v1.0 * freudiges Kreischen * * dynamische Musik * * "Alright" von Supergrass * (mit Männerstimme) Oh nein. Mit meiner Hüfte kann ich das nicht mehr machen. (mit Männerstimme) Bei mir ist es der Rücken, die Knie und die Ohren. Ich kann euch quasi nicht mehr hören. (mit Frauenstimme) Ah. Und ich kann es nicht mehr gut halten. Was? als Karin (mit Frauenstimme) Ich weiß nicht, ob ich mich noch mal verlieben kann. (Männerstimme) Da sagst du was. als Gerhard Man muss aufs Geld schauen. Aber das letzte Hemd hat keine Taschen. Da hast du recht. - Also gönnt man sich mal was. (beide) Hüftgold. als Philippa Schon immer hat jede Generation schlecht über die nächste gesprochen. Aber komm. Die dahinten sind auch wirklich unsäglich. Mh-hm. Man fragt sich, was aus dem Land wird, wenn die in unser Alter kommen. als Harald Kreuzfahrten sind so herrlich. Alle Arbeit wird einem abgenommen. - Genau. * Sie lachen.* * Dynamische Musik klingt aus. * Auckland. Da war ich jetzt ein Jahr. Als Granny-Au-pair. Da lebt man in einer Familie und hilft mit den Kindern. Aber jetzt freue ich mich auf zu Hause. Abenteuer schön und gut, aber zu Hause weiß ich, was mich erwartet: mein Harald. Diese Gemütlichkeit, die er ausstrahlt, die habe ich echt vermisst. So wie so ein schön durchgesessenes Sofa, so, im Positiven. Ich will normalerweise immer, dass alles anders wird, aber jetzt freue ich mich drauf, dass alles wird wie immer. Und mein Mann freut sich bestimmt auch drauf, dass ich zu Hause wieder das Steuer übernehme. Alleine kriegt er das nicht so hin. Harald ist ... wie mein Leuchtturm. Mein sicherer Hafen, der allen Stürmen trotzt. Entschuldigung bitte. Hätten Sie für mich Kopfhörer? (Steward) Of course. * dynamische Popmusik * * dynamische Musik über Kopfhörer * Äh ... Sag mal, kann man das ein bisschen runterdrehen? Gerhard, hallo! Philippa. Wir müssen da lang. Da ist sie. Ah! * Karin lacht. * Ach, Philippa, wirklich. Hier, das war die Alternative. Ja, super. Willkommen zurück. Und wer ist das? Für Harald. Neuseeländischer Baumfarn. Totale Staatsaktion, den durch den Zoll zu bekommen. Ich habe euch vermisst. Oh. Wir setzen dich ab. Ich muss Viktor beim Schülerladen abholen. Schülerladen? Diese Hausaufgabenbetreuung von deiner Tochter? Gefällt es Viktor da? Das ist megacool. Cooler als ich jedenfalls. Du langweilst ihn mit Anekdoten zu Helmut Schmidt und der Ölkrise. Sehr witzig. So, jetzt erzähl doch mal. Nee, war schon toll. Und Harald ahnt nicht, dass du heute heimkommst? Nein. Drei Wochen früher, das wird eine Überraschung. Der wird außer sich sein. Meint ihr nicht? Nee, wird bestimmt prima. Ja, dein Mann steht ja auf Überraschungen. Mein Bruder liebt es, wenn was ganz Unerwartetes passiert. Ja. * Dröhnen * Ah! Ah! Harald! Warte. Halt ... Mach das Ding aus! Warte! Ich mache das Ding aus! Mach aus! Mach aus! Aus! Harald! Karin, was machst du denn hier? Überraschung. Aha. Kaffee ist fertig! Sigrid? Mensch, ist das Karin? Ist das meine Schürze? Hör mal, das ist aber jetzt ... Du bist ja drei Wochen zu früh. Ja, und? Komm erst mal rein. Ich habe einen Bienenstich gemacht. Hast du einen Augenblick Zeit? * abstrakte Musik * Ist das ein Treppenlift? Überraschung. Geht direkt ins Schlafzimmer. * Abstrakte Musik klingt aus. * Hm. Ich lasse euch dann mal allein. Ihr habt sicher einiges zu besprechen. Morgen Spieleabend, ja? Mhm. Backgammon, Halma ... Ist das eine Dicksonia fibrosa? Was ist mit unserem alten Sofa passiert? Weg, weg. Das war ja komplett durchgesessen. Und die Brille? Ist auch neu? Ja, das, äh ... Ja. Mh-hm. Und was ist das mit diesem Spieleabend? Seit wann spielst du? Die Sigrid hat das angeregt. Sie hat mir auch bei der Brille geholfen. Gut, ne? Mal was ausprobieren, was Neues, nicht immer in denselben Schienen bleiben. Aber ... diese ganzen Veränderungen ... Warum geht das denn erst, wenn ich nicht mehr da bin? Nein, du hast mich inspiriert, weil du das so durchgezogen hast mit Neuseeland. Wenn du das kannst, dann werde ich mich wohl auch ändern können. Kann ich deinen Kuchen? * heitere Gitarrenmusik * (Frau) Ich habe Smoothies gemacht. Wer will, nimmt sich einfach, ne? Hausaufgaben hast du gemacht? Ja? Mensch, Marvin. Konfliktmanagement, hallo? Ah, hi. Hi. Viktor kommt gleich. Respekt, wie du das hier machst. Ich könnte es nicht. Macht doch Spaß. Ist ein bisschen wie ... ... eine Darmspiegelung. Annika, kommst du mal? - Ja, okay. Was denn? (Viktor) Emma! Mann. (Emma) Kriegst du nicht wieder. (Viktor) Mann, ich brauche den. Oh, hi. (Viktor) Hi. Abmarschbereit? Ja. Ich habe mir gedacht, wir gehen mal wieder auf den Friedhof. Arbeiten Sie da? * Viktor lacht. * * Er lacht leicht. * Na? Ich verstehe nicht, was das soll. Du kannst doch noch laufen. Der kluge Mann baut vor, liebe Karin. In der Zeit wäre ich schon dreimal oben. Das ist aber auch ein langsamer Stuhlgang. So fühlt es sich auch an. * Vögel zwitschern. * (stöhnend) Oh. Guten Morgen. Na? Jetlag? Es fühlt sich wie ein Kater an. Das trifft sich gut. Ich mache dir ein prima Kater-Essen. Spaghetti Puttanesca. Kapern? Die hast du doch sonst immer einzeln rausgepickt. Ja, ja. Früher. Hallihallo! Mmh! Das riecht aber toll. Hallo, Karin. Ich will nicht stören. Ich bringe nur seine Unterwäsche. Ja, danke. Was? Ja, er hat übers Jahr bei mir gewaschen. In der Einsamkeit hilft einer dem anderen. Ich weiß, wie das ist, wenn man seinen Partner verliert. Sie lebt aber noch. Ach, das ist die Puttanesca. Oh, mein Rezept. Wie bist du hier reingekommen? Ist hier Tag der offenen Tür? Für mich ist immer Tag der offenen Tür. Ich habe einen Schlüssel. Falls ich mal rein muss zum Putzen, wenn Harald nicht da ist. So! Es reicht. Raus aus meinem Haus. (beide) Was? Ich sehe, was hier gespielt wird, und es ist nicht Halma. Das ist rein freundschaftlich zwischen Sigrid und mir. Rein freundschaftlich. Von wegen "Karin, du hast mich inspiriert". Diese Insel mit zwei Bergen hat dich inspiriert. Ich habe mich gefreut, dich zu sehen. Was soll denn das? Ich habe keine Lust auf ein Frühstück mit deiner Geliebten. Geliebten ... Jetzt mach mal einen Punkt. Sigrid hat mir geholfen. Du hast gesagt, ich soll das Jahr nutzen, mich verändern. So habe ich mir die Veränderung aber nicht vorgestellt. Sigrid. Sig... Karin, warte! Was? Das ist mein Mantel. Weiß ich. Übrigens: "Pasta Puttanesca" heißt "Pasta nach Hurenart". * traurige Musik * * Vögel zwitschern. * * Klingeln * Philippa! Oh, fuck. Hä, was? Ich wollte testen, wie lange das dauert, bis ihr mich findet. Hätte es nicht geklingelt, über eine Viertelstunde. Du würdest jetzt den Arzt rufen. Ich weiß nicht, ob ich den rufen würde. Erst mal nur Schwangerschaftsvertretung, so schnell wie möglich. Also am besten sofort. Ginge da was? Hey, Karin. (Annika) Karin? Also ehrlich, es geht doch nicht, dass er sich diese Witwe holt. Ich fühle mich total betrogen. Als ob er mich nicht mehr braucht. Was war ich früher für ihn? Eine Haushälterin? (flüsternd) Entschuldigung. Können wir das nicht anders machen mit dem Auslands... Dass du ein halbes Jahr später ... Ich weiß einfach nicht, wen ich noch fragen soll. Okay. Ja, alles klar, danke. Danke trotzdem, ne? Tschüss. Ja. Wieder eine Absage? Es ist wirklich wie verhext. Wenn ich nicht langsam eine Vertretung finde, muss ich den Schülerladen zumachen. Stress kann die Gesundheit des ungeborenen Kindes beeinträchtigen. Ich weiß, Mäuschen. Jetzt komm mal runter. Das sagst du so einfach. Hier, magst du einen Tee? Oder einen Kaffee? Ich sehe schon: Du bist eine vorbildliche Mitbewohnerin. Sie ist okay. Okay? Philippa ist okay, oder? Ja, sie hält uns ganz schön auf Trab. Ich weiß nicht, wie es ohne sie war. Dir gehe ich doch auf den Keks. Nein, Blödsinn. Überhaupt nicht. Für dich finden wir Kleidung. Und schlafen kann sie auf der Couch, oder? Oder bei Pauline im Hochbett? Oh ja. Gerhard. Du ... äh ... ich ... Ich erkläre dir das. Schau mal. Deine Wohnung ist doch riesig. Und es wäre dann ja auch nur für kurz. Und du wärst dann auch die ganze Zeit in der Wohnung? Ja. Hast du während meiner Abwesenheit jemanden kennengelernt? Karin. Ich frage doch nur. Ob du irgendwann rauskommst aus deinem emotionalen Schneckenhaus? Ich fühle mich da sehr wohl. Obwohl es gerade ein bisschen eng wird. Es gibt viele Fische im Meer. Ich will keinen Fisch. Kümmere du dich um deinen Mann und schwatz mir keinen neuen auf. Also wir machen uns das jedenfalls schön. Wir beide, wir werden eine richtig coole Alten-WG, das glaubst du aber. Wir lassen die Sau raus. Nimmst du bitte die Schuhe da runter? Ich bin hellwach. Gehen wir noch was trinken? Ich gehe ins Bett. Es ist noch nicht mal neun. Ja, und? Ich bin eben eine ... * Er pfeift. * Eine Pfeife? Eine Lerche. Mensch, ich will noch quatschen. Mit wem soll ich mich denn sonst unterhalten? Alexa, erzähl einen Witz. (Alexa) "Wie nennt man einen wütenden Delfin? Ausflipper." * spöttische Musik * Wenn das nicht die Zeitung von morgen ist, sind Sie spät dran. Tut mir leid. Viel Werbung drin heute. Hey, was machen Sie denn da? Hören Sie auf! Sie ruinieren die ja. Ich muss sagen, Ihr Vorgänger war wesentlich gewissenhafter. Obwohl der auch ... Obwohl der auch Türke war? Das habe ich nicht gesagt. Christian Lindner. In der Mitte durchgerissen. Oh, tut mir leid. War der für Ihre Fotowand? Dafür, dass ich Ihr Gehalt zahle, könnten Sie freundlicher sein. Dafür, dass ich Ihr einziger Kontakt bin, könnten Sie mir einen Tee anbieten. Apropos Gehalt, da will ich nachverhandeln. Ich werde mich über Sie beschweren. Tun Sie das. Die Zeitung gibt es auch als E-Paper. Immer pünktlich und knitterfrei. Das wäre was für Sie. Obwohl ... Vielleicht lassen Sie es sich faxen. Wissen Sie, was ein Faxgerät ist? Zufälligerweise habe ich ein topmodernes Faxgerät. Topmodern? Ich bin beeindruckt. Kann ich mich verlassen, dass Sie morgen pünktlich sind? Vielleicht erst die Zeitung und dann das Morgengebet? * schwermütige klassische Musik über Kopfhörer * (dumpf) Was hörst du denn da? Hä? Was du da hörst? Matthäus-Passion. Lang, oder? Zweieinhalb Stunden. So lang? Die Aufnahme gestern war zwei Dreiviertel. Du hast dasselbe schon mal gehört? Das Gleiche. Es sind unterschiedliche Einspielungen. Letztes Jahr habe ich mich mit Wagners Ring beschäftigt. Dieses Jahr sind die Bach-Passionen dran. Das ganze Jahr? Es sind ja mehrere. Wie viele denn? Zweieinhalb. Was ist bitte eine halbe Passion? Da wird Jesus noch begnadigt. Soll ich uns einen Obstteller machen? Hä? Obstteller. Apfel, Banane, Passionsfrucht. Es tut mir leid. Es tut mir echt leid. Ich bin durch den Wind jetzt wegen Harald und dieser Sigrid und dem Haus, ich ... Willst du meine Meinung? Ja. Es ist dein Haus. Du kannst ihm und dieser Sigrid das nicht kampflos überlassen. Hau mit der Faust auf den Tisch. Meinst du? Na klar. Er kriecht zu Kreuze, und ihr seid ruckzuck wieder vereint. Na komm, du bist gar nicht der Typ, der irgendwo strandet und abwartet. Hm? Nee. Na, siehst du? Harald? Harald! * leichte, nachdenkliche Musik * * Sie stöhnt. * * Sie stöhnt. * * Sie stöhnt leise. * Karin. Wie schön. Nicht wahr? Es brennt mir so auf der Seele, mit dir zu reden, das ... Es lief so unglücklich gestern. Kann man wohl sagen. Du riechst gut. Hast du keinen Schlüssel? Ich schon. Du aber nicht. Und vor allem Sigrid nicht. Ich brauche noch eine Unterschrift. Gern. Das ist der Christian. Hallo. Aber du kannst doch nicht einfach das Schloss austauschen. Doch, war einfach, oder? Ja, ziemlich. Jetzt lass uns doch erst mal reden. Zwischen Sigrid und mir war nichts. Wieso hast du sie mir dann verschwiegen? Weil ... Weil ich dich nicht beunruhigen wollte, da drüben, am anderen Ende der Welt. Die habe ich mir doch nicht ausgesucht. Die ist mir zugelaufen, invasiv. Was sollte ich denn machen? Tu nicht so, als ob sie gegen deinen Willen eingedrungen wäre, wie so ein Virus. Wir haben Backgammon gespielt. Und jetzt ist sie weg. Jetzt können wir wieder. Ach, super, herzlichen Dank. Ich bin fertig. Schönen Tag noch. Ja, schönen Tag. Ich möchte in diesem Haus nicht mehr wohnen. Es stinkt. Und wenn ich nicht mehr hier wohne, sollst du es auch nicht. Tschüss. * leichte, nachdenkliche Musik * Ja, aber wo soll ich denn jetzt bitte hin? Mir doch egal. Du treuloser Waschlappen. So ein Gehalt ist unmöglich. Bist du nicht übers Ziel hinausgeschossen? Inszenier dich nicht als Stimme der Vernunft. Das war richtig, dass ich das gemacht habe. Was machst du jetzt? Der soll schön in seinem Saft schmoren. Nein, du. Was machst du jetzt? Ich? Na, ich, ähm ... So eine Scheiße! Wieder nichts. Oh. Und nun? Keine Ahnung. Was ist denn los? Ah ja. Das Kind will früher raus. Und die Gynäkologin sagt, ich soll jetzt am besten nur noch liegen. Das heißt, ich kann den Schülerladen morgen zumachen. Das war's. Ich könnte das doch machen. Ich brauche sowieso eine Beschäftigung. Vielleicht weiß man mich da zu schätzen. Sicher. Du bräuchtest nur einen pädagogischen Abschluss. Philippa. Philippa ist Pädagogin. Okay, das liegt Äonen zurück, aber du hast die Qualifikation, oder? Ja. Der Arzt hat gesagt, ich darf nicht lachen. Warum lachst du dann? Ich stelle mir gerade vor, du im Schülerladen, das wäre ... Das wäre doch Kirmes im Quadrat, oder? Wieso? Ich meine, du hast wirklich ... Pädagogisch bist du ja nur noch, pff, oder? Thomas. Hm? Philippa als Leiterin des Schülerladens, und ich helfe mit. Äh ... Ja. Ja. Total. Dass wir nicht gleich drauf kamen. Die wäre super für den Schülerladen. Du willst mich nur weghaben. Was? Nein. Also überhaupt nicht. Ich ... Du ... Äh, ich hole Sekt. Klar ist Philippa nicht erste Wahl, aber wenn die Lage so ernst ist, in der Not frisst der Teufel Fliegen. Ich sitze übrigens hier. Aber sie ist im Ruhestand. Ich kann sie unmöglich bitten ... Ja, doch. Das könnte ich schon machen. Es geht um dein Lebenswerk. Ja, ja, darum. Auf die neue Leiterin des Schülerladens. Ich habe schon ein paar Ideen. * heitere Gitarrenmusik * (Kind) Nein. Kommt mal alle zusammen, bitte! Leute! Kommt ihr bitte mal alle zusammen? Jacky, Josie, Jason, legt die Handys weg, bitte. Okay. So, also. Das sind Karin und Philippa. Hallo. - (alle) Hi. Sie würden mich vertreten, bis ich jemanden ... ... jemand Richtigen gefunden hat. Oder Jüngeren. Ist das so ein Generationending? So mit EU-Förderung? Sie sind doch voll alt, oder? Also, Philippa ist 66, ich bin 67. Boah, ey, Sie sind fast so alt wie meine Uroma. Ist das eine Babyklappe? Das ist der Kummerkasten. Also, ich freue mich jedenfalls riesig, dass Annika mich gebeten hat, den Laden zu übernehmen. Wir kommen bestimmt super klar. Mein Stil ist im Vergleich vielleicht ein bisschen mehr ... Wie soll ich sagen? Chaotischer. Ah ... Chilliger. Au! Wir versuchen, jeden Tag abwechslungsreich zu kochen. Auflauf geht immer gut, Ratatouille. Möglichst gesund und immer vegetarisch. Ich mache Spaghetti mit Ketchup. Ist ja auch vegetarisch. Und die sind für schlechte Zeiten? Wir müssen jeden Tag was einfrieren, fürs Gesundheitsamt, falls ein Infekt rumgeht. Da kümmere ich mich drum. Ja, oder Karin. Ja, klar, mache ich. Ich brauche ein Pflaster. Annika ... Äh ... Wo ist Annika? Annika ist jetzt Philippa. Kann ich dir was helfen? Ich habe im Sachunterricht eine Zusatzaufgabe. Was heißt Zusatzaufgabe? Dass wir die machen können, aber nicht müssen. Hä? Aber dann mach sie doch nicht. Aber ich wollte doch ... Mensch, lass dich nicht verarschen. So fängt es an. Später sind es dann unbezahlte Überstunden. Und du machst dich krumm für die Jacht von irgend so einem Finanzhai in der Karibik. Genieß doch mal deine Freiheit. Sei die Grille, nicht die Ameise. Was? Das hier ist eine Hausaufgabenhilfe. Aber keine Zusatzaufgabenhilfe. Er soll lieber spielen. Wenn Noah lernen will, dann lass ihn. Ja, wieso? Was habe ich denn jetzt gemacht? Nichts. Nichts hast du gemacht, das ist es ja. Du hast immer alles wichtiger genommen als die Schule. Und die Freiheit. Ja, vor allem deine Freiheit. Tss, eigentlich hast du mich nie unterstützt. "Ich habe auch nie aufgepasst, wer braucht schon Gymnasien?" Bist du denn unglücklich mit dem, was du erreicht hast? Nee, aber vielleicht wollte ich nie Grille werden, sondern ... keine Ahnung, Astronautin. Tut mir leid, dass ich deiner Marsmission im Weg stand. Ich hätte mich freier entscheiden können. Einen leichteren Start gehabt. Für den Erfolg musste ich mich durchbeißen. Vielleicht bist du gerade deshalb so erfolgreich. Au! War das jetzt Absicht? Nee. Aber den Laden führst du nicht so Laisser-faire. Ja, aber ich will mal sa... Au. Das war Absicht. Na, ihr? Hausaufgaben schon gemacht? Für die Tests gelernt? Meine Eltern denken, ich bin hochbegabt. Denen sind meine Noten egal. Wollen wir vielleicht gemeinsam was spielen? Oder basteln? Das ist eine sehr gute Idee. Lasst uns Kastanien sammeln und Figuren bauen. Ja, oder wir malen Kreidekästen auf den Bürgersteig und springen dann so auf und ab. Oder Gummitwist. Hauptsache, wir bewegen uns an der Luft. Ja, ja. Sorry, wir haben dich geprankt. Oh, verarscht. Wir hüpfen doch jetzt nicht. Und außerdem haben die Kastanien so Kastanienpest. Miniermotten. Same, same. Aber auf Bildschirme starren, das könnt ihr doch noch, wenn ihr alt seid. Da verpasst ihr doch alles. Die anderen Menschen, die Natur, die Welt um euch rum. Ey, die Welt ist doch so scheiße. Ja, die Natur, ey. Alle Tiere sterben, im Meer ist Plastik. Das Eis schmilzt, und in Australien brennen die Wälder. So krass. Die armen Pandas. Pandas? Ja. Und das ist, nicht persönlich jetzt, aber das ist eure Schuld. Ihr alten Leute habt es versaut und macht immer noch nichts dagegen. Wir, wir dürfen ja nicht mal wählen. Wählen nicht, aber ihr könnt anders ... * Nachrichtenton * Seid ihr bei Fridays for Future zum Beispiel? Oder so? * Nachrichtenton * Die machen doch immer ... * Nachrichtenton * Entschuldigung, das nervt total. Könnt ihr das bitte ausschalten? Das ist deins. Nur alte Leute haben ihr Handy nicht auf stumm. * Nachrichtenton * Äh ... Tschuldigung, aber ... Das könnte was Wichtiges sein. (stöhnend) Oh. Stress? Mein Mann versucht, seine Untreue zu rechtfertigen. Erzähl. (Viktor) Emma, gib mir meinen Schulranzen zurück. Das? Der Magen. Und das? Milz. Was macht die? Weiß nicht. Seitenstechen? Was weißt du überhaupt? Dass Milz ohne t geschrieben wird. Na? Bereust du es schon? Karin hat von eurer Schnapsidee erzählt. Das ist wieder typisch. Aber ich müsste dir dankbar sein. Dann lässt Karin mich in Ruhe. Wenn du Viktor suchst, der ist dahinten. Der ist ganz happy mit Emma und seinen Hormonen. Ihr habt Lunge und Nieren verwechselt. Wie kann man die verwechseln? Wer bist du überhaupt? Deswegen sollte nur fachkundiges Personal unterrichten. Stimmt. Du bist ja Arzt. Du bist ja viel fachkundiger als ich. Was? Nee, Moment, warte. Philippa! Los, alter weißer Mann. Helf mir bei Bio. "Hilf". Lern erst mal Deutsch. Nein, erst Bio. * Er seufzt. * Die hat einen eigenen Schlüssel. Die kommt rein, wann sie will. Das ist ein krasser Bitchmove von dieser Siegfried. Sigrid. Aber er ist ja genauso schuld. (Jacky) Ja, und du auch. Ich? Wieso? Du warst voll lange in Neuseeland. Als ich mit Luca zusammen war, dann war er Klassenfahrt ... Dann bist du mit Lennart zusammen. - Ja, soll ich ewig warten? Du sagtest, ihr macht so Selbstfindung, oder? Ja. Na ja! Harald wollte halt auch was erleben. Ja, aber, also ... * Ein Handy klingelt. * Der soll mich nicht mehr ... Könnt ihr machen, dass er nicht mehr anruft? So wegdingsen? Wegsperren? Blocken? Ja. * Handy klingelt weiter. * Und was passiert jetzt, wenn er mich anruft? (Frauenstimme) "Hallo. Hier ist die Mobilbox von 0172 9925 904. Bitte sprechen Sie Ihre Nachricht nach dem Ton." * Piepen * Karin, Mailbox. Mensch, Karin, jetzt geh doch mal ran. Es kann nicht sein, dass ich nicht mehr in mein Haus komme. Soll ich die Tür aufbrechen, die wir letztes Jahr neu lackiert haben? Harald, du bist ein Genie. * Alarm ertönt. * * Hunde bellen. * Und was ist das hier? Keine Ahnung, die Nabelschnur. Das ist doch nicht die ... Die kommt doch aus dem Bauch raus. Das ist der Dünndarm! Du bist der Dünndarm. Wieso schreien Sie meine Nichte so an? Was? Äh ... Ihre was? Janine ist Ihre Nichte? Yasmin. Verstehe. Die Dattel fällt nicht weit vom Stamm. Haben Sie eine Wette verloren oder leisten Sie Sozialstunden? Köstlich. Nein, das ist ein einmaliges Gastspiel. Na, bitte. Hier geht es doch mit der Pünktlichkeit. Das hätte mich auch überrascht. Was? Dass der Menschenfeind sich für das Wohl von Kindern engagiert. Sie besitzen nicht die nötige Kompetenz, um mich beurteilen zu können. Weil ich Zeitungen austrage? Ja. Nein. Das habe ich nicht gesagt. Als mir zu Ostern alle Schokolade schenkten, stand auf seiner Karte nur: "Sie können das besser." Und selbst darin habe ich mich wohl getäuscht. Schon weiter in Sachen Fax-Abonnement? Es gibt gerade topmoderne Prämien. Pager, Kassettenrekorder. Und halten Sie sich fest: sogar Grammofone. Gibt es auch Druckerpressen? Davon würde ich eine nehmen. Dann wäre ich sicher, dass die Zeitung auch da ist. Beim ersten Hahnenschrei sattle ich mein Ross, Herr Graf. Das Journal ist Ihres, noch eh die Tinte vollends getrocknet! * spannungsvolle Musik * * Musik wird drolliger. * * Hunde bellen. * * Er stöhnt. * * weiter drollige Musik * * Drollige Musik klingt aus. * * Mücken summen. * * Drollige Musik setzt sich fort. * * Vögel zwitschern. * Ah! Geht doch. Man muss nur ein bisschen Druck machen. Morgen. Oh. Das bedeutet Krieg. Den Triumph lasse ich ihm nicht. Dass er sich bestätigt sieht, ich sei der herzlose Greis im Elfenbeinturm, der Kinder und Caritas verachtet. Bist du doch aber. Das muss er ja nicht wissen. Warum ist es dir nicht egal, was er über dich denkt? Ich werde mich so was von nett und tolerant um seine Nichte kümmern, der wird sich umschauen. Ich freue mich jedenfalls, dass du dabei bist. Ich tue das nicht für euch, für die Kinder sowieso nicht, ich mache das nur für meine Zeitung. Da bin ich ja beruhigt. * Sie pfeift. * Alle mal herhören! Kommt mal her! Los, aus den Kissen! Kommt! Passt auf. Ich habe mir was Tolles ausgedacht. Also, zur Begrüßung werden wir ab jetzt jeden Nachmittag einen kleinen Wikinger-Kampfschrei machen, okay? Also, für die gute Laune, zur Gemeinschaft. Pass auf. * Sie stampft auf. * Uh! Bumm. Bumm. Uh! Bumm. Bumm. Uh! Macht mal mit! Bumm. Bumm. Uh. Bumm. Bumm. Uh. Klasse. Uh. Jetzt die Jungs alle! Uh. Super! Uh. Und jetzt die Mädchen. Uh! Und jetzt alle. Uh! Großartig! Let's go! Uh! Wir müssen den kleinsten gemeinsamen Nenner finden. Wie ist der? Null? Quatsch. Durch Null teilen ist verboten. Kommt dann die Polizei, oder was? Hier neun. Da drei. Also? Kommt dein Onkel heute? Hä? Ja, warum? Neun. Dann Zähler und Nenner mit drei multiplizieren, dann kannst du addieren, 66 plus 34 sind genau 100. Hundert Neuntel sind? Eins. Nein. Zwei. Nein, viel mehr. Eine Million? Uff. Elf Komma Periode eins. Inschallah, ich hoffe, Mathe stirbt. Mathe wurde erfunden von alten weißen Männern für alte Männer. Von wegen. Weißt du, wo Algebra herkommt? Aus deiner Heimat. Aus Bottrop? Nein, aus Arabien. Ach so, Arabien. Was heißt "Ach so, Arabien"? Du bist ein Rassist. Weil ich ... Nee, nee. Die Nummer zieht bei mir nicht. Zufälligerweise bin ich selber Opfer von Diskriminierung. Ja? Weißt du, was homosexuell bedeutet? Mein Onkel ist schwul. Was? Nee. Doch. Der dich gestern abgeholt hat? Ja. Du bist Opfer, weil du schwul bist? Ja, natürlich. * Sie lacht. * Du armer schwuler, weißer Mann im feinen Anzug. Du hast es so schwer mit Diskriminierung. Warte, ich spiele für dich auf dem Geodreieck. (singend) Mi, mi ... Jetzt hilf mir bei Hurensohn-Mathematik. * leise Kinderstimmen * * nachdenkliche Musik * * Nachdenkliche Musik läuft weiter. * Was machst denn du da? Ich bestimme den pH-Wert des Bodens. Warum? Es geht darum, ob der pH-Wert den Abbauprozess beeinflusst. Ich will rausfinden, wie Müll in der Natur zerfällt. Aha. Papier, Plastik und so. Von meiner Zusatzaufgabe. Das ist freiwillig. Ich muss das nicht machen. Verstehe. Kann ich dir helfen? Kennst du dich mit Chemie aus? Ich brauche Bücher dazu. Geh in die Bibliothek. War ich noch nie. Ist ja auch besser als so ein blasser Bücherw... Ich kann ja mitkommen. Morgen? Ja. Gut. Wie ist denn jetzt der pH-Wert? 8,5. Krass, oder? Superkrass. Hallo. Ist der Menschenfeind wieder da? Äh ... Da drinnen. Tja, vielleicht geht das ... Neues Aftershave, oder? Mh-hm. Da sehen Sie, ich versuche ... Haben sich die Streithähne wieder ineinander verbissen? Immer. Wie ein altes Ehepaar, oder? (Viktor) Ja, stimmt. Ich denke das schon länger. Und deswegen verkuppeln wir die beiden jetzt. Hä? Wir reden jedem ein, dass der andere total auf ihn steht. Wartet es ab, was dann passiert. Ich weiß nicht. Was soll sein? Schlimmstenfalls funktioniert es eben nicht. Findest du nicht, Gerhard braucht mal neue Freunde, neue Liebe? Mein Onkel total. Er heult immer, dass er keinen hat. Gerhard sagt, man soll ihn in Ruhe lassen mit so Liebe. Der hockt umgeben von Robotern in seiner Wohnung und gibt sich einmal am Tag die Kreuzigung. Das ist doch ein Hilferuf. Wir verkuppeln Gerhard und Aydın. Bist du dabei? So wie bei "Viel Lärm um nichts". Da sterben sie doch alle. Nee, das ist "Romeo und Julia". Was hat er dir beigebracht? Die Geschichte der Dampflok? Ich kann es nicht glauben, dass er hier arbeitet. Ich erzähle es dir. * Sie spricht türkisch. * Wovon redest du? - Komm. (Aydın) Yasmin, was? So, und jetzt du. Los. Wir stiften Liebe. Na, dann mal los. * muntere Popmusik * * "Crazy Little Thing Called Love" von Queen * ♪ This thing called love I just can't handle it. This thing called love I must get round to it. I ain't ready. Crazy little thing called love. This thing called love it cries in a cradle all night. It swings, it jives, swings all over like a jellyfish. I kinda like it. Crazy little thing called love. There goes my baby. She knows how to rock and roll. She drives me crazy. She gives me hot and cold fever, she leaves me in a cool, cool sweat. I gotta be cool, relax, get hip and get on my tracks. Take a back seat, hitchhike, take a long ride on my motorbike until I'm ready. Crazy little thing called love. ♪ Ah! * Jubel * Ah, macht Spaß. Jetzt seid ihr dran. Los. Hopp ans Seil. * Sie keucht. * So, jetzt wo wir den Stein bei Gerhard ins Rollen gebracht haben, können wir ja endlich mal über Harald reden. Nein. Komm, ihr habt jetzt beide Zeit gehabt runterzukommen. Jetzt müsst ihr die Sache klären. Solange ich nicht fühle, dass er mit mir zusammen war wegen mir, Karin, sondern wegen einer Person, die für ihn die Wäsche macht, solange passiert von mir nichts. Ich komme auch mit. Ich kenne meinen Bruder. Ich bin unparteiisch, kann vermitteln. Traust du es mir nicht zu? Doch, aber ich ... Mediationsworkshop. Volkshochschule Oberhausen. Mit Abschluss? Hm, befriedigend. Bin mit dem Dozenten in die Kiste. Ja, gut, aber ... Ja, okay. Mach einen Termin. Habe ich längst. (Harald singend) Pa, pa, pa ... * Es läuft altmodische Radiomusik. * (singend) Ba, pa, pa, pa ... * ulkige Musik * Muss das unbedingt hier sein? Es ist Konfrontationstherapie. Hallo. Hallo. Wie siehst du denn aus? Also, wir werden jetzt erst mal die Situation erörtern. Dann suchen wir gemeinsam Lösungsansätze. Konstruktiv, erwachsen und gewaltfrei. Sigrid ist doch weg. Die spielt keine Rolle mehr! Und jetzt denkst du, ist alles erledigt? Du hast gesagt, jeder macht ein Jahr, was er will. Hätte ich gewusst, dass du Sigrid willst, hätte ich nichts gesagt. Aber ich höre da raus ... Wärst du nicht gegangen, wäre das nicht passiert! Wenn du Farbe in unser Leben gelassen hättest, hätte ich nicht weggehen müssen! Wie denn Farbe, wenn du weg bist? Punkt für Harald. Was? Das ist doch ... Hier. Das ist doch wahnsinnig. Drücken. * Sie lacht spöttisch. * Ha. Wie wäre es, wenn du dich einfach mal entschuldigen würdest? Entschuldigen? Wofür denn bitte? Wofür? Also Schuld ist ja eine sehr martialische Kategorie. Vergebung eher, oder? Also, wenn du wüsstest, wie ich lebe, seit du mich ausgesperrt hast, dann müsstest du dich bei mir entschuldigen. Ha! So weit kommt es noch. Karin, käme für dich vielleicht so was ... Polyamores infrage? Ich habe damit gute Erfahrungen gemacht. Das Haus ist groß genug. Du könntest das Körperliche übernehmen, und Sigrid vielleicht mehr das Häusliche. Oder umgekehrt, Sigrid das ... Jetzt st... Also, jetzt stärken wir uns erst mal. Ähm ... Habt ihr Teller? Ja. Im Haus sind welche. Ich hole sie. Gib mir meinen Schlüssel. Sehr clever. Dir geht's nur um den Schlüssel. Wahrscheinlich hast du Seife in der Tasche, um einen Abdruck zu machen. Seife? Mir geht es um die Teller. Ah, und ich dachte, es geht dir um unsere Ehe. Ein Schlüssel ist ja nie nur ein Schlüssel, sondern immer auch ein Schlüssel. Metaphorisch. In der Garage sind noch Teller. Weißt du, wo die sind? Schläfst du hier auf dem Boden? Ich dachte, du wohnst im Hotel. Na, nicht richtig. Ich lasse mein Haus nicht im Stich und meinen Garten. Was ist denn das? Ja, das, äh ... Das ist noch in Arbeit. Oh, guck mal. Meine Postkarten. Ja, ich wollte das zu deiner Ankunft fertig haben, aber ... du bist ja drei Wochen früher ... Oh, Harald. * sentimentale Klaviermusik * Harald, ich fühle mich schrecklich. Du sollst hier nicht weiter so hausen. Ich gebe dir den Schlüssel. Hallihallo. Oho, große Versammlung? Hallo. Ich will auch gar nicht groß stören. Hier, das Essen für heute. Hier sind Häppchen, Klopse, und noch was Süßes. Wie sieht es hier aus? Das hatten wir dir so schön eingerichtet. Sie bringt dir Essen vorbei? * Sie seufzt. * Der Arme. Außerdem hat er ja was gut bei mir. Er hat sich so rührend um mein Laub gekümmert. Du hast bei ihr Laub geblasen? Ja, ich habe bei ihr geblasen, und sie hat bei mir gesaugt. Wo ist denn das Problem? Du wolltest mich weichkochen mit dieser Mitleidstour, damit du wieder ins Haus kannst. Treppenlift zum Schlafzimmer inklusive. Während sie dir hier Essen bringt. Nee, Harald. Vergiss es. * Gefühlvolle Musik setzt ein. * Sag mal, hast du noch Schmutzwäsche? Mann, nein! Obwohl, doch. Dahinten sind noch ein paar Sachen. * Sie seufzt. * * Gefühlvolle Musik läuft weiter. * * Heitere Gitarrenmusik setzt ein. * Ich habe eine Überraschung vorbereitet. Wir machen einen kleinen Ausflug. Fahren wir Phantasialand? Ja, nee. Nicht ganz. Wir veranstalten ein Clean-up. What? Wir gehen durch den Stadtgarten und sammeln Müll ein. Jacky, Josie und Jason meinen, man muss dringend was für die Umwelt tun. Ist ja auch wichtig wegen dem ... ähm ... Mikroplastik, damit das nicht in der Natur liegen bleibt. Wir machen gemeinsam die Welt ein bisschen besser. Ihr verarscht uns, oder? Wir fahren Phantasialand. Ich hebe doch keinen Müll auf. Du wärst bestimmt ein super Müllmann. Müllmann? - Müllfrau. Müllfrau. Was ist? Habe ich was verpasst? Wir säubern den Stadtgarten. Fremder Leuts Kondome aufklauben? Ohne mich. * Stimmengewirr * Es wird keiner gezwungen. Ihr könnt selbstverständlich auch gerne hierbleiben und den Müll dort lassen, wo Eichhörnchen ... * Kinder raunen. * Oh, Eichhörnchen. ... und Baby-Igel ... (Mädchen) Nee, Baby-Igel? ... daran ersticken. (Mädchen) Die Armen. * heitere Gitarrenmusik * Alter, nice, volle Windel. 100 Punkte. Hallo, Annika. Grüße von unserer Säuberungsaktion im Park. Omas for Future. Deine Mutter macht das sehr gut und gewissenhaft. Mach dir keine Sorgen. Schau mal, Philippa. Die impfen sogar hier. Guck mal, Mami, was ich gemalt habe. Oh, zeig mal. Kommst du? Nicht so schnell. Krass. Die Zeitung ist über zwei Jahre alt. Zerfällt voll langsam. Du, ich habe mich ein bisschen schlau gemacht. Über Verrottung? Nein, aber hast du mal was gehört von "Jugend forscht"? Da können Schüler so wissenschaftliche Sachen einreichen. Also, deine Müllnummer, die wäre vielleicht was für die. Wenn du willst, können wir das versuchen. Komm, jetzt machen wir noch ein Foto für Annika. Zusatzaufgabe. * Stimmengewirr * Warum bist du eigentlich nicht bei Emma? Ihr seid doch sonst so unzertrennlich. Hm? Was? Es ist irgendwie doof. Habt ihr euch gestritten? Ja. Nein. * Er seufzt. * Ich bin immer fies zu ihr. Pranke sie und so, obwohl ich das gar nicht will. Voll bescheuert. Stänkert sie auch? Was sich liebt, das neckt sich. Wie bei dir und Yasmins Onkel? Was? Wie? Na, ihr beharkt euch doch auch immer. Obwohl er dich eigentlich voll mag. Gestern wollte er wissen, was für ein Parfüm du benutzt. Das, was so gut riecht. Echt? Ja. Aber sag nicht, dass du es von mir weißt. Guck mal, Aydın auf neun Uhr. Wo? Wann? (Aydın) Merhaba. - (Yasmin) Merhaba. Wie zwei Magneten Sieht gut aus. Ja. Könnte klappen. Modisch eher eine Verbesserung, würde ich sagen. Inspiriert von einer namenhaften Fashionikone. * Vögel zwitschern. * Was war das? (Aydın) Eine Lerche, mein Schatz. Patron der Frühaufsteher. Was gibt es Tolleres, als den Sonnenaufgang in der Stadt zu erleben, zusammen mit all den anderen Lerchen? * sanfte Musik * Ich muss gestehen, ich habe mich getäuscht. Ich dachte, Sie sind nur ein ... Nur ein Zeitungsbote? Aber ... Ich meine, ich habe mich auch getäuscht. Was Sie hier für die Kinder machen, überrascht mich. (lachend) Ja, mich auch. Wollen wir nicht zum Du übergehen? Voll gut, oder? - Ja, Mann. Was ist denn jetzt der nächste Schritt? Was haben wir denn gemacht, als wir jung waren? Ihr habt euch Brieftauben geschickt. Und geheiratet, damit ihr bumsen durftet. Hey. Nee, wir haben auf die Party gewartet und dann Curaçao, Engtanz, Knutschen. Dann machen wir eine Party. Meine "Zurück in Deutschland"-Party. Dann brauchen wir aber noch mehr Gäste. Was ist mit Horst? Horst ist tot. Oje, wirklich? Warum muss das unbedingt hier sein? Philippa kann ich schlecht fragen. Und bei mir geht es auch nicht. Was macht die Hüpfburg hier? Die ist für das Sommerfest im Schülerladen. Die wurde an die falsche Adresse geschickt. Marlies? Reha. Ah. Norbert? AfD. Hm. Aber merkt man es? Ich meine, manchmal sind die ja trotzdem äußerlich ganz nett. Ja ... Sag mal, nur weil da Party steht, du meinst aber schon Abendessen, oder? Nein, richtig "umtsch, umtsch, umtsch". Na ja, klar. Sagen wir, Maximum zehn Leute? Minimum 30, sonst ist es keine Party. Manfred und Irene? Die liegen am Strand von Ibiza. Oh, die Glücklichen. Begraben. * Sie seufzt. * Was ist denn mit Yasmins Onkel? Dein Zeitungsbote. Der ist doch nett. Ich weiß nicht. Ja? Ja, dann nicht. Äh ... Doch, doch, wenn du meinst. Ja, mach. Das wird eine richtig, richtig coole Party. * sanfte Klaviermusik * Bis auf den Sellerie. - Och. Reichlich im Magen, ne? - Echt? Der ist doch so leicht. Das ist, glaube ich, eher die Mayonnaise. * leise Unterhaltungen * (Frau) Du hättest Kaffee trinken sollen ... Also, ich finde es ganz toll, dass ihr alle gekommen seid. Ja, mal wieder so richtig feiern, oder? Wie lange hattest du geplant? Open End. Bis in die Puppen. Ich habe extra Mittagsschlaf gemacht. Hier das Wohnzimmer. (Aydın) Schön. Ja, also Farn und Hüpfburg sind nur vorübergehend. An die Hoffnung klammere ich mich zumindest. Sag, warum wohnst du hier? Und wo ist Harald? Lass uns über was anderes reden, zum Beispiel über ... Hm ... äh ... Ach, mir ist aufgefallen, die Norbertstraße ist gerade einspurig. Ja, Baustelle. - Ja. Die planen eine neue Fernwärmeleitung. Ich dachte, ein neuer Radweg? Nee, eine Fernwärmeleitung. - Mh-hm. Habt ihr gesehen, also das bei YouTube, dass die Regierung plant, vor allem Ältere durch Impfungen ... (alle stöhnen) Oh. Nein. Möchte noch jemand Wein? Wein noch jemand? Gibt es vielleicht auch Tee? Oh, Mann. Wir sind voll die Gammelfleischparty. Philippa. Ja, ist doch so. Wie Likörnachmittag im Altersheim. Wollt ihr einen Film schauen? "Nacht der lebenden Toten"? Jemand müsste einen Joint bauen, und dann werden wir alle crazy. Also das machen wir hier ganz bestimmt nicht. Ha... Hat denn jemand ... Gerhard ist doch Arzt. Ja, und? Show me the good stuff. * fetzige Discomusik * Meine Hämorrhoidenzäpfchen. Sehe ich zum ersten Mal. Handzeichen, wer nimmt die noch? Lorazepam ist natürlich immer gut. Und Koffeintabletten, damit wir nicht einschlafen. Stichwort "einschlafen". Wenn es jemandem zu langweilig wird oder das Leben generell, hier läge genügend für aktive Sterbehilfe. Ja, also hiermit würde ich es jetzt mal versuchen. Wir brauchen was zum Einnehmen. Ich habe Klosterfrau. Ich habe Red Bull. * Fetzige Musik läuft weiter. * Zu Risiken und Nebenwirkungen ... Na ja! Prost. * Sie stöhnen. * * Sie ächzt. * * Sie stöhnt. * Karin! Karin! Hallo! (lauter) Karin! Ah! Karin! Philippa! Wo bist du? Ich bin hier hinten! Ich komme nicht ans Gebläse. Warte, ich helfe dir! Hier! Zieh. Ja, ich ziehe dich. Mehr. Komm, komm. Ja, du schaffst das. (ächzend) Oh. Schon fast. Komm. Komm. Oh, fuck me. Hey. Oh. Mann. Was ... Oh Mann. Das wäre ein krasser Tod gewesen. Du hast da was. Vor dem Zusammenfalten noch mal abspülen, ich habe in den Südflügel gekotzt. Weißt du, wo Gerhard ist? Nee, weiß ich nicht. Du, wir müssen unbedingt hier alles sofort aufräumen. Wenn der das hier sieht ... Guten Morgen. Frühstück? Warst du Brötchen holen? Und Zeitungen austragen. Ordentliches Stück Arbeit, selbst zu zweit, aber ... Es ist schon toll, wenn die Stadt morgens erwacht. Die Arbeiter winken. Selbst die Übermüdeten grüßen. Interessante Kombi. Habt ihr geknutscht? Habt ihr? Das ist wieder das Einzige, was euch interessiert. Wir haben nur geredet. (alle) Uh! (alle) Uh! (alle) Uh! (alle) Uh! (alle) Uh! (alle) Uh! (alle) Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! * Kinder jubeln. * * nachdenkliche Musik * * Sie seufzt. * (Yasmin) Hallo? Hallo? Ich brauche Hilfe! Kann mal wer kommen? Hallo? Yasmin? Ich verblute. Voll viel Blut. Unten raus. Du meinst, du, äh ... Du blutest aus deiner ... Also, aus deinem privaten ... Aus meiner Muschi, Mann! Okay, also das ist ganz normal. Du hast deine erste Periode. Du menstruierst. Ja, schon klar. Aber so viel? Glaub mir, du wirst nicht verbluten. Woher willst du das wissen? Hast du eine Muschi? Nein. Aber ich bin Arzt. Kannst du das nicht irgendwie mit Toilettenpapier ... Ih, bin ich ekelhaft, oder was? Kauf mir so Binden. Was? Ja, halt so Binden. Und mach jetzt. * drollige Musik * Äh ... Entschuldigung? Könnten Sie mir vielleicht helfen? Ja. Ich bin total überfordert. Ja, Sie sind auch in der falschen Abteilung. Das haben Sie gesucht, ne? Ah. Hey. * abenteuerliche Musik * Ich habe nur ... Ich habe ... Die ist mir runtergefallen. Ja, ich ... Ich habe auch. * Er räuspert sich. * Ähm ... Ich meine ... Ich kann meinen Harn extrem kontrolliert ... Also eigentlich brauche ich Binden. Okay. Hat sie gesagt, welche? Nee. Woran erkennt man, wie stark ... An den Tropfen. Das sind Blutstropfen. Ich dachte, das sind Tränen. (Frau) Entschuldigung? Seid ihr vielleicht pervers oder so? Nein, nein, nein. Hm? Seine Nichte schickt uns. (Aydın) Richtig. Erste Blutung. Periode eins. Ich bin ihr Mathelehrer. Hä? Tampons doch nicht. Hier, nimm diese. Normal. Stopp. Nimm "Tessa". Die kosten nur die Hälfte. - stimmt. Mit oder ohne Flügel? Mit. Sonst kannst du es gleich bleiben lassen. Ja. Boah, ich weiß noch, mein erstes Mal, ne? Oh mein Gott. Ich dachte voll, ich muss sterben. Jetzt geht. Die hatten voll Angst vor uns. - Ja, schwöre. Aber voll süß. Wie zwei Zwerge aus dem Märchen. Ist es dir peinlich? Nein. Yasmin. Später. Und? Viel Spaß gehabt beim Bummeln, während ich hier verblute? Mann. Hallo. Tüt, tüt. * Philippa keucht. * Uff. * Sie stöhnt. * Fürs Sommerfest. Uff. Für die Übernachtung. Donuts. So viel zu "möglichst gesund". Danke dafür. Aber vegetarisch, habe ich extra drauf geachtet. Das wird super. Der ganze Schülerladen. Danke, dass ich das machen darf. Ich habe so einen Spaß. Anstrengend ist meine Arbeit eigentlich nicht? Nein. Ja, doch, natürlich, total anstrengend. Magst du einen? Willst du mich bei den Kids damit ausstechen? "Philippa ist die viel Coolere. Viel cooler als ihre verkrampfte Tochter." * Annika schnauft. * Okay. Du bist schwanger, bist gereizt, darfst nicht aufstehen. Aber was ist denn das Problem? Warum schickst du mir fünfmal am Tag Fotos, was du Tolles mit Noah machst? Du hast mir gesagt, ich soll dem helfen. Ja, "hilf ihm". Nicht, "Mach, dass er einen Nobelpreis gewinnt." Willst du mir reinreiben, was für eine tolle Mutter du gewesen wärst? Offene Feindseligkeit. Mir war lieber, als du subtil auf mein Versagen hingewiesen hast. (Pauline) Donuts! Kann ich einen? Wenn es deine Mutter erlaubt. Ja, wenn es die beste Oma der Welt will. * bedrückte Musik * * dynamische Rockmusik * * Musik überlagert Szene * Noch zwei Veggie-Burger und drei Pommes oder so. Ja, mache ich. Willst du auch von Mäckes? Wir haben Cravings. Was? Kohldampf. Waren zu wenig Donuts. Aber deswegen müsst ihr doch nicht Fast Food. Wir haben doch hier Vernünftiges. Gibt nichts. Aha. Hier, 15 Köstlichkeiten. Die? Das ist wie Tapas, wenn wir es auftauen. Leckerer, gesünder geht es nicht. Ich dachte, die dürfen wir nicht. Am Ende schmeißen wir die ja immer weg, das ist doch schade. Hier. Der leckere Milchreis von letztem Dienstag. Oh, der war krank gut. - Mhm. * ruhige Musik * * leises Flüstern * (flüsternd) Macht das Licht aus. Okay. (Mädchen) Gute Nacht. Schlaft ihr noch nicht? Jason wichst. Hä? Stimmt doch gar nicht. - Natürlich wichst du. Ruhe. Onanier so, dass du die anderen nicht störst. Mann, ich onaniere nicht! Alles gut bei euch? Ich liege auf Salzstangen. Und ich in einem Dilemma. Und das ist das Leben. * zuversichtliche Musik * * Stimmengewirr * * Zuversichtliche Musik läuft weiter. * Wie Sie sehen, auch hier alles sauber, alles in Ordnung. (Mann) Guten Tag. Hallo. Die sind vom Gesundheitsamt, da wohl mehrere Kids krank sind. Es gibt Verdacht auf eine Infektion hier. Aber Ihnen beiden geht es gut? Mh-hm. Ja, super. Man sieht ja, alles sauber. Was gab es zu Essen bei der Übernachtung? Äh, Donuts, Salzstangen, Chips. Dann bräuchten wir noch die Essensproben. Die müssen wir untersuchen. Die haben wir auch gegessen. Was? Das war meine Idee, 'tschuldigung. Ich habe das ... Karin ist ehrenamtlich. Sie hat es gut gemeint, aber sie ist eben nicht mehr die Jüngste. Ich bin einfach ein bisschen doof. Sie ist sogar sehr doof. Am Essen kann das doch eigentlich gar nicht liegen, oder? Sonst wären wir schon viel früher krank geworden. Eh wir keine andere Ursache haben, gehen wir davon aus, dass es an einer der Mahlzeiten liegt. Da Sie das Essen vernichtet haben, sehen wir uns gezwungen, den Laden jetzt zu schließen. Oh, nee. (Josie) Wie lange bleibt der Laden jetzt zu? Weiß man nicht. Du bist Arzt. Mach es doch weg. Das ist nicht so einfach. Was bist du denn für ein alter weißer Arzt, dass hier alle krank werden? Es tut mir so leid. Ja, das erzähl mal Annika. Wir wissen ja, wem sie die Schuld gibt. (schwer seufzend) Ja. Es tut mir so leid, Annika. Die Kids haben ein bisschen Fieber und eine leichte Grippe, die sind in paar Tagen wieder gesund, es ist nichts Bedrohliches, meint Gerhard. Aber der Laden ist zu. Aber die können den doch nicht dauerhaft schließen. Das habe ich befürchtet. Ich wollte nicht, dass sie das macht. Das kann doch alles Mögliche sein. Und wenn, dann ist das meine Schuld. Das geht auf meine Kappe. Aber sie hat nicht aufgepasst. Ihr war es mal wieder scheißegal. (lallend) W... Wir können doch ... W... Test, Test, ab, dem, den. Hast du getrunken? Ich trinke doch nicht so früh. Ich glaube, du hast einen Schlaganfall. Wir brauchen einen Krankenwagen. Thomas! Ruf einen Krankenwagen! Ist die Fruchtblase geplatzt? * schwere Musik * Unkraut vergeht nicht. Ihr wart schnell. Sie hat es überstanden. Gott sei Dank. Annika ist gerade bei ihr. Ab morgen dürfen wir auch. Dann hole ich ein paar Sachen für Philippa. Und ich rede mit Aydın. Ja, ich kläre das jetzt mit ihm. Gerhard. Das zeigt, wir sind zu alt, um Sachen aufzuschieben. Du hattest recht mit dem emotionalen Schneckenhaus. Auch wenn die Metapher bescheuert ist. Ich habe noch 20, maximal 30 gute Jahre. Die muss ich nutzen. Optimistisch. * bedrückende Musik * Mama. Hey, Erbse. So hast du mich bestimmt 20 Jahre nicht genannt. Du hast mich auch bestimmt 20 Jahre ... nicht Mama genannt. Tut mir so leid, ich habe dich so gestresst. Ich beschwere mich, dass du nicht für mich da bist, und dann bist du da, und dann ist es auch wieder nicht recht. Ist schon okay. Nee, nicht okay. Idiotisch. Das hast du nicht verdient. * gefühlvolle Musik * Du war... Du bist eine gute Mutter. Das wissen wir doch beide, dass das nicht stimmt. * Sie schnieft, seufzt. * Aber dein Familienfoto im Laden, da war ich geknickt. Im wahrsten Sinne. Aber ich verstehe schon. * Tür wird geöffnet. * Ich war nicht ... immer für dich da. Hallo. Ich muss das einmal überprüfen. * Piepen * Der Tee ist gut, hm? Der Tee ist gut, ja. Aydın. Ehrlich gesagt ... hätte ich nicht gedacht, dass das noch mal möglich ist. Dass jemand mein altes, kaltes Herz noch mal so erwärmt wie du. Dass ich Liebe ... Also nicht Liebe im klassischen Sinne, sondern eher im Sinne von ... Das hört sich alles so kitschig an. Jedenfalls, ich sage Ja. Wozu jetzt genau? Ich kann es nicht ... Ich kann das nicht besser erklären. Ich meine, wir können eine Beziehung haben. Hm? Wir können uns küssen und so. Ich will nur klarstellen, dass du Ralf nicht ersetzen wirst. Das heißt, du willst mich, aber du willst mich nicht wirklich. Aber das war doch schon ein Riesenschritt für mich. Was willst du denn noch? Ich weiß ehrlich gesagt nicht, ob mir das reicht. Eins verstehe ich nicht ... Wieso hast du so aktiv rumgebaggert, wenn du mich nur unter Vorbehalt willst? Rumge... Was habe ich? Na ja, Tee, Croissants. Croissants? Dein Engagement im Schülerladen, um an mich ranzukommen. Das habe ich nicht deswegen gemacht. Was für Croissants? Du hast es den Kindern zuliebe gemacht? Was? Nein. Ich wollte dir eins auswischen. Du hast die Botschaften in die Zeitung gekritzelt. Viktor hat gesagt, du verzehrst dich nach mir. Genau das hat Yasmin von dir behauptet. * Tür wird geöffnet. * Und Karin. Na, ihr zwei Turteltäubchen? Ich werde deinen Sarkasmus vermissen! Mein Sarkasmus war immer nur vorgetäuscht! Gerhard, das war doch gut gemeint. Klar. Komm, ich helfe dir packen. Aber ... Hier, ich tue das hier rein. Wir wollten euch keinen Streich spielen. Wir dachten, es wäre gut für euch, jemanden zu haben. War das denn nicht auch gut? Ist das von dir? Ist von dir, oder? Das hat so toll geklappt mit euch. Wieso macht ihr nicht einfach weiter? Ist doch egal, wie ihr zusammengekommen seid. Ich habe mich mal umgehört. Offenbar bist du gar nicht die Expertin in Beziehungsfragen. Bist du wirklich zufrieden in deinem emotionalen Schneckenhaus? Nein, jetzt nicht mehr. Weil du mich rausgezerrt hast. Und dann hast du es zertreten. Mensch, Gerhard. Jetzt lass mich doch wenigstens ... * sakrale klassische Musik über Kopfhörer * * Tür knallt zu. * * melancholische Popmusik * * "July" von BOY * Nein. Fahren Sie mal weiter. ♪ You can't remember lonely. You forgot about bored. And nothing is the same since you walked through this door. This roof is a blanket that's keeping you warm. Inside the silence, after the storm. I'll hold your hand, my dear. Make sure no one's gonna wake you. Tomorrow you'll still be here, no matter where your dreams will take you. And do you realize all the falls and flights, all the sleepless nights, they brought you here, they only brought you home. ♪ * Song klingt aus. * * Piepen * "Hallo." - "Hi." "Hi!" Oh mein Gott. Ihr seid großartig. Kann ich auch so eine Brille haben? Ja, warte. Warte. * Kinder kichern. * Oh. Die hippe Karin, hm? Mit ihren freshen Skills. Greift der digitalen Neandertalerin unter die Arme. Also, Props gehen raus an Jacky, Josie und Jason, die haben mir das nämlich gezeigt. "Yo." (Viktor) "Geht's dir besser?" Oh, viel. "Wie lange musst du im Krankenhaus bleiben?" Ungefähr eine Woche. "Was?" "Oh Mann." Nee, das ist sogar richtig gut. Weil dann kann ich nämlich immer hier bei den beiden sein. "Oh mein Gott, wie cute." - "Oh, wie niedlich." "Oh, wie süß." - Das ist Mara. (Mädchen) "Wie niedlich. Cute." - Sie will zur Oma. "Sie ist noch so klein." (Josie) "Wir vermissen dich." - Ich vermisse euch auch. "Ach so, Noah, erzähl mal." "Mein Müllprojekt wurde von 'Jugend forscht' eingeladen." Oh, was? Das gibt's doch nicht. Mensch, Noah, wie großartig ist das denn bitte? (Noah) "Dank Philippas Hilfe." (Josie) "Geil." - "Super." "Wann macht der Laden wieder auf?" "Boah, der fehlt übertrieben." Es ist noch nicht raus, was die Ursache für diese Infektion war. Aber Karin will es rausfinden. Ich versuche es. * heitere Gitarrenmusik * * Klingeln * Hey, hallo. Hi. Schon was gefunden? Leider nein. Kann ich dir helfen? Du, das ist lieb, aber ich glaube ... Hast du auf Milben gecheckt? Oder die Raumluft? Wusstest du, es gibt über 100.000 Schimmelpilze. Ach. Ich habe im Internet geguckt und so Tests besorgt. Teppich, Wasser, Leitungen. Äh ... Okay. Wo fangen wir an? Harald. Schön, dass ich dich treffe. Ich will gar nicht groß stören. Nein, bitte geh. Du machst alles noch viel schlimmer. Karin ist auf Männersuche. Was? Bitte? Ja. Sie hat eine Feier organisiert, um Männer zu treffen. Stell dir vor. Gisela war auch da. Sie hat mir Fotos geschickt. Guck mal. Ist das Günther? Mh-hm. Was machen die denn da? Tja. Und schau mal hier, in einer Hüpfburg. Oh Gott. Ist das mein Farn? Es tut mir leid, dass du es von mir erfahren musst. Aber wie konnte denn das passieren? Ich habe doch nie ... Tja. Ist halt ein bisschen Zeit vergangen, und da hat sie dich offenbar losgelassen. Sag mal, trainierst du da in deiner Garage? Nein. (wollüstig) Ah. Sag mal, was machst du denn da? Ich sage ja nur, wir beide haben so viel Zeit miteinander verbracht, und wir wissen doch, da könnte mehr sein. Bitte? Ah. * Er stöhnt. * (stöhnend) Au. Sigrid. Lass uns nicht länger warten. Du riechst so gut. Sigrid. Aufhören! Karin hatte recht. Du hast es auf mich abgesehen. Na und? Bleib doch mal stehen. Niemals. (Noah) Karin, Karin! Legionellen im Wasser. Was? Die Streifen. Wir hatten ... Legionellose. "Das Pontiac-Fieber hat einen leichten Verlauf." Mh-hm. Unwohlsein, Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen. Das wird durch Aerosole übertragen, so Tropfen in der Luft. Die Planschparty bei der Übernachtung. Noah, du bist ein Held. Das lag gar nicht am Essen. Es lag gar nicht an mir. Die Wasserleitung. Da ist der Vermieter für verantwortlich. Das heißt, wir machen wieder auf? Ich glaube, ja. Ja, das machen wir. Ich muss zu Philippa. Aber mit Konfetti und Champagner. * zuversichtliche Gitarrenmusik * Gute Nachrichten. * ruhige, schwelende Musik * Okay, Leute. Wir sehen uns dann. * Ruhige Musik läuft weiter. * * leise Unterhaltungen * Wie geht es euch denn? Wie soll es uns schon gehen? Wann macht der Schülerladen wieder auf? Die Leitung muss erneuert werden, das dauert. Wir finden für die Zwischenzeit keine passenden Räume. Bist du eigentlich wieder mit Harald zusammen? Schön, dich zu sehen. Mh-hm. Es ist kompliziert. "Die Liebe, die dahinten blieb, Sie ruft dich sanft zurück: O komm zurück, ich hab dich lieb, du bist mein einz'ges Glück!" Heine. (Jacky) Hä, Jason? Verstehe ich nicht. Hast du dich schon bei ihm entschuldigt? Für das, was du gemacht hast? - (Josie) Stimmt. Damals, als ich und Jeremy gefühlt eine Woche Stress hatten. Aber dann hat er sich voll sweet entschuldigt. Hä, habt ihr euch nicht gerade getrennt? Ja, weil er ein Hurensohn ist. Aber davor. Ja, nee, du. Tschuldigung. Ich schwöre dir, ich habe Sigrid nicht eingeladen. Sie wollte auch sicher gar nicht groß stören. Harald, ich wollte mich ... Ich bin eine schlechte Tochter. Wovon redest du? Dass ich ihr das mit dem Laden nicht zugetraut habe, ihr die Schuld gegeben habe. Vielleicht wollte ich ja, dass sie scheitert. Dass ich sagen kann: "Habe ich es doch gewusst." Ich habe sie hierhin gebracht. Ach, Quatsch. Doch. * Sie schnieft. * Philippa war so stolz auf dich und das, was du aufgebaut hast. Du bist an ihr gewachsen, wie sie an dir gewachsen ist. Dafür hätte sie sich keine bessere Tochter wünschen können. Und jetzt landet sie hier. Auf der Endstation für Spießer. Alles feinsäuberlich sortiert, eingesperrt unter einer Marmorplatte. Ja, kleiner Kontrast. Die würde hier nicht liegen wollen, oder? Das ist halt unser Familiengrab. Ja, aber Philippa. Hier. Neben Onkel Walter, der Coventry bombardiert hat? Nee, Leute. Onkel Walter hat nur Befehle befolgt. Wisst ihr was? Wir holen ihre Asche hier raus. Was? Wir befreien sie. In zehn Minuten ist Einlass. Wir sollen ihre Asche ... Da gibt es Gesetze gegen, eine Friedhofspflicht ... Mama soll die Beerdigung erhalten, die sie verdient. Aber ich habe hier ... Ihr müsst das machen. Das ist doch ein Wahnsinn. Aber vielleicht brauchen wir alle mal etwas Wahnsinn. Ein bisschen Philippa. Wir werden auf gar keinen Fall ... Wir brauchen einen Behälter, um sie rauszuschmuggeln. Also Onkel Walter hatte das Eiserne Kreuz. Nur, wenn ich mit dabei sein darf. Na, überlegt ihr, wen ihr verkuppeln könnt? Halt den Rand und komm mit. Sicher nicht. Du kommst jetzt. Ich erkläre dir das später. Die Tochter der Verstorbenen sucht nach Ihnen. Die hat eine Frage. Draußen. * rhythmische Percussions * Du machst die Urne. Wieso ich? Du bist Arzt. Ist schon ein Unterschied zwischen Arzt und Totengräber. Wir blockieren die Tür. Nicht, dass es so einen Fluch der Mumie gibt, und Philippa mich nachts heimsucht. * spannungsgeladene Musik * Eine Matroschka. Die ist schwer. Es fällt auf, wenn wir die rausnehmen. Dann füllt die Asche um. (Bestatter) Was ist mit der Tür los? Warte. Hier. Ah. Das hast du absichtlich gemacht. Lange halten die Türen nicht. Du kannst ja das Schloss austauschen. (Bestatter) Ist da jemand drin? Hallo? Glaubst du, wir könnten es noch mal probieren? Na ja! So wird das nichts. Ich habe gerade ein Déjà-vu. Ich auch. Nimmst du mir das eigentlich noch mit Aydın übel? Dass ich da mitgemacht habe und so. Dass du mich zu meinem Glück zwingen wolltest? Nein. Oh, Philippa. Die nervt sogar als Asche. Komm mal her. (Bestatter) Da ist doch wer drin. Hallo? Hallo? Was ist denn los da? Bleib draußen, Kollege. Wir haben hier eine Situation. Was? Wer bist du überhaupt? Verstärkung. Aus Sektor 7G. Ja, und was ist los da drin? Eine Situation. Hier tritt was aus. Natriumhydrogen. Glycerin. Was? Haltet die Leute fern. Ich regele das. Ich kriege hier einen Infarkt. Ich sage dir, ihr könnt mich gleich hierlassen. Neben Onkel Walter wird ja gerade ein Platz frei. Ja. Ich war ... Ich war so ein Trottel. Ich habe das nicht gesehen mit Sigrid. Ich habe natürlich gespürt, dass das falsch war, aber ... Ich wollte es nicht sehen. Ich war wirklich einsam hier. Und du, du warst so ... so glücklich da drüben in Neuseeland. So toll war das auch nicht in Neuseeland. Auch wenn ich euch das immer so verkauft habe. Was glaubst du, warum ich früher zurückgekommen bin? Ich habe dich vermisst. Ich habe uns vermisst. Komm mal mit. - Ja. (Gast) Wunderbar, wunderbar. * Sigrid lacht. * Oh, du bist so schön. Yasmin, gel. Ist immer noch zu leicht. Ja, dann füllen wir was rein. * friedliche Musik * Hopp. So, kommt. * triumphale Musik * Ich muss das noch loswerden, ja. * Triumphale Musik bricht ab. * Zurück. (Bestatter) Hallo? Was ist los? Suchen Sie was? Die Toiletten. Weil ... Ihm geht's nicht gut. Was ist? Die sind da drüben. * Er stöhnt. * Oh, bitte helfen Sie mir. Helfen Sie mir! Helfen Sie mir. * Er stöhnt theatralisch. * Weil ... Rufen Sie einen Krankenwagen oder so. Weil sehen Sie ... Bitte, bitte! Helfen Sie ihm irgendwie was! (Bestatter) Ganz ruhig. Ganz ruhig. * Er spielt "Über den Wolken" von Reinhard Mey. * * hoffnungsvolle Melodie * * Orgelspiel klingt aus. * In mir ist eine ... Leere. Ich weiß nicht, was der Abschied von Philippa mit euch macht, aber mir ist einiges klargeworden. Es war weiß Gott nicht einfach, ihr Bruder zu sein. Sie hat genervt, mit ihrer Taktlosigkeit, ihrem Selbstbewusstsein, ihrem ... ewigen Spießervorwurf. Spießer hier und Spießer da. Sie hat einen nicht in Frieden gelassen. Sie hat mich immer aus meiner Ruhe gerissen. Auf Trab gehalten. An meinen Überzeugungen gerüttelt, immer wieder, und immer wieder mit quälendem Eifer. Aber mir ist klargeworden, ihr Antrieb war ... Liebe. Ja. Sie ... hat es ... Sie hat es nur bei ... bei Menschen gemacht, die sie ... gel... Ich glaube, was Harald sagen will: Sie hat das nur bei Menschen gemacht, die sie geliebt hat. Das war ihre Art, unser Leben reicher zu machen. Philippa war ... eine Bereicherung. Manche von euch halten mich wahrscheinlich für ziemlich dröge. Ihr habt keine Vorstellung davon, wie viel dröger ich geworden wäre ohne meine kleine Schwester. Was hast du vorhin gesagt? Vielleicht brauchen wir alle manchmal ein bisschen mehr Philippa. Wir müssen dankbar sein für diese Menschen, die nicht so sind, wie wir. Denn ... so wie wir sind wir ja selber schon. Und diese Menschen müssen wir lieben und festhalten, und die Zeit mit ihnen auskosten. Denn sie sind unersetzlich. Und ... unsere Zeit ist endlich. * friedliche Klaviermusik * Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! * Jubel und Applaus * * friedliche Musik * * Friedliche Musik läuft weiter. * Ich kann Ralf einfach nicht ersetzen. Es geht nicht. Aber ich habe begriffen, dass ich das auch gar nicht muss. Er ist er. Und du bist du. Nur, weil ich dich liebe, heißt das nicht, dass ich ihn vergessen muss. Ich habe mir verbieten wollen, mich noch mal zu verlieben. Seinetwegen. Aber ich weiß, er würde mir das nie verzeihen, wenn ich jemanden wie dich links liegen lasse. Ich habe mir Sorgen gemacht vorhin. Geht es deinem Herzen wieder besser? Meinem Herzen geht es ausgezeichnet. (Josie) Wir machen noch ein letztes Foto mit ihr. (Jacky) Kommt alle her. Was passiert denn jetzt mit denen? Ja. Darüber wollte ich gleich noch mit dir sprechen. * ausgelassenes Stimmengewirr * * entspannte Musik * (Kind) Ich will auch noch mal. Jason, jetzt will ich aber auch mal. - (genervt) Oh. Ja. Warte, Emma. So sieht es viel schneller aus. (Emma) Ja! Ja. * Entspannte Musik läuft weiter. * (Jacky) Ich will noch einen. * Zugsignal trötet. * Nice, voll der geile Zug. Das ist kein Zug, das ist eine Lok, ja? Hä? Wo ist der Unterschied? - Ist doch klar. Zug ist die Gesamtheit aus Triebfahrtzeug und Waggons. Gecheckt? Genau. Genau so ist es. Gefällt dir so was? Mh-hm. Alter weiser Mann, helf mir. Was ist Hurensohn-Gerundium? Es klingt wie Chemie. Hast du "alter weiser Mann" gesagt? Sage ich doch immer. Bist du schwerhörig? Yasmin? Wir haben hier gerade einen romantischen Moment. Wehe ihr küsst euch, das ist eklig. Weil wir schwul sind? Wallah, hör mal auf mit schwul. Nein, weil ihr alt seid. Kommt ihr? Wir wollen anfangen. * zuversichtliche Musik * Asche ist ja ein guter Dünger. Aber nur bei Boden mit niedrigem pH-Wert. Also, wenn er es noch mal schafft, dann mit Philippas Hilfe. Und ihr seid euch sicher, ja? (alle) Ja. Gut. Atmet tief ein, dann habt ihr mehr von ihr. * Jubel und Applaus * * heitere Popmusik * * Heitere Popmusik läuft weiter. * * Untertitelung 2023: Untertitel-Werkstatt Münster *