v1.0 *** Pirna, Winter 2016. Es könnte ein normaler Familiennachmittag sein. Doch für Said ist nichts normal. Tag für Tag kämpft er gegen Bürokratie, Fremdenfeindlichkeit. Und für die Chance auf einen Neuanfang in Sachsen. Zu dieser neuen Familie gehört Imke. Ein Jahr lang haben wir Said begleitet. *Eine Kirchenglocke läutet.* 2013, mit 15 Jahren, flüchtete Said, allein. Der junge Afghane musste seine Mutter im Iran zurücklassen. Dort lebte sie als Illegale. Wo sie heute ist, weiß Said nicht. Er kann sie nicht erreichen. Denn den Zettel mit ihrer Telefonnummer verlor er auf der Flucht bei einem Schneesturm auf dem Balkan. Saids Flucht dauerte ein halbes Jahr. Kurz nach seiner Ankunft in Deutschland lernte er Imke kennen. Seitdem ist sie seine Ersatzmama. Bei ihr findet er Trost und Zuwendung. Said wohnt in Pirna in einer Sammelunterkunft, verbringt aber so viel Zeit wie möglich bei Imke und ihrer Familie. *Kirchenglocken läuten.* Said will sich diesem Hass nicht aussetzen. Er hat beschlossen, etwas dagegen zu tun. Seit ein paar Monaten spielt er in einer Theatergruppe mit. *Vögel zwitschern.* Ein Jugendhaus der Evangelischen Kirche in der Sächsischen Schweiz. Gemeinsam erarbeiten sächsische und afghanische Jugendliche ein Theaterstück. Wir spielen das jetzt noch mal alles, von Anfang. Die Eins, du und Moritz. Ich spiele Moritz. Dann kommt Pegida dazu mit Anna. Nichts. Du musst ihn anfassen wollen. Nicht anfassen! (Jungs) Ihr seid Problem. Problem. (Jungs) Ausländer raus. - Raus. Haut ihn und schubst ihn. Schubst ihn. Du hast jetzt den Hass ... Ihr habt doch den Regenschirm. - Regenschirm, genau. Nach jeder Vorstellung wollen Said und die anderen mit dem Publikum diskutieren und Vorurteile aufbrechen. Aber auch unter den Jugendlichen zeigt sich Unwissenheit. Die eigenen Vorurteile kommen zur Sprache. Es ist immer wieder aktuell Gesprächsthema. Man redet immer von diesen Flüchtlingen. Und man kennt sie nicht. Wann begegnet man mal jemandem? Wann hat man die Möglichkeit, jemanden besser kennenzulernen? Deswegen finde ich es riesig, dass wir dank dieses Projektes näher rankommen konnten. Es hilft immer sehr, ein positives Bild an die Rest-Welt weiterzugeben. Um mal zu sagen, wie sie so drauf sein könnten. Oder dass sie genau solche Teenies sind wie wir. Und dieselben Sorgen und Ängste haben. Weil du meintest: Wann begegnet man mal welchen. Wegen der Flüchtlingsbewegung. - Ja, ich weiß. Wenn sie irgendwas von dir wollen. Das letzte Mal hat mich einer nach Geld gefragt. Auf Arbeit lernt man sie ja auch kennen. Aber nicht auf so einer Ebene, dass man sie besser kennenlernt. Das ist manchmal komisch, wenn dich dann einer anspricht. Oder auf dem Bahnhof oder so. Das ist schon ein mulmiges Gefühl, wenn du da daneben stehst. Ich meine, der muss auch arbeiten. *Sie lacht.* *Ein Uhu ruft.* *Kirchenglocken läuten.* Heute ist ein besonderer Tag. Geburtstag. Said wird 18 Jahre alt. Alles Gute dir zum Geburtstag. Du bist jetzt erwachsen. Alles Gute zum Geburtstag. Dass du schön gesund bleibst. *Sie lachen.* Genau. Dann fang mal an, auszupacken. Aha, okay. Na dann musst du Lotto spielen. Ich bin gar nicht dabei gewesen. Okay. Auf deinem Tisch. Na ja, also, dann kann der schöne Tag losgehen. Imke und ihr Mann Bernhard versuchen, Said einen perfekten Tag zu schenken. Aber Said ist traurig. Er hat Heimweh nach seiner Mutter, vermisst sie sehr. Na ja, Said, es fängt jetzt ein neues Jahr an. Wünschst du dir was fürs neue Jahr? Was soll bis nächstes Jahr passieren? Das ist jetzt wirklich ein Wunsch-Wunsch, nicht? Das letzte Mal sah Said seine Mutter am Tag seines Aufbruchs im Iran. Als afghanische Flüchtlinge lebten sie dort in der Illegalität. Saids Vater starb, da war Said noch ein kleiner Junge. Im Iran drohte Said mit der Volljährigkeit die Abschiebung nach Afghanistan. Daher musste die Mutter ihren Jungen allein nach Europa schicken. Weil heute dein Geburtstag ist, wollte ich auf jeden Fall, dass wir auch an deine Mutter denken. Denn ohne sie wärst du heute nicht hier. Und ... Und so sind alle von uns irgendwo mit dabei. Ja. - Ja? Wir können das ja mal einzeln machen. Nicht alle auf einmal. Die ist von uns. Von hier, von uns. Von uns. Du brauchst dich nicht zu beeilen. Gegen Saids Trauer hat Imke ein Rezept. Nach der Rückkehr vom Fluss wartet auf den 18-Jährigen eine Überraschung, die die ganze Familie organisiert hat. *Bassgitarren-Klänge aus der Ferne* Ein Überraschungskonzert für Said von der Band "On the Verge of Sanity". Zu Deutsch: "Am Rande der Vernunft". *E-Gitarrenklänge* Am Schlagzeug sitzt Imkes Sohn. Said kennt alle aus der Band. Jetzt spielen sie für ihn und seine Freunde. Alles, alles Liebe zum Geburtstag. Hier ein Konzert nur für dich. *Applaus, begeisterte Rufe* *kraftvolle E-Gitarrenmusik* *englischsprachiger Gesang* *Applaus, begeisterte Rufe* Saids Sorgen belasten auch seine Ersatzmama. Für Imke ist es eine Lebensaufgabe, anderen zu helfen. Sie selbst wurde in Pirna geboren. Aber ihr Vater ging nach dem 2. Weltkrieg als Flüchtling nach Sachsen. Sein Lebensmotto nach der Flucht: Die eigene Tür für Fremde immer offenhalten. Und das lebt auch Imke. Ich glaube, das war für ihn auch ein sehr schöner Moment. Wir haben herausgefunden, dass er gerne Drachen steigen lässt. Dann habe ich in meinem jugendlichen Leichtsinn einen Drachen bestellt, der mir sehr gefiel. Als ich ihn auspackte, war er nur so klein. *Sie lacht.* Es ist eine schöne Seite in meinem Leben noch dazugekommen, die ich jetzt nicht erwartet hätte. Wo ich nicht gedacht hätte, dass so was noch mal auf mich zukommt. Im Prinzip noch mal ein Kind zu kriegen, was schon fertig ist. Natürlich ist es manchmal schwer. Denn man muss sich ganz anders darauf einlassen, als wenn man ein eigenes Kind hat. Da weiß man genau, aha, das Kind ist so. Aber das Kind kenne ich eben erst, seit es 16 Jahre alt ist. Und das hat 16 Jahre vorher ohne mich gelebt. Wo ich überhaupt nicht weiß, was da alles gewesen ist. Aber ich bin auch stolz drauf, was aus ihm geworden ist. Wenn ich gerade zurückdenke an die erste Begegnung, wie klein und wie ... Na ja, eigentlich wie so ein ... Er sah einfach sehr hungrig aus. Egal, wie man das jetzt ... Also körperlich und auch äußerlich. Er sah einfach aus wie: Ich brauche ganz viel. Nicht unbedingt nur materielle Sachen. Sondern einfach alles. Said und die anderen aus der Theatergruppe sind unterwegs zu einem großen Auftritt. Ein Gastspiel in Radebeul an den Landesbühnen Sachsen. 6 Monate Probenarbeit liegen hinter den Jugendlichen. *Atemübungen* Einer für alle, alle für einen, ja? (alle) Toi, toi, toi. *leise Unterhaltung im Hintergrund* Ich bin der Hass. Ich bin die fehlende Bildung. Ich bin die Angst. (beide) Wir sind Pegida. Ich hasse euch, ich hasse euch alle. Die Ausländer nehmen uns die Arbeit weg. Die nehmen unser Geld weg. Die nehmen uns die Frauen weg. Die vergewaltigen unsere Frauen. Sie sind faul. Und sie stinken. Was wird mit Deutschland? Was wird aus uns? Deine Haare sind mir doch total egal. Ich kann die Leute doch hassen, wenn ich das will. *Applaus* Negative Reaktionen aus dem Publikum blieben den Jugendlichen heute erspart. Doch im Internet werden Said und die anderen mit Hass und Häme überschüttet. Hier. Ihr seid drin. Aber da gibt es auch krasse Kommentare. 73 Kommentare. "Eintritt frei, ist ja logisch. Sonst käme keiner das Gezeter angucken. Und wieso Flüchtlinge??? Kein Einziger ist ein Flüchtling, das sind alles Sozialschmarotzer. Das werdet ihr Gutmenschen auch noch zu spüren bekommen. Und wir helfen euch nicht!!!!!" Auf unser Stück bekommen wir ganz viel Hate. "Wenn ich das lese, gegen Fremdenhass, frag dich mal, wie das zustandegekommen ist und wer der Verursacher ist. Irgendwas scheint da echt kaputt im Kopf zu sein. Auch wenn das Brett vorm Kopf bunt ist, so bleibt es doch ein Brett." "Bei solchen Aufführungen müsst ihr eure Pseudo-Klatscher bezahlen. Jemand mit Verstand schaut sich doch eure Scheiße nicht an. Ihr seid zu abartig." Die Stadt Freital wurde in Sachsen zum Synonym rechter Gewalt. Der rechtsextremistischen Gruppe "Freital" werden u.a. Sprengstoffanschläge auf Flüchtlingsunterkünfte vorgeworfen. Im Sommer 2015 gab es hier massive fremdenfeindliche Ausschreitungen. Ein Jahr danach marschieren Rechte wieder durch Freital. *Ein Demonstrant ruft in ein Megaphon.* Zu friedlichen Gegendemonstrationen riefen u.a. DIE LINKE und Die Grünen auf. Auch Said will demonstrieren. Bevor es losgeht, trifft er Jürgen Kasek, den Landesvorsitzenden der sächsischen Grünen. Hi. - Hallo. Du weißt, was heute hier passiert? Wir haben hier, ähm ... Also es gibt oben die Demo der Rechten. Dann andererseits haben wir die Gegendemo an der Stelle. Du musst erst mal generell keine Angst haben. Du musst keine Angst haben. Das Wichtigste ist, dass du versuchst, einen Umgang mit der Angst zu finden. Ich weiß, das klingt einfach an der Stelle. Du siehst, wir sind relativ gut durch Polizei abgesichert. Das sind ausreichend fitte Leute. Dir wird nichts passieren. (Redner über Megaphon) Wir sind das Volk, wir sind das Volk. *Trillerpfeife und rhythmisches Klatschen* (alle) Nationalismus raus aus den Köpfen. *Trillerpfeife und rhythmisches Klatschen* Nationalismus raus aus den Köpfen. (Redner über Megaphon) Das sind die Leute, die Terror und Angst in jede Stadt tragen. Denn ihr wollt dieses bunte Deutschland. Ihr wollt Anarchie. Und dann könnt ihr sie auch gerne haben. Aber ihr seid nichts weiter als Volksverräter. (alle) Volksverräter, Volksverräter. (Redner) Wir, liebe Freitaler, gehen am heutigen Tage ... Damit es friedlich bleibt, schirmt ein Großaufgebot der Polizei Demo und Gegendemo voneinander ab. *Gegendemonstranten klatschen und pfeifen im Takt und skandieren.* Nationalismus raus aus den Köpfen. Nationalismus raus aus den Köpfen. *Trillerpfeife und rhythmisches Klatschen* (Redner über Megaphon) Jeder terroristischer Anschlag, jeder Mord eines Islamisten trägt die Unterstützung Angela Merkels. Merkel muss weg. Merkel muss weg. (alle) Merkel muss weg, Merkel muss weg. (Redner über Megaphon) Und bis dato lautet unser Mahnwort: Widerstand! Widerstand! Nach über 2 Jahren des Wartens ist es endlich so weit. Beim BAMF, dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, darf Said heute begründen, warum er in Deutschland Asyl sucht. Ein Schicksalstag. Wird sein Antrag abgelehnt, droht ihm die Abschiebung. Die Anhörung dauert mehrere Stunden. Um Said zu schützen, dürfen wir seine Fluchtgründe nur andeuten. Saids Familie ist in den Iran geflohen, weil sie in Afghanistan aus religiösem Grund verfolgt wurde. Im Iran werden Afghanen allerdings von der Polizei verfolgt. Es ist unklar, ob das für Asyl in Deutschland reicht. Bitte mir folgen. Das kriegst du dann alles ... Wenn Sie fertig sind, kriegen Sie alles wieder. Okay. Aber erst müssen Sie zur ID und zum Interview. Dann kriegen Sie zum Schluss alles wieder, okay? Danke. Bitte mir nach. Wir gehen hier rein. Dürfen wir rein? - Jawohl, hallo. Hallo. So, dann nehmen Sie mal bitte alle Platz. Ich würde Ihnen mal kurz erklären, wie die Anhörung abläuft. Alles, was wir heute besprechen, wird aufgenommen und protokolliert. Zum Schluss können Sie sich alles rückübersetzen lassen, erhalten das Protokoll auch in deutscher Sprache ausgehändigt. Lassen Sie sich bitte von meinen kritischen Fragen nicht irritieren. Ziehen Sie daraus keine voreiligen Schlüsse zu Ihrem Verfahrensausgang. Ich muss mir ein konkretes Bild davon machen, ob Ihre Furcht vor Verfolgung begründet ist. Haben Sie Personalpapiere besessen? Wann haben Sie den Iran verlassen? Mit wem sind Sie zusammen aus dem Iran geflüchtet? Durch welche Länder sind Sie nach Deutschland gereist? Alles Gute. Tschüss. Das Gleiche, danke. - Tschüss. Alles Gute. - Ihnen auch. Danke. Wir haben jetzt 3 Stunden gebraucht. *Ein Auto brummt.* 3 Monate sind seit Saids Anhörung beim Bundesamt vergangen. In Saids Leben hat sich viel verändert. Seit einigen Wochen macht er ein Berufsvorbereitendes Jahr in einer Tischlerei. Wenn alles gut geht und der Asylbescheid des Bundesamtes positiv ausfällt, kann er dort auch seine Ausbildung beginnen. Die praktische Arbeit begeistert Said. Nur mit Mathematik hat er Probleme. Said konnte nie eine Schule besuchen. Im Iran war ihm das als Illegalem verboten. Lesen und Schreiben lernte er von seinem Vater, bevor dieser starb. Heute, oder was? Das musst du richtig auseinandernehmen, das Ding. Musst gucken, wo das drin ist. - Ja. Gute Post? Ach so, okay. Da bin ich ja gespannt, was sie schreiben. Pirna-Sonnenstein. Hier wohnt Said in einer Sammelunterkunft für Flüchtlinge. Hallo. Sein Schicksalsbrief vom Bundesamt ist angekommen. Tschüss. Ja, warten wir ab. Na dann. Los, komm rein. Ihnen wurde subsidiärer Schutz im Sinne des Paragrafen 4, Absatz 1, zuerkannt. Was steht bei erstens? *Er liest auf Afghanisch.* Hm, steht hier. Haben wir geschafft, ne? *Sie lachen vergnügt.* Komm mal her. Du warst auch sehr gut! Alles gut? Bis jetzt. Na dann ... ... wünsche ich dir alles Gute, ne? Na klar, du bleibst auch noch eine Weile hier. *Sie lacht.* Nach 2,5 Jahren des Wartens hat Said es geschafft. Sein neues Leben kann beginnen. Aber vielen 1.000 Flüchtlingen aus Afghanistan droht weiterhin die Abschiebung. *Kirchenglocken läuten.* Copyright MDR 2023