textCyan">Der Schwab. Grüß dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:39.000" end="00:38:41.880">
        <tt:span style="textYellow">Herzlich willkommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Hauptstadt von Estland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:41.920" end="00:38:45.400">
        <tt:span style="textCyan">Es ist eine große Freude, dich zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">treffen. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Geht mir genauso.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:45.440" end="00:38:46.800">
        <tt:span style="textCyan">Aber es ist eine Ehre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:46.840" end="00:38:50.560">
        <tt:span style="textCyan">Viele sagen, du bist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der beste Koch dieses Landes. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.480" end="00:38:54.920">
        <tt:span style="textYellow">Aber wer hoch steigt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fliegt auch tief.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:55.760" end="00:38:57.920">
        <tt:span style="textCyan">Matthias Diether</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist in Berlin geboren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:57.960" end="00:38:59.960">
        <tt:span style="textCyan">und in Reutlingen aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:00.000" end="00:39:03.200">
        <tt:span style="textCyan">Mit Frau und Tochter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">lebt er heute in Tallinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.240" end="00:39:07.600">
        <tt:span style="textCyan">Sein Restaurant, 180°, im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">angesagten Hafenviertel Noblessner,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:07.640" end="00:39:10.280">
        <tt:span style="textCyan">gilt als das beste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im gesamten Baltikum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:12.000" end="00:39:14.120">
        <tt:span style="textCyan">Für seine moderne, nordische Küche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:14.160" end="00:39:17.080">
        <tt:span style="textCyan">wurde er mit 2 Michelin-Sternen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ausgezeichnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:24.280" end="00:39:25.880">
        <tt:span style="textYellow">Schön, dass du hier bist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:25.920" end="00:39:28.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich zeig dir jetzt mein Zuhause.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.440" end="00:39:32.000">
        <tt:span style="textCyan">Wie lange bist du schon in Tallinn?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ich bin 9 Jahre hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:32.040" end="00:39:33.920">
        <tt:span style="textYellow">2016, Januar, bin ich gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:33.960" end="00:39:37.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich geb mir die größte Mühe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dir ein bisschen was zu zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.480" end="00:39:40.120">
        <tt:span style="textYellow">Weil ich muss sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in meinem Beruf als Koch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:40.160" end="00:39:43.880">
        <tt:span style="textYellow">sieht man nicht so viel Natur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sondern nur Küche und Zuhause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.920" end="00:39:46.160">
        <tt:span style="textCyan">Dann erkunden wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Rest gemeinsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:46.440" end="00:39:48.160">
        <tt:span style="textCyan">Wo gehts lang, da lang?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:48.560" end="00:39:50.080">
        <tt:span style="textCyan">Dann gehen wir mal hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:50.440" end="00:39:53.040">
        <tt:span style="textCyan">Matthias führt uns durch Tallinn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und zeigt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:53.080" end="00:39:55.920">
        <tt:span style="textCyan">wie sich die Stadt seit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ihrer Gründung im 11. Jh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:55.960" end="00:39:58.600">
        <tt:span style="textCyan">in gesellschaftliche Schichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gegliedert hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.640" end="00:40:01.640">
        <tt:span style="textCyan">Eine soziale Ordnung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die bis heute sichtbar ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:03.600" end="00:40:05.720">
        <tt:span style="textYellow">Tallinn war in 3 Stufen aufgebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:05.760" end="00:40:09.880">
        <tt:span style="textYellow">Die obersten, die waren natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Politiker, die Monarchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:09.920" end="00:40:11.560">
        <tt:span style="textYellow">wie man sie nennen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.120" end="00:40:15.960">
        <tt:span style="textYellow">Dann in der 2. Reihe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">waren die reicheren Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:16.000" end="00:40:19.560">
        <tt:span style="textYellow">Und dann im untersten Quarter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">waren die poor Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:19.600" end="00:40:21.880">
        <tt:span style="textYellow">Heute noch sichtbar, mit den Stufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.920" end="00:40:24.560">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind jetzt ganz oben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo man auch sieht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:24.600" end="00:40:27.360">
        <tt:span style="textYellow">Präsidentenhaus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die ganzen Botschaften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:27.400" end="00:40:29.560">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eigentlich heute noch so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.040" end="00:40:35.760">
        <tt:span style="textCyan">Früher war Tallinn ein bedeutender</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Handelsplatz an der Ostsee</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.800" end="00:40:37.360">
        <tt:span style="textCyan">und Teil der Hanse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:38.560" end="00:40:41.960">
        <tt:span style="textCyan">Estlands Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist geprägt von Fremdherrschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:42.000" end="00:40:43.800">
        <tt:span style="textCyan">Deutsche, Schweden und Russen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:43.840" end="00:40:46.080">
        <tt:span style="textCyan">bestimmten lange Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Geschehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:46.760" end="00:40:49.520">
        <tt:span style="textCyan">Während der russischen Herrschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war der Hafen Tallins</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:49.560" end="00:40:50.800">
        <tt:span style="textCyan">das Tor zum Westen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.840" end="00:40:53.960">
        <tt:span style="textCyan">Ein wichtiger Umschlagplatz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für den Handel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:54.640" end="00:40:57.640">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:11.400" end="00:41:15.080">
        <tt:span style="textCyan">Zum 1. Mal unabhängig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wurde Estland im Jahr 1918,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:15.120" end="00:41:17.160">
        <tt:span style="textCyan">nach dem Ersten Weltkrieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:18.360" end="00:41:21.080">
        <tt:span style="textCyan">Irre schön hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Findest du? </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Mega.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:21.200" end="00:41:24.120">
        <tt:span style="textCyan">Es hat einen mittelalterlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Touch. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.560" end="00:41:28.120">
        <tt:span style="textCyan">Aber ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie ein Märchen auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:29.600" end="00:41:30.840">
        <tt:span style="textCyan">Sehr beeindruckend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:30.880" end="00:41:33.880">
        <tt:span style="textYellow">Aber Mittelalter ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">voll auf den Punkt gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.040" end="00:41:35.480">
        <tt:span style="textCyan">Du hast vorhin gesagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:35.520" end="00:41:38.520">
        <tt:span style="textCyan">dass die Esten nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ganz so aufgeschlossen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:38.560" end="00:41:41.800">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt auch die Theorie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass je nördlicher du kommst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:41.840" end="00:41:45.720">
        <tt:span style="textCyan">dass die Leute mehr Distanz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben wollen oder brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.120" end="00:41:48.760">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich gebe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jetzt mal ein Beispiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:49.920" end="00:41:54.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du jetzt nach Köln gehst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann gehst du in die Kneipe rein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.480" end="00:41:56.720">
        <tt:span style="textYellow">du hast den tollsten Abend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:56.760" end="00:41:59.920">
        <tt:span style="textYellow">du lernst die Leute kennen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und bist sofort drinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:00.360" end="00:42:03.200">
        <tt:span style="textYellow">Und am nächsten Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kennen sie dich nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.240" end="00:42:04.960">
        <tt:span style="textYellow">In Süddeutschland kommst du,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:05.000" end="00:42:08.760">
        <tt:span style="textYellow">und dann wirst du erst mal ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bisschen abwartend angeschaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.800" end="00:42:12.880">
        <tt:span style="textYellow">Brauchst unheimlich viel Zeit, bis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">du in der Community drinnen bist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:12.920" end="00:42:15.800">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du drinnen bist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kommst du nicht mehr raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.840" end="00:42:17.240">
        <tt:span style="textYellow">So ist es in Estland auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:18.600" end="00:42:20.840">
        <tt:span style="textCyan">Trotz der mittelalterlichen Romantik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:20.880" end="00:42:23.880">
        <tt:span style="textCyan">zählt Tallinn zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den modernsten Städten der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:23.920" end="00:42:27.000">
        <tt:span style="textCyan">Hier fahren z.B.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kleine Roboter durch die Straßen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:27.040" end="00:42:30.360">
        <tt:span style="textCyan">und liefern per App Lebensmittel-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Essensbestellungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:30.400" end="00:42:32.240">
        <tt:span style="textCyan">direkt an die Haustür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.080" end="00:42:37.480">
        <tt:span style="textCyan">Aber die Moderne geht noch weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:40.520" end="00:42:44.480">
        <tt:span style="textYellow">Wie ich hierher gekommen bin 2016,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war ich auch total überrascht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:44.520" end="00:42:48.600">
        <tt:span style="textYellow">mit der ganzen Entwicklung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit der digitalen Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.040" end="00:42:51.280">
        <tt:span style="textYellow">Man muss nicht mehr zum Amt rennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:51.320" end="00:42:53.760">
        <tt:span style="textYellow">Man muss keinen Parkschein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mehr ziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:53.800" end="00:42:55.960">
        <tt:span style="textYellow">Ist wirklich sensationell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:56.000" end="00:42:59.080">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt ja auch eigentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gar kein Bargeld mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:59.120" end="00:43:02.360">
        <tt:span style="textYellow">Man zahlt nur noch mit Karte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und alles, was man macht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:02.400" end="00:43:07.280">
        <tt:span style="textYellow">auch mit dem Internet, die Tickets</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werden gezogen über die ID-Karte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:07.320" end="00:43:09.560">
        <tt:span style="textYellow">Man hat keine extra Wege mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:09.720" end="00:43:11.000">
        <tt:span style="textCyan">Es ist total spannend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:11.040" end="00:43:13.440">
        <tt:span style="textCyan">dass es so ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fortschrittliches Land ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:13.480" end="00:43:16.840">
        <tt:span style="textCyan">Auf der anderen Seite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kannst du einen Städtebummel machen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:16.880" end="00:43:20.720">
        <tt:span style="textCyan">durch Tallinn und hast das Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">du wanderst durchs Mittelalter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="top" begin="00:43:27.920" end="00:43:30.920">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:36.600" end="00:43:40.800">
        <tt:span style="textYellow">Klamotten, mittelalterlich und jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bezahle ich mit Karte, mit Telefon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:40.840" end="00:43:43.640">
        <tt:span style="textCyan">Wirklich?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">It&apos;s possible to pay with card?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:44.360" end="00:43:45.640">
        <tt:span style="textCyan">Of course, sagt er.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:45.680" end="00:43:49.080">
        <tt:span style="textYellow">The new generation of middle age.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:51.680" end="00:43:55.840">
        <tt:span style="textCyan">Danke für die mittelalterlichen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nüsse, digital bezahlt. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">- Digital.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:56.480" end="00:43:59.080">
        <tt:span style="textCyan">Manchmal muss es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was mit Kontrasten sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:00.560" end="00:44:03.920">
        <tt:span style="textCyan">Matthias entführt uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch tiefer ins Mittelalter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:09.680" end="00:44:13.640">
        <tt:span style="textYellow">Seid willkommen, edle Gäste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Heim eines reichen Kaufmanns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:14.200" end="00:44:16.120">
        <tt:span style="textYellow">Was kann ich euch Gutes tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:16.760" end="00:44:20.440">
        <tt:span style="textCyan">Das hier ist ein guter Freund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von mir, und er hat mir gesagt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:20.480" end="00:44:22.800">
        <tt:span style="textCyan">dass es hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Knock-outs&quot; geben soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:22.880" end="00:44:25.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich nehme an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">er meint unseren Pfefferschnaps.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:25.520" end="00:44:27.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen schönen Tisch für euch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:27.880" end="00:44:30.720">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit einem starten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:30.840" end="00:44:33.400">
        <tt:span style="textCyan">Die Olde Hansa,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Mittelalter-Restaurant,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:33.440" end="00:44:36.360">
        <tt:span style="textCyan">in dem estnischer Pfefferschnaps</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">serviert wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:37.720" end="00:44:39.720">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du hier den Schnaps trinkst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:39.760" end="00:44:42.720">
        <tt:span style="textYellow">stellt er deine Gesundheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vollständig wieder her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:42.760" end="00:44:45.520">
        <tt:span style="textYellow">Aber wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">brauchst du mehr als nur einen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:45.560" end="00:44:47.400">
        <tt:span style="textYellow">Damit du weißt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie wir hier trinken:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:47.440" end="00:44:50.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir trinken den Schnaps</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht wie normale Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:50.320" end="00:44:51.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir trinken ihn so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:53.480" end="00:44:54.600">
        <tt:span style="textCyan">So?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:56.600" end="00:45:00.480">
        <tt:span style="textYellow">Weil die Adeligen zeigen wollten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass sie alle Finger haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:00.960" end="00:45:04.040">
        <tt:span style="textYellow">Denn wer stahl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dem schnitt man einen Finger ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:05.320" end="00:45:08.080">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb war es wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alle Finger zu zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:08.120" end="00:45:10.720">
        <tt:span style="textYellow">um zu beweisen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass man kein Dieb ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:13.160" end="00:45:18.400">
        <tt:span style="textYellow">Statt Prost, das ist langweilig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sagen wir: Vivat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:19.560" end="00:45:23.040">
        <tt:span style="textCyan">Die Tradition des Pfefferschnapses</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">stammt aus der Hansezeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:23.080" end="00:45:25.800">
        <tt:span style="textCyan">als Pfeffer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein wertvolles Handelsgut war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:29.560" end="00:45:32.280">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Vivat.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Vivat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:37.680" end="00:45:38.880">
        <tt:span style="textYellow">Sehr gesund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:41.240" end="00:45:44.800">
        <tt:span style="textCyan">Das nennt ihr gesund? Heidewitzka.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:45.120" end="00:45:46.800">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ganz normal hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:46.840" end="00:45:48.920">
        <tt:span style="textCyan">Das ist aber hartes Zeug.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Alter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:48.960" end="00:45:50.160">
        <tt:span style="textCyan">Was ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:50.960" end="00:45:53.800">
        <tt:span style="textCyan">Weil in der Hansezeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit verschiedenen Kräutern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:53.840" end="00:45:57.880">
        <tt:span style="textCyan">gehandelt wurde, gibt es hier auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine bunte Auswahl an Schnäpsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:45:57.920" end="00:46:00.400">
        <tt:span style="textCyan">Statt Pfeffer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist jetzt Kümmel im Glas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:01.040" end="00:46:02.800">
        <tt:span style="textWhite">(alle) Vivat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:03.360" end="00:46:04.400">
        <tt:span style="textCyan">Nr. 2.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:09.200" end="00:46:10.800">
        <tt:span style="textYellow">Was sagt ihr dazu?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:11.040" end="00:46:13.320">
        <tt:span style="textYellow">(Matthias) Perfect, it&apos;s medicine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:14.760" end="00:46:17.920">
        <tt:span style="textYellow">(Kellner) Ja, das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein echter Gesundheitsbooster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:19.720" end="00:46:22.360">
        <tt:span style="textCyan">Wir lassen den Abend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Stadt ausklingen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:22.400" end="00:46:25.320">
        <tt:span style="textCyan">und kehren später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch einmal zurück nach Tallinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:26.760" end="00:46:29.720">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:37.080" end="00:46:40.240">
        <tt:span style="textCyan">Zurück auf dem Land erwartet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">uns eine uralte Tradition</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:40.280" end="00:46:42.000">
        <tt:span style="textCyan">aus dem Süden Estlands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:42.120" end="00:46:45.120">
        <tt:span style="textCyan">Heute gibt es sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch an anderen Orten im Land.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:50.800" end="00:46:54.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Rauchsauna funktioniert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach einem einfachen Prinzip.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:54.960" end="00:46:58.200">
        <tt:span style="textYellow">Im Saunaraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">liegt ein großer Steinhaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:46:58.240" end="00:47:00.040">
        <tt:span style="textYellow">Hier brennt ein Feuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:00.600" end="00:47:03.280">
        <tt:span style="textYellow">Je nach Wetterlage 4 bis 6 h.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:04.280" end="00:47:08.920">
        <tt:span style="textYellow">Das erhitzt die Steine und diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wärme geben sie dann später ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:12.680" end="00:47:17.760">
        <tt:span style="textYellow">Wenn das Feuer erloschen ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss die Sauna 2 h ruhen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:17.800" end="00:47:21.200">
        <tt:span style="textYellow">damit Rauch und giftige Gase</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">entweichen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:21.240" end="00:47:22.920">
        <tt:span style="textYellow">bevor man hineingeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:28.000" end="00:47:31.560">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben die Rauchsauna</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf dem Hof Mustjoe gebucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:31.600" end="00:47:34.720">
        <tt:span style="textCyan">was auf Deutsch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schwarzer Fluss bedeutet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:38.840" end="00:47:40.560">
        <tt:span style="textCyan">Wo parke ich hier, da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:41.320" end="00:47:43.400">
        <tt:span style="textCyan">Ah, kommt jemand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:43.640" end="00:47:46.400">
        <tt:span style="textCyan">Tere. My name is Ramon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:46.800" end="00:47:50.800">
        <tt:span style="textYellow">Nice to meet you, I&apos;m Evika.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Nice to meet you. How are you?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:50.840" end="00:47:54.080">
        <tt:span style="textYellow">I&apos;m very good and you?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Yes, I&apos;m fine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:54.120" end="00:47:56.360">
        <tt:span style="textCyan">It&apos;s a little bad weather today.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:56.400" end="00:47:59.000">
        <tt:span style="textYellow">Yes, I had this question, why.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:47:59.600" end="00:48:02.800">
        <tt:span style="textYellow">Warum habt ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Regen mitgenommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:09.160" end="00:48:10.880">
        <tt:span style="textCyan">Und einem Hund. Hey, tere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:11.680" end="00:48:16.400">
        <tt:span style="textCyan">Du bist aber ein großer Freund.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Hallo, grüß dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:17.440" end="00:48:18.680">
        <tt:span style="textCyan">Wie heißt du denn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:18.840" end="00:48:20.600">
        <tt:span style="textCyan">What&apos;s his name?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Porto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:20.680" end="00:48:22.040">
        <tt:span style="textCyan">Porto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:22.760" end="00:48:24.520">
        <tt:span style="textCyan">Nice to meet you, Porto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:25.960" end="00:48:30.000">
        <tt:span style="textCyan">Evika Eljas wohnt mit ihrer Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf einem ehemaligen Hof.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:30.600" end="00:48:33.360">
        <tt:span style="textCyan">Das Gelände ist heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Art Freilichtmuseum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:33.400" end="00:48:36.920">
        <tt:span style="textCyan">das Einblicke in das traditionelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Landleben vermittelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:39.440" end="00:48:41.520">
        <tt:span style="textYellow">Das war mal eine Taverne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:42.840" end="00:48:44.880">
        <tt:span style="textCyan">Wo man essen und trinken konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:44.920" end="00:48:48.960">
        <tt:span style="textYellow">Hier konnten die Menschen anhalten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und ihre Pferde ausruhen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:49.000" end="00:48:50.680">
        <tt:span style="textYellow">Aber nur in der Winterzeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:50.760" end="00:48:54.360">
        <tt:span style="textCyan">Der Hof liegt an einer der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">damals wichtigsten Handelsrouten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:54.400" end="00:48:56.600">
        <tt:span style="textCyan">Begehbar war die Straße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nur im Winter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:56.640" end="00:48:58.760">
        <tt:span style="textCyan">wenn die Sümpfe zugefroren waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:48:58.800" end="00:49:01.960">
        <tt:span style="textCyan">Damals wie heute konnten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sich Reisende hier aufwärmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:02.000" end="00:49:04.800">
        <tt:span style="textCyan">Doch die estnische Rauchsauna</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist mehr als das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:08.240" end="00:49:11.400">
        <tt:span style="textYellow">Die Rauchsauna steht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eigentlich sonst weiter entfernt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:11.440" end="00:49:13.000">
        <tt:span style="textYellow">von anderen Gebäuden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:13.040" end="00:49:18.000">
        <tt:span style="textYellow">Da es passieren kann, dass sie Feuer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fängt und alles drumherum abbrennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:18.920" end="00:49:21.320">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb können wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch nicht genau sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:21.360" end="00:49:24.440">
        <tt:span style="textYellow">wie lange auf dem Hof</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schon Saunen gestanden haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:24.480" end="00:49:27.040">
        <tt:span style="textYellow">Die ältesten Aufzeichnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über unseren Hof</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:27.080" end="00:49:28.920">
        <tt:span style="textYellow">stammen aus dem 16. Jh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:29.440" end="00:49:32.240">
        <tt:span style="textYellow">Das ist also eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ziemlich lange Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:36.280" end="00:49:39.440">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Märchen und Legenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kennen aber die Antwort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:39.480" end="00:49:43.840">
        <tt:span style="textYellow">Sie berichten, dass die Sauna schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">seit Anbeginn der Zeit existiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:46.240" end="00:49:48.920">
        <tt:span style="textCyan">Wollen wir rein?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ich kann es kaum abwarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:50.680" end="00:49:53.520">
        <tt:span style="textCyan">Die Mücken hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">machen mich verrückt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:53.560" end="00:49:56.040">
        <tt:span style="textCyan">Die mögen bestimmt keinen Rauch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:49:56.880" end="00:50:00.640">
        <tt:span style="textYellow">Nein, sie mögen weder Sonne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch Rauch und auch keine Hitze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:01.720" end="00:50:02.880">
        <tt:span style="textYellow">Tere saun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:03.000" end="00:50:06.280">
        <tt:span style="textCyan">Hast du die Sauna begrüßt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, habe ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:06.680" end="00:50:08.240">
        <tt:span style="textCyan">Macht man das hier so?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:11.440" end="00:50:13.240">
        <tt:span style="textYellow">Ja, das ist wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:13.280" end="00:50:17.880">
        <tt:span style="textYellow">Laut altem estnischem Glauben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wohnt allem eine Seele inne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:22.640" end="00:50:27.240">
        <tt:span style="textYellow">Er besagt, dass alles,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jeder Baum, jeder Busch, jedes Haus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:27.280" end="00:50:30.920">
        <tt:span style="textYellow">jedes Gebäude und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch die Sauna eine Seele hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:35.920" end="00:50:38.400">
        <tt:span style="textYellow">Und das ist hier die 1. Regel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:38.440" end="00:50:41.520">
        <tt:span style="textYellow">Du musst respektvoll sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegenüber den Menschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:41.560" end="00:50:45.360">
        <tt:span style="textYellow">die es geschaffen haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegenüber den Seelen, die hier sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:45.400" end="00:50:48.640">
        <tt:span style="textYellow">die du nicht sehen kannst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die aber trotzdem da sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:48.680" end="00:50:50.440">
        <tt:span style="textYellow">Und gegenüber dir selbst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:50:54.800" end="00:50:59.200">
        <tt:span style="textCyan">Wenn der Rauch verflogen ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gilt die Sauna als keimfrei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:01.120" end="00:51:04.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:10.360" end="00:51:14.280">
        <tt:span style="textYellow">Wenn Babys geboren werden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist die Sauna der beste Ort dafür,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:14.320" end="00:51:16.720">
        <tt:span style="textYellow">weil die Luft dort sauber ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:20.160" end="00:51:24.080">
        <tt:span style="textYellow">Denn weißt du, was der Rauch macht?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Er kann dich töten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub726" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:26.360" end="00:51:29.880">
        <tt:span style="textYellow">Aber gleichzeitig zerstört</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">er auch Bakterien, Krankheiten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub727" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:29.920" end="00:51:31.960">
        <tt:span style="textYellow">und all die schlechten Dinge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub728" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:33.680" end="00:51:37.400">
        <tt:span style="textYellow">Darum wurden Babys in Estland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">früher in der Sauna geboren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub729" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:37.760" end="00:51:41.520">
        <tt:span style="textYellow">Man kann also sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Leben beginnt in der Sauna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub730" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:45.760" end="00:51:49.480">
        <tt:span style="textYellow">Aber nicht nur das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Leben endet auch in der Sauna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub731" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:51.480" end="00:51:53.880">
        <tt:span style="textYellow">Wenn auf dem Hof jemand stirbt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub732" style="textCenter" region="bottom" begin="00:51:53.920" end="00:51:57.440">
        <tt:span style="textYellow">wird der Körper in der Sauna</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gewaschen und gereinigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub733" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:01.480" end="00:52:04.120">
        <tt:span style="textYellow">Die Sauna ist also ein heiliger Ort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub734" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:04.160" end="00:52:07.440">
        <tt:span style="textYellow">der die Menschen an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Kreislauf des Lebens erinnert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub735" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:13.160" end="00:52:15.960">
        <tt:span style="textCyan">Seit 2014 zählt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die estnische Rauchsauna</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub736" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:16.000" end="00:52:20.240">
        <tt:span style="textCyan">offiziell zum immateriellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">UNESCO-Kulturerbe der Menschheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub737" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:20.840" end="00:52:23.280">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt dürfen auch wir eintauchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub738" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:23.320" end="00:52:26.280">
        <tt:span style="textCyan">in diese uralte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">lebendige Tradition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub739" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:30.800" end="00:52:33.160">
        <tt:span style="textCyan">Es hat einen sehr mystischen Touch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub740" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:34.200" end="00:52:37.840">
        <tt:span style="textYellow">Daran muss man sich erst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gewöhnen und den Regeln folgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub741" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:37.880" end="00:52:41.200">
        <tt:span style="textYellow">Die erste ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass man die Sauna begrüßt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub742" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:41.680" end="00:52:45.360">
        <tt:span style="textYellow">Die zweite lautet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in seinen Körper hineinzuhorchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub743" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:49.080" end="00:52:51.520">
        <tt:span style="textCyan">In der Rauchsauna</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">herrschen Temperaturen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub744" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:51.560" end="00:52:53.600">
        <tt:span style="textCyan">zwischen 60 und 80°.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub745" style="textCenter" region="bottom" begin="00:52:54.200" end="00:52:58.080">
        <tt:span style="textCyan">Ein besonderes Ritual soll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Körper beleben und reinigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub746" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:03.840" end="00:53:07.640">
        <tt:span style="textYellow">Du beginnst normalerweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an Knie und Beinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub747" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:14.480" end="00:53:16.640">
        <tt:span style="textYellow">Wenn du allein in der Sauna bist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub748" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:16.680" end="00:53:19.080">
        <tt:span style="textYellow">schlägst du dir selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf den Rücken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub749" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:19.120" end="00:53:21.520">
        <tt:span style="textYellow">Aber wenn wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu zweit oder mehr sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub750" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:21.560" end="00:53:24.320">
        <tt:span style="textYellow">können wir das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gegenseitig bei uns machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub751" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:29.800" end="00:53:33.680">
        <tt:span style="textCyan">Oh.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Be quiet. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">- Yes, I am quiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub752" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:36.000" end="00:53:39.000">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub753" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:45.640" end="00:53:48.440">
        <tt:span style="textCyan">Am Anfang hat es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bisschen wehgetan,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub754" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:48.480" end="00:53:51.120">
        <tt:span style="textCyan">aber dann habe ich dir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einfach vertraut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub755" style="textCenter" region="bottom" begin="00:53:54.240" end="00:53:57.240">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub756" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:06.840" end="00:54:09.800">
        <tt:span style="textCyan">Vielen Dank</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für dieses einmalige Erlebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub757" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:09.840" end="00:54:12.520">
        <tt:span style="textCyan">Zum Abschluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier das heiße Badefass.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub758" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:12.560" end="00:54:15.200">
        <tt:span style="textCyan">Normalerweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">würde man in Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub759" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:15.240" end="00:54:17.040">
        <tt:span style="textCyan">ins kalte Wasser springen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub760" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:20.120" end="00:54:24.720">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ein See, Fluss oder Pool</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">neben der Sauna ist, natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub761" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:24.760" end="00:54:27.560">
        <tt:span style="textYellow">Der Temperaturwechsel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">tut dem Körper gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub762" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:27.600" end="00:54:29.480">
        <tt:span style="textYellow">Aber hör mal, die Vögel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub763" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:29.520" end="00:54:30.880">
        <tt:span style="textCyan">Yes, I hear them.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub764" style="textCenter" region="bottom" begin="00:54:32.240" end="00:54:35.240">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub765" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:01.720" end="00:55:05.080">
        <tt:span style="textCyan">Eintauchen in kaltes Wasser,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das gibt es gleich noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub766" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:05.120" end="00:55:09.360">
        <tt:span style="textCyan">In einem See, der als einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der klarsten in ganz Estland gilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub767" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:11.600" end="00:55:14.600">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub768" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:16.720" end="00:55:19.960">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein bisschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie die Einfahrt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub769" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:20.000" end="00:55:21.840">
        <tt:span style="textCyan">in den Hochsicherheitstrakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub770" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:27.280" end="00:55:31.960">
        <tt:span style="textCyan">Irgendwo hier zwischen den Zäunen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dem Stacheldrahtzaun</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub771" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:32.000" end="00:55:36.240">
        <tt:span style="textCyan">und den alten Fahrzeugen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den verrosteten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub772" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:36.280" end="00:55:38.360">
        <tt:span style="textCyan">soll irgendwo ein Badesee sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub773" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:39.120" end="00:55:40.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin gespannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub774" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:42.360" end="00:55:45.360">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub775" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:48.880" end="00:55:51.640">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind verabredet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Girts Pukitis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub776" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:51.680" end="00:55:54.240">
        <tt:span style="textCyan">Er betreibt diesen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ganz besonderen Badesee</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub777" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:54.280" end="00:55:56.520">
        <tt:span style="textCyan">und kennt seine Geschichte genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub778" style="textCenter" region="bottom" begin="00:55:58.520" end="00:56:01.720">
        <tt:span style="textYellow">Ein Ort, an dem die Vergangenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aufs Paradies trifft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub779" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:01.760" end="00:56:03.960">
        <tt:span style="textCyan">Die Vergangenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">trifft aufs Paradies.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub780" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:04.000" end="00:56:06.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin verwirrt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil ich gehört habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub781" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:06.240" end="00:56:08.440">
        <tt:span style="textCyan">dass es hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Badesee geben soll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub782" style="textCenter" region="top" begin="00:56:08.480" end="00:56:10.880">
        <tt:span style="textYellow">Der gehört zum Paradiesteil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Geländes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub783" style="textCenter" region="top" begin="00:56:10.920" end="00:56:13.400">
        <tt:span style="textYellow">Der Gefängnisteil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gehört zur Vergangenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub784" style="textCenter" region="top" begin="00:56:13.440" end="00:56:15.600">
        <tt:span style="textYellow">Hier treffen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">beide Welten aufeinander.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub785" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:15.640" end="00:56:17.960">
        <tt:span style="textCyan">Und was verbindet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese beiden Welten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub786" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:18.000" end="00:56:19.280">
        <tt:span style="textYellow">Eine enge Verbindung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub787" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:19.320" end="00:56:23.160">
        <tt:span style="textYellow">Die Gefangenen, die in den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">1930er-Jahren hier inhaftiert waren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub788" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:23.200" end="00:56:26.440">
        <tt:span style="textYellow">waren diejenigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die den Steinbruch ausgehoben haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub789" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:26.480" end="00:56:29.120">
        <tt:span style="textYellow">aus dem später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dieser besondere See entstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub790" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:29.160" end="00:56:33.320">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben also mit Schaufeln...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Eher so, mit der Hacke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub791" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:35.480" end="00:56:38.040">
        <tt:span style="textCyan">Bis zum Ende der Sowjetunion 1991</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub792" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:38.080" end="00:56:41.800">
        <tt:span style="textCyan">diente das Gelände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als Gefängnis und Arbeitslager.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub793" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:42.480" end="00:56:44.720">
        <tt:span style="textCyan">Mit bis zu 2.000 Häftlingen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub794" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:44.760" end="00:56:47.560">
        <tt:span style="textCyan">die im Kalksteinbruch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unter Zwang arbeiteten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub795" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:48.640" end="00:56:51.680">
        <tt:span style="textCyan">Nach der Schließung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wurden die Pumpen abgeschaltet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub796" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:51.720" end="00:56:55.080">
        <tt:span style="textCyan">Der Bruch füllte sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Grundwasser und wurde zum See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub797" style="textCenter" region="bottom" begin="00:56:56.720" end="00:57:00.680">
        <tt:span style="textYellow">Das war ein richtig hartes Gefängnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für ebensolche Verbrecher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub798" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:00.720" end="00:57:03.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Haftstrafen waren meist lang,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">10 Jahre oder mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub799" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:03.920" end="00:57:05.600">
        <tt:span style="textYellow">Da kann man sich vorstellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub800" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:05.640" end="00:57:08.880">
        <tt:span style="textYellow">dass das keine kleinen Diebe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder Kleinkriminelle waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub801" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:08.920" end="00:57:12.280">
        <tt:span style="textYellow">Es gab auch eine Abteilung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für lebenslänglich Inhaftierte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub802" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:12.320" end="00:57:14.920">
        <tt:span style="textYellow">Schau dir die schöne Anhöhe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Hintergrund an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub803" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:14.960" end="00:57:17.240">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der Abraum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vom Ausgrabungsprozess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub804" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:17.280" end="00:57:20.280">
        <tt:span style="textYellow">Die Überreste von dem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was damals ausgebuddelt wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub805" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:20.320" end="00:57:23.880">
        <tt:span style="textYellow">Deshalb nennt man diesen Hügel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf Estnisch auch Tuhamägi,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub806" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:23.920" end="00:57:26.040">
        <tt:span style="textYellow">was so viel heißt wie Aschenhügel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub807" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:29.800" end="00:57:32.800">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub808" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:35.320" end="00:57:38.800">
        <tt:span style="textCyan">Ein Teil des alten Gefängnisses</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">liegt heute unter Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub809" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:40.240" end="00:57:43.560">
        <tt:span style="textCyan">Wer mutig ist, kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die versunkenen Mauern entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub810" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:46.600" end="00:57:50.960">
        <tt:span style="textYellow">Was wir machen, ist, wir gucken uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das alte Gefängnis unter Wasser an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub811" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:52.360" end="00:57:55.640">
        <tt:span style="textYellow">Der See ist bekannt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für seine außergewöhnlich gute Sicht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub812" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:55.680" end="00:57:56.880">
        <tt:span style="textYellow">unter Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub813" style="textCenter" region="bottom" begin="00:57:57.360" end="00:57:59.600">
        <tt:span style="textYellow">Das ist in Estland ziemlich selten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub814" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:03.880" end="00:58:06.960">
        <tt:span style="textYellow">Und das macht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">diesen Ort hier weltweit berühmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub815" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:09.040" end="00:58:12.040">
        <tt:span style="textCyan">Unser Kameramann Paul</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">taucht mit Unterwasserkamera</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub816" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:12.080" end="00:58:13.520">
        <tt:span style="textCyan">bis auf 7 m Tiefe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub817" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:13.600" end="00:58:15.880">
        <tt:span style="textCyan">Begleitet wird er von Guide Rasmus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub818" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:16.840" end="00:58:21.240">
        <tt:span style="textCyan">Ich bleibe an der Oberfläche und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erkunde den See beim Schnorcheln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub819" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:22.880" end="00:58:25.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich war in meinem Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nur einmal schnorcheln,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub820" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:25.800" end="00:58:29.720">
        <tt:span style="textCyan">auf den Kapverdischen Inseln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Atlantik mit Riesenschildkröten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub821" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:29.760" end="00:58:31.240">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt bin ich in Estland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub822" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:31.280" end="00:58:34.920">
        <tt:span style="textCyan">und gucke mir ein Gefängnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unter Wasser an, ein ehemaliges.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub823" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:34.960" end="00:58:37.240">
        <tt:span style="textCyan">Auch spannend.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Mal gucken, wie es wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub824" style="textCenter" region="bottom" begin="00:58:40.400" end="00:58:43.400">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub825" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:00.200" end="00:59:05.040">
        <tt:span style="textCyan">Gar kein beängstigender Ort,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sondern wirklich einer zum Entdecken</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub826" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:05.080" end="00:59:08.320">
        <tt:span style="textCyan">und zum wirklich Abtauchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in andere Zeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub827" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:15.640" end="00:59:18.560">
        <tt:span style="textCyan">Kameramann Paul</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">taucht noch tiefer ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub828" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:20.040" end="00:59:23.040">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub829" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:52.200" end="00:59:55.160">
        <tt:span style="textCyan">Wir verlassen die Unterwasserwelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und schauen uns</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub830" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:55.200" end="00:59:57.880">
        <tt:span style="textCyan">den oberirdischen Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Gefängnisses an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub831" style="textCenter" region="bottom" begin="00:59:58.400" end="01:00:00.600">
        <tt:span style="textCyan">Girts zeigt uns den Zellentrakt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub832" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:02.440" end="01:00:05.760">
        <tt:span style="textYellow">Um das Gefängnissystem Rummu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit seinen Gefängniswärtern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub833" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:05.800" end="01:00:07.600">
        <tt:span style="textYellow">zu verstehen, muss man wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub834" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:07.640" end="01:00:10.440">
        <tt:span style="textYellow">wie sowjetische Gefängnisse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">funktioniert haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub835" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:10.480" end="01:00:13.720">
        <tt:span style="textYellow">Es gab klassische Gefängniswärter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">innerhalb der Mauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub836" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:13.760" end="01:00:15.680">
        <tt:span style="textYellow">Aber die äußeren Gefängnismauern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub837" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:15.720" end="01:00:18.520">
        <tt:span style="textYellow">wurden von Soldaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der russischen Armee bewacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub838" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:19.160" end="01:00:22.160">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub839" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:45.160" end="01:00:49.520">
        <tt:span style="textCyan">Die Gefangenen arbeiteten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis zu 12 h am Tag im Steinbruch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub840" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:49.560" end="01:00:52.720">
        <tt:span style="textCyan">Den Rest verbrachten sie hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Gefängnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub841" style="textCenter" region="bottom" begin="01:00:53.480" end="01:00:56.480">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub842" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:01.200" end="01:01:04.200">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ja winzig.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub843" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:05.040" end="01:01:07.920">
        <tt:span style="textYellow">Das war das Bett,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das an der Wand befestigt war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub844" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:07.960" end="01:01:11.640">
        <tt:span style="textYellow">Die Regel war, dass das Bett</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur abends herausgeklappt wurde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub845" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:11.680" end="01:01:14.040">
        <tt:span style="textYellow">Den Tag über blieb es hochgeklappt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub846" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:14.080" end="01:01:17.680">
        <tt:span style="textYellow">damit man tagsüber nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie im Hotelzimmer chillen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub847" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:17.760" end="01:01:20.680">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Bereich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war ein Gefängnis im Gefängnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub848" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:20.720" end="01:01:22.400">
        <tt:span style="textYellow">Hier wurden den Häftlingen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub849" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:22.440" end="01:01:25.960">
        <tt:span style="textYellow">auch die persönlichen Dinge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und das Bettzeug weggenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub850" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:26.080" end="01:01:29.160">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal wurde der Raum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Wasser gefüllt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub851" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:29.200" end="01:01:31.720">
        <tt:span style="textYellow">damit niemand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf dem Boden sitzen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub852" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:32.680" end="01:01:34.680">
        <tt:span style="textYellow">Die Zelle war doppelt gesichert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub853" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:34.720" end="01:01:38.120">
        <tt:span style="textYellow">Diese Tür und eine weitere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit einer speziellen Öffnung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub854" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:38.160" end="01:01:41.040">
        <tt:span style="textYellow">durch die man dem Gefangenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Essen geben konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub855" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:41.080" end="01:01:42.120">
        <tt:span style="textYellow">So wie hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub856" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:45.800" end="01:01:50.120">
        <tt:span style="textYellow">Außerdem gibt es dieses Guckloch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">durch das man hineinschauen konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub857" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:54.160" end="01:01:58.560">
        <tt:span style="textYellow">Aber kein Wärter schaute da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so durch, sie hielten immer Abstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub858" style="textCenter" region="bottom" begin="01:01:58.600" end="01:02:01.040">
        <tt:span style="textYellow">Denn manchmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurde die Öffnung genutzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub859" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:01.080" end="01:02:03.560">
        <tt:span style="textYellow">um spitze Gegenstände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hindurchzustecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub860" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:04.880" end="01:02:07.920">
        <tt:span style="textYellow">Teilweise haben sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sogar Teile vom Bett genommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub861" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:08.240" end="01:02:10.440">
        <tt:span style="textYellow">Die Kerle hier waren hart drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub862" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:13.480" end="01:02:17.280">
        <tt:span style="textCyan">In diesem Trakt saßen v.a.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Mörder und Schwerverbrecher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub863" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:17.320" end="01:02:19.560">
        <tt:span style="textCyan">Sie lebten in völliger Isolation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub864" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:20.880" end="01:02:23.880">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub865" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:28.160" end="01:02:30.600">
        <tt:span style="textYellow">Willkommen im Bereich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Einzelhaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub866" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:30.640" end="01:02:32.760">
        <tt:span style="textYellow">und die lebenslangen Gefangenen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub867" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:32.840" end="01:02:36.680">
        <tt:span style="textYellow">Hier sollten die Häftlinge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">täglich 2 h spazieren gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub868" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:36.720" end="01:02:39.360">
        <tt:span style="textCyan">Hier hatten sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">also die Möglichkeit...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub869" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:40.160" end="01:02:44.160">
        <tt:span style="textYellow">Es war nicht nur eine Möglichkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu laufen, sondern verpflichtend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub870" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:44.200" end="01:02:46.400">
        <tt:span style="textYellow">Man konnte sich kurz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zum Rauchen hinhocken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub871" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:46.440" end="01:02:49.200">
        <tt:span style="textYellow">aber sonst mussten sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ständig im Kreis gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub872" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:49.240" end="01:02:50.560">
        <tt:span style="textYellow">Das war die Pflicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub873" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:50.600" end="01:02:53.320">
        <tt:span style="textYellow">denn den Rest des Tages</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">saßen sie in den Zellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub874" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:53.360" end="01:02:55.640">
        <tt:span style="textYellow">Das diente dazu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Muskeln zu bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub875" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:55.680" end="01:02:58.880">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man nach oben schaut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sieht man die einzige Freiheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub876" style="textCenter" region="bottom" begin="01:02:58.920" end="01:03:02.480">
        <tt:span style="textYellow">die lebenslangen Gefangenen blieb,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Sonne durch Gitterstäbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub877" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:04.520" end="01:03:07.560">
        <tt:span style="textCyan">In Rummu saßen auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">viele politische Gefangene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub878" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:07.600" end="01:03:09.240">
        <tt:span style="textCyan">Vom Ende der Sowjetunion</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub879" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:09.280" end="01:03:12.080">
        <tt:span style="textCyan">drang zunächst kaum etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durch die Mauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub880" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:15.720" end="01:03:17.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich komme aus Riga in Lettland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub881" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:17.800" end="01:03:20.600">
        <tt:span style="textYellow">und erinnere mich gut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an die Zeit der Barrikaden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub882" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:20.640" end="01:03:23.400">
        <tt:span style="textYellow">als die Sowjetunion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ums Überleben kämpfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub883" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:23.440" end="01:03:26.400">
        <tt:span style="textYellow">Gleichzeitig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gab es die singende Revolution.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub884" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:26.440" end="01:03:28.240">
        <tt:span style="textYellow">Während dieser Barrikadenzeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub885" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:28.280" end="01:03:31.240">
        <tt:span style="textYellow">versammelten sich die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Stadtmitte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub886" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:31.280" end="01:03:34.320">
        <tt:span style="textYellow">um den Fernsehturm und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Radiosender zu schützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub887" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:34.360" end="01:03:37.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich erinnere mich, wie mein Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu den Barrikaden ging.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub888" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:37.800" end="01:03:41.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich war noch zu klein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um zu verstehen, was passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub889" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:41.160" end="01:03:42.640">
        <tt:span style="textYellow">Aber meine Mutter sagte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub890" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:42.680" end="01:03:45.960">
        <tt:span style="textYellow">der Vater geht dorthin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo sie diese Barrikaden bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub891" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:46.000" end="01:03:50.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich erinnere mich, wie ich zu meinem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Vater sagte, nimm diesen Stein mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub892" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:50.200" end="01:03:52.240">
        <tt:span style="textYellow">Ich wusste nicht, was vor sich ging,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub893" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:52.280" end="01:03:54.880">
        <tt:span style="textYellow">aber heute sehe ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie wichtig das alles war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub894" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:55.760" end="01:03:59.000">
        <tt:span style="textCyan">Denkst du, es hat sich gelohnt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Natürlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub895" style="textCenter" region="bottom" begin="01:03:59.040" end="01:04:01.200">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man schaut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo wir heute stehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub896" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:01.240" end="01:04:05.000">
        <tt:span style="textYellow">und in Richtung der anderen Seite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der russischen Grenze blickt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub897" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:05.040" end="01:04:06.800">
        <tt:span style="textYellow">wie die Menschen dort leben...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub898" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:06.840" end="01:04:09.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist eine völlig andere Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub899" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:11.840" end="01:04:14.840">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub900" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:32.480" end="01:04:37.200">
        <tt:span style="textCyan">Zwischen 1987 und 1991</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">formierte sich in Estland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub901" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:37.240" end="01:04:41.680">
        <tt:span style="textCyan">Lettland und Litauen eine breite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">friedliche Protestbewegung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub902" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:41.720" end="01:04:45.440">
        <tt:span style="textCyan">später bekannt als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die singende Revolution.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub903" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:47.960" end="01:04:51.040">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Großeltern und Eltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben bei uns zu Hause</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub904" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:51.080" end="01:04:54.320">
        <tt:span style="textYellow">über die Zeit gesprochen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Estland noch frei war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub905" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:54.360" end="01:04:57.280">
        <tt:span style="textYellow">Und darüber,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was Freiheit für uns bedeutet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub906" style="textCenter" region="bottom" begin="01:04:57.880" end="01:05:00.320">
        <tt:span style="textYellow">In diesem Geist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind wir aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub907" style="textCenter" region="top" begin="01:05:04.160" end="01:05:08.200">
        <tt:span style="textYellow">Einige unserer Großeltern haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich noch an die Zeit erinnert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub908" style="textCenter" region="top" begin="01:05:08.240" end="01:05:11.840">
        <tt:span style="textYellow">als sie aus ihrer Heimat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nach Sibirien vertrieben wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub909" style="textCenter" region="top" begin="01:05:11.880" end="01:05:14.120">
        <tt:span style="textYellow">Und an all die schrecklichen Dinge,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub910" style="textCenter" region="top" begin="01:05:14.160" end="01:05:17.120">
        <tt:span style="textYellow">die während des Zweiten Weltkriegs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">passiert sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub911" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:17.160" end="01:05:19.120">
        <tt:span style="textYellow">Aber einige von ihnen leben noch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub912" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:19.160" end="01:05:22.680">
        <tt:span style="textYellow">und erinnern sich an die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Unabhängigkeit Estlands und daran,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub913" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:22.720" end="01:05:25.920">
        <tt:span style="textYellow">wie sie diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an die Sowjetunion verloren hatten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub914" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:26.160" end="01:05:28.080">
        <tt:span style="textYellow">Es gab also eine Art Hoffnung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub915" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:28.120" end="01:05:31.320">
        <tt:span style="textYellow">dass wir irgendwann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wieder unabhängig werden würden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub916" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:31.360" end="01:05:33.280">
        <tt:span style="textYellow">Es hat nur sehr lange gedauert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub917" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:33.320" end="01:05:37.200">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben gesungen, obwohl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Regierung es nicht erlaubt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub918" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:38.160" end="01:05:41.040">
        <tt:span style="textCyan">Zehntausende sangen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei öffentlichen Versammlungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub919" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:41.080" end="01:05:43.320">
        <tt:span style="textCyan">verbotene Volkslieder und Hymnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub920" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:43.680" end="01:05:47.080">
        <tt:span style="textCyan">Ein friedlicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und kraftvoller Protest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub921" style="textCenter" region="top" begin="01:05:53.440" end="01:05:57.600">
        <tt:span style="textYellow">Es war uns damals noch nicht klar,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass das Singen unsere Waffe ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub922" style="textCenter" region="top" begin="01:05:57.640" end="01:05:59.880">
        <tt:span style="textYellow">doch wir handelten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in diesem Glauben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub923" style="textCenter" region="bottom" begin="01:05:59.920" end="01:06:03.400">
        <tt:span style="textYellow">Es war unser Fenster,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unsere Chance, frei zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub924" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:03.480" end="01:06:05.320">
        <tt:span style="textYellow">Und wir haben es geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub925" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:13.440" end="01:06:19.600">
        <tt:span style="textCyan">1991 erlangten Estland, Lettland und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Litauen ihre Unabhängigkeit zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub926" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:20.040" end="01:06:21.520">
        <tt:span style="textCyan">Das gemeinsame Singen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub927" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:21.560" end="01:06:25.000">
        <tt:span style="textCyan">tief verwurzelt in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der estnischen Kultur, blieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub928" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:29.400" end="01:06:33.560">
        <tt:span style="textCyan">Bereits seit 1869</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gibt es das große Sängerfest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub929" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:33.720" end="01:06:36.520">
        <tt:span style="textCyan">Es findet heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">alle 5 Jahre in Tallinn statt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub930" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:36.560" end="01:06:39.520">
        <tt:span style="textCyan">und ist zu einem Symbol</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Freiheit geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub931" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:45.080" end="01:06:47.560">
        <tt:span style="textCyan">Wir können bei dem Fest</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht dabei sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub932" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:47.600" end="01:06:50.960">
        <tt:span style="textCyan">treffen aber Chorleiterin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Veronika Portsmuth.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub933" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:53.920" end="01:06:59.160">
        <tt:span style="textCyan">Was für ein großartiger Ort.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, das ist er wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub934" style="textCenter" region="bottom" begin="01:06:59.680" end="01:07:02.520">
        <tt:span style="textYellow">Von hier aus kannst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ganz Tallinn überblicken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub935" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:02.560" end="01:07:06.280">
        <tt:span style="textYellow">die ganze Stadt und natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Gelände des Sängerfestes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub936" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:08.960" end="01:07:10.720">
        <tt:span style="textCyan">Veronika hat bei dem Festival</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub937" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:10.760" end="01:07:13.720">
        <tt:span style="textCyan">schon über 20.000 Sänger*innen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dirigiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub938" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:13.760" end="01:07:16.680">
        <tt:span style="textCyan">Sie war aber auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schon Teil der Auswahljury.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub939" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:20.120" end="01:07:24.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir bereiten uns wirklich lange vor,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Jahr oder 1,5.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub940" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:24.520" end="01:07:26.880">
        <tt:span style="textYellow">Dann findet das Vorsingen statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub941" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:26.920" end="01:07:30.640">
        <tt:span style="textYellow">Die Leute geben sich große Mühe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um auf die Bühne zu kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub942" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:30.960" end="01:07:33.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben schon viele Chöre erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub943" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:33.480" end="01:07:35.600">
        <tt:span style="textYellow">Wenn es beim 1. Mal nicht klappt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub944" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:35.640" end="01:07:38.600">
        <tt:span style="textYellow">bekommen sie beim nächsten Mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine neue Chance.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub945" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:38.640" end="01:07:41.000">
        <tt:span style="textYellow">Dann schaffen sie es auf die Bühne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub946" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:41.040" end="01:07:44.200">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich ist es sehr schwer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jemanden abzulehnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub947" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:44.240" end="01:07:46.480">
        <tt:span style="textYellow">deshalb ist die Auswahl schwierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub948" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:47.720" end="01:07:50.600">
        <tt:span style="textCyan">Im ganzen Land bereiten sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Hunderte Chöre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub949" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:50.640" end="01:07:52.600">
        <tt:span style="textCyan">auf das Große Sängerfest vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub950" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:56.640" end="01:07:58.400">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eine große Freude.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub951" style="textCenter" region="bottom" begin="01:07:58.440" end="01:08:01.440">
        <tt:span style="textYellow">Die Menschen wollen diese Lieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wirklich singen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub952" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:01.480" end="01:08:03.560">
        <tt:span style="textYellow">und haben sich so gut vorbereitet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub953" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:03.600" end="01:08:07.440">
        <tt:span style="textYellow">dass eine enorme Energie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von der Bühne zu einem zurückkommt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub954" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:07.480" end="01:08:11.480">
        <tt:span style="textYellow">Aber natürlich ist es auch mit Druck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Verantwortung verbunden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub955" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:11.520" end="01:08:14.920">
        <tt:span style="textYellow">denn es ist etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wirklich Großes und Wichtiges.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub956" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:15.280" end="01:08:17.080">
        <tt:span style="textCyan">Du wirkst ziemlich stolz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub957" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:19.240" end="01:08:20.560">
        <tt:span style="textYellow">Das bin ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub958" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:22.640" end="01:08:25.800">
        <tt:span style="textCyan">Während des Sängerfestes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wird ein symbolisches Feuer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub959" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:25.840" end="01:08:29.640">
        <tt:span style="textCyan">durch Estland getragen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und brennt als Zeichen der Einheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub960" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:30.520" end="01:08:33.520">
        <tt:span style="textWhite">* Gesang *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub961" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:47.640" end="01:08:50.600">
        <tt:span style="textCyan">Der Chor unter der Leitung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Veronika Portsmuth</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub962" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:50.640" end="01:08:52.960">
        <tt:span style="textCyan">zählt über 100 Sänger*innen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub963" style="textCenter" region="bottom" begin="01:08:53.000" end="01:08:56.400">
        <tt:span style="textCyan">und darf beim nächsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">großen Sängerfest auftreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub964" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:08.040" end="01:09:12.400">
        <tt:span style="textCyan">Ich möchte nicht unhöflich sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber darf ich mitmachen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub965" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:12.640" end="01:09:15.320">
        <tt:span style="textYellow">Bist du sicher?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ich weiß nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub966" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:15.720" end="01:09:20.160">
        <tt:span style="textYellow">Chorgesang ist sehr anspruchsvoll,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber bitte mach mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub967" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:20.920" end="01:09:22.680">
        <tt:span style="textYellow">Welche Stimmlage hast du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub968" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:22.720" end="01:09:25.400">
        <tt:span style="textCyan">Gibt es eine Möglichkeit,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das herauszufinden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub969" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:25.440" end="01:09:27.360">
        <tt:span style="textYellow">Probier es einfach mal aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub970" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:27.600" end="01:09:28.960">
        <tt:span style="textYellow">(singt)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub971" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:29.720" end="01:09:31.360">
        <tt:span style="textCyan">(singt)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub972" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:31.480" end="01:09:32.840">
        <tt:span style="textYellow">(singt höhere Töne)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub973" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:33.680" end="01:09:35.200">
        <tt:span style="textCyan">(räuspert sich)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub974" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:37.360" end="01:09:39.000">
        <tt:span style="textCyan">Nein, das klappt nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub975" style="textCenter" region="bottom" begin="01:09:39.040" end="01:09:41.120">
        <tt:span style="textYellow">Dann lass uns den Bass probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub976" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:16.200" end="01:10:20.520">
        <tt:span style="textYellow">Singen kann Berge versetzen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Nationen vereinen und Herzen heilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub977" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:20.560" end="01:10:22.200">
        <tt:span style="textYellow">Es bewirkt Großes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub978" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:22.960" end="01:10:27.120">
        <tt:span style="textYellow">Das sind für uns keine leeren Worte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so empfinden wir es wirklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub979" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:28.200" end="01:10:29.920">
        <tt:span style="textCyan">Und es berührt euch auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub980" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:31.360" end="01:10:35.120">
        <tt:span style="textYellow">Ja, jedes Mal, wenn wir hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in dieser riesigen Gruppe stehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub981" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:35.160" end="01:10:37.960">
        <tt:span style="textYellow">haben fast alle Sänger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Tränen in den Augen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub982" style="textCenter" region="bottom" begin="01:10:42.680" end="01:10:47.760">
        <tt:span style="textCyan">Das nächste Sängerfest findet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Sommer 2030 in Tallinn statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub983" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:07.640" end="01:11:12.080">
        <tt:span style="textCyan">Wir verlassen die Stadt und begeben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">uns wieder in die estnische Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub984" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:19.040" end="01:11:21.840">
        <tt:span style="textCyan">Wir fahren in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das kleine Fischerdörfchen Altja</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub985" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:21.880" end="01:11:25.360">
        <tt:span style="textCyan">an der Ostseeküste im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Herzen des Lahemaa-Nationalparks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub986" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:26.040" end="01:11:29.840">
        <tt:span style="textCyan">Hier wollen wir die traditionelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">estnische Küche genießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub987" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:32.760" end="01:11:35.760">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub988" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:52.440" end="01:11:54.360">
        <tt:span style="textCyan">Wir treffen Triin wieder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub989" style="textCenter" region="bottom" begin="01:11:54.840" end="01:11:58.920">
        <tt:span style="textCyan">Sie will uns ein typisches</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">estnisches Restaurant im Ort zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub990" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:00.680" end="01:12:03.120">
        <tt:span style="textCyan">Vorher machen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch einen Spaziergang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub991" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:03.160" end="01:12:05.440">
        <tt:span style="textCyan">an einem der unzähligen Sandstrände.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub992" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:05.720" end="01:12:08.440">
        <tt:span style="textCyan">Menschenleer, Wildnis pur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub993" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:13.520" end="01:12:16.480">
        <tt:span style="textCyan">Da war ein Fuchs, oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, ein Fuchs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub994" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:16.560" end="01:12:18.280">
        <tt:span style="textCyan">Der hatte...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Was gegessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub995" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:18.320" end="01:12:21.160">
        <tt:span style="textYellow">Eine Möwe, denke ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Wasservogel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub996" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:21.600" end="01:12:25.360">
        <tt:span style="textCyan">Hat er sich Mittagessen geholt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Hat einen glücklichen Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub997" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:25.400" end="01:12:27.640">
        <tt:span style="textYellow">Auch in diesem Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wohnen die Bären,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub998" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:27.680" end="01:12:30.240">
        <tt:span style="textYellow">hier sind bestimmt Elche, Wölfe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">alles da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub999" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:30.280" end="01:12:32.840">
        <tt:span style="textYellow">Lahemaa-Nationalpark,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo wir uns befinden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1000" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:32.880" end="01:12:36.440">
        <tt:span style="textYellow">das ist eine der besten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Möglichkeiten, Tiere zu beobachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1001" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:36.480" end="01:12:40.120">
        <tt:span style="textCyan">Glaubst du, heute Nacht, wenn ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem Camper hier schlafe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1002" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:40.160" end="01:12:41.600">
        <tt:span style="textCyan">kommen auch Tiere vorbei?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1003" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:41.640" end="01:12:45.200">
        <tt:span style="textYellow">Ja, kannst du die Braunbären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr nahe haben bei dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1004" style="textCenter" region="top" begin="01:12:45.640" end="01:12:47.760">
        <tt:span style="textYellow">Du kannst auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in eine Hütte kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1005" style="textCenter" region="top" begin="01:12:47.800" end="01:12:50.400">
        <tt:span style="textYellow">übernachten in einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Bärenbeobachtungshütte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1006" style="textCenter" region="top" begin="01:12:50.440" end="01:12:53.280">
        <tt:span style="textYellow">Da kannst du auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">andere Tiere sehen, sehr nahe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1007" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:53.360" end="01:12:56.600">
        <tt:span style="textCyan">Wow, direkt im Wald?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Direkt im Wald, mittendrin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1008" style="textCenter" region="bottom" begin="01:12:56.640" end="01:13:00.400">
        <tt:span style="textYellow">Da sind die Braunbären,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da können die Wölfe kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1009" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:00.440" end="01:13:03.760">
        <tt:span style="textYellow">da können wir Elche sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist wie ein Film.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1010" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:06.200" end="01:13:10.400">
        <tt:span style="textCyan">Diese Gelegenheit heben wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für den Abschluss unserer Reise auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1011" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:11.400" end="01:13:14.400">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1012" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:20.720" end="01:13:23.840">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt widmen wir uns erst mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der estnischen Küche</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1013" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:23.880" end="01:13:27.040">
        <tt:span style="textCyan">und der Frage,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was sie so besonders macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1014" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:29.640" end="01:13:33.160">
        <tt:span style="textCyan">Triin, was hast du uns bestellt?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Das sind Schweineohren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1015" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:33.200" end="01:13:34.280">
        <tt:span style="textCyan">Schweineohren?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1016" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:34.320" end="01:13:36.840">
        <tt:span style="textYellow">Ja, die essen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Snack sehr gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1017" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:36.880" end="01:13:40.960">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir so einen romantischen Film</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Fernsehen schauen am Abend,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1018" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:41.000" end="01:13:43.840">
        <tt:span style="textYellow">dann essen wir Schweineohren dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1019" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:43.880" end="01:13:46.240">
        <tt:span style="textCyan">So wie Chips beim Fußball?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1020" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:46.280" end="01:13:50.080">
        <tt:span style="textYellow">Das sind so Schweineohren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die sind so schön klein geschnitten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1021" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:50.120" end="01:13:52.000">
        <tt:span style="textYellow">geröstet, mit Zwiebel zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1022" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:52.040" end="01:13:54.080">
        <tt:span style="textYellow">Die sind echt lecker, probier mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1023" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:54.120" end="01:13:57.080">
        <tt:span style="textCyan">Kannst du zuerst probieren?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Klar, kann ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1024" style="textCenter" region="bottom" begin="01:13:57.120" end="01:13:59.360">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin mir nicht sicher.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Okay, gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1025" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:00.160" end="01:14:01.440">
        <tt:span style="textYellow">Gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1026" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:02.920" end="01:14:04.960">
        <tt:span style="textYellow">Durchgeröstet?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ja, gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1027" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:06.000" end="01:14:07.760">
        <tt:span style="textCyan">Ein bisschen wie Gummi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1028" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:08.440" end="01:14:10.160">
        <tt:span style="textYellow">Aber die sind lecker, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1029" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:10.200" end="01:14:14.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich würde sie nicht zum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">romantischen Film essen, glaube ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1030" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:14.560" end="01:14:17.480">
        <tt:span style="textYellow">Doch, ich schon.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Das ist typisch estnisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1031" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:17.520" end="01:14:19.080">
        <tt:span style="textCyan">Wirklich?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1032" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:22.560" end="01:14:26.200">
        <tt:span style="textCyan">Auch typisch für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die regionale Küche hier ist Fisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1033" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:29.480" end="01:14:32.520">
        <tt:span style="textYellow">Da kommt unser Essen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ah, das Hauptessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1034" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:36.960" end="01:14:41.320">
        <tt:span style="textYellow">Hier habe ich für euch den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">traditionellen baltischen Hering.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1035" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:43.800" end="01:14:49.040">
        <tt:span style="textYellow">Dazu gibt es Kartoffelpüree,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Frischkäse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1036" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:50.480" end="01:14:53.240">
        <tt:span style="textYellow">Und im Kartoffelpüree</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist Schweineschmalz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1037" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:53.280" end="01:14:56.640">
        <tt:span style="textYellow">Das verleiht dem Ganzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">seinen besonderen Geschmack.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1038" style="textCenter" region="bottom" begin="01:14:57.400" end="01:15:00.400">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1039" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:05.000" end="01:15:07.680">
        <tt:span style="textCyan">Mh, sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1040" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:08.440" end="01:15:11.920">
        <tt:span style="textCyan">Weißt du, woran es mich erinnert?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">An Kartoffelpuffer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1041" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:13.520" end="01:15:17.240">
        <tt:span style="textYellow">Das ist vielleicht, weil es ist...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Mit der Panade gebraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1042" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:17.280" end="01:15:20.560">
        <tt:span style="textYellow">Einmal gebraten und gut gewürzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1043" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:21.760" end="01:15:23.280">
        <tt:span style="textCyan">Sehr leckeres Essen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1044" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:24.200" end="01:15:26.840">
        <tt:span style="textCyan">Genau das Richtige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier im Fischerdörfchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1045" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:30.040" end="01:15:34.680">
        <tt:span style="textCyan">Für den Abend suchen wir uns wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen kostenlosen Campingstellplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1046" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:41.560" end="01:15:45.240">
        <tt:span style="textCyan">Direkt am Strand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit Blick auf die Ostsee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1047" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:47.920" end="01:15:50.920">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1048" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:57.000" end="01:15:59.160">
        <tt:span style="textCyan">Eine Grillstelle und Feuerholz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1049" style="textCenter" region="bottom" begin="01:15:59.200" end="01:16:02.120">
        <tt:span style="textCyan">gibt es an vielen Stellplätzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gratis dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1050" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:05.160" end="01:16:07.760">
        <tt:span style="textCyan">Das war ein richtig schöner Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1051" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:07.800" end="01:16:09.720">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe zum 1. Mal das Gefühl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1052" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:09.760" end="01:16:13.280">
        <tt:span style="textCyan">dieses weite und wilde Estland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so richtig zu spüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1053" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:13.320" end="01:16:16.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich freue mich auf die Nacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Wildnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1054" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:16.080" end="01:16:20.200">
        <tt:span style="textCyan">Aber die Mücken, die Mosquitos,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das ist echt Wahnsinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1055" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:20.240" end="01:16:22.240">
        <tt:span style="textCyan">Aber es wird bestimmt schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1056" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:23.240" end="01:16:26.240">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1057" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:36.520" end="01:16:38.840">
        <tt:span style="textCyan">Je länger wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Land unterwegs sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1058" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:38.880" end="01:16:41.120">
        <tt:span style="textCyan">desto kürzer werden die Nächte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1059" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:42.280" end="01:16:44.240">
        <tt:span style="textCyan">Guten Morgen. Alles klar?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1060" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:44.680" end="01:16:49.480">
        <tt:span style="textCyan">Bei mir ist es jetzt kurz nach 8 Uhr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und ich habe richtig gut geschlafen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1061" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:49.520" end="01:16:51.280">
        <tt:span style="textCyan">hier in dem Camper.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1062" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:51.440" end="01:16:54.640">
        <tt:span style="textCyan">Am Anfang gab es noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen Kampf mit 2, 3 Mücken,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1063" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:54.680" end="01:16:56.320">
        <tt:span style="textCyan">das war anstrengend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1064" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:56.440" end="01:16:59.760">
        <tt:span style="textCyan">Aber danach war es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">total gemütlich und richtig ruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1065" style="textCenter" region="bottom" begin="01:16:59.800" end="01:17:03.480">
        <tt:span style="textCyan">Ein bisschen windig, den Kuckuck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">habe ich ab und zu gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1066" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:03.520" end="01:17:05.480">
        <tt:span style="textCyan">Aber ansonsten war hier Stille.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1067" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:05.520" end="01:17:08.840">
        <tt:span style="textCyan">Das Einzige, es wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">so gegen 4 Uhr schon wieder hell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1068" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:08.880" end="01:17:12.720">
        <tt:span style="textCyan">Deswegen habe ich mir irgendwann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diese Schlafbrille angezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1069" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:12.760" end="01:17:16.960">
        <tt:span style="textCyan">Aber ansonsten war das eine richtig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">schöne und total erholsame Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1070" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:17.360" end="01:17:20.360">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1071" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:29.840" end="01:17:32.160">
        <tt:span style="textCyan">Der wackelt. Oh, der ist rutschig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1072" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:33.120" end="01:17:36.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1073" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:42.760" end="01:17:44.520">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt habe ich es geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1074" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:44.560" end="01:17:47.360">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt bin ich am Ende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Landzunge angekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1075" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:47.480" end="01:17:49.240">
        <tt:span style="textCyan">Nur noch die Möwen und ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1076" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:49.280" end="01:17:53.840">
        <tt:span style="textCyan">Und obwohl es hier ganz neblig ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und ich nichts am Horizont sehe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1077" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:53.880" end="01:17:57.720">
        <tt:span style="textCyan">fühlt es sich trotzdem an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie die unendliche Weite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1078" style="textCenter" region="bottom" begin="01:17:58.240" end="01:18:00.520">
        <tt:span style="textCyan">Und wie die richtig große Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1079" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:01.760" end="01:18:04.760">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1080" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:17.560" end="01:18:19.240">
        <tt:span style="textCyan">Tut sich nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1081" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:19.920" end="01:18:23.160">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe gesehen, das mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dem Kaffee klappt wohl nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1082" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:23.200" end="01:18:25.240">
        <tt:span style="textCyan">Guten Morgen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Guten Morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1083" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:25.280" end="01:18:28.440">
        <tt:span style="textCyan">Vielen Dank, das ist aber nett.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Gern geschehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1084" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:28.480" end="01:18:32.880">
        <tt:span style="textCyan">Haben Sie gut geschlafen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Bestens. Ja, herrlich, ruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1085" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:33.000" end="01:18:36.200">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe gestern schon gesehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Sie sind aus Rottweil hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1086" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:36.240" end="01:18:40.000">
        <tt:span style="textYellow">Ja, aus Oberndorf bei Rottweil.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Die Schwaben sind überall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1087" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:40.480" end="01:18:42.240">
        <tt:span style="textYellow">Ja, kann man so sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1088" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:43.440" end="01:18:44.640">
        <tt:span style="textYellow">Weit gereist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1089" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:45.120" end="01:18:47.960">
        <tt:span style="textCyan">Sind Sie alleine hier?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Nein, mit meiner Frau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1090" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:48.080" end="01:18:51.880">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Guten Morgen, hallo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1091" style="textCenter" region="bottom" begin="01:18:53.840" end="01:18:56.840">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1092" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:01.200" end="01:19:04.120">
        <tt:span style="textCyan">Was hat euch an Estland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bisher so begeistert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1093" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:05.040" end="01:19:06.520">
        <tt:span style="textYellow">(beide) Die Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1094" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:06.560" end="01:19:08.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind Naturmenschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1095" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:08.480" end="01:19:10.640">
        <tt:span style="textYellow">Wohin man hinguckt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist was zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1096" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:10.680" end="01:19:14.600">
        <tt:span style="textYellow">So viel Grün, so viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Vogelgezwitscher und Kuckuck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1097" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:15.240" end="01:19:16.960">
        <tt:span style="textCyan">Habt ihr ihn auch gehört?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1098" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:17.040" end="01:19:20.480">
        <tt:span style="textYellow">Heute Nacht um 3.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Jeden Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1099" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:26.400" end="01:19:29.560">
        <tt:span style="textCyan">Estland ist ein Paradies</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für Vogelliebhaber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1100" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:29.600" end="01:19:31.480">
        <tt:span style="textCyan">Mit unzähligen Schutzgebieten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1101" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:31.520" end="01:19:34.840">
        <tt:span style="textCyan">unberührter Natur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und vielfältigen Lebensräumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1102" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:35.640" end="01:19:38.640">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1103" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:45.960" end="01:19:47.400">
        <tt:span style="textCyan">Wir ziehen weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1104" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:47.440" end="01:19:50.920">
        <tt:span style="textCyan">Tief hinein in die Wälder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nahe der russischen Grenze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1105" style="textCenter" region="bottom" begin="01:19:50.960" end="01:19:54.800">
        <tt:span style="textCyan">Für eine Übernachtung ganz nah</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei freilebenden Braunbären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1106" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:01.880" end="01:20:04.880">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1107" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:08.320" end="01:20:11.120">
        <tt:span style="textCyan">Zur Bärenbeobachtungshütte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gehts nur zu Fuß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1108" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:11.160" end="01:20:13.000">
        <tt:span style="textCyan">Tief hinein in den Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1109" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:14.280" end="01:20:17.000">
        <tt:span style="textCyan">Heute begleitet uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Guide Bert Rähni.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1110" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:17.040" end="01:20:20.520">
        <tt:span style="textCyan">Er kennt die Tiere und ihre Spuren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie kaum ein Zweiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1111" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:21.840" end="01:20:24.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben öfter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Bärenspuren zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1112" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:24.320" end="01:20:28.040">
        <tt:span style="textCyan">Hier kann man sie sehen manchmal?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Ja, da muss man aufpassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1113" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:28.080" end="01:20:29.680">
        <tt:span style="textYellow">Irgendwo sind die hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1114" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:29.720" end="01:20:32.760">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt sind sie noch versteckt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber vor Sonnenuntergang</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1115" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:32.800" end="01:20:35.360">
        <tt:span style="textYellow">oder manchmal 8 Uhr schon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kommen sie raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1116" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:35.400" end="01:20:37.720">
        <tt:span style="textYellow">Je nachdem, weiß man nie vorher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1117" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:38.200" end="01:20:41.200">
        <tt:span style="textCyan">Bert ist Biologe und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">besitzt ein eigenes Waldstück</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1118" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:41.240" end="01:20:43.040">
        <tt:span style="textCyan">im Nordosten von Estland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1119" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:43.440" end="01:20:47.400">
        <tt:span style="textCyan">Etwa die Hälfte der 1.000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">estnischen Braunbären lebt dort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1120" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:47.760" end="01:20:52.560">
        <tt:span style="textYellow">Schau mal hier, Spuren.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Guck mal, wow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1121" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:52.640" end="01:20:55.600">
        <tt:span style="textYellow">Das ist Braunbär.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">- Ist das jetzt hier frisch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1122" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:55.640" end="01:20:56.880">
        <tt:span style="textYellow">Ja, das ist...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1123" style="textCenter" region="bottom" begin="01:20:57.200" end="01:21:00.560">
        <tt:span style="textYellow">Gestern hat viel geregnet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist vor Regen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1124" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:00.600" end="01:21:04.480">
        <tt:span style="textYellow">Von vorgestern oder so was,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder gestern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1125" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:04.560" end="01:21:07.600">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab gedacht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wir treffen sie erst in der Hütte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1126" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:07.640" end="01:21:09.880">
        <tt:span style="textYellow">Von hier ist 200 m noch zu gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1127" style="textCenter" region="top" begin="01:21:09.920" end="01:21:12.400">
        <tt:span style="textYellow">Die laufen hier rum,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie sind hier überall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1128" style="textCenter" region="top" begin="01:21:12.440" end="01:21:13.560">
        <tt:span style="textYellow">Sie sind irgendwo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1129" style="textCenter" region="top" begin="01:21:13.600" end="01:21:16.800">
        <tt:span style="textYellow">Kann sein, dass er da ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber wir wissen das nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1130" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:16.840" end="01:21:19.040">
        <tt:span style="textYellow">Hoffen wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn wir in Hütte sitzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1131" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:19.080" end="01:21:20.840">
        <tt:span style="textYellow">dass die rauskommen aus Wald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1132" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:22.840" end="01:21:26.520">
        <tt:span style="textCyan">Bert beschäftigt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">seit vielen Jahren mit den Tieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1133" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:26.800" end="01:21:29.440">
        <tt:span style="textCyan">Mit den Übernachtungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">will er den Menschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1134" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:29.480" end="01:21:31.440">
        <tt:span style="textCyan">die Angst vor den Bären nehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1135" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:31.480" end="01:21:32.600">
        <tt:span style="textCyan">Sein Gedanke dabei:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1136" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:32.640" end="01:21:35.120">
        <tt:span style="textCyan">Man schützt nur das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was man auch kennt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1137" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:40.240" end="01:21:42.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist jetzt frisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1138" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:42.760" end="01:21:44.560">
        <tt:span style="textCyan">Ei, ei, ei. Guck mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1139" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:45.160" end="01:21:49.000">
        <tt:span style="textCyan">Groß, hier 4-mal.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">- Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1140" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:50.160" end="01:21:52.480">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein bisschen gerutscht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1141" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:52.520" end="01:21:54.640">
        <tt:span style="textCyan">Da kann man die Größe nicht messen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1142" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:54.680" end="01:21:57.600">
        <tt:span style="textYellow">Da kann man schon sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass junge Tier war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1143" style="textCenter" region="bottom" begin="01:21:58.480" end="01:22:01.160">
        <tt:span style="textYellow">Weil große Männliche wäre so etwas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1144" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:02.640" end="01:22:06.400">
        <tt:span style="textYellow">Das ist junge Tier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann auch weibliche Braunbär sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1145" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:06.800" end="01:22:09.280">
        <tt:span style="textYellow">Erwachsene weibliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder junge männliche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1146" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:09.320" end="01:22:10.640">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ja cool.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1147" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:11.840" end="01:22:14.000">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt steigt die Aufregung bei mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1148" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:14.040" end="01:22:15.600">
        <tt:span style="textCyan">Jetzt werde ich nervös.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1149" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:15.680" end="01:22:18.920">
        <tt:span style="textCyan">Wie viele Bären hast du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in deinem Leben schon gesehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1150" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:19.840" end="01:22:22.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">vielleicht 100 oder so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1151" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:25.000" end="01:22:28.400">
        <tt:span style="textCyan">Nach gut einer halben Stunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erreichen wir die Hütte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1152" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:28.640" end="01:22:31.400">
        <tt:span style="textCyan">Bären haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen extrem guten Geruchssinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1153" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:31.440" end="01:22:35.760">
        <tt:span style="textCyan">Also gehen wir schnell hinein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">damit die Bären uns nicht wittern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1154" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:40.440" end="01:22:44.600">
        <tt:span style="textYellow">Schuhe müssen wir mitnehmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ins Hütte, weil die riechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1155" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:45.120" end="01:22:46.280">
        <tt:span style="textCyan">Ah ja, klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1156" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:48.080" end="01:22:51.160">
        <tt:span style="textCyan">In der Beobachtungshütte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gelten wichtige Regeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1157" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:51.200" end="01:22:54.400">
        <tt:span style="textCyan">Nicht laut sein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht hektisch bewegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1158" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:54.600" end="01:22:56.920">
        <tt:span style="textCyan">Um die Bären nicht zu verschrecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1159" style="textCenter" region="bottom" begin="01:22:58.920" end="01:23:00.840">
        <tt:span style="textYellow">(flüstert) Jetzt sind wir da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1160" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:00.880" end="01:23:04.560">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt müssen wir leise sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und warten, was passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1161" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:04.640" end="01:23:07.080">
        <tt:span style="textCyan">Wie viele Stunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hast du hier schon...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1162" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:07.120" end="01:23:09.200">
        <tt:span style="textYellow">Viele, viele Stunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1163" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:09.520" end="01:23:11.360">
        <tt:span style="textYellow">Viele, in den Wald geguckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1164" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:11.840" end="01:23:14.840">
        <tt:span style="textYellow">Es ist immer schön,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sogar wenn nichts passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1165" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:14.880" end="01:23:19.240">
        <tt:span style="textYellow">Diese grüne Wald, einfach schauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">1 h oder 2, es ist einfach so,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1166" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:19.360" end="01:23:20.760">
        <tt:span style="textYellow">es ist sehr schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1167" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:20.840" end="01:23:22.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Vögel sind immer da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1168" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:22.400" end="01:23:26.920">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt kann man sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass die da sind und herumfliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1169" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:27.160" end="01:23:28.760">
        <tt:span style="textYellow">Etwas passiert immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1170" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:30.080" end="01:23:32.280">
        <tt:span style="textYellow">Aber Nacht wird kurz sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1171" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:33.240" end="01:23:37.320">
        <tt:span style="textYellow">Bis 11 Uhr, bis 12 Uhr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eigentlich ist es hell,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1172" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:37.360" end="01:23:39.400">
        <tt:span style="textYellow">und ab 3 wieder hell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1173" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:43.320" end="01:23:46.320">
        <tt:span style="textCyan">(flüstert) Mal gucken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ob wir schlafen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1174" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:47.240" end="01:23:50.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin so neugierig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1175" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:50.520" end="01:23:52.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich würde gerne ein Tier sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1176" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:52.800" end="01:23:56.040">
        <tt:span style="textCyan">Wahrscheinlich dauert es ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bisschen, bis wir eins sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1177" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:56.080" end="01:23:57.520">
        <tt:span style="textYellow">Ja, das weiß man nie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1178" style="textCenter" region="bottom" begin="01:23:57.560" end="01:24:01.480">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal muss man lange warten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">manchmal kommen sie schnell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1179" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:01.640" end="01:24:05.440">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal passiert es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass die erst morgenfrüh kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1180" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:06.640" end="01:24:07.800">
        <tt:span style="textYellow">Das weiß man nie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1181" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:09.760" end="01:24:13.000">
        <tt:span style="textCyan">Und dann heißt es warten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1182" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:13.840" end="01:24:16.840">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1183" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:24.960" end="01:24:26.320">
        <tt:span style="textCyan">Der Bär.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1184" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:30.000" end="01:24:31.320">
        <tt:span style="textCyan">Das gibts nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1185" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:32.800" end="01:24:37.880">
        <tt:span style="textCyan">Da läuft direkt vor unserer Nase</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein riesengroßer Braunbär entlang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1186" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:38.680" end="01:24:41.280">
        <tt:span style="textCyan">Wir sitzen hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">maximal seit 10 min drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1187" style="textCenter" region="bottom" begin="01:24:42.120" end="01:24:45.120">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1188" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:05.480" end="01:25:09.560">
        <tt:span style="textCyan">Vor der Beobachtungsnacht verteilen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Guides gezielt Fischgeruch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1189" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:09.600" end="01:25:11.440">
        <tt:span style="textCyan">um die Bären anzulocken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1190" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:12.400" end="01:25:15.840">
        <tt:span style="textCyan">So bleibt ihr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">natürlicher Jagdinstinkt erhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1191" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:17.480" end="01:25:21.560">
        <tt:span style="textCyan">Das ist das 1. Mal in meinem Leben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass ich einen Braunbär sehe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1192" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:21.600" end="01:25:23.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe es gesagt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">am Anfang der Reise,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1193" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:23.960" end="01:25:27.040">
        <tt:span style="textCyan">es ist mein größter Wunsch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wilde Tiere zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1194" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:27.080" end="01:25:30.320">
        <tt:span style="textCyan">Ganz am Anfang haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die beiden Elche gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1195" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:30.360" end="01:25:32.920">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben Robben entdeckt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf dem Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1196" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:32.960" end="01:25:35.400">
        <tt:span style="textCyan">Und das hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist der krönende Abschluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1197" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:35.760" end="01:25:39.360">
        <tt:span style="textCyan">Braunbär in 15, 20 m Entfernung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1198" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:39.400" end="01:25:42.280">
        <tt:span style="textCyan">Das ist total irre.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Was für ein Gefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1199" style="textCenter" region="bottom" begin="01:25:44.720" end="01:25:47.720">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1200" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:14.600" end="01:26:16.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich genieße das einfach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1201" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:16.240" end="01:26:18.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich mag, wenn die Braunbären...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1202" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:18.320" end="01:26:20.520">
        <tt:span style="textYellow">Das ist so emotional und so schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1203" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:20.560" end="01:26:23.440">
        <tt:span style="textYellow">Für mich ist Natur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so unberührte, wilde Natur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1204" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:23.480" end="01:26:26.040">
        <tt:span style="textYellow">viel, viel wichtiger als,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weiß ich nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1205" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:26.080" end="01:26:28.400">
        <tt:span style="textYellow">großes Auto</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder großes Haus zu haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1206" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:28.440" end="01:26:31.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich genieße das,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier zu sein und zu sitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1207" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:31.920" end="01:26:33.080">
        <tt:span style="textYellow">Das ist so schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1208" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:33.400" end="01:26:38.240">
        <tt:span style="textYellow">Das ist viel schöner wie irgendwo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Stadt oder so zu sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1209" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:38.280" end="01:26:42.480">
        <tt:span style="textYellow">Dann kommt alles dazu, dass ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">glaube, dass das Natur muss sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1210" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:42.520" end="01:26:48.880">
        <tt:span style="textYellow">Weil sogar jetzt, wenn z.B. diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Klimaveränderung oder so was ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1211" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:48.920" end="01:26:53.280">
        <tt:span style="textYellow">dann Natur hilft uns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Leben zu bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1212" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:54.600" end="01:26:58.360">
        <tt:span style="textCyan">In Estland dürfen Braunbären</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">offiziell bejagt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1213" style="textCenter" region="bottom" begin="01:26:59.200" end="01:27:02.560">
        <tt:span style="textCyan">Die Jagdquote</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">legt ein staatliches Gremium fest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1214" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:02.600" end="01:27:04.360">
        <tt:span style="textCyan">Darin sitzt auch Bert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1215" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:04.400" end="01:27:06.760">
        <tt:span style="textCyan">Er vertritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Interessen der Tiere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1216" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:07.400" end="01:27:10.400">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1217" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:16.640" end="01:27:20.280">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die solche Schutzgebiete,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">solche Kerngebiete haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1218" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:20.320" end="01:27:22.840">
        <tt:span style="textYellow">wie diese hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und unser kleines Gebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1219" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:22.880" end="01:27:24.920">
        <tt:span style="textYellow">Und dann diese große Nationalpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1220" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:24.960" end="01:27:27.400">
        <tt:span style="textYellow">Dann ist immer solch ein Kerngebiet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1221" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:27.440" end="01:27:31.000">
        <tt:span style="textYellow">wo die immer sich ruhig leben können</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und vermehren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1222" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:31.040" end="01:27:35.440">
        <tt:span style="textYellow">Wenn es weniger gibt, Braunbären,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann können sie von hier da gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1223" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:39.600" end="01:27:42.600">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1224" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:51.640" end="01:27:55.000">
        <tt:span style="textCyan">Was für ein Abschluss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unserer Reise durch Estland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1225" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:55.040" end="01:27:59.720">
        <tt:span style="textCyan">Ein Sommerurlaub in Europa,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mitten in der Wildnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1226" style="textCenter" region="bottom" begin="01:27:59.760" end="01:28:04.200">
        <tt:span style="textCyan">In tiefer Verbundenheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zwischen Mensch und Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1227" style="textCenter" region="bottom" begin="01:28:05.800" end="01:28:08.800">
        <tt:span style="textWhite">* Musik *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1228" style="textCenter" region="bottom" begin="01:28:17.960" end="01:28:19.960">
        <tt:span style="textBlue">Copyright WDR 2025</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>