<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
<tt:head>
<tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata>
<tt:styling>
<tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
<tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
<tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
<tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
<tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
</tt:styling>
<tt:layout>
<tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
<tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
</tt:layout>
</tt:head>
<tt:body>
<tt:div style="defaultStyle">
<tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.600" end="00:00:03.760">
<tt:span style="textYellow">Wat ein Gewusel.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Richtig Action heute Morgen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.000" end="00:00:06.440">
<tt:span style="textWhite">Auf der Elbe geht ohne sie nichts.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.000" end="00:00:08.320">
<tt:span style="textYellow">One, zero, zero.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.480" end="00:00:09.480">
<tt:span style="textWhite">Elblotsen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.640" end="00:00:11.080">
<tt:span style="textYellow">Thank you, goodbye.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.200" end="00:00:14.840">
<tt:span style="textWhite">Tag und Nacht sind sie im Einsatz.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Bei jedem Wetter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.960" end="00:00:17.120">
<tt:span style="textYellow">Alter Schwede. </tt:span>
<tt:span style="textGreen">Gut festhalten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.440" end="00:00:21.920">
<tt:span style="textWhite">Aus aller Welt kommen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">voll beladene Schiffe nach Hamburg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.000" end="00:00:25.520">
<tt:span style="textWhite">Die Lotsen navigieren sie sicher</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">durch die Elbe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.880" end="00:00:26.880">
<tt:span style="textWhite">Aber:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.960" end="00:00:29.440">
<tt:span style="textYellow">Wir sind mit 90 Leuten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">zu wenig unterwegs.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:29.760" end="00:00:32.560">
<tt:span style="textWhite">Die Voraussetzungen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für die Ausbildung -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.640" end="00:00:33.840">
<tt:span style="textWhite">kaum zu schaffen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.400" end="00:00:37.760">
<tt:span style="textWhite">Zehn sind angenommen worden,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sie riskieren viel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.320" end="00:00:41.600">
<tt:span style="textYellow">Wir haben keinen anderen Job mehr,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wir müssen bestehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:42.880" end="00:00:44.440">
<tt:span style="textWhite">Acht intensive Monate.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.760" end="00:00:48.480">
<tt:span style="textWhite">Sie gehen an ihre Grenzen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">pauken jede Menge Theorie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:48.600" end="00:00:51.880">
<tt:span style="textYellow">Ja, Magengrummeln,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">was man vor der Prüfung hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.520" end="00:00:55.360">
<tt:span style="textWhite">Neue Elblotsen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">werden dringend gebraucht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.440" end="00:01:00.080">
<tt:span style="textWhite">Doch die Lotsenanwärter müssen erst</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">den Seelotsen-Schein schaffen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.240" end="00:01:02.960">
<tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2020</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:08.720" end="00:01:11.920">
<tt:span style="textYellow">So, Boot ist frei.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">Ist frei, danke. </tt:span>
<tt:span style="textYellow">Wunderbar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.240" end="00:01:17.520">
<tt:span style="textWhite">Heute wird es endlich praktisch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.280" end="00:01:22.600">
<tt:span style="textYellow">Sie sollen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">mit dem &quot;Georg Essberger&quot; anlegen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.680" end="00:01:25.040">
<tt:span style="textYellow">an der Anlage der Dow Chemicals.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.560" end="00:01:27.400">
<tt:span style="textYellow">Dann bitte an Ihre Plätze.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.480" end="00:01:30.560">
<tt:span style="textWhite">Im Schiffssimulator in Hamburg:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.640" end="00:01:33.600">
<tt:span style="textWhite">Die Lotsen-Azubis,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die sich Aspiranten nennen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.680" end="00:01:37.400">
<tt:span style="textWhite">haben nach drei Monaten Theorie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ihren ersten Trainingstag.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:37.960" end="00:01:41.800">
<tt:span style="textWhite">Lars Kruse und Lukas Treetzen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind lange zur See gefahren,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.840" end="00:01:43.880">
<tt:span style="textWhite">also gestandene Kapitäne.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.040" end="00:01:47.960">
<tt:span style="textWhite">Um Lotsen zu werden, müssen sie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wieder die Schulbank drücken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.160" end="00:01:50.160">
<tt:span style="textGreen">Sie können uns entgegenkommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.240" end="00:01:54.840">
<tt:span style="textWhite">Lars spielt Lotse, muss die Schlepper</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">&quot;Bützfleth&quot; und &quot;Mars&quot; koordinieren,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.880" end="00:01:56.560">
<tt:span style="textWhite">die beim Anlegen helfen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:56.680" end="00:01:58.680">
<tt:span style="textWhite">Im Nebenraum: der Instruktor.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:58.960" end="00:02:01.120">
<tt:span style="textYellow">Die &quot;Bützfleth&quot; auf 50 Prozent.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.960" end="00:02:06.880">
<tt:span style="textWhite">Er setzt die Kommandos um und hofft,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">dass Kruse weiß, worauf es ankommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:06.960" end="00:02:10.480">
<tt:span style="textGreen">Dass die genau das machen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">was wir ihnen vorgeben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.120" end="00:02:14.920">
<tt:span style="textGreen">Muss man kontrollieren,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">deshalb hält man&apos;s auch in Grenzen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.080" end="00:02:18.800">
<tt:span style="textGreen">damit man sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">aufs Wesentliche konzentrieren kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:19.360" end="00:02:23.000">
<tt:span style="textWhite">Kurze präzise Anweisungen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das ist hier die Aufgabe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.280" end="00:02:25.640">
<tt:span style="textGreen">Die &quot;Bützfleth&quot;</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">für &quot;Georg Essberger&quot;.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.720" end="00:02:29.080">
<tt:span style="textGreen">Ich geb langsam voraus,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">hinten einmal halbe Bremse.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.680" end="00:02:31.520">
<tt:span style="textWhite">Fehler will Lars vermeiden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.600" end="00:02:35.840">
<tt:span style="textWhite">Für ihn macht es keinen Unterschied,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ob Übung oder echte Fahrt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.920" end="00:02:38.280">
<tt:span style="textGreen">Nach Niedersachsen mit 25 Prozent.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.720" end="00:02:40.080">
<tt:span style="textWhite">Lotsenjargon.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.160" end="00:02:43.560">
<tt:span style="textWhite">&quot;Niedersachsen&quot; steht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für die Richtung Südufer der Elbe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.640" end="00:02:47.840">
<tt:span style="textWhite">Die Rechner geben ein realistisches</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Bild des Reviers wieder.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:47.960" end="00:02:52.560">
<tt:span style="textWhite">Sie simulieren, wie sich Tide, Wind,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Strömung und Wassertiefe verändern</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.640" end="00:02:56.120">
<tt:span style="textWhite">und wie unterschiedliche Schiffstypen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">darauf reagieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.240" end="00:02:57.880">
<tt:span style="textYellow">(unverständlich)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.800" end="00:03:01.800">
<tt:span style="textYellow">Sie merken,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dass er immer schneller spricht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.000" end="00:03:03.920">
<tt:span style="textYellow">Er ist angespannter und ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.960" end="00:03:09.040">
<tt:span style="textGreen">(Funk) * Achterstation,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">einmal Bescheid geben. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.840" end="00:03:11.040">
<tt:span style="textYellow">Das machen wir.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:11.160" end="00:03:13.080">
<tt:span style="textYellow">Wir sind klar von dem Schiff.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:13.520" end="00:03:15.240">
<tt:span style="textGreen">* Okay, alles klar. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.320" end="00:03:18.440">
<tt:span style="textGreen">Wenn wir Höhe Mühlenkopf sind,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">einmal Bescheid geben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.520" end="00:03:22.040">
<tt:span style="textYellow">Das machen wir.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">&quot;Bützfleth&quot; liegt klar auf Holstein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.440" end="00:03:25.880">
<tt:span style="textYellow">Erst mal macht das jeder anders ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.000" end="00:03:30.080">
<tt:span style="textGreen">* Die &quot;Mars&quot; mit 25 Prozent nach</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">Niedersachsen. * </tt:span>
<tt:span style="textYellow">&quot;Mars&quot;, 25 Prozent.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:30.160" end="00:03:33.800">
<tt:span style="textYellow">Wichtig ist, dass alles heil bleibt.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">* Lose Leine &quot;Mars&quot;. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.120" end="00:03:35.600">
<tt:span style="textYellow">&quot;Mars&quot;, lose Leine.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.960" end="00:03:37.920">
<tt:span style="textYellow">Aber wenn Sie die schnelle ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.000" end="00:03:41.320">
<tt:span style="textGreen">* &quot;Mars&quot;, nach Schleswig-Holstein</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">positionieren. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.400" end="00:03:43.520">
<tt:span style="textYellow">Die &quot;Mars&quot; läuft nach Holstein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:43.600" end="00:03:46.280">
<tt:span style="textYellow">Wenn Sie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die schnellen Kommandos hören,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.360" end="00:03:49.880">
<tt:span style="textYellow">die sind für den Schlepperkapitän</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">schwer umzusetzen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.960" end="00:03:54.520">
<tt:span style="textYellow">Das ist halt mit der Erfahrung,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dass man vorausschauender ordert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.160" end="00:03:58.040">
<tt:span style="textWhite">Das Manöver mit Schleppern</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ist anspruchsvoll.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.240" end="00:04:02.520">
<tt:span style="textCyan">Wollen wir Fahrt rausnehmen?</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">Ja, noch einmal, let&apos;s slow ahead.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.080" end="00:04:04.720">
<tt:span style="textGreen">Nee, nee! Backbord 50.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.880" end="00:04:06.520">
<tt:span style="textCyan">Wieder voll. </tt:span>
<tt:span style="textGreen">Kontrolle.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.520" end="00:04:11.840">
<tt:span style="textWhite">Ihr Ausbilder, der erfahrene Lotse</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Thorsten Meyer, stellt Ansprüche.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.200" end="00:04:15.400">
<tt:span style="textWhite">Schon ein kleiner Fehler</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kann auf der Elbe später</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.480" end="00:04:17.920">
<tt:span style="textWhite">einen Milliardenschaden verursachen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.040" end="00:04:19.640">
<tt:span style="textCyan">Das war doch gut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:19.720" end="00:04:23.080">
<tt:span style="textWhite">Noch haben sie fünf Monate,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Erfahrungen zu sammeln.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.200" end="00:04:27.360">
<tt:span style="textCyan">Noch mehr Ruhe ins Schiff</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">und auch sich selber reinbringen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.760" end="00:04:30.680">
<tt:span style="textCyan">Und immer langsam anfangen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">25 Prozent.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.120" end="00:04:34.800">
<tt:span style="textCyan">Wenn das nicht reicht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">obendrauf setzen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.360" end="00:04:37.480">
<tt:span style="textCyan">Nicht auch mit dem Bugstrahler</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.560" end="00:04:40.760">
<tt:span style="textCyan">gleich voll nach Backbord,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">voll nach Steuerbord.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.920" end="00:04:45.200">
<tt:span style="textCyan">Es kommt Unruhe ins Schiff rein,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">es schaukelt sich auf. </tt:span>
<tt:span style="textYellow">Ja, okay.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:46.920" end="00:04:48.120">
<tt:span style="textWhite">Lotsen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.240" end="00:04:50.720">
<tt:span style="textWhite">Auf der Elbe sind sie unverzichtbar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.920" end="00:04:55.240">
<tt:span style="textWhite">Tausende Schiffe schieben sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">jedes Jahr in den Hamburger Hafen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.360" end="00:04:57.320">
<tt:span style="textWhite">bringen Waren aus aller Welt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.800" end="00:05:01.560">
<tt:span style="textWhite">Ein Handelsweg, ohne den Deutschlands</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Geschäfte leer wären.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.800" end="00:05:03.800">
<tt:span style="textWhite">Ein sehr anspruchsvolles Revier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.240" end="00:05:11.080">
<tt:span style="textWhite">Wochen später ist Lukas Treetzen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf dem Weg zur Lotsstation.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:11.240" end="00:05:13.640">
<tt:span style="textWhite">Derzeit lebt er nur</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für die Ausbildung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.680" end="00:05:16.080">
<tt:span style="textWhite">Um sich bei den Elblotsen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zu bewerben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.120" end="00:05:19.560">
<tt:span style="textWhite">hat er seine unbefristete Stelle</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">als Kapitän gekündigt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:20.400" end="00:05:23.400">
<tt:span style="textYellow">Die letzten Jahre der Fahrt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">haben immer gezeigt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.480" end="00:05:25.480">
<tt:span style="textYellow">dass man immer lange weg ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.760" end="00:05:30.120">
<tt:span style="textYellow">Ich hab &apos;ne Tochter, &apos;nen Sohn,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">bin verheiratet seit sieben Jahren,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.440" end="00:05:33.400">
<tt:span style="textYellow">es wird einfach Zeit,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">nach Hause zu kommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.880" end="00:05:38.240">
<tt:span style="textWhite">Sein Zuhause: Cuxhaven,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gut zwei Stunden Anfahrt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.640" end="00:05:43.000">
<tt:span style="textWhite">Weil er von den Einsätzen kurzfristig</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">erfährt, ist es oft knapp.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.640" end="00:05:46.680">
<tt:span style="textYellow">Dann wollen wir sehen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dass der uns mitnimmt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.800" end="00:05:49.800">
<tt:span style="textWhite">Ausbilder Thorsten Meyer</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hat auf ihn gewartet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.840" end="00:05:51.360">
<tt:span style="textWhite">Es ist 7 Uhr abends.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.600" end="00:05:53.760">
<tt:span style="textYellow">Wir wollen auf die &quot;Patani&quot;.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.880" end="00:05:56.880">
<tt:span style="textWhite">Das Lotsen-Versetzboot</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bringt sie zum Schiff.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:56.920" end="00:06:00.280">
<tt:span style="textWhite">Es muss zügig gehen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf der Elbe wird es gleich eng.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:00.480" end="00:06:04.040">
<tt:span style="textYellow">Der geht zum Parkhafen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">sie sperren gleich das Ding. </tt:span>
<tt:span style="textGreen">Genau.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.120" end="00:06:07.760">
<tt:span style="textGreen">Die sperren die Schifffahrtsstraße,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">weil der Große reinkommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.840" end="00:06:09.520">
<tt:span style="textGreen">Dann müssen wir raus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.640" end="00:06:13.400">
<tt:span style="textWhite">Auf die &quot;Patani&quot; geht es,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">einen 144 Meter langen Tanker.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.160" end="00:06:16.000">
<tt:span style="textWhite">Die Temperatur: 3 Grad.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.960" end="00:06:18.360">
<tt:span style="textYellow">Alter Schwede.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.560" end="00:06:21.360">
<tt:span style="textWhite">Der Wind eisig, die Elbe aufgewühlt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:22.520" end="00:06:23.960">
<tt:span style="textYellow">Gut festhalten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.920" end="00:06:29.040">
<tt:span style="textWhite">Von einem fahrenden Schiff</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">aufs andere, die Lotsenleiter hoch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.960" end="00:06:31.240">
<tt:span style="textYellow">Danke, danke.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.280" end="00:06:34.680">
<tt:span style="textWhite">Wie lang die Jakobsleitern sind</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und in welchem Zustand:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.720" end="00:06:36.240">
<tt:span style="textWhite">Immer eine Überraschung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.560" end="00:06:39.360">
<tt:span style="textWhite">An Tagen wie diesen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kann es rutschig sein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.520" end="00:06:42.520">
<tt:span style="textWhite">* Stürmisches Rauschen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.240" end="00:06:48.360">
<tt:span style="textYellow">Captain, do you agree if my trainee</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">does the job and I supervise?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:49.080" end="00:06:51.160">
<tt:span style="textGreen">Of course. </tt:span>
<tt:span style="textYellow">Thank you, captain.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.680" end="00:06:53.120">
<tt:span style="textWhite">Der Kapitän stimmt zu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:53.400" end="00:06:56.080">
<tt:span style="textYellow">Sie dürfen übernehmen.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">Danke, Herr Meyer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.560" end="00:07:00.120">
<tt:span style="textWhite">Wenn die Lotsen an Bord kommen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">beraten sie den Kapitän.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.280" end="00:07:02.360">
<tt:span style="textWhite">Aber der behält das letzte Wort.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:02.480" end="00:07:03.800">
<tt:span style="textYellow">Two, eight, five.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.920" end="00:07:06.000">
<tt:span style="textWhite">Lukas hat die Drehzahl erhöht,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.080" end="00:07:09.360">
<tt:span style="textWhite">damit er dem anderen Schiff</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nicht in die Quere kommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.240" end="00:07:14.200">
<tt:span style="textGreen">(Funk) * Die Elbe ist bei Parkhafen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">für die Schifffahrt freigegeben. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.280" end="00:07:16.680">
<tt:span style="textWhite">Sie haben es</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">rechtzeitig rausgeschafft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.760" end="00:07:20.760">
<tt:span style="textWhite">Auf der Brücke ist es stockdunkel.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Lukas schaltet auf Kanal 68.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:21.000" end="00:07:24.320">
<tt:span style="textYellow">Brunsbüttel Elbe Traffic, &quot;Patani&quot;.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">* &apos;n Abend. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.080" end="00:07:28.920">
<tt:span style="textYellow">Lukas Treezen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Aspirant mit dem Lotsen Meyer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.000" end="00:07:30.800">
<tt:span style="textYellow">Wir sind kurz vor der 124,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:30.920" end="00:07:34.800">
<tt:span style="textYellow">schon &apos;n bisschen früher</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">mit 6,50 Meter nach Boefjorden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.360" end="00:07:38.360">
<tt:span style="textWhite">Tiefgang, Zielhafen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und Anzahl der Personen:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.640" end="00:07:41.360">
<tt:span style="textWhite">Der Azubi gibt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die wichtigsten Daten durch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:41.440" end="00:07:42.840">
<tt:span style="textGreen">* Zu früh. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.480" end="00:07:47.600">
<tt:span style="textWhite">Lukas ist zu früh dran, um sein</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Schiff im nächsten Revier anzumelden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.680" end="00:07:50.360">
<tt:span style="textYellow">Ja? </tt:span>
<tt:span style="textGreen">* Ich kann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">noch nicht korrelieren. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.760" end="00:07:53.080">
<tt:span style="textWhite">Er wollte rechtzeitig dran sein,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.120" end="00:07:56.720">
<tt:span style="textWhite">vor der &quot;Lage&quot; – dem stündlichen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Meldebericht aus Brunsbüttel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.200" end="00:07:58.720">
<tt:span style="textYellow">15 plus fünf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.560" end="00:08:02.200">
<tt:span style="textGreen">* 15 plus fünf, okay, gute Fahrt. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.200" end="00:08:04.720">
<tt:span style="textYellow">Danke. Gute Wache.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:05.560" end="00:08:09.520">
<tt:span style="textCyan">Es ist etwas früh, aber er müsste</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">wissen, warum wir das machen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:09.600" end="00:08:13.400">
<tt:span style="textYellow">Ich wollte nichts sagen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">weil ich nicht reinquatschen wollte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.720" end="00:08:15.280">
<tt:span style="textCyan">Ich sag dann immer:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.320" end="00:08:19.800">
<tt:span style="textCyan">Ja, kurz vor der Lage,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textCyan">damit er gleich weiß: Ah!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.760" end="00:08:23.360">
<tt:span style="textYellow">Dann weiß ich Bescheid.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.440" end="00:08:28.000">
<tt:span style="textGreen">(Funk) * Brunsbüttel Elbe Traffic</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">mit der Lagemeldung. 20.07 Uhr. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.400" end="00:08:31.920">
<tt:span style="textGreen">* Eine Sturmwarnung für</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">die deutsche Nordseeküste. * </tt:span>
<tt:span style="textYellow">Oh.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.240" end="00:08:34.680">
<tt:span style="textGreen">* Südwest 7-8 in Böen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">9-10 Beaufort. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.960" end="00:08:38.360">
<tt:span style="textGreen">* Elbe: 5-6 Süd bis Südwest</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">in Böen 8 Beaufort. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.480" end="00:08:41.200">
<tt:span style="textGreen">* Ende der Durchsage. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.960" end="00:08:46.400">
<tt:span style="textYellow">Wir müssen auf dem Zettel haben,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dass es windig wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.560" end="00:08:51.560">
<tt:span style="textYellow">Eventuell hat man vor Brunsbüttel</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Schwell und muss Leemanöver fahren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.880" end="00:08:56.440">
<tt:span style="textYellow">Für den Kapitän, dass es draußen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">vielleicht ruppig wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.680" end="00:09:00.200">
<tt:span style="textWhite">Lukas ist lange zur See gefahren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und bleibt gelassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:00.360" end="00:09:02.720">
<tt:span style="textWhite">Doch der Sturm wird so heftig werden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.800" end="00:09:06.880">
<tt:span style="textWhite">dass mehrere Containerschiffe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">später nicht mehr auslaufen dürfen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.960" end="00:09:10.960">
<tt:span style="textWhite">Drei Stunden gibt er</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">dem Rudergänger Kurse an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.440" end="00:09:15.920">
<tt:span style="textYellow">Three, one, zero. </tt:span>
<tt:span style="textGreen">Three, one, zero.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.240" end="00:09:19.440">
<tt:span style="textGreen">Three, one, three. </tt:span>
<tt:span style="textYellow">Thank you.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.960" end="00:09:24.680">
<tt:span style="textWhite">Kurz vor Brunsbüttel gehen Lukas</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und sein Ausbilder von Bord.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:24.800" end="00:09:26.440">
<tt:span style="textWhite">Die Wellen sind hoch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.480" end="00:09:30.800">
<tt:span style="textWhite">Deshalb hat der Tanker den Kurs so</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">geändert, dass das Lotsenversetzboot</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.880" end="00:09:34.320">
<tt:span style="textWhite">an der windabgewandten Seite, in Lee,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">anlegen kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:35.200" end="00:09:37.480">
<tt:span style="textYellow">Thank you very much, gentlemen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.200" end="00:09:40.760">
<tt:span style="textWhite">Lukas ist froh,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">aussteigen zu können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.920" end="00:09:45.560">
<tt:span style="textWhite">Auf dem Weg an der norwegischen Küste</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hoch nach Boefjorden wird das Schiff</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.640" end="00:09:49.920">
<tt:span style="textWhite">bei dem Wind und in Ballast, also</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ohne Ladung, arg ins Rollen kommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.800" end="00:09:55.080">
<tt:span style="textWhite">Schiffe, erzählt Lukas,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">sind da wie Stehaufmännchen:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.160" end="00:09:56.600">
<tt:span style="textWhite">Sehr unangenehm.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.160" end="00:09:58.880">
<tt:span style="textWhite">* Stürmisches Rauschen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.240" end="00:10:00.720">
<tt:span style="textYellow">&apos;n Abend.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.360" end="00:10:05.680">
<tt:span style="textWhite">Die Crew der &quot;Patani&quot;</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wird sich noch zwei Tage lang</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.760" end="00:10:08.960">
<tt:span style="textWhite">durch die aufgepeitschte Nordsee</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kämpfen müssen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.560" end="00:10:14.040">
<tt:span style="textWhite">Für Thorsten Meyer und seinen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Aspiranten fast Feierabend,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.080" end="00:10:16.160">
<tt:span style="textWhite">doch es geht nicht nach Hause.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.280" end="00:10:19.160">
<tt:span style="textWhite">Sie kehren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ins Lotsenhaus in Brunsbüttel ein</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:19.240" end="00:10:21.960">
<tt:span style="textWhite">und werden auf ihr nächstes Schiff</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">warten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.040" end="00:10:24.400">
<tt:span style="textYellow">Danke.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.720" end="00:10:26.160">
<tt:span style="textWhite">Es ist 23 Uhr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.800" end="00:10:29.320">
<tt:span style="textYellow">Ja, 111 ist gut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.960" end="00:10:31.360">
<tt:span style="textYellow">Zack.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.320" end="00:10:34.240">
<tt:span style="textYellow">Schon hab ich &apos;ne Kammer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.400" end="00:10:37.560">
<tt:span style="textYellow">Deswegen hat man</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">in der Lotsentasche so einiges:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.520" end="00:10:42.680">
<tt:span style="textYellow">Den Tideplan von heute, das</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Lots-Tarif und seinen Reisepass -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.920" end="00:10:46.600">
<tt:span style="textYellow">wenn man mal mitfahren muss -</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und &apos;ne Ersatzunterhose.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.120" end="00:10:52.560">
<tt:span style="textWhite">Immer darauf eingestellt, etwa wegen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Sturm, weiterfahren zu müssen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.040" end="00:10:56.080">
<tt:span style="textYellow">Es kann sein bis Rotterdam</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">oder bis Amsterdam,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.240" end="00:10:59.000">
<tt:span style="textYellow">je nachdem,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wo das Schiff dann hinfährt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.800" end="00:11:03.360">
<tt:span style="textYellow">Im ungünstigen Fall fährt man</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">bis nach Montreal weiter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.440" end="00:11:07.560">
<tt:span style="textYellow">Dann ist man sieben Tage unterwegs,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">das wird mit einer Unterhose eng.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:09.080" end="00:11:11.120">
<tt:span style="textWhite">Wie alle Lotsen in Deutschland</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.160" end="00:11:13.880">
<tt:span style="textWhite">arbeiten auch die Elblotsen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">freiberuflich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.920" end="00:11:15.200">
<tt:span style="textYellow">Moin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.280" end="00:11:17.920">
<tt:span style="textWhite">Sie sind</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in einer Brüderschaft organisiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.960" end="00:11:22.440">
<tt:span style="textWhite">Alle bekommen das gleiche Grundgehalt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und werden zudem pro Einsatz bezahlt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.520" end="00:11:25.000">
<tt:span style="textGreen">* (Funk) Brunsbüttel, guten Abend. *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:26.000" end="00:11:28.920">
<tt:span style="textYellow">So, wir schreiben hier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">&apos;ne halbe Stunde rein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.240" end="00:11:31.800">
<tt:span style="textYellow">Und das Ganze nach Hamburg schicken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.920" end="00:11:33.760">
<tt:span style="textWhite">Einreihen in die &quot;Bört&quot;.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.200" end="00:11:37.160">
<tt:span style="textWhite">Bei den Lotsen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">funktioniert es wie am Taxistand:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:37.200" end="00:11:41.120">
<tt:span style="textWhite">Der erste kriegt den Job,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">muss sich danach wieder anstellen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.920" end="00:11:46.240">
<tt:span style="textYellow">Wir sind zurzeit die 1, 2, 3, 4,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">5, 6 ... die taktische Nummer 7.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.360" end="00:11:50.880">
<tt:span style="textYellow">Jetzt gucken wir da oben und sehen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.040" end="00:11:53.920">
<tt:span style="textYellow">dass von See</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">1, 2, 3, 4 Fahrzeuge kommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.880" end="00:11:57.480">
<tt:span style="textYellow">Und noch ein Fahrzeug</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">aus dem Kanal.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.720" end="00:12:02.640">
<tt:span style="textYellow">Nur fünf Schiffe, d.h.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wir haben bisher noch kein Schiff.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.200" end="00:12:05.640">
<tt:span style="textYellow">Man nennt das jetzt weiter sauber.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.560" end="00:12:10.520">
<tt:span style="textWhite">Für Lukas alles Neuland.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Und dann tut sich doch noch was auf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.320" end="00:12:12.760">
<tt:span style="textYellow">Da hat er doch was.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.840" end="00:12:14.280">
<tt:span style="textYellow">Predel 5 steht da.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:14.800" end="00:12:18.400">
<tt:span style="textYellow">Da sieht das schon wieder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">freundlicher für uns aus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.600" end="00:12:22.960">
<tt:span style="textYellow">1, 2, 3, 4, 5, 6 Schiffe von See</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und einer aus dem Kanal sind 7.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.520" end="00:12:28.360">
<tt:span style="textYellow">Damit hätten wir also ein Schiff.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">Sehr gut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.840" end="00:12:30.640">
<tt:span style="textYellow">Irgendwann morgen früh.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.000" end="00:12:33.320">
<tt:span style="textYellow">Dann machen wir uns auf den Weg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.440" end="00:12:36.920">
<tt:span style="textYellow">Sie freuen sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">auf eine ruhige Nacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.240" end="00:12:40.360">
<tt:span style="textWhite">Die Abrufzeit morgen:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wohl erst am Vormittag.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.440" end="00:12:45.240">
<tt:span style="textWhite">* Stürmisches Rauschen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.360" end="00:12:48.760">
<tt:span style="textWhite">Doch dann: 5 Uhr in der Nacht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der nächste Einsatz.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.080" end="00:12:52.840">
<tt:span style="textWhite">Vor 20 Minuten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wurden sie rausgeklingelt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.080" end="00:12:55.560">
<tt:span style="textWhite">Der Sturm hier draußen ungebrochen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.680" end="00:12:59.320">
<tt:span style="textWhite">Es sieht aus, als wenn sie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gar nicht raufkommen aufs Schiff.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:59.440" end="00:13:03.800">
<tt:span style="textYellow">Im Moment haben wir immer noch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Windstärke 6, in Böen bis 7.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.120" end="00:13:08.760">
<tt:span style="textYellow">Das drückt uns mit dem Schiff</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">genau auf die Anlage.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:10.160" end="00:13:11.680">
<tt:span style="textYellow">Nicht so einfach.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.640" end="00:13:15.960">
<tt:span style="textWhite">Thorsten Meyer bleibt beharrlich,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">er muss an Bord.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.160" end="00:13:19.680">
<tt:span style="textWhite">Ohne Lotsen darf dieses Schiff</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Elbe nicht passieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.400" end="00:13:22.120">
<tt:span style="textWhite">* Stürmisches Rauschen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:22.800" end="00:13:25.520">
<tt:span style="textWhite">Der Frachter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hat ein niedriges Freibord,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.600" end="00:13:28.560">
<tt:span style="textWhite">an das die Gangway des Versetzers</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">rankommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:28.880" end="00:13:31.520">
<tt:span style="textWhite">So ist ein sicherer Übergang möglich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.680" end="00:13:33.560">
<tt:span style="textWhite">* Typhon *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.480" end="00:13:41.840">
<tt:span style="textWhite">Die &quot;Joanna&quot;,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ein 184 Meter langes Containerschiff.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:43.320" end="00:13:47.440">
<tt:span style="textWhite">Die Lotsen werden von einem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Crew-Mitglied zum Kapitän begleitet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.280" end="00:13:54.720">
<tt:span style="textWhite">Die Brücke liegt auf Deck 7, ein</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wackliger Aufstieg bei dem Seegang.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.080" end="00:13:59.160">
<tt:span style="textWhite">* Poltern und Schritte *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.480" end="00:14:02.080">
<tt:span style="textYellow">Moin. </tt:span>
<tt:span style="textGreen">Moin. </tt:span>
<tt:span style="textCyan">Morning.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:02.560" end="00:14:07.160">
<tt:span style="textWhite">Die Besatzung hat eine heftige Nacht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hinter sich, sie kommt aus Antwerpen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:08.440" end="00:14:11.840">
<tt:span style="textWhite">Und ist froh, dass es</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">jetzt ruhiger wird in der Elbe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.760" end="00:14:15.800">
<tt:span style="textWhite">Lukas übernimmt das Kommando.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:15.960" end="00:14:18.120">
<tt:span style="textYellow">One, two, five. </tt:span>
<tt:span style="textGreen">One, two, five.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.480" end="00:14:21.640">
<tt:span style="textWhite">Entspannung und Zeit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für ein deftiges Frühstück.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.880" end="00:14:24.680">
<tt:span style="textYellow">Herr Meyer,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wollen Sie die Eier essen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.760" end="00:14:27.840">
<tt:span style="textGreen">Wollen Sie noch Speck?</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Lukas verträgt keine Eier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.960" end="00:14:30.200">
<tt:span style="textYellow">One, three, five. </tt:span>
<tt:span style="textGreen">One, three, five.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.280" end="00:14:31.680">
<tt:span style="textWhite">Herr Meyer schon.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.800" end="00:14:35.000">
<tt:span style="textYellow">Wie man bei der Marine sagt:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Ohne Mampf kein Kampf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.280" end="00:14:38.480">
<tt:span style="textYellow">Was denn?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:38.560" end="00:14:41.600">
<tt:span style="textGreen">Selbst wenn ich wollte,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">könnte ich kein Ei essen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.760" end="00:14:45.520">
<tt:span style="textYellow">Das ist auch gut, für mich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">jedenfalls, für Sie leider nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.720" end="00:14:48.880">
<tt:span style="textGreen">Das ist &apos;ne Win-Win-Situation.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">In diesem Fall ja.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.720" end="00:14:53.480">
<tt:span style="textYellow">Das ist ein herrlicher Blick.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">Das wird gleich richtig schön.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.320" end="00:14:57.440">
<tt:span style="textWhite">Wie alle Seeleute</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">haben sie die Welt gesehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.680" end="00:15:01.480">
<tt:span style="textGreen">Unimak, da sind Sie bestimmt auch</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">öfter durch? </tt:span>
<tt:span style="textYellow">Natürlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.600" end="00:15:04.960">
<tt:span style="textYellow">Bin auch Alaska gewesen oben</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und Sibir Petropawlowsk.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:05.800" end="00:15:07.160">
<tt:span style="textYellow">(lacht)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:07.320" end="00:15:09.480">
<tt:span style="textGreen">Hab ich auf der Karte gesehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.520" end="00:15:13.280">
<tt:span style="textYellow">Sie können ruhig</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">weiter nach Backbord kommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.320" end="00:15:17.800">
<tt:span style="textWhite">Am Ende der achtmonatigen Ausbildung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">muss Lukas 149 Fahrten nachweisen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.920" end="00:15:21.320">
<tt:span style="textWhite">die er mit einem erfahrenen Kollegen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">absolviert hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.560" end="00:15:25.320">
<tt:span style="textYellow">Man kann am Anfang nicht schon</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">alles wissen, das ist normal.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.480" end="00:15:29.240">
<tt:span style="textYellow">Ich sage ihm am Anfang mal,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wo er sich verbessern muss</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.320" end="00:15:33.120">
<tt:span style="textYellow">und wo die Sachen sind,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wo man mehr drauf hinschauen muss.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.520" end="00:15:35.880">
<tt:span style="textYellow">Das hat er ganz gut hingekriegt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:36.360" end="00:15:39.840">
<tt:span style="textYellow">Ich bin zufrieden,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">aber wir wollen nicht zu früh loben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.200" end="00:15:42.280">
<tt:span style="textGreen">Können Sie mal unterschreiben?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.240" end="00:15:47.320">
<tt:span style="textWhite">Der Azubi muss sich jede Fahrt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gegenzeichnen lassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.400" end="00:15:49.680">
<tt:span style="textGreen">One, four, zero. </tt:span>
<tt:span style="textCyan">One, four, zero.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.000" end="00:15:55.760">
<tt:span style="textWhite">Für die Schifffahrt ist die Elbe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mit dem heftigen Gezeitenstrom</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.840" end="00:15:57.320">
<tt:span style="textWhite">ein schwieriges Revier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.400" end="00:16:00.400">
<tt:span style="textYellow">Richtig Action heute Morgen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wat ein Gewusel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:01.200" end="00:16:04.160">
<tt:span style="textWhite">Wenn sich die 400 Meter langen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Kolosse begegnen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.240" end="00:16:06.160">
<tt:span style="textWhite">kann es schnell eng werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:06.320" end="00:16:09.200">
<tt:span style="textYellow">Moin, Lukas Treetzen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Aspirant mit Herrn Meyer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:09.280" end="00:16:12.280">
<tt:span style="textYellow">Wir sind bei der 107</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und haben ganz langsam gegeben</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.320" end="00:16:15.360">
<tt:span style="textYellow">für die Passage</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">mit dem Bagger und MSC Christina.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.440" end="00:16:17.640">
<tt:span style="textWhite">Da Schiffe keine Bremse haben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.800" end="00:16:20.720">
<tt:span style="textWhite">muss Lukas jedes Manöver</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">rechtzeitig einleiten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.840" end="00:16:24.000">
<tt:span style="textYellow">Der Bagger</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">will über Backbord drehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.120" end="00:16:27.160">
<tt:span style="textGreen">Über Backbord und wieder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">in den Süden, guck ich mir an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.240" end="00:16:29.720">
<tt:span style="textWhite">Bis der Frachter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">das Tempo reduziert hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.800" end="00:16:31.720">
<tt:span style="textWhite">vergehen bis zu vier Minuten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.800" end="00:16:34.760">
<tt:span style="textGreen">Ich fahr erst mal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">nicht schneller oder weiter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.120" end="00:16:37.800">
<tt:span style="textYellow">Genau, sonst gibt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">es einen negativen Abstand.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.920" end="00:16:40.840">
<tt:span style="textWhite">Ein &quot;negativer Abstand&quot;</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wäre ein Zusammenstoß.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.560" end="00:16:44.320">
<tt:span style="textWhite">Jetzt ist absolute Konzentration</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">angesagt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.600" end="00:16:52.720">
<tt:span style="textYellow">Sie können ruhig &apos;n bisschen wieder.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">Slow ahead.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.800" end="00:16:56.080">
<tt:span style="textYellow">Damit Sie Druck aufs Ruder kriegen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wegen der Begegnung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.160" end="00:16:57.920">
<tt:span style="textYellow">Sonst saugt der uns an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:59.400" end="00:17:03.760">
<tt:span style="textGreen">Er schiebt das Wasser vor sich her,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">wir schieben das Wasser vor uns her.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.840" end="00:17:07.960">
<tt:span style="textGreen">Wir gehen mit dem Steven nach</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">Steuerbord, weil wir uns abstoßen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.680" end="00:17:13.800">
<tt:span style="textGreen">In der Mitte geht es gleich wieder</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">zurück, da wird er angesaugt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:14.200" end="00:17:15.800">
<tt:span style="textGreen">Und am Heck dasselbe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.880" end="00:17:18.760">
<tt:span style="textGreen">Das sind die Druckverhältnisse</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">am Schiff.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.880" end="00:17:23.160">
<tt:span style="textGreen">Je schneller man ist,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">desto schneller ist es vorbei,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.200" end="00:17:26.360">
<tt:span style="textGreen">aber umso heftiger</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">sind die Druckverhältnisse.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.520" end="00:17:32.560">
<tt:span style="textWhite">Thorsten Meyer wünscht dem Elblotsen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf dem anderen Containerschiff</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.680" end="00:17:34.440">
<tt:span style="textWhite">derweil einen guten Weg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.280" end="00:17:37.560">
<tt:span style="textYellow">So, der Kollege ist auch begrüßt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.440" end="00:17:41.960">
<tt:span style="textWhite">Alte Tradition in der Brüderschaft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:42.240" end="00:17:44.160">
<tt:span style="textWhite">Nur noch 20 Minuten Fahrt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.640" end="00:17:47.800">
<tt:span style="textWhite">Früher war Lukas selbst</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf großen Schiffen unterwegs,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.880" end="00:17:50.240">
<tt:span style="textWhite">wusste nie, wann er nach Hause kommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.400" end="00:17:53.280">
<tt:span style="textWhite">Jetzt plant er</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">seinen Nachmittag mit der Familie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.360" end="00:17:55.680">
<tt:span style="textWhite">Eine tolle, neue Erfahrung für ihn.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.440" end="00:17:59.960">
<tt:span style="textYellow">Ich bring meine Tochter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">um 16 Uhr zum Schwimmtraining.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.360" end="00:18:03.440">
<tt:span style="textYellow">Dann muss ich gucken,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">weiß ich noch nicht genau.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.560" end="00:18:05.440">
<tt:span style="textYellow">Ich hab noch nichts überlegt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:05.560" end="00:18:08.400">
<tt:span style="textYellow">Werde meine Frau fragen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">was wir so vorhaben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.680" end="00:18:12.720">
<tt:span style="textWhite">Aber so richtig rechnen kann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">deine Frau nicht mit dir, oder? -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.840" end="00:18:16.920">
<tt:span style="textYellow">Nee, vorher war ich gar nicht da.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Besser so als gar nicht, oder?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.160" end="00:18:21.400">
<tt:span style="textYellow">One, two, five. </tt:span>
<tt:span style="textGreen">One, two, five.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.920" end="00:18:24.960">
<tt:span style="textWhite">Die Fahrt, die für ihn</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in Brunsbüttel begann,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.000" end="00:18:27.400">
<tt:span style="textWhite">ist bei Teufelsbrück gleich zu Ende.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.680" end="00:18:29.640">
<tt:span style="textGreen">Das Lotsenboot ist da schon.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.200" end="00:18:34.040">
<tt:span style="textWhite">Das Versetzboot</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bringt den Hafenlotsen mit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.120" end="00:18:37.680">
<tt:span style="textWhite">Der wird das Anlegemanöver</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf der Joanna koordinieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.080" end="00:18:41.280">
<tt:span style="textWhite">Ihr Kapitän hat in der Elbe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">dann drei Lotsen gesehen:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.400" end="00:18:44.120">
<tt:span style="textWhite">Den Hafenlotsen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und zuvor zwei Elblotsen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.800" end="00:18:48.200">
<tt:span style="textWhite">Die haben ihr Revier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in zwei Abschnitte eingeteilt:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.440" end="00:18:51.160">
<tt:span style="textWhite">Die Tour,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Lukas gerade gefahren ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.440" end="00:18:54.560">
<tt:span style="textWhite">und die Strecke</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">von Brunsbüttel hinaus auf See.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:55.640" end="00:18:58.480">
<tt:span style="textWhite">Sehr große Schiffe</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">werden von den Elblotsen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.600" end="00:19:02.160">
<tt:span style="textWhite">weit draußen in der Deutschen Bucht</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in Empfang genommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.280" end="00:19:03.880">
<tt:span style="textYellow">Moin, Oli.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.600" end="00:19:12.480">
<tt:span style="textWhite">Nach 15 Stunden geht es für Lukas und</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Lotse Thorsten Meyer nun nach Hause.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:18.240" end="00:19:20.080">
<tt:span style="textWhite">Zurück auf dem Festland.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.160" end="00:19:25.560">
<tt:span style="textWhite">Wenn Lotsen früher aufs Schiff kamen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hat Lars zu ihnen aufgeschaut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.680" end="00:19:29.720">
<tt:span style="textWhite">Jetzt vielleicht selbst Elblotse</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">zu werden, bedeutet ihm viel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:29.840" end="00:19:34.200">
<tt:span style="textYellow">Das ist anders als eine Ausbildung</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">nach der Schule oder ein Studium,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.520" end="00:19:38.760">
<tt:span style="textYellow">wo man guckt, wie man da durchkommt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und was man danach damit macht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.960" end="00:19:44.920">
<tt:span style="textYellow">Jetzt hat man sein Leben ja schon in</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">den Bahnen mit Familie und Kindern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.560" end="00:19:52.800">
<tt:span style="textYellow">Man hat schon sein Geld verdient,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">sich auch an das Leben gewöhnt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.760" end="00:19:57.600">
<tt:span style="textYellow">Da ist der Druck jetzt schon</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ein anderer, sodass man sagt:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.720" end="00:20:01.680">
<tt:span style="textYellow">Das muss jetzt aber auch klappen -</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">da gibt es keinen Plan B.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.000" end="00:20:06.520">
<tt:span style="textWhite">Der Aspirant muss zur Brüderschaft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.640" end="00:20:08.680">
<tt:span style="textWhite">Die sitzt an der Elbchaussee,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.920" end="00:20:13.160">
<tt:span style="textWhite">mit knapp 300 Mitgliedern die größte</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Lotsengemeinschaft weltweit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.400" end="00:20:16.960">
<tt:span style="textWhite">Urdemokratisch, und,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wie die Seefahrt, männerdominiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.560" end="00:20:18.880">
<tt:span style="textWhite">Immerhin:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.000" end="00:20:22.760">
<tt:span style="textWhite">Die einzigen zwei Lotsinnen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Deutschlands arbeiten auch hier.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.600" end="00:20:25.320">
<tt:span style="textYellow">Moin. </tt:span>
<tt:span style="textGreen">Moin, Herr Lodemann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.440" end="00:20:28.560">
<tt:span style="textWhite">Nach außen vertritt ein Ältermann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die Brüderschaft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.680" end="00:20:33.000">
<tt:span style="textWhite">Ben Lodemann klagt seit Jahren</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">über enormen Lotsen-Nachwuchsmangel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.800" end="00:20:35.240">
<tt:span style="textWhite">Ein Grund dafür:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.360" end="00:20:38.720">
<tt:span style="textWhite">Viele junge Leute kriegen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">die vorgeschriebene Seefahrtzeit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.800" end="00:20:40.280">
<tt:span style="textWhite">nicht zusammen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.360" end="00:20:44.680">
<tt:span style="textWhite">Reeder stellen kaum deutsche Seeleute</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">ein, sie sind ihnen zu teuer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.120" end="00:20:48.960">
<tt:span style="textWhite">Dabei sind sichere Deutschkenntnisse</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">für Elblotsen elementar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.600" end="00:20:54.920">
<tt:span style="textYellow">Wir sind ein Notfallkommunikator.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:55.040" end="00:20:57.880">
<tt:span style="textYellow">Stellen Sie sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">einen russischen Kapitän vor</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.960" end="00:21:01.200">
<tt:span style="textYellow">und einen chinesischen Lotsen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die hier unterwegs sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.320" end="00:21:03.360">
<tt:span style="textYellow">Beide sind unzweifelhaft gut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.560" end="00:21:06.960">
<tt:span style="textYellow">Sie haben ein technisches Problem,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">benötigen Hilfe,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.160" end="00:21:09.960">
<tt:span style="textYellow">etwa von</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">der Freiwilligen Feuerwehr Stade.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.200" end="00:21:13.240">
<tt:span style="textYellow">Die wird vom Fleischermeister</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">aus Stade geführt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.360" end="00:21:15.800">
<tt:span style="textYellow">Spricht er Russisch oder Chinesisch?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.960" end="00:21:21.680">
<tt:span style="textWhite">Um das Problem zu beheben, beraten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Lodemann und seine Kollegen Behörden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.360" end="00:21:26.080">
<tt:span style="textWhite">Künftig sollen auch Bewerberinnen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und Bewerber zugelassen werden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.200" end="00:21:28.320">
<tt:span style="textWhite">die direkt von den Unis kommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.360" end="00:21:32.040">
<tt:span style="textWhite">Dafür muss ein Bundesgesetz</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">geändert werden - das dauert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.760" end="00:21:36.160">
<tt:span style="textYellow">Ich hoffe, dass wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">durch die neuen Zugangsmöglichkeiten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:36.240" end="00:21:38.920">
<tt:span style="textYellow">mehr Frauen in der Bewerbung haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.040" end="00:21:42.560">
<tt:span style="textYellow">Denn wir verzichten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">auf die Hälfte des Potenzials,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:42.720" end="00:21:46.200">
<tt:span style="textYellow">das eigentlich möglich wäre,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">und das ist idiotisch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.640" end="00:21:50.240">
<tt:span style="textYellow">Das liegt nicht dran, dass wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">die Damen nicht haben wollen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.320" end="00:21:52.960">
<tt:span style="textYellow">Es liegt daran,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dass es wenige Frauen gibt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.160" end="00:21:56.360">
<tt:span style="textYellow">die die Voraussetzung erfüllen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">um Lotse zu werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.480" end="00:22:01.520">
<tt:span style="textWhite">Bisher müssen sie ein nautisches</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Studium, drei Jahre Seefahrtzeit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.600" end="00:22:05.680">
<tt:span style="textWhite">als Steuermann plus drei</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">weitere Jahre als Kapitän vorweisen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.840" end="00:22:08.800">
<tt:span style="textWhite">Mit dem neuen Konzept</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">läge die Lotsen-Ausbildung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.880" end="00:22:11.600">
<tt:span style="textWhite">noch mehr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">in der Hand der Brüderschaften.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.400" end="00:22:14.640">
<tt:span style="textWhite">Lars muss weiter nach Cuxhaven.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.960" end="00:22:18.920">
<tt:span style="textWhite">Survival-Training in der Elbe -</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bei 9 Grad.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.560" end="00:22:24.520">
<tt:span style="textYellow">Gibt doch Schöneres,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">als hier reinzuspringen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.920" end="00:22:26.360">
<tt:span style="textGreen">Und los geht&apos;s.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:28.840" end="00:22:32.760">
<tt:span style="textWhite">Hier hat Lars einen Überlebensanzug</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">an - im Job später nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:34.360" end="00:22:36.720">
<tt:span style="textWhite">Sollte er</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">von der Lotsenleiter fallen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.800" end="00:22:40.360">
<tt:span style="textWhite">bliebe bei kaltem Wasser</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nicht viel Zeit, ihn zu retten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.600" end="00:22:44.520">
<tt:span style="textWhite">Zehn Minuten Überlebenschance,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">mehr nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.760" end="00:22:50.640">
<tt:span style="textGreen">1:13 Min. zum Auffischen ist eine</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">hervorragende Zeit von beiden Crews.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.840" end="00:22:57.880">
<tt:span style="textWhite">Das Training ist auch für die</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Mannschaft der Versetz-Boote wichtig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.960" end="00:23:02.160">
<tt:span style="textWhite">Sie sind es, die den über Bord</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gegangenen Lotsen im Notfall bergen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.640" end="00:23:04.600">
<tt:span style="textWhite">Lars muss sich treiben lassen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.680" end="00:23:06.320">
<tt:span style="textGreen">Hör auf zu schwimmen!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.760" end="00:23:10.720">
<tt:span style="textWhite">Denn Schwimmen verschwendet Energie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">und kühlt den Körper aus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.880" end="00:23:13.880">
<tt:span style="textWhite">Zudem kriegen ihn die Retter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">schwerer zu fassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.680" end="00:23:17.040">
<tt:span style="textWhite">* Motorbrummen *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.680" end="00:23:23.960">
<tt:span style="textWhite">Im Ernstfall hätte Lars</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">jetzt klitschnasse Klamotten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.120" end="00:23:27.960">
<tt:span style="textWhite">und auch nach kurzer Zeit im Wasser</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">schon eine Unterkühlung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.080" end="00:23:31.800">
<tt:span style="textWhite">Das ist, neben der Gefahr,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf harte Gegenstände zu stürzen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.880" end="00:23:34.360">
<tt:span style="textWhite">das Hauptproblem</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">beim Über-Bord-Gehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.800" end="00:23:37.000">
<tt:span style="textWhite">Aber das hier war eine Übung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.280" end="00:23:38.720">
<tt:span style="textYellow">War gut.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:40.200" end="00:23:41.560">
<tt:span style="textWhite">Wie gedacht?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:41.720" end="00:23:45.680">
<tt:span style="textYellow">Ja, aber krass, das große Schiff</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">auf einen zukommen zu sehen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.800" end="00:23:47.440">
<tt:span style="textYellow">das einen rausholt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.640" end="00:23:50.120">
<tt:span style="textYellow">Anders als mit &apos;nem kleinen Boot.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.840" end="00:23:53.480">
<tt:span style="textWhite">Auch Lukas hat es</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hinter sich gebracht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:55.160" end="00:23:58.520">
<tt:span style="textWhite">Aber hilft so ein Training</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wirklich für den Ernstfall?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.600" end="00:24:02.960">
<tt:span style="textYellow">Wenn man es im Training gemacht hat,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ist die Situation einem bewusst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.360" end="00:24:04.840">
<tt:span style="textYellow">Man hat sie gemacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.920" end="00:24:08.400">
<tt:span style="textYellow">Ob Trainingssituation</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">oder im wahren Leben, ist egal.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.880" end="00:24:14.640">
<tt:span style="textWhite">Hierfür sind sie also</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">schon mal gewappnet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.600" end="00:24:19.160">
<tt:span style="textWhite">Doch kurz vor Ausbildungsende</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">grätscht Corona dazwischen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.560" end="00:24:21.400">
<tt:span style="textWhite">Unterricht wird verschoben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.480" end="00:24:24.960">
<tt:span style="textWhite">und die Azubis können die Lotsen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nicht mehr begleiten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.760" end="00:24:27.640">
<tt:span style="textWhite">Erst im Mai geht es weiter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.520" end="00:24:32.280">
<tt:span style="textYellow">Was war noch mal</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">das Handzeichen für Abbruch?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.400" end="00:24:34.680">
<tt:span style="textWhite">Im letzten Moment entscheidet sich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.760" end="00:24:37.800">
<tt:span style="textWhite">dass das Helikoptertraining</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">doch stattfinden kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.880" end="00:24:41.520">
<tt:span style="textWhite">Mit Wasser kennt sich Lars aus,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nun soll er in die Luft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.560" end="00:24:44.280">
<tt:span style="textYellow">Man muss erst mal gucken,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wie das ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:44.480" end="00:24:46.640">
<tt:span style="textYellow">wenn man oben auf der Kante ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:47.160" end="00:24:51.240">
<tt:span style="textYellow">Wenn man nichts mehr unter den Füßen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">hat, muss man auf das vertrauen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.360" end="00:24:53.240">
<tt:span style="textYellow">was die anderen machen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.040" end="00:24:57.800">
<tt:span style="textWhite">Elblotsen werden bei schwerer See</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auch zu Schiffen geflogen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:57.840" end="00:25:00.360">
<tt:span style="textWhite">Untrainiert</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">kann das gefährlich werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.440" end="00:25:02.320">
<tt:span style="textWhite">Die zwei sind skeptisch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.880" end="00:25:04.680">
<tt:span style="textWhite">* Rotorenrattern *</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.680" end="00:25:09.440">
<tt:span style="textYellow">Ich halt dir auch die Hand, Lukas.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">(lacht)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.840" end="00:25:12.000">
<tt:span style="textWhite">Sie überspielen die Anspannung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:12.200" end="00:25:15.160">
<tt:span style="textGreen">Haben die den &quot;Top Gun&quot;-Soundtrack</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">da drin?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:16.280" end="00:25:18.960">
<tt:span style="textYellow">♪ Di-diii-di-di-di ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:20.200" end="00:25:21.840">
<tt:span style="textGreen">Nee, ich mein den coolen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:22.800" end="00:25:24.280">
<tt:span style="textWhite">Lars zuerst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.760" end="00:25:28.680">
<tt:span style="textWhite">Er klinkt sich selbst ein,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">wie später auf dem Schiffsdeck auch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.560" end="00:25:31.920">
<tt:span style="textWhite">♪ Steve Stevens: &quot;Top Gun Anthem&quot; ♪</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.400" end="00:25:36.160">
<tt:span style="textWhite">Der Wind unter dem Helikopter</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">hat Orkanstärke.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:36.480" end="00:25:38.400">
<tt:span style="textWhite">Der Lärm: ohrenbetäubend.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.040" end="00:25:41.240">
<tt:span style="textWhite">Ein Stressfaktor für den Lotsen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.720" end="00:25:46.360">
<tt:span style="textWhite">Nur ungefähr 60-mal im Jahr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">werden Lotsen aus der Brüderschaft</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.440" end="00:25:48.640">
<tt:span style="textWhite">mit dem Hubschrauber versetzt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.760" end="00:25:52.120">
<tt:span style="textWhite">Umso wichtiger das Training</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">auf dem JadeWeserAirport.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:52.280" end="00:25:53.600">
<tt:span style="textYellow">Aufregend.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.680" end="00:25:56.880">
<tt:span style="textYellow">Wenn man erst mal da oben ist,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">beim Hochwinschen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.120" end="00:25:59.640">
<tt:span style="textYellow">musste man sich erst daran gewöhnen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.080" end="00:26:04.080">
<tt:span style="textYellow">Aber beim Abwinschen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">hat man das schon etwas genossen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.080" end="00:26:07.200">
<tt:span style="textYellow">den Blick auch übers Wasser.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.800" end="00:26:11.120">
<tt:span style="textWhite">Eine coole Erfahrung, sagen alle.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.640" end="00:26:14.880">
<tt:span style="textWhite">Aber in Gedanken sind sie</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">nur noch bei der Prüfung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.080" end="00:26:18.800">
<tt:span style="textYellow">Man muss das bestehen,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wir haben alle keinen anderen Job.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.720" end="00:26:22.200">
<tt:span style="textWhite">Die Anwärter lernen jetzt überall.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.960" end="00:26:25.600">
<tt:span style="textWhite">Lars hat sich</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">bei einem Freund einquartiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.720" end="00:26:30.000">
<tt:span style="textWhite">Zu Hause mit kleinen Kindern ist</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">konzentriertes Arbeiten undenkbar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.120" end="00:26:34.800">
<tt:span style="textYellow">Das sind 133 Tonnen plus diverse</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Nebentonnen mit den Bezeichnungen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.840" end="00:26:39.160">
<tt:span style="textYellow">Das geht von Hamburg los ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.760" end="00:26:42.560">
<tt:span style="textYellow">... bis raus zur See.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:44.560" end="00:26:46.400">
<tt:span style="textYellow">Bis in die Deutsche Bucht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.480" end="00:26:49.720">
<tt:span style="textWhite">Die Elbe müssen sie im Schlaf kennen:</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">viel Stoff.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.880" end="00:26:51.320">
<tt:span style="textWhite">Lars ist nervös.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:51.600" end="00:26:54.800">
<tt:span style="textYellow">Das merke ich daran,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dass ich früh aufwache</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.920" end="00:26:58.360">
<tt:span style="textYellow">und das schon im Bett durchgehe,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">morgens um 5 Uhr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.120" end="00:27:02.240">
<tt:span style="textYellow">Auch insgesamt ... ja ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.520" end="00:27:08.280">
<tt:span style="textYellow">Auch Appetitlosigkeit -</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">dass man weniger isst in der Zeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.560" end="00:27:13.720">
<tt:span style="textYellow">Es ist halt dieses Magengrummeln,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">was man vor der Prüfung hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.480" end="00:27:21.280">
<tt:span style="textWhite">Es bleibt noch eine Woche,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">um alles in den Kopf zu kriegen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:25.400" end="00:27:29.680">
<tt:span style="textWhite">Und dann ist er da, der Prüfungstag.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">Am Wasser- und Schifffahrtsamt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.400" end="00:27:34.320">
<tt:span style="textWhite">Lars ging auf Nummer,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">war drei Stunden vor Beginn schon da.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:34.640" end="00:27:37.240">
<tt:span style="textWhite">Für die Aspiranten</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">geht es um alles heute.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.280" end="00:27:39.680">
<tt:span style="textWhite">Sie wollen erst danach</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">gefilmt werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.800" end="00:27:42.320">
<tt:span style="textYellow">Noch nicht,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wir sind noch nicht fertig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.520" end="00:27:44.160">
<tt:span style="textGreen">Darf ich Sie bitten?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.680" end="00:27:59.920">
<tt:span style="textWhite">Die Prüfung dauert vier Stunden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.160" end="00:28:12.080">
<tt:span style="textYellow">Geschafft. </tt:span>
<tt:span style="textGreen">Geschafft. Hier.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Wo hast du deinen Zettel? </tt:span>
<tt:span style="textGreen">Da.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.560" end="00:28:15.800">
<tt:span style="textGreen">Da!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.880" end="00:28:18.240">
<tt:span style="textWhite">Lars und Lukas sind jetzt Lotsen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.840" end="00:28:23.200">
<tt:span style="textYellow">Weiß gar nicht, was ich sagen soll.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.280" end="00:28:26.440">
<tt:span style="textGreen">Anspannung ...</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Muss erst mal meine Frau anrufen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.600" end="00:28:30.800">
<tt:span style="textGreen">Wo jemand mit &apos;ner anderen Frage</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">dran kam, hat man &apos;n Haken gemacht:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.920" end="00:28:34.880">
<tt:span style="textGreen">Damit kommst du nicht mehr dran -</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textGreen">das ist weg, das ist weg.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.280" end="00:28:39.120">
<tt:span style="textGreen">Bis alles abgearbeitet war.</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Können sie nicht mehr wegnehmen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.920" end="00:28:43.240">
<tt:span style="textWhite">Die beiden wurden eben &quot;bestallt&quot;,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.320" end="00:28:46.440">
<tt:span style="textWhite">in die Brüderschaft der Elblotsen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">aufgenommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.800" end="00:28:51.360">
<tt:span style="textYellow">Hätte ich mit 18 nicht gedacht, dass</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">ich in diese Richtung so weit komme.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.240" end="00:28:54.600">
<tt:span style="textGreen">Herr Kruse, schöne Prüfung gewesen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.080" end="00:28:58.240">
<tt:span style="textWhite">Auch für den Ältermann</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">der Brüderschaft, Ben Lodemann,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.320" end="00:28:59.840">
<tt:span style="textWhite">ein Grund zur Freude.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:59.880" end="00:29:02.840">
<tt:span style="textYellow">Zehn Mann bestallt,</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">das ist &apos;ne super Sache.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:02.880" end="00:29:06.200">
<tt:span style="textYellow">Aber wir haben letztes Jahr</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">13 Mann pensioniert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.360" end="00:29:08.240">
<tt:span style="textYellow">Es fehlen immer noch drei.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:08.400" end="00:29:11.520">
<tt:span style="textYellow">Ich habe altersbedingt</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">weitere 60 Abgänge vor mir,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:11.600" end="00:29:13.440">
<tt:span style="textYellow">die ich kompensieren muss.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:13.520" end="00:29:15.880">
<tt:span style="textYellow">Wir sind wieder ein Stück weiter,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:15.960" end="00:29:18.760">
<tt:span style="textYellow">haben aber keine</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">endgültige Lösung gefunden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:19.200" end="00:29:22.000">
<tt:span style="textWhite">Für die neuen Elblotsen</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">geht es direkt los.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:22.360" end="00:29:24.200">
<tt:span style="textGreen">Ich bin als Erstes unterwegs.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.240" end="00:29:27.040">
<tt:span style="textWhite">Die große Feier</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textWhite">fällt wegen Corona ins Wasser.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:27.120" end="00:29:30.160">
<tt:span style="textYellow">Tut mir leid, dass wir</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Sie nicht einladen dürfen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.240" end="00:29:32.240">
<tt:span style="textYellow">Ich würde es gerne machen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:32.680" end="00:29:37.040">
<tt:span style="textYellow">Wir hatten eine Barkassenfahrt mit</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">Open-Top und allem drum und dran,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.160" end="00:29:39.000">
<tt:span style="textYellow">aber leider geht das nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:39.960" end="00:29:42.240">
<tt:span style="textYellow">Herzlichen Glückwunsch, alles Gute!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.280" end="00:29:45.440">
<tt:span style="textYellow">Nicht zu heftig feiern -</tt:span>
<tt:br />
<tt:span style="textYellow">wir brauchen Sie morgen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.520" end="00:29:47.640">
<tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2020</tt:span>
</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
