v1.0 Untertitel: Norddeutscher Rundfunk 2025 ♪ Rockmusik ♪ ♪ Eddie Vedder: "Far Behind" ♪ ♪ Take leave in conscious mind Found myself to be so inclined Why sleep in discontent For the price of companionship, ah ♪ Hier sind die Haare besser. Ich riskiere was und versuche, mich als Mensch und Athlet weiterzuentwickeln. Besser, ne? Ich kam her und habe mich schockverliebt in das System hier, in die Gruppen. Ich stell die hier hin. Architektur und Sport auf 'nem ganz hohen Level. Da war Nebraska die beste Option für mich. ♪ My shadow comes with me As we leave it all far behind ♪ Mein Name ist Robert Farken, ich bin 27 Jahre alt und 1500-Meter-Läufer. Ich komme aus Leipzig und lebe jetzt in Boulder, Colorado, USA. Das war damals aufregend, so weit weg von zu Hause zu einer globalen Meisterschaft zu reisen. Meine erste. Ich hab vorher nur bei Europameisterschaften in der Halle teilgenommen. Das war überwältigend. * Flottes Rennen, 3:35:21 am Ende die Zeit des Leipzigers. * * Er kann zufrieden sein * * mit seinem ersten großen Meisterschaftsrennen. * Ich glaub, 2021 bin ich so 'n bisschen aus dem Nichts gekommen. Das hat sich schon auch angebahnt und war kein One-Hit-Wonder. * Er muss diese Position halten, den Italiener da bezwingen. * * Schafft er nicht, wird Siebter. Schade. * * Ein Platz fehlt Robert Farken, * * um in sein erstes ganz großes Finale einzuziehen. * ♪ Pulsierende Popmusik ♪ Ich möchte mein erstes globales Finale erreichen. Das war immer mein Ziel, was ich immer im Kopf hatte. Den Traum möchte ich mir endlich erfüllen. * Vogelgezwitscher * Ich habe in den letzten Jahren die Erfahrung gemacht: Du musst dich eigentlich kontinuierlich verändern, um dich auch persönlich weiterzuentwickeln. Was gibt es da für eine bessere Möglichkeit, als in ein anderes Land zu ziehen, wo alles anders ist? Jetzt ist es so, dass ich herausfinden möchte: Wohin geht's? Wohin kann's gehen? In Deutschland habe ich manchmal das Gefühl, dass es darum geht, dabei zu sein. Und hier geht es halt darum, dort bei der Internationalen Meisterschaft erfolgreich zu sein. Das Ziel ist nicht die Qualifikation. Es macht was mit deinem Kopf, wenn nicht über eine Qualifikation, sondern über 'ne Medaille gesprochen wird. Dann ordnet man sich selbst auch anders ein. Vielleicht nicht bei 'ner Medaille, aber halt im erweiterten Kreis. Und das ist natürlich schon eine ganz andere Herangehensweise als "ich möchte mich qualifizieren". If these guys can follow you on the track ... I hope not. Ein großer Schritt für jemanden, der Leipzig nie verlassen hat, in die USA zu kommen und in ein so starkes Team zu wechseln. Keine Gruppe hat so viele Athleten, die 1500 Meter unter 3:30 laufen. Wenn du rausfinden willst, wie gut du sein kannst, musst du raus aus deiner Komfortzone. Wir haben ihn gerne aufgenommen. Für ihn eine große Veränderung. Trotzdem war es sofort so, als wäre er schon zehn Jahre hier. You're gonna take the first 200. Ready? ♪ Luis Bacalov and Edda Dell' Orso: "Lo Chiamavano King" ♪ ♪ His name is king He had a horse Along the countryside I saw him ride He had a gun I knew him well Oh, I heard him singing I knew he loved someone ♪ Erinnert mich an Jürgen Klopp, weil er mich menschlich total abholt. Diese Energie geht einfach auf mich über. Und ich habe das Gefühl, ich laufe einfach auch 'n Stück weit für ihn. Dann fühlt man sich auch nicht so allein. ♪ Oh, that man, he never missed Ride on, king, ride You get your man ♪ Einfach so? Ich bin Lea Meyer, ich laufe die 3000 Meter Hindernis. Ich komme aus Löningen und lebe jetzt meist in den USA. * Lea Meyer, die uns echt Spaß gemacht hat, 24 Jahre alt. * * Meyer ist da! Das wird Silber! * * Was für ein grandioser Lauf von Lea Meyer! * * Die Silbermedaille! * * Der schiere Wahnsinn! * Die Silbermedaille aus München mit dem ganzen emotionalen Background, der dahintersteckt. Aber das Finale in Paris hat dem Ganzen die Sache streitig gemacht. * Lea Meyer in einem Feld ... ... der absoluten Extraklasse. * * Feierte ihren größten Erfolg bei den Europameisterschaften dahoam * * in München, als sie überraschend Zweite wurde. * * Anfeuerungsrufe und Jubel * * Lea Meyer - nach wie vor auf Rang zehn. * * Tolle Platzierung und auch eine richtig gute Zeit. * * Etwa 9:09. * * Also etwa sechs Sekunden schneller, als sie jemals gelaufen ist. * Nach Paris ist es so, dass ich sage: Es geht nicht mehr um 'ne Teilnahme, nicht mehr darum, mitzumachen. Ich habe in Paris gezeigt, ich gehöre ins Finale auf einem Top-Niveau. Ich kann in die Top Ten laufen. Und auch noch weiter nach vorne, das will ich dieses Jahr zeigen. Ich bin 2022 nach Flagstaff gekommen. Ich glaube, weil ich im Hinterkopf wusste, da sind immer große Gruppen und coole Gruppen. Ich gehe da mal für länger in ein Höhentrainingslager. Fünf Wochen war ich hier, hatte Trainingspartner, jeden Tag. Alle waren offen und herzlich und wollten mit mir trainieren. Ich glaube, da wurde die Idee in meinen Kopf gepflanzt. Es ist schwierig, in Deutschland einen zentralen Ort zu finden. Vielleicht mal einzelne Gruppen. Mit Herxheim hat sich jetzt so ein kleines Trainingszentrum gebildet. So was wie hier findet man eigentlich nicht. Für mich auch nicht mit so vielen Mädels vor allen Dingen. Das finde ich weniger. Die irgendwie auch alle ... Wir sind alle, glaube ich, zwischen 22 und ... ... 32. Das ist 'ne Altersspanne, wo man weiß, mit denen kommt man gut klar. Man hat die gleichen Themen, steckt im gleichen Punkt des Lebens. Das ist auch ganz cool. ♪ Entspannte Musik ♪ ♪ Eddie Vedder: "Rise" ♪ ♪ Such is the way of the world You can never know Just where you put all your faith And how will it grow Gonna rise up Burning black holes in dark memories Gonna rise up Turning mistakes into gold ♪ Wir sind ja Einzelsportler. Und ich bin aber ein Mensch, ich brauche sehr dieses Soziale. Auch im Training. In Deutschland war es mit mehr Druck verbunden. Hier bin ich distanziert von dem Ganzen und kann mich besser von dem Druck lösen. Ich mache hier meinen Job, aber ich mache den mit Spaß und Gelassenheit. Mein Name ist Till Steinforth, ich bin Mehrkämpfer. Ich komme aus Magdeburg und lebe jetzt in Lincoln, Nebraska, USA. * Das ist Till Steinforth, * * der auf letzte Rille hier reingesprungen ist. * War verrückt, weil mir gesagt wurde am Dienstag um 12 Uhr, dass ich am Freitag bei Olympia Wettkampf mache. ♪ Kendrick Lamar and SZA: "All The Stars" ♪ ♪ This may be the night that my dreams might let me know All the stars are closer All the stars are closer All the stars are closer ♪ Meine Eltern sind dann mit all meinem Equipment, mit dem fertig gemachten Wohnmobil nach Paris gefahren über Nacht. ♪ I want your credit if I'm losing or I'm winning Oh my momma, that's the realest shit ♪ * Eins mit Sternchen, oder? * * Für die Vorbereitungen und auf letzte Rille ankommen * * hat er sich fantastisch präsentiert. * * Till Steinforth! * * A german record! * * 6388! * Den deutschen Rekord hatte ich immer so ein bisschen im Blick. Ja, das bedeutet mir alles. Dafür trainieren wir hier jeden Tag. Ein Zehnkampf, wo alles klappt: Das wäre mal was. Wo alles klick macht. Wo jede Disziplin sehr gut ist. Weil es immer 'n Hoch und Tief ist, immer wie Karussell fahren. ♪ Fröhliches Pfeifen ♪ ♪ Franco Micalizzi and Gianfranco Plenzio: "Trinity: titoli" ♪ ♪ He's the guy who's the talk of the town With the restless gun ♪ Nach dem Abi wusste ich, ich kann besser werden im Sport, aber ich will auch Architekt werden. Diese Kombination war nur möglich in Amerika. Ich kenne auch Architektur-Studenten aus Deutschland, die keine Sportler sind. Aber die können kaum ihr Studium händeln und dann noch Sport reinzubringen ... Dann mit Professoren, die darauf keinen Wert groß legen. Das hätte nicht funktioniert. ♪ You won't bother to fool him around When you've seen him use a gun ♪ Wir sind knapp 30.000 Studenten und es sind ungefähr 600 Athleten. Und von den 600 Athleten sind vielleicht 100 Football-Spieler. Und wenn die jetzt spielen, sind 85.000 Leute im Stadion. Jedes Spiel. Das ist ein gutes Beispiel, was die Anerkennung ist. Es gibt Sportarten, die die Hauptsportarten hier sind und die das Geld einnehmen. Das wird dann ausgegeben für alle Sportarten. Ich finanziere mich durch die Universität, die mir eigentlich alles zur Verfügung stellt. Von Schuhen ... ... bis Kleidung. Socken. Essen. Trinken. Wohnen. Trainingsmöglichkeiten. Coaches. Trainingskameraden. Was man sich so vorstellen kann als Profi-Athlet. Du läufst hier rein und dann hast du einen Termin praktisch. Termine gibt es nicht. Ist halt offen den ganzen Tag, neun bis fünf oder so heute. Und dann kannst du reinlaufen. Die Physiotherapeuten kommen mit zu den Wettkämpfen. Da haben wir auch Behandlung. Die nehmen dann alles mit, Behandlungsgeräte und was auch immer man braucht. Und auch bei den Wettkämpfen dann Behandlung. Hallo. * Na, mein Schatz? * Meine Achilles-Szene, weil die so ein bisschen fest war, Beuger und so nach dem Sprinten und dann Regenationshose. * Mhm. * * Vogelgezwitscher * ♪ Entspannte Countrymusik ♪ ♪ Jim Croce: "I Got a Name" ♪ ♪ Like the pine trees lining the winding road I've got a name I've got a name ♪ Hier ist die Lebensqualität extrem hoch. Du hast super Wetter, die Höhe, super die Trails, abwechslungsreiche Laufstrecken. Sodass du dich als Läufer wirklich nicht beschweren kannst. Deswegen ist es schon ein extrem guter Standort. ♪ Moving me down the highway Rolling me down the highway ♪ Das größte Opfer ist natürlich schon das Privatleben. Oma und Opa haben mich mit großgezogen. Ich habe ganz viel Zeit mit denen als Kind verbracht. Ich bin ab und an zu Hause. Aber in dem Alter, wo meine Oma und Opa sind, verpasst man gefühlt irgendwie schon auch ein bisschen was. Und das tut einem schon auch ein bisschen weh. ♪ I've got a song I've got a song And I carry it with me and I sing it loud If it gets me nowhere, I'll go there proud Moving me down the highway Rolling me down the highway Moving ahead so life won't pass me by ♪ Ich finde es gut. Ich finde es gut. Erweitert seinen Horizont, alles okay. Wir sind stolz auf das, was er erreicht hat. Und wenn er dabei mehr erreicht, dann gönnen wir ihm das. Klar ist es nicht gleich um die Ecke. Aber er kommt ja so oft wie möglich nach Hause und dann sehen wir uns auch regelmäßig. Und ich hab ja so ein ganz tolles Telefon von ihm gekriegt zum 80. Ja, dann sieht man sich auch und redet miteinander. Es ist immer wie nach Hause kommen hier. Aber auch so ein bisschen wieder so auf den Boden der Tatsachen zurückzukommen. Früher war ich der Kleinste, als ich damals angefangen habe und das hängt irgendwie immer noch so in meinem Kopf. Da erinnert man sich an die Anfänge zurück, wo man noch keine Ahnung hatte, wo das mal irgendwann hingeht. Auf die Plätze ... * Schuss * ♪ Ruhige Gitarrenmusik ♪ Der größte Sponsor, die größte Unterstützung ist bei mir mein Ausrüster, ohne die wäre das gar nicht möglich. Also ich bin an sich quasi angestellt für die Marke und hab mein Gehalt, das ich im Jahr bekomme. Wenn ich Leistung bringe, werde ich belohnt: Es gibt Boni. Natürlich gibt's auch die Unterstützung durch die Sporthilfe. Bis dahin ist es einfach viel: Entweder man hat Glück, so wie ich, und hat sehr unterstützende Eltern, die das möglich machen können. Das ist nicht selbstverständlich. Ich bin auch sehr dankbar, dass die mir da viele Jahre viel Unterstützung geboten haben, auch finanziell. Immer wenn ich nach Hause, nach Deutschland fliege, fühle ich mich so, als wenn ich zu Hause verlasse, so ein bisschen. Ich freue mich, aber ich bin auch ein bisschen traurig. ♪ Ruhige Gitarrenmusik ♪ Aber nur die oben, meintest du? Ja, was so raussprießt. Das musst du von innen. Sie ist jetzt finanziell wesentlich selbstständiger als vorher. Wir mussten als Eltern ganz viel sie unterstützen. Leichtathletik hat auch nicht einen sehr großen Stellenwert, und die finanziellen Mittel sind beschränkt hier in Deutschland. Und sie hat keine Zeit, zwischendurch Geld zu verdienen, weil der Sport bei ihr einen ganz großen Raum einnimmt. ♪ Dynamische Musik ♪ Ich würde sagen: So 20 bis 30 Stunden in der Woche fürs Training und Physiotherapie und alles, was so das Training betrifft. Und dann so 30 bis 40 Stunden, wenn jetzt normal Unterricht ist, dann für die Uni. Das beinhaltet aber nicht das, was ich jetzt hier mache. Das ist mehr so: Dafür interessiere ich mich und das ist mein Hobby. Das mache ich dann auch noch danach. Es kann sein, dass ich dann auch abends bis spätabends hier noch an so was arbeite, weil mir das eben Spaß macht. Man baut Sachen zusammen und am Ende hat man ein finales Produkt, jetzt einen 3D-gedruckten Schuh. Und das ist, was mich antreibt, auch in Architektur oder Produktdesign. Es gibt in Amerika gefühlt zu jeder kleinen Sache Rankings. Da ist die University of Nebraska mit der Architekturschule auch relativ hoch. Und dann sieht man natürlich auch, dass die Universität über Jahrzehnte schon Architekten produziert hat, die jetzt sehr erfolgreich sind. ♪ Dynamische Musik ♪ ... mit 'nem Kleinwagen durch Nebraska. (lacht) Er hat ja das Stipendium bekommen, aufgrund der sportlichen Leistung, die er bis dahin gebracht hat, aufgrund seines Abiturs. Und natürlich war der Abschied beim ersten Mal am Flughafen schwer, aber ... wir standen immer dahinter. Er wollte nicht zur Bundeswehr oder Bundespolizei. Und Sport und Studium in Deutschland ist schwer. Ein richtiges Studium, nicht nebenbei. Und nach der Sport-Karriere anfangen zu studieren, das will man nicht. Er sollte gleich richtig studieren. Das geht eigentlich nur in den Staaten. Wie ist die Beine nach die Dauerlauf? Nicht gut? He's been here only a few months, now he's calculating ... Robert, geh weg. Er kann das nicht hören jetzt. Das ist eine Überraschung jetzt. Echt, geh weg! Ja! Ich kenne Robert jetzt für die letzte acht Jahre. Und er ist eine neue Mensch hier in Boulder. Er hat neue Energie, er hat stärkere Beine. Er ist zufrieden hier. Ich glaube, er ist jetzt zufrieden und er hat keine Stress jeden Tag mit Training. Ja, er ist nur chill jetzt. Und wenn du hast so eine Mentalität und so eine neue Energie, das kommt mit das, dann du kannst frei laufen. ♪ Eddie Vedder: "No Ceiling" ♪ ♪ Comes the morning when I can feel That there's nothing left to be concealed Moving on a scene surreal Know my heart will never Will never be far from here Sure as I am breathing, sure as I'm sad I'll keep this wisdom in my flesh I leave here believing more than I had This love has got no ceiling ♪ Man hat nur eine Karriere, und das ist zeitlich begrenzt. Das ist auch das, was mich noch mal dahin gestoßen hat: Es ist nur 'n gewisser Zeitraum, es ist nicht für immer. Ja, dann kann man sich das schönreden, dass man so weit weg von zu Hause ist. Und es ist eine schwere Entscheidung zu machen. Du bist 27 Jahre alt und das ist die höchste Punkt in deiner Karriere. Alles zu wechseln, neuer Coach, alles neu, neu Essen jeden Tag, neuer Platz ... Ich weiß nicht, was kommt, wenn du machst etwas anderes. Aber ich habe gute Freunde hier, die mich warm aufgenommen haben. Genau! Von Tag eins hat mir Sam auch viel geholfen, viel Restaurants, Cafes und alles Mögliche gezeigt. Mich Leuten vorgestellt. Die wichtigen Sachen: die guten Cafes zu zeigen. Natürlich, natürlich. It's getting warm. Es ist meine erste Einheit über Hürden, quasi meine erste spezifische Hindernis-Einheit mehr oder weniger. Da ist auf jeden Fall die Anspannung auch ein bisschen höher. Ich nehme viel an von den Leuten. Lea ist ehrlich, sagt, was sie braucht und was nicht. Ich versuche, das zu berücksichtigen. Ich bin kein Gedankenleser, kann ihr nicht sagen, was sie fühlt, brauche also ihr Vertrauen. Ich bin kein Diktator. Die Athleten führen das Team nicht an, aber sie sind ein wichtiger Teil meines Trainings. So arbeiten wir. Ich weiß, wen er trainiert hat und wen er gerade trainiert. Er kann kein schlechter Trainer sein bei den Ergebnissen. Aber wichtiger als direkt hundertprozentig überzeugt zu sein von nur der Trainingsphilosophie: Dass dieses zwischenmenschliche und das tagtägliche Miteinander stimmen. Und das funktioniert bei uns gut, ich fühle mich gut aufgehoben. ♪ Kraftvolle Countrymusik ♪ ♪ Brother Dege: "Too Old To Die Young" ♪ 72. Perfect. ♪ Round and round, round we go Where it stops? Nobody knows it You got your reasons and I got my wants Still got that feeling, but I'm too old to die young now Too old to die young now Above or below the ground ♪ Viele Amerikaner denken, ihr Land sei das größte aller Zeiten. Ich glaube nicht dran. Aber ich glaube, wir haben dieses Selbstverständnis, alles schaffen zu können, wenn wir es nur wollen. Und Lea hat das auch: "Ich bin nah am Podium." Sie glaubt an sich. Durch Dusty bin ich so erfolgreich geworden. Durch sein Training, seine Trainingsmentalität. Das, was ich täglich benutze und was ich jetzt gelernt habe und auch immer weiter nutzen werde, habe ich von ihm gelernt. Your front leg, your front shank ... ... is down a little bit more than it normally is. You wanna go together? Whoo! We're about to be on German TV, Austin. Do America proud. (lacht) Set ... ... go! ♪ Eddie Vedder: "Setting Forth" ♪ ♪ Be it no concern Point of no return Go forward in reverse Oh, this I will recall Everytime I fall Yeee-eh-eh Setting forth in the universe Yeee-eh-eh Setting forth in the universe ♪ Enjoy that before anything starts moving and kicking and circling. Er ist sehr talentiert und hat einen starken Antrieb. Er will top sein. Wenn du das willst, brauchst du das alles: Talent, Willen, Arbeitsmoral. Und wenn man sieht, wie er Studium und Sport unter einen Hut bekommt, dann ist das beeindruckend. Ich glaube, das können nur ganz wenige Athleten auf der Welt. I know you like it. Vom Mindset, Mentalität, sind wir sehr ähnlich. Wir sind locker, machen öfters mal einen Spaß auch so beim Training. Das ist in Deutschland ... Wir sind alle so 'n bisschen ... ... so steifer so. Ob das jetzt ... Nicht alle natürlich, aber es kommt mir oft so vor, dass alles ein bisschen steifer ist. Hier ist öfters mal mehr so entspannter. ♪ Entspannte Gitarrenmusik ♪ Die besten Athleten bekommt man, indem man mit den besten trainiert und voneinander profitiert. Das ist so eine Mentalität, die hier sehr präsent ist. Da sind wir in Deutschland 'n paar Schritte hinterher. Wir verkopfen uns da manchmal zu sehr und arbeiten gegeneinander statt miteinander. ♪ Eddie Vedder: "Guaranteed" ♪ Viele Athleten sind nach Amerika gegangen und sind erfolgreich damit auf dem olympischen Level. Das ist, was jeder Sportler machen will: Zu Olympia kommen und da erfolgreich sein. Das ist eigentlich der Zenit von den meisten Sportarten. Wenn man sieht, dass man da gleichzeitig auch noch studieren kann, dann ist das ja Win-Win. ♪ Everyone I come across in cages they bought They think of me and my wandering but I'm never what they thought ♪ Dieses andauernde Understatement, mit dem man in Deutschland großgezogen wird, dieses Kleingehalte: Das ist ja bei uns in der Kultur 'n bisschen verankert. Das sollten wir besser machen. Wir können mutiger sein, wir haben was auf dem Kasten, wissenschaftlich, trainingstechnisch. Wir haben gute Leute, viele Leute. Wir haben das Potenzial. Wir verstecken uns einfach zu sehr. Das machen die Amis nicht. ♪ Guaranteed Hmmm, hm Hm-hm-hm-hmmm Hmmm-hm-hm-hmmm ♪ Copyright Untertitel: NDR 2025