v1.0 UNTERTITEL: Hessischer RundfunkUNTERTITEL: Hessischer RundfunkDie Hauptpersonen und ihre Farben:Dr. Kyra  Commander Ro  MicrolinoNee, das ist kein fliegender Stein.Das sind wirin unserem Raumschiff Metamorph 5.Wir haben den Auftrag, den blauenPlaneten Terra zu erforschen.Damit wir nicht entdeckt werden,müssen wir uns ständig verwandeln.So können wir alles ungestörtbeobachten.Kyra ist Wissenschaftlerin,Ro der Pilot und daneben,das bin ich, Microlino.Nur ich und Zoom,das fliegende Auge,können nach draußen,um die Gegend zu erkunden.Wenn nicht geradewieder mal was schiefgeht.Commander? Commander!Das ist doch der Autopilot,gnädige Frau.Immer dieses neumodische Zeug,was dann doch nicht funktionier!* Propellergeräusch *Was war denn das?Es knattert und stinkt und fliegt.Es wird ein anderes Raumschiff sein.* Sie hustet *Unser Generator ist jaschon wieder heiß gelaufen!Dabei hab ich erst gesterndie Achslage gewartet.Verdammt noch mal!Ich werde mich bei derEinsatzleitung beschweren,wenn wir von diesem Planetenzurück komen.Ja, wenn wir zurückkommen,liebe Frau Dr. Kyra!Wir müssen uns tarnenbis alles abgekühlt ist.Na, Angst vorm Fliegen, Autopilot?Das ist doch ideal.Achtung, wir metamorphieren!Rufen Sie die Landesimulation ab,Dr. Kyra.* Computergeräusche ** Brausen ** Knattern ** Zischen ** Propellergeräusche *Ja, wos wor denn des?A fliegende Kartoffel?Das ist ja merkwürdig, wirklich.Komisch.Komisch Sachen gibts!* Propellergeräusche *♪ Tadi tata ♪Praktischer Zufall,dass Sie uns geradein dieses seltsame Fluggeräthinein metamorphiert haben.Was ist denn das?Das ist eine Tracht,wie sie die frühen irdischenPiloten zu tragen pflegten.Wir übernehmen gleich die Steuerung.Lassen Sie uns lieber auf dieüberirdische Art verschwinden.Schließlich haben wir noch einenForschungsauftrag zu erledigen.Erstens bin ich Begriffe das zu tun.Für einen Piloten ist die normaleArt des Fliegens durch die Lüfte.Zweitens habe ich meinen freien Tag.Es wird also nicht geforscht,sondern geflogen.Na, servas! Di hats ganzschön nüber g'haut, was?Gut schaust aus.Du, weißt du, was i g'sehen hab?- Nee.Einen Modellflieger,wie er um 'n Auto herumgeflogen is.Ach.- Ja.Und?Weißt du, wie der ausgeschaut hat?- Nee.Der hat ausgeschautwie eine Kartoffel.Oh, Scheiße.* Propellergeräusche ** Knall *Du, es ist die deine.Was ist denn des?Sie wagen es nicht!- Doch, ich flieg jetzt los.Oh no!- Oh yes!No!- Yes.* Musik: The Beatles -"Hello Goodbye" *♪ You say yes, I say no,you say stop and I say go go go ♪Halt! Halt! ja was ist denn des?♪ You say goodbye and I say hello,♪ Hello, hello, I don't know whyyou say goodbye, I say hello♪ Hello, hello, I don't know whyyou say goodbye, I say hello♪I say high, you say low, yousay "why?" and I say "I don't know"♪ Oh no!You say goodbye and I say hello♪ Hello, hello, I don't know whyyou say goodbye, I say hello♪ Hello, hello, I don't know why yousay goodbye, I say hello ♪ Goodbye-bye-bye-bye-bye♪ Goodbye-bye-bye-bye-bye♪ Goodbye-bye-bye-bye-bye ♪* Tuten ** Propellergeräusche *Du meine Güte, Alarmstufe Doppelrot.Wir befinden uns ineinem Feld starker Strahlungund intensiver Ladung.Achtung,unsere Steuerung wird gestört.Der Autopilot, gleich bricht er.Tüte!Was ist das? Auf allen Frequenzenist plötzlich der Teufel los.* Propellergeräusche ** Funksprüche *(Telefon) Schwirrt da was rum?- Ja, Chef.Irgendwas ist da in der Luft,ziemlich klein.(Telefon) Gucken Sie doch mal hin!Sie werden ja wohl sagen können,was da rumfliegt.Oder haben Sie Tomaten auf den Augen?Vielleicht ein besoffener Specht?Nein, kein Specht ...etwas Metalliges.Machen Sie keinen Quatsch.Oder wollen Sie sagen, dass das einunidentifizierbares Flugobjekt ist?Da verarscht uns einer.Hier "Wespe 5" an Tower, hören Sie?Das ist ein Doppeldecker,eine alte Fokker.Sieht aus wie 'ne Rote Baron,aber ziemlich klein,eher wie ein Modellflugzeug.Ich glaube nicht,dass da wer drinsitzt. * Lachen *Ein Spielzeugflugzeug.Schick die Feuerwehr raus.Die sollen das Ding abräumen.* Martinshorn *Wo sind wir überhaupt?Tschuldigung, tschuldigung,'ne kleine Bruchlandung ...MOX?Unklar. Jedenfalls gibt es hier eineungeheuer starke Wellentätigkeit.Auf allen Frequenzenwird mit starken Sendern gefunkt.ich bin nicht sicher,ob das gut für mich ist.Ich fühl mich nicht besonders.Ro, haben Sie das gehört?- Die ist schon randvoll, die Tüte.Unternehmen Sie etwas.Bringen Sie uns von hier weg!Ich bin kein Deutscher noch mal!Können wir feststellen,woher die Störungen kommen?Guten Morgen.Äh, ich wills versuchen.Die stärkste Flugtätigkeit gehtvon einer großen Radarantenne aus.Jedes Flugzeug,das auf diesem Platz hier rumkurvt,hat verborgen in seiner Nasenspitzeeine eigene Radarantenne.Und dann gibt esnoch eine ganze Menge Spruchzwischen intelligenten Zweibeinern,die im Aussichtsturm über dem Platzsitzen und den Piloten,die die Flugzeuge über dieRollwege von der Landebahnzu ihrer jeweiligenParkposition steuern.Das ist also eine Art Parkplatzfür Flugzeuge, was?Sehr schön, ein Parkplatz.Aber jetzt bringen Sie unsvon hier weg, ja?Warum denn? Außerdem streiktunser Antrieb noch immer.Im Übrigen, bei der Tarnung kann unsüberhaupt nichts passieren.* Knall *Microlino!* Lachen ** Martinshorn ** tosendes Geräusch,sie reden durcheinander ** Schreien ** Stille ** Husten *Was war das?* Lachen und Husten *Das?Gar nichts.Das war jenes Garnichts, das unsangeblich nicht passieren kann.Und jetzt, lieber Commander Ro, wäreich Ihnen überaus dankbar,wenn Sie dieses Garnichts,so schnell es Ihnen möglich ist,aufklären.Während ich versuche festzustellen,wo wir genau sindund wie wir wieder von hierwegkommen.Tschuldigung.* Staubsauger ** Bremsen quietschen ** Hydraulikgeräusch ** Turbinengeräusche *Danke, Microlino.In welchem Zusammenhang stehen dieseFahrzeuge mit den Flugzeugen?Danke schön.Microlino, was ist eigentlich mitdeinem Kollegen Bordcomputer los?Zurmel brennt.Dazu habe ich einenOriginalbericht in meinem Speicher.Dann steht uns noch einigesbevor, fürchte ich.Wenn Sie ihn schauen wollen ...Na klar,ein original Tennisbericht.* Lachen *Uh, wäh, wäh.* Gong *Ein sanfter Gong,und die Alarmtafel zeigt unserenFeuerwehrleuten auf einen Blick,welche Fahrzeugeausrücken müssen.Jeder Mann weiß, was er zu tun hat.Es dauert keine halbe Minute,bis auch der Allerletzte seinen Platzim Einsatzfahrzeug eingenommen hat.Die Motoren der Fahrzeuge sindvorgewärmt. Ihre Türen stehen offen.Ein druck auf den Anlasser außengenügt. Und schon gehts los.* Martinshorn *Jeder Löschzug wird nageführtvon einem Einsatzleiter,der in einem Pkw vor denLöschfahrzeugen her fährt.In weniger als drei Minutennach dem Ertönen des Alarmsignalsist unsere Flughafenfeuerwehran jedem beliebigen Punktdes riesigen Flughafengeländes.Diesmal rücken zweiGroßflughafenlöschfahrzeugeund ein kleinerer Löschwagen aus,um die Brandbekämpfungan einem Flugzeug zu üben.Der Einsatzleiter gibtden Einsatzbefehl.Zur Brandbekämpfung mit Schaum vor!HTLF-Angriffstruppführermit Schaumrohr in Bereitschaft!* Martinshörner *Vom Cockpit des großen Löschfahrzeugsaus steuert der Feuerwehrmanndie Schaumkanonenauf dem Dach seines Wagens.6000 Liter Schaumschießt jede der vier Kanonenin einer Minute auf das Flugzeug.2500 Liter Wasser kommen dazu.In weniger als zwei Minutenwäre das Feuer am Flugzeug erstickt.Und so könnte es drinnen aussehen.Gurte los! Schuhe aus!Alles liegen lassen! Hier her!Rauf hier, Beine voraus!Ein Blick zurückzeigt der Flugbegleiterin,dass ein Passagier reglosim Sitz liegt.Jetzt mussdie Feuerwehr Hilfe leisten,den ohnmächtigen Fahrgast evakuieren.Wegen der starken Rauchentwicklungtragen die Männer Atemschutzgeräte.Ein starkes Seil wird an der Türdes Flugzeugs befestigt.Jetzt könnenzwei weitere Feuerwehrleutedie Notrutsche hinaufsteigen.Sie werden den Passagier bergenund sicher an dem Seil herablassen.Die Flughafenfeuerwehr ist gutgerüstet für den Notfall,der hoffentlich nie eintritt.Gut, wir wissen, wo wir sind, unddass wir hier weg müssen.Unser Triebwerk fun...fun... Hatschi!Funktioniert immer noch nicht.Nun, ich denke, dass auchwir gerüstet sind für den Notfall,der bei uns ja ständig eintritt.Microlino, geh in die Schleuse!- Geritzt. Stimmung bleibt.Wenn wir nicht fliegen können,lassen wir uns eben schieben.Hatschi!Na, dann schieben wir mal los.Hoffentlich kann unshier jemand helfen.Immer Microlino, immer die Kleinen.Wo ist denn ... ?Jetzt schlägts aber 13.Na, der ist jaein ganzes Stück größer.Wenn sie den hier repariert haben,werden sie ja wohl auchuns helfen können.Tschüs dann und schreibt mal!* Microlino schmunzelt *So ein Riesenflügel hat jaauch sein Vorteile.Wenns regnet kann man sichirgendwo unterstellen.Hm, toll,dass die gleich Platz schaffen.Kann jemand Microlino helfen?Offenbar haben nicht nur wirProbleme mit unseren Triebwerken.Der Unterschied ist,dass die intelligenten Zweibeinersich auf schwierigeSituationen vorbereiten.während Sie Problemen hilfloshinterher laufen.Ich habe heute meinen freien Tag.- Der Bordcomputer ist auch krank.Ja, aber ich bin doch in der Lage,Ihnen einen Berichtüber die Wartungsarbeit anterrestrischen Flugzeugen zu zeigen.Wir haben ihn aus dem Informations-programm einer Fluggesellschaft.Ich kann mich dabei nochetwas schonen.* Musik: The Beatles -"Back in the U.S.S.R." *♪ Flew in from Miami Beach BOAC ... ♪Flughafen, das heißt fürdie meisten Menschen:Verreisen,Urlaubs- und Geschäftsreisen,fremde Länder, Menschen aus allerWelt.♪ I'm back in the USSR, you don'tknow how lucky you are, boys♪ Back in the USSR ♪Flughafen heißt aber auch:Maschinen, die zur regelmäßigenWartung und Sicherheitsüberprüfungin den Hangar geschleppt werden.Arbeitsplatz für vieleMechaniker und Techniker.750 PS ist der Schlepper stark,der ein modernes Großraumflugzeugauf den Zentimetergenau in sein Dock schiebt.Dort wird das Leitwerk überprüft.Dann machen sich die Mechanikerüber die Außenhaut des Flugzeugs her.Hunderttausende Nieten und Schraubenmüssen auf ihre Haltbarkeit,der Lack auf möglicheSchäden hin überprüft werden.Selbstverständlichwird an jedem Rad geprüft,ob die Schrauben fest sitzen.Der Reifen muss ausgetauscht werden,wenn er Risse hat,die tiefer als zwölf Millimeter sind.18 Räder hat ein Jumbo.Die müssen nach dem Start und vor derLandung ein- und ausgefahren werden.Um überprüfen zu können, dass dasFahrwerk fehlerfrei funktioniert,wird das Flugzeug in derWartungshalle aufgebockt.Die Mechanikerunserer Fluggesellschafttragen eine große Verantwortung.Denn anders als beim Auto müssen beimFlugzeug teile ausgetauscht werden,bevor sie kaputt gehen.So ziemlich das Wichtigstefür einen sicheren Flugist das einwandfreieFunktionieren der Triebwerke.Deshalb wird jedes Triebwerkregelmäßig in Augenschein genommen.Da man dabei aber längst nicht allemöglichen Schäden erkennen kann,werden die Triebwerke auch schonbeim bloßen Verdacht auf einen Fehlerausgebaut und in dieTriebwerkswerkstatt gebracht.Hier werden sie genau kontrolliert.Ein Mechaniker schautsich mit einem Boroskopjede einzelne Schaufel der Turbineim Inneren des Triebwerks an.Wird ein Fehler gefunden,wird er beseitigtund das Triebwerk wiederin das Flugzeug eingebaut.Damit Sie in unseren Flugzeugensicher und schnell in ferneLänder reisen können.Vielleicht sollte man sich von soeinem Spezialisten helfen lassen.Ja, bitte.Ob Microlino Kontakt aufnehmen soll.- Bitte!Microlino, hörst du mich?Übrigens, wo ist denndein Kostüm her?Mein Sohn ist in deinem Alter.- Ist kein Kostüm, ist echt.Jetzt habe ich aberden Kragen langsam voll!Bei einerder erstbesten Gelegenheitenwechseln wir die Tarnung!Immerhin der Staub ist weg.Wenn der jetzt noch den Motor ölt,können wir wieder fliegen.Wenn Sie noch einmal das Wortfliegen in den Mund nehmen,steig ich aus!Wir suchen uns eine Tarnung,die schön unauffällig ist!Hallöchen. Wir sind wieder flott.Die Triebwerke laufen wieder normal.Und mit ausgeglichenem Druck imHauptspeicher bin ich wieder klar.So, jetzt aber nichts wie weg.Microlino, bring uns an eine Platz,wo wir die Tarnung wechseln können.Tschüs und herzlichen Dank auch!Ich hoffe, dass der jetzt auch geht.Schöne Grüße anObi wan Kenobi und E.T.!* Musik: The Beales- "Hello goodbye" ** Kreischen *Huhu Mädels!Was Fans hat Microlino doch.Na, dann packen wir's mal wieder.Drei, zwo, eins ... Juhu!Wo ist der Kerl?Schauen Sie mal,der Gelbe sieht witzig aus.Aber wie hängt das alles zusammen?Wer steuert das alles?Das ist schon sehr interessant,oder?Ach, sind Sie heiser?Oder ist Ihnen immer noch schlecht?Darf ich darauf hinweisen,dass es die Funktioneines Bordcomputers ist,Zusammenhänge zu analysieren?So weit das bei einer Maschineüberhaupt möglich ist.Finden Sie nicht auch, dasssie langsam schrullig wird?Irgendwie Schon.Wir sind alle sehr gespannt, wasSie uns zu sagen haben, liebe MOX.Bitte sehr.* Harfenklänge *Schon lange bevor ein Flugzeugsein Fahrgestellauf den Bodendes Flughafens setzt,weiß man dort überdie Maschine Bescheid.Die Flugkontrolle hat siein die Nähe des Flughafens dirigiert.Ab einer bestimmten Entfernungwird sie von den Controllernim Tower übernommen.Die dirigieren das Flugzeug auf dierichtige Landebahn.Die Leute im Tower lotsendie Maschine über die Rollfelderzum richtigen Zeitpunkt an dierichtige Stelle.Und wer sich nicht auskennt,kommt an den Follow-me-Wagen,der ihn durch den Verkehr lotst.Dann läuft hier alles nach normalenVerkehrsregeln.Flugzeuge haben übrigensimmer Vorfahrt.Denn sie müssen schnell Passagiereloswerden und das Gepäck,das an Bord mitgeflogen ist.Wenn mich nicht alles täuscht,wurden wir vorhin auf einensolchen Gepäckzug gestellt.Die Koffer werden jetzt an dieGepäckverteilungsanlage übergeben,jedes Stück in eine eigene Wanne.Von einem computergesteuerten Systemwerden sie vollautomatischso verteilt,dass sie ihren Anschlussflugrechtzeitig erreichen.Diese Anlage ist ein Meisterwerkder Technik.Und wir befinden unsjetzt mitten in ihr!Nun sind wir schließlichvon und aus diesemgenialen Gepäckbeförderungs-system ausgeschieden worden,weil unserer Tarnung etwas fehlt:Bestimmungsort, eine Zielangabe,Destination, kurz eine Flugnummer.Die Flugnummer gibts gleich.Die, wie wir hier verschwinden!Mir reichts!- Mir auch.Sie wollen doch keinen Start imgeschlossenen Gebäude einleiten!Mir doch egal.Dreimal hab ich heute aufgeräumt.Auf ein viertes!* Tosen * ♪ You say yes, I say no,you say stop and I say go go go♪ Oh no♪ You say goodbye and I say hello♪ Hello hello, I don't know whyyou say goodbye, I say hello♪ Hello hello, I don't know why yousay goodbye, I say hello♪ I say high, you say low, you say"why?" and I say "I don't know"♪ Oh no!♪ You say goodbye and I say hello♪ Hello, hello! I don't know why yousay goodbye, I say hello♪ Hello, hello! I don't know whyyou say goodbye, I say hello♪ Hello, hello! I don't know why yousay goodbye, I say hello ♪Copyright Untertitel: hr 2023