v1.0 . (Fröhliche Musik) Hallo, ich bin die Silke. Hallo, ich bin der Daniel. Wir wohnen in unserer alten Mühle, die wir jahrelang restauriert und gerettet haben. Und die wollen wir jetzt euch zeigen. Kommt doch gerne mit. (Beschwingte Musik) Hier stehen wir in unserem Wohnbereich, wo das Leben stattfindet. Wir haben Wände rausgerissen, um einen großen Wohnraum zu gestalten. Direkt da, wo ich jetzt stehe, ist von unserer Schleifmühle das Wasserrad darunter, fünf Meter tiefer. Unser Wasserrad hat die Schleifsteine in unserer historischen Werkstatt angetrieben, die seht ihr dann später. Aber mit diesem Schleifstein hat man Messer hergestellt oder auch geschliffen. Alles, was stumpf ist, wurde bei uns wieder scharf gemacht. Und die ganze Ware ging über diesen Ladetisch. Deshalb war es mir sehr wichtig, dass wir den irgendwie erhalten und bei uns integrieren, einbauen. Hab dann viel abgeschliffen, alle Leisten weggemacht, war ziemlich viel Arbeit. (Lockere Musik) Meine Urgroßeltern haben die Mühle 1919 gekauft, haben da ihr Leben lang gelebt. Meine Großeltern haben hier gelebt. Als meine Großeltern verstorben sind, stand die Mühle leer. Stand sechs Jahre leer, wurde immer eingebrochen, und dann hat es von der Familie geheißen, es muss hier was passieren, und wir haben gesagt, okay, dann ziehen wir von den USA hierher wieder und kümmern uns um die Mühle. Retten die alte Mühle. War alles ein bisschen verrückt. (Sie lacht.) (Flotte Musik) Hier wurde oft angebaut, umgebaut. 2017 haben wir unsere Küche hier angebaut. Und dann laufen wir hier rein in 1964, wo die Veranda von der Uroma gebaut worden ist. Die Uroma wollte hier einfach ihren Küchentisch haben. Das war ein großer Traum, hat mein Vater mir erzählt. Der hat nie stattgefunden, weil es war mit lauter Ware vollgestellt und es war einfach Rumpelkammer, Rumpelabstellraum. Lager. - Lager. Im größten Baustaub hab ich diesen Tisch gebaut. Silke hat dann gleich gesagt: "Mitten im Bau so einen Tisch, bist du verrückt?" Ich fand es total utopisch und nicht richtig passend, weil es war alles Baustelle und Daniel baut hier einen Tisch. Total Quatsch in dem Moment. Aber es musste leider sein, weil es der einzige Raum ist, wo so ein langer Tisch reinpasst. Somit wurde das Esszimmer zur Werkstatt für den Tisch. (Lockere Musik) Das Interessante ist hier, das war mal früher eine Außenwand und der ist natürlich der Putz dann irgendwann abgebröselt, der jetzt innen drin ist, und hinter diesem Putz hat sich das tolle Eichenfachwerk von 1534 wieder hervorgehoben und ist wieder rausgekommen. Das haben wir jetzt freigelegt und wir haben außen kein Fachwerk, aber wir haben innen eins bei uns im Essbereich. (Lockere Musik) Lasst uns mal in unser Kracher-Zimmer gehen. Nicht nur Messer wurden geschliffen, hergestellt und verkauft, wir haben auch Feuerwerkskörper verkauft. Das hat hier stattgefunden. Ja, das tun wir einfach dann, wenn wir nach einem stressigen Tag, arbeitsreichen Tag, kommen wir hier ein bisschen zur Ruhe, hören Musik oder lassen uns aus. (Lässige Musik) Wir haben ja längere Zeit, 16 Jahre, in Detroit gelebt, haben da beide aktiv fotografiert, und hier sieht man das Lee Plaza Hotel. Das war verlassen, kaputt. Und das stand dann irgendwann auf der Abrissliste. Da sind wir dann ganz zum Schluss noch mal rein und haben dann die Rosette, die wir hier jetzt bei uns angebracht haben, gerettet. (Lässige Musik) Wir befinden uns, um exakt zu sein, in Uropas Schlafzimmer, das heute auch unser Schlafzimmer ist. (Entspannte Musik) Wir waren stolz, dass wir das so schön eingerichtet haben, haben das unseren Freunden vorgeführt, wie die tolle blaue Wand, und die erste Frage war: "Wann streicht ihr denn die?" Das war uns niemals in Gedanken, diese schöne Patina wegzustreichen. Uns gefällt es, wenn die Wände leben. Und die bleibt so. Die bleibt so und wir möchten das erhalten. (Entspannte Musik) Wo wir die Tapete weggemacht haben, stand früher ein Kachelofen. Und dann gab es hier einen Rußfleck, der darunter rausgekommen ist. Ein Gesicht, ein kleiner Pferdeschwanz. Ich dachte, das muss weg, hab angefangen, zu putzen. Da sieht man's. - Dann war da dieser Schrei. Ich hab gesagt: "Stopp! Nein! Das Rotkäppchen muss bleiben." Seitdem ist das hier an der Wand. Wir wollten keine Heizkörper oder Fußbodenheizung, sonst hätten wir den tollen Holzboden entfernen müssen. So blieb nichts anderes übrig als diese Deckenheizung. Die wird natürlich später mal verkleidet. Und heizen tun wir mit Holz und Pellets. Ganz neue Hightech-Anlage, Touchscreen, Internet, alles dabei. Im alten Haus. - In der alten Mühle! (Lässige Musik) Dann lasst uns in den ersten Stock gehen, wo meine Großeltern gelebt haben. (Lässige Musik) Hier in dem oberen Stockwerk hat es 2011 gebrannt, wie man hier sieht. Wir wollten dann auch nicht alles nur raus und vernichten. Hier haben wir einfach die Brandspuren, weil es hier am schlimmsten war, haben wir gelassen, haben wir abgeschliffen und lasiert. Dass man es einfach sieht und nicht die komplette Geschichte ausgelöscht ist. (Träumerische Musik) Da, wo das Feuer dann ausgebrochen ist, hat meine Oma hier auf dem Sofa Mittagsschlaf gemacht und ist dann durch den Schwelbrand einfach nicht mehr aufgewacht. Also sie hat nicht leiden müssen. Für die Angehörigen war es natürlich nicht so schön. Großer Schock, ja. Manchmal sagen halt Freunde von uns, wie können wir hier wohnen, wenn die Oma da gestorben ist, aber wenn man überlegt, die letzten 500 Jahre sind Leute in dem Haus gestorben und auf die Welt gekommen. Natürlich ist es tragisch, aber ... Teil von der Geschichte, Teil von der Geschichte vom Haus. (Träumerische Musik) Das ist hauptsächlich mein Arbeitszimmer. Hier war das Schlafzimmer von meinen Großeltern. Das Bett stand hier, war auch ein relativ kleiner Raum. Und dann haben wir uns entschlossen, die Wand rauszumachen. Und sichtbar die schönen Balken, die haben wir dann auch gelassen. Die mussten wir aber auch stehen lassen, weil die tragen das Haus. Ja. - Das geht nicht. Hier sieht man eine fertige Decke. Vorhin unten hat man eine unfertige Decke gesehen, die werden bei uns immer weiß. Elektrik hab ich komplett alles gemacht, ich hab Elektriker gelernt. Das hilft natürlich auch bei den Baukosten. Handwerkerstunden sind ja bekanntlich nicht günstig. Und ich würde mal schätzen, 80, 90 Prozent in dem Gebäude haben wir selber gemacht. Also hier sind meine Fotografien aufgehoben. Einfach meine ganzen Materialien, die ich brauche, um eine Galerie vorzubereiten. Ist alles hier aufgehoben und wird hier auch fertiggestellt. Das sind Kinostühle aus Detroit, wir schätzen aus den Zwanzigern oder Dreißigern, aus einem Kino oder einem Theater in Detroit, das wissen wir nicht ganz genau. Später einmal geben wir die in den Eingangsbereich, einen Stock tiefer, und zwar, wenn man reinkommt kann man sich da schön hinsetzen und dann die Schuhe ausziehen. Das soll passieren. - Oder anziehen, gell? Oder anziehen. Entweder oder. (Lachen) Jetzt wird's aber Zeit, dass wir in die Schleifmühle gehen. Los geht's. (Dynamische Musik) Hier sind wir im Herzstück des Hauses, das ist der älteste Teil von unserer Schleifmühle. Und jetzt sieht man auch, dass man hier Messer geschliffen hat. Messer, Scheren, Rebscheren, das liegt alles noch da, wie es mein Opa hinterlassen hat. Praktisch mein Uropa hat hier gearbeitet, mein Opa, mein Vater und auch noch mein Bruder. Das kann man nicht alleine machen. Aufpassen, dass der Riemen nicht runterfällt. Bei mir sieht's noch gut aus. (Klappern) (Fröhliche Musik) Jetzt haben wir volle Geschwindigkeit erreicht! Ich hab's ja nicht gelernt, aber ... (Schleifen) Für uns war von Anfang an klar, dass wir das Haus erhalten müssen wegen der Werkstatt. - Ja. Die Maschine so laufen zu sehen, ist einfach klasse. Ist wie wenn der Opa wieder da wär, ne? (Klappern) Wir haben auch noch das Wasserrad da. Und da kommt mal mit, das zeigen wir euch! - Kommt einfach mit. (Flotte Musik) Als Kind war ich oft hier. Auch mein Bruder war dabei. Also für uns war das einfach ein Abenteuerplatz hier. Und auch gut zum Klettern. (Lachen) Und zum Klettern, hab mich auch verletzt oft, aber das gehört dazu. Bei dir klappt das besser als bei mir. - Ja. Da ist der Bierbauch im Weg. (Musik: "Come" von Jain) ♪ Now I'm here, ♪ hanging out in the streets. ♪ Thinking about reactions over actions. Wie fühlst du dich jetzt eigentlich nach dem Bau, was denkst du? Stolz, auch froh, dass ich nicht aufgegeben habe. Ja. - Weil der Gedanke kam schon oft. Ja, der war schon paarmal da, dass wir aufgeben. Und einfach das Durchhaltevermögen, dass wir es einfach zusammen auch geschafft haben. Wenn er schlecht drauf war, hab ich ihn aufgebaut, wenn ich schlecht drauf war, hat er mich aufgebaut. Ja, das haben wir oft gebraucht. ♪ Come, come, my baby, come, ♪ I will show you the world today, today-day-day-day ... Das war die Room Tour durch unsere alte Schleifmühle. Wir hoffen, euch hat's gut gefallen. Bis bald, tschüss! - Ciao! (Vogelgezwitscher) SWR 2025