<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.720">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2024</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.320" end="00:00:04.960">
        <tt:span style="textWhite">Hier beginnt der Süden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.880" end="00:00:07.800">
        <tt:span style="textWhite">Oberitalien und seine Seen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:08.960" end="00:00:13.400">
        <tt:span style="textWhite">Verträumte kleine Städte, Dörfer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schlösser, Kirchen und Inseln</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.440" end="00:00:16.160">
        <tt:span style="textWhite">prägen die Landschaften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Rande der Alpen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.640" end="00:00:23.800">
        <tt:span style="textWhite">Milde Winter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und warme, nicht zu heiße Sommer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.000" end="00:00:26.720">
        <tt:span style="textWhite">machen die Seen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einem Sehnsuchtsort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.280" end="00:00:28.680">
        <tt:span style="textWhite">Mitten in Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.440" end="00:00:37.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Frische der Berge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und mediterranes Flair,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.360" end="00:00:42.200">
        <tt:span style="textWhite">das ist das Lebensgefühl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an den oberitalienischen Seen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.960" end="00:01:10.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Seen, die Berge und die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bilden hier eine enge Gemeinschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:16.120" end="00:01:18.440">
        <tt:span style="textYellow">Die Fischer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kennen mich mittlerweile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.520" end="00:01:21.600">
        <tt:span style="textYellow">Anfangs, als sie mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit meinem rosa Boot sahen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.680" end="00:01:23.560">
        <tt:span style="textYellow">hat jeder &apos;nen Spruch gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.960" end="00:01:29.120">
        <tt:span style="textWhite">Schon die Römer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben hier nach Gold gesucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.880" end="00:01:36.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin der erste Mensch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der dieses Goldkorn berührt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:38.760" end="00:01:41.200">
        <tt:span style="textWhite">Aus ganz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterschiedlichen Perspektiven</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:41.320" end="00:01:43.520">
        <tt:span style="textWhite">zeigen die Seen ihre Schönheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.800" end="00:01:50.880">
        <tt:span style="textYellow">Ich werde den Wasserflugzeugen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">treu bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.680" end="00:01:55.240">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur aus der Luft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind die Seen atemberaubend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.600" end="00:02:01.600">
        <tt:span style="textWhite">23 Meter ist die Statue</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Kardinal Carlo Borromeo hoch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.400" end="00:02:04.600">
        <tt:span style="textWhite">1605 wurde er heiliggesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.280" end="00:02:09.280">
        <tt:span style="textWhite">Er wacht über die Bucht von Stresa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und den Lago Maggiore.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.160" end="00:02:11.600">
        <tt:span style="textWhite">Diese Inseln im Lago</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.680" end="00:02:15.360">
        <tt:span style="textWhite">tragen den Namen der adligen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mailänder Familie Borromeo:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.480" end="00:02:17.280">
        <tt:span style="textWhite">Die Borromäischen Inseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.760" end="00:02:22.600">
        <tt:span style="textWhite">Vom beschaulichen Kurort Stresa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Insel am besten zu erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.840" end="00:02:26.160">
        <tt:span style="textWhite">Heute Morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird eine besondere Fracht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.240" end="00:02:29.240">
        <tt:span style="textWhite">für die Isola Bella</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit der Fähre gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:31.320" end="00:02:35.000">
        <tt:span style="textWhite">Mario Mirani und sein Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind Gärtner auf der Isola Bella,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.160" end="00:02:37.880">
        <tt:span style="textWhite">der schönsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Borromäischen Inseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.360" end="00:02:40.360">
        <tt:span style="textWhite">Seit dem Barock gilt die Insel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.440" end="00:02:43.360">
        <tt:span style="textWhite">als Meisterwerk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">italienischer Gartenbaukunst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.560" end="00:02:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Ein Sturm hat vor ein paar Tagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Garten auf der Insel beschädigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.240" end="00:02:50.440">
        <tt:span style="textWhite">Eine Palme muss ersetzt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:56.600" end="00:02:58.600">
        <tt:span style="textWhite">Schwierig wird es auf der Insel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.720" end="00:03:01.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Palme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss durch das Untergeschoss</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.120" end="00:03:05.400">
        <tt:span style="textWhite">des ehemaligen Palastes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Familie Borromeo bugsiert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.640" end="00:03:12.520">
        <tt:span style="textYellow">Der verwinkelte und enge Garten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">lässt uns nichts anderes übrig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:12.640" end="00:03:14.560">
        <tt:span style="textYellow">als diesen Weg zu benutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.200" end="00:03:18.120">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der einzige Zugang,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.240" end="00:03:22.280">
        <tt:span style="textYellow">durch den wir große Pflanzen oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ähnliches transportieren können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:22.400" end="00:03:24.680">
        <tt:span style="textYellow">Alles sehr mühsam und aufwendig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:25.760" end="00:03:28.560">
        <tt:span style="textYellow">Dabei müssen wir auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr vorsichtig sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:28.720" end="00:03:31.240">
        <tt:span style="textYellow">Die Tore sind eng, die Wege schmal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.360" end="00:03:33.840">
        <tt:span style="textYellow">Und der Rasen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">soll ja auch nicht leiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:34.160" end="00:03:35.560">
        <tt:span style="textWhite">Millimeterarbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.600" end="00:03:40.040">
        <tt:span style="textWhite">Die neue Palme ist acht Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.600" end="00:03:41.800">
        <tt:span style="textWhite">Mario und sein Team</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.880" end="00:03:46.040">
        <tt:span style="textWhite">haben sie in einer Baumschule</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Festland gehegt und gepflegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.120" end="00:03:49.120">
        <tt:span style="textWhite">Nur die schönsten Pflanzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden später</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.160" end="00:03:52.080">
        <tt:span style="textWhite">in die Gärten der Isola Bella</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aufgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:53.480" end="00:03:55.200">
        <tt:span style="textGreen">Willst du sie aufbinden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.560" end="00:03:59.600">
        <tt:span style="textYellow">Nein, wir lassen sie noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein paar Tage so zusammengebunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:01.200" end="00:04:03.720">
        <tt:span style="textYellow">Wegen des Schocks beim Umpflanzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.800" end="00:04:07.800">
        <tt:span style="textYellow">Wenn die Palme sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">an den neuen Platz gewöhnt hat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.880" end="00:04:10.680">
        <tt:span style="textYellow">bekommt sie wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ihre natürliche Form.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.800" end="00:04:18.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir düngen sie jetzt noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wässern sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.560" end="00:04:25.840">
        <tt:span style="textWhite">Der Garten auf der Isola Bella</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist weltberühmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.040" end="00:04:29.480">
        <tt:span style="textWhite">Ein Teil des Palastes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Familie Borromeo</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.520" end="00:04:32.600">
        <tt:span style="textWhite">ist inzwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die Öffentlichkeit zugänglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.720" end="00:04:35.360">
        <tt:span style="textWhite">Er gehört den Nachfahren der Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.520" end="00:04:36.800">
        <tt:span style="textWhite">Im 17. Jahrhundert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.920" end="00:04:40.600">
        <tt:span style="textWhite">wurden die Terrassen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die barocken Gartenanlagen angelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.760" end="00:04:44.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Terrassen sollten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an die Gärten von Babylon erinnern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.240" end="00:04:46.960">
        <tt:span style="textWhite">eines der sieben Weltwunder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Antike.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.800" end="00:04:49.880">
        <tt:span style="textWhite">Weiter geht&apos;s mit Feinarbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.760" end="00:04:54.680">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die Allee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Bitterorangen-Bäume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.480" end="00:05:00.840">
        <tt:span style="textYellow">Damit es ästhetisch aussieht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schneiden wir sie immer so rund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.600" end="00:05:06.440">
        <tt:span style="textYellow">Diese perfekte geometrische Form</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist typisch für italienische Gärten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:07.440" end="00:05:10.040">
        <tt:span style="textWhite">Trotz des milden Klimas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Lago Maggiore:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.120" end="00:05:13.440">
        <tt:span style="textWhite">Im Winter werden die Bäume</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ins Gewächshaus gebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.560" end="00:05:15.360">
        <tt:span style="textWhite">Oder mit Planen verhüllt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.320" end="00:05:31.160">
        <tt:span style="textYellow">Jeder noch so kleine Wildwuchs wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von unserem Baumfriseur gestutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.720" end="00:05:35.520">
        <tt:span style="textYellow">Das macht er per Hand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit einer kleinen Spezialschere.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.080" end="00:05:39.360">
        <tt:span style="textYellow">Eine Maschine würde nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Blätter verletzten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.480" end="00:05:42.040">
        <tt:span style="textYellow">So bleibt der Baum gesund und schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:45.080" end="00:05:47.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Gartenanlage auf der Isola Bella</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.760" end="00:05:51.040">
        <tt:span style="textWhite">gilt als DER italienische Garten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schlechthin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.440" end="00:05:54.280">
        <tt:span style="textWhite">Balustraden, Obelisken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Skulpturen, Vasen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.400" end="00:05:59.240">
        <tt:span style="textWhite">und üppig ausgestattete Terrassen -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alles ist aufeinander abgestimmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:10.040" end="00:06:12.240">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Garten für Urlauber und Gäste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.320" end="00:06:16.000">
        <tt:span style="textYellow">sollte nicht zu sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von grellen Farben dominiert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:16.160" end="00:06:20.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben ja hier auch Kunstwerke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die zur Geltung kommen sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.800" end="00:06:23.240">
        <tt:span style="textYellow">Die wollen wir zeigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und herausstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.320" end="00:06:25.680">
        <tt:span style="textYellow">Und so stimmen wir die Farben ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.760" end="00:06:39.840">
        <tt:span style="textYellow">Seit 36 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mache ich jetzt diese Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:40.280" end="00:06:44.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann mir nicht vorstellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur im Büro zu sitzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.040" end="00:06:47.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich brauche die Leidenschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei der Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:47.400" end="00:06:50.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich kümmere mich zwar</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um Verwaltung und Management,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.600" end="00:06:54.400">
        <tt:span style="textYellow">aber ich arbeite auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie alle anderen mit den Händen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.840" end="00:06:57.840">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich dann sehe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was ich geschafft habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.920" end="00:07:00.480">
        <tt:span style="textYellow">dann bin zufrieden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">am Ende des Tages.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.560" end="00:07:04.840">
        <tt:span style="textWhite">Jedes Jahr verbringen die Nachfahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Carlo Borromeo den Sommer hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.920" end="00:07:06.920">
        <tt:span style="textWhite">unbemerkt von den Touristen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.200" end="00:07:11.280">
        <tt:span style="textWhite">Dem Zauber der Isola Bella</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann sich kaum einer entziehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.120" end="00:07:21.200">
        <tt:span style="textWhite">Von Stresa aus hat man den schönsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Blick auf die Borromäischen Inseln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:23.320" end="00:07:26.680">
        <tt:span style="textWhite">Im 19. Jahrhundert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war die Stadt ein mondänes Kurbad,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:26.800" end="00:07:29.240">
        <tt:span style="textWhite">insbesondere für reiche Engländer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.560" end="00:07:32.520">
        <tt:span style="textWhite">Sogar der Orientexpress</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hielt in Stresa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:34.080" end="00:07:36.520">
        <tt:span style="textWhite">Auf der anderen Seite des Sees,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Osten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.600" end="00:07:40.600">
        <tt:span style="textWhite">liegt in ein Steilufer gemauert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Santa Caterina del Sasso.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.680" end="00:07:44.520">
        <tt:span style="textWhite">In der Wallfahrtskirche lebte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im 13. Jahrhundert ein Einsiedler,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:44.600" end="00:07:45.880">
        <tt:span style="textWhite">sagt eine Legende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.000" end="00:07:50.280">
        <tt:span style="textWhite">Historisch bewiesen ist, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Oberitalien begehrt und umkämpft war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.400" end="00:07:53.640">
        <tt:span style="textWhite">Die vielen Burgen zeugen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der bewegten Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:57.760" end="00:08:01.120">
        <tt:span style="textWhite">Vom Lago Maggiore</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es weiter Richtung Osten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.560" end="00:08:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Jeder See</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat seinen eigenen Charakter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.560" end="00:08:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Ganz im Osten: der Comer See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:15.000" end="00:08:16.080">
        <tt:span style="textWhite">Ein Abstecher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.520" end="00:08:19.800">
        <tt:span style="textWhite">Sesto Calende,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ganz im Süden des Lago Maggiore.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.280" end="00:08:27.880">
        <tt:span style="textWhite">Der See mündet hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Fluss Ticino,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.000" end="00:08:29.560">
        <tt:span style="textWhite">ein Nebenfluss des Po.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:30.040" end="00:08:33.800">
        <tt:span style="textWhite">In diesen Gewässern haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Menschen seit der Zeit der Römer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:33.880" end="00:08:36.360">
        <tt:span style="textWhite">nach etwas Besonderem gesucht:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Gold.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.440" end="00:08:40.880">
        <tt:span style="textWhite">Es wird seit Millionen Jahren von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Alpengletschern heruntergespült</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.960" end="00:08:42.320">
        <tt:span style="textWhite">bis in diese Täler.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.000" end="00:08:46.640">
        <tt:span style="textWhite">Hier ist das Reich von Giorgio Bogni.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:46.960" end="00:08:49.960">
        <tt:span style="textWhite">Er ist Geologe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kennt sich mit Edelsteinen aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.000" end="00:08:53.560">
        <tt:span style="textWhite">und ist Fremdenführer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für dieses Naturschutzgebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.600" end="00:08:56.600">
        <tt:span style="textWhite">Seine Leidenschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die Suche nach Gold.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.800" end="00:08:58.960">
        <tt:span style="textWhite">Er hat eine Genehmigung dafür.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.400" end="00:09:08.920">
        <tt:span style="textYellow">Für mich ist dies</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein wunderbarer Ort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.000" end="00:09:11.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe ihn ins Herz geschlossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.160" end="00:09:13.240">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind mitten in der Natur,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.280" end="00:09:16.640">
        <tt:span style="textYellow">aber trotzdem nicht weit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von der Zivilisation entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.800" end="00:09:18.240">
        <tt:span style="textYellow">Einfach wunderschön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:20.560" end="00:09:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Georgio macht erst einmal einen Test.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.280" end="00:09:26.680">
        <tt:span style="textWhite">Lohnt es sich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an dieser Stelle nach Gold zu suchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.760" end="00:09:28.760">
        <tt:span style="textWhite">oder sollte er weiterziehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:31.880" end="00:09:34.720">
        <tt:span style="textYellow">Anfänger suchen Gold,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da wo nur Sand ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.840" end="00:09:36.400">
        <tt:span style="textYellow">Aber da ist kein Gold.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.960" end="00:09:40.480">
        <tt:span style="textYellow">Gold findet man da,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo auf dem Sand Steine liegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.640" end="00:09:44.720">
        <tt:span style="textWhite">Georgio scheint zunächst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von dieser Stelle am Fluss</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.760" end="00:09:46.560">
        <tt:span style="textWhite">nicht allzu viel zu erwarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:46.640" end="00:09:48.480">
        <tt:span style="textWhite">Plötzlich ist er hellwach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.000" end="00:09:52.000">
        <tt:span style="textYellow">Schön!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.440" end="00:09:53.480">
        <tt:span style="textYellow">Das ist Gold.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.320" end="00:09:57.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die richtige Stelle gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.080" end="00:10:01.160">
        <tt:span style="textYellow">So ein Goldkorn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist vor 10 bis 15 Millionen Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.240" end="00:10:03.040">
        <tt:span style="textYellow">in den Bergen entstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.600" end="00:10:06.560">
        <tt:span style="textYellow">Und ich bin der erste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Mensch, der es berührt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.960" end="00:10:08.880">
        <tt:span style="textYellow">Das ist doch überwältigend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:10.520" end="00:10:13.520">
        <tt:span style="textYellow">Was für ein Gefühl,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so was ist doch einfach schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:13.640" end="00:10:16.840">
        <tt:span style="textYellow">Dabei ist die Menge an Gold</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gar nicht wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.640" end="00:10:19.480">
        <tt:span style="textYellow">Jeder träumt vom Eldorado.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:20.120" end="00:10:22.480">
        <tt:span style="textYellow">Es reicht, dass man etwas findet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.600" end="00:10:25.680">
        <tt:span style="textYellow">Aber man sollte dabei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer demütig bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.880" end="00:10:32.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Ausrüstung für die Goldsuche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Georgio selber gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.760" end="00:10:36.280">
        <tt:span style="textWhite">Schon als Kind ist er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit seinem Vater losgezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.760" end="00:10:42.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich baue hier jetzt einen Damm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf eine ganz besondere Art.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.560" end="00:10:48.640">
        <tt:span style="textYellow">Diese Plastikplane schont die Natur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie staut das Wasser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:48.760" end="00:10:53.320">
        <tt:span style="textYellow">und am Ende des Tages packe ich sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein und nehme sie wieder mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:56.000" end="00:10:58.720">
        <tt:span style="textYellow">Mit solchen kleinen Tricks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">arbeite ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.440" end="00:11:04.120">
        <tt:span style="textWhite">Giorgio trennt zuerst den Sand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von den größeren Steinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.280" end="00:11:06.120">
        <tt:span style="textWhite">Denn im Sand ist das Gold.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.280" end="00:11:12.280">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt wird der Sand gewaschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.400" end="00:11:15.960">
        <tt:span style="textWhite">Gold ist schwerer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und bleibt auf den Stufen liegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.120" end="00:11:18.320">
        <tt:span style="textYellow">Diese Schürf-Technik ist uralt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.440" end="00:11:20.560">
        <tt:span style="textYellow">Die gibt es nicht nur am Ticino.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.640" end="00:11:23.040">
        <tt:span style="textYellow">Die gibt es überall auf der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.360" end="00:11:28.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Name Ticino ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht nur der Name des Flusses.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.120" end="00:11:32.840">
        <tt:span style="textWhite">Ticino ist auch der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">italienische Name für das Tessin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.920" end="00:11:38.760">
        <tt:span style="textYellow">Ein Tipp für die Anfänger:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.880" end="00:11:40.960">
        <tt:span style="textYellow">Keine Angst beim Goldwaschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.120" end="00:11:44.000">
        <tt:span style="textYellow">Legt zur Sicherheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch einen Teller darunter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.080" end="00:11:46.720">
        <tt:span style="textYellow">Und selbst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn etwas weggespült wird:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.880" end="00:11:51.160">
        <tt:span style="textYellow">Ihr gebt das Gold dem Fluss zurück,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der es uns geschenkt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:53.760" end="00:11:54.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Ausbeute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.200" end="00:11:59.640">
        <tt:span style="textYellow">Der Morgen lief gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.080" end="00:12:03.240">
        <tt:span style="textYellow">Hier gibt es viel Gold,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und das war die Mühe wert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.360" end="00:12:06.360">
        <tt:span style="textYellow">Heute ein halbes Gramm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">morgen ein halbes Gramm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.480" end="00:12:10.280">
        <tt:span style="textYellow">da kommt einiges zusammen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn du diese Leidenschaft hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.680" end="00:12:17.600">
        <tt:span style="textWhite">Bevor Giorgio weiterzieht, bringt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Fundstelle wieder in Ordnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:17.760" end="00:12:20.120">
        <tt:span style="textWhite">Nicht weit entfernt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Sesto Calende,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:20.240" end="00:12:22.520">
        <tt:span style="textWhite">gehört ihm ein Mineralien-Laden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.680" end="00:12:28.640">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ich abends nach Hause komme,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sage ich zu Rosanna, meiner Frau:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:28.720" end="00:12:30.280">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Es ist gut gelaufen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.360" end="00:12:33.200">
        <tt:span style="textYellow">Manchmal macht sie sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dann lustig über mich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:33.320" end="00:12:36.680">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Na, wie viel Kilo Gold</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hast du heute gefunden?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.040" end="00:12:39.080">
        <tt:span style="textYellow">Egal. Mir macht es Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.480" end="00:12:43.960">
        <tt:span style="textYellow">Ich fand es toll,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass ich das hier gefunden habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.200" end="00:12:45.920">
        <tt:span style="textYellow">Wenn man auf Goldsuche geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.000" end="00:12:48.640">
        <tt:span style="textYellow">kommt es nicht darauf an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie viel man findet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.680" end="00:12:52.680">
        <tt:span style="textYellow">Man kommt immer als Gewinner zurück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und hat immer ein Ergebnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:52.920" end="00:12:56.120">
        <tt:span style="textWhite">Jedes Goldkorn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist eine Erinnerung für Georgio</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.720" end="00:12:59.360">
        <tt:span style="textWhite">an einen wunderbaren Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.360" end="00:13:06.160">
        <tt:span style="textWhite">Sesto Calende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Süden des Lago Maggiore</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.200" end="00:13:08.840">
        <tt:span style="textWhite">ist ein wichtiger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Verkehrsknotenpunkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.920" end="00:13:12.200">
        <tt:span style="textWhite">So friedlich war es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Oberitalien nicht immer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.400" end="00:13:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Seit Jahrhunderten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben viele Orte hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.880" end="00:13:20.080">
        <tt:span style="textWhite">strategische Bedeutung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für die wechselnden Besitzer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.200" end="00:13:23.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Burg Rocca d&apos;Angera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stammt aus dem 12. Jahrhundert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.000" end="00:13:25.560">
        <tt:span style="textWhite">Wer hier Burgherr war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.600" end="00:13:29.160">
        <tt:span style="textWhite">beherrschte die umliegenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ländereien und den See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.480" end="00:13:32.200">
        <tt:span style="textWhite">Später kaufte sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Familie Borromeo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.280" end="00:13:33.440">
        <tt:span style="textWhite">Wer sonst ...?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.600" end="00:13:41.480">
        <tt:span style="textWhite">Der Süden des Lago Maggiore</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist nicht so bekannt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.560" end="00:13:44.880">
        <tt:span style="textWhite">und nicht so mondän</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie die anderen Gegenden am See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.000" end="00:13:47.520">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht ist noch ein Geheimtipp.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.800" end="00:14:11.160">
        <tt:span style="textWhite">Der Luganersee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt östlich des Lago Maggiore.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.600" end="00:14:14.720">
        <tt:span style="textWhite">Gletscher, die in der Eiszeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier aufeinandertrafen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.800" end="00:14:17.440">
        <tt:span style="textWhite">haben diese wilde Landschaft geformt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.560" end="00:14:20.640">
        <tt:span style="textWhite">Algen lassen das Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tiefgrün erscheinen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.960" end="00:14:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Ein Drittel des Sees gehört</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu Italien, der Rest zur Schweiz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.120" end="00:14:31.120">
        <tt:span style="textWhite">Das rosa Boot</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kennen hier fast alle am See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:31.480" end="00:14:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Zumindest in der Nähe von Lugano.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.080" end="00:14:36.080">
        <tt:span style="textWhite">Es gehört Gabriella Rigiani.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.840" end="00:14:40.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie fährt einkaufen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heute Abend kommen Gäste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.560" end="00:14:47.720">
        <tt:span style="textGreen">Hallo Gabi, brauchst du Fisch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.280" end="00:14:57.200">
        <tt:span style="textGreen">Ich habe Zander und Schleie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die sind gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.960" end="00:14:59.880">
        <tt:span style="textYellow">Eine schöne Schleie, bitte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.320" end="00:15:13.320">
        <tt:span style="textGreen">Also Schleie!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:16.560" end="00:15:17.760">
        <tt:span style="textGreen">Die ist gut hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.200" end="00:15:19.640">
        <tt:span style="textGreen">Ich geb dir Eis mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.160" end="00:15:24.320">
        <tt:span style="textGreen">Heute scheint die Sonne nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.440" end="00:15:25.880">
        <tt:span style="textYellow">Die kommt noch raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.000" end="00:15:32.720">
        <tt:span style="textWhite">Gabriella macht mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei Swiss Tavolata.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.800" end="00:15:37.160">
        <tt:span style="textWhite">Landfrauen kochen ganz traditionell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Freunde und Touristen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.280" end="00:15:47.840">
        <tt:span style="textYellow">Die Fischer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kennen mich mittlerweile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.880" end="00:15:52.160">
        <tt:span style="textYellow">Als sie mich zuerst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit meinem rosa Boot gesehen haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:52.280" end="00:15:54.720">
        <tt:span style="textYellow">da gab&apos;s erst einmal einen Spruch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.080" end="00:15:57.000">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt kaufe ich ihren Fisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.120" end="00:16:00.640">
        <tt:span style="textYellow">und serviere ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei den Essen von Swiss Tavolata.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.240" end="00:16:17.880">
        <tt:span style="textYellow">Der Luganersee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist Teil meines Lebens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.280" end="00:16:23.560">
        <tt:span style="textYellow">Müsste ich ihn verlassen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wäre das schrecklich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.600" end="00:16:27.880">
        <tt:span style="textWhite">Gabriella nimmt Kurs auf Lugano.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.960" end="00:16:29.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Einkauf geht weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.400" end="00:16:34.400">
        <tt:span style="textWhite">Lugano ist eine Universitäts-,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kongress- und Kulturstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.280" end="00:16:38.480">
        <tt:span style="textWhite">Und das drittgrößte Finanzzentrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Schweiz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.120" end="00:16:41.960">
        <tt:span style="textWhite">Dennoch hat Lugano</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinen Charme bewahrt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.520" end="00:16:49.480">
        <tt:span style="textYellow">Lugano ist eine kleine Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit einem wunderschönen Stadtkern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.600" end="00:16:52.320">
        <tt:span style="textYellow">Die herrlichen Palazzi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind hier erhalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:52.400" end="00:16:55.680">
        <tt:span style="textYellow">die historischen Gebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und uralten Geschäfte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.840" end="00:17:01.360">
        <tt:span style="textYellow">Da kaufe ich ein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenn ich etwas Besonderes suche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.360" end="00:17:06.240">
        <tt:span style="textWhite">Heute sucht sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch etwas für das Abendessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.360" end="00:17:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Gabriellas Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führt sie durch die Stadt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:09.000" end="00:17:12.080">
        <tt:span style="textWhite">in eine alte Konditorei,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die eine Spezialität hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.120" end="00:17:16.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Konditorei ist bekannt für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kuchen, den es nur im Tessin gibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.600" end="00:17:19.040">
        <tt:span style="textWhite">Das soll der Nachtisch heute werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.160" end="00:17:22.080">
        <tt:span style="textYellow">Guten Tag,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich möchte Tessiner Brotkuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:22.160" end="00:17:24.720">
        <tt:span style="textYellow">Haben Sie nur noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die beiden Stücke?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.200" end="00:17:26.320">
        <tt:span style="textYellow">Die nehm&apos; ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:29.440" end="00:17:32.040">
        <tt:span style="textWhite">Lugano ist der Mittelpunkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Südschweiz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.240" end="00:17:36.040">
        <tt:span style="textWhite">Nicht nur finanziell, sondern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch kulturell und touristisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.280" end="00:17:39.840">
        <tt:span style="textWhite">Für viele ist Lugano die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eigentliche Hauptstadt des Tessin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:39.920" end="00:17:42.760">
        <tt:span style="textWhite">und nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das eher unbekannte Bellinzona.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.640" end="00:17:47.360">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich hat Lugano</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch das &quot;Tor zum Luganersee&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:51.400" end="00:17:52.760">
        <tt:span style="textWhite">Die nächste Station</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.800" end="00:17:57.360">
        <tt:span style="textWhite">auf Gabriellas Einkaufstour quer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Luganersee ist Gandria.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.840" end="00:18:07.480">
        <tt:span style="textYellow">Gandria ist ein ziemlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unberührtes Dorf geblieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.720" end="00:18:10.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Häuser stehen direkt am Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.880" end="00:18:14.520">
        <tt:span style="textYellow">Früher sagten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Menschen in Gandria:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.680" end="00:18:17.040">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Wir fahren mit dem Boot ins Haus.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.240" end="00:18:21.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Stege für die Boote befinden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich häufig genau unter dem Haus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.960" end="00:18:24.520">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">noch was Außergewöhnliches.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.600" end="00:18:27.880">
        <tt:span style="textYellow">Die Dörfer sind bekannt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für ihre alten Kellergewölbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.960" end="00:18:31.520">
        <tt:span style="textWhite">Überall am See</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es diese Gewölbe, die Grotti.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.960" end="00:18:36.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie werden als Lager genutzt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">manchmal auch als Gaststätte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.240" end="00:18:38.440">
        <tt:span style="textWhite">zumindest in den Sommermonaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.600" end="00:18:41.960">
        <tt:span style="textWhite">Gabriella will in diesem Gewölbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wein verkosten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.560" end="00:18:51.600">
        <tt:span style="textYellow">Das ist eine Original-Tasse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für einen Americano.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.720" end="00:18:53.680">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein einfacher Landwein</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.760" end="00:18:56.920">
        <tt:span style="textYellow">aus einer ursprünglich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">amerikanischen Rebsorte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.040" end="00:19:01.400">
        <tt:span style="textYellow">In den Grotti trinkt man gerne den</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wein gemischt mit Zitronenlimonade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:01.520" end="00:19:03.160">
        <tt:span style="textYellow">Das sprudelt ordentlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.280" end="00:19:07.720">
        <tt:span style="textYellow">und ist ein Getränk, wie man es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">früher oft zu Hause gemixt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.680" end="00:19:12.280">
        <tt:span style="textWhite">Das Städtchen Melide</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt an einem Damm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.360" end="00:19:14.800">
        <tt:span style="textWhite">der die beiden Ufer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Sees verbindet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.880" end="00:19:19.520">
        <tt:span style="textWhite">Hier lebt Gabriella in einem Haus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht weit vom Wasser entfernt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.000" end="00:19:27.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Vorbereitungen für die Gäste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Swiss Tavolata beginnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.920" end="00:19:31.440">
        <tt:span style="textWhite">Auch hier gibt es einen Keller</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Küche und Gastraum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.680" end="00:19:34.160">
        <tt:span style="textWhite">Fische aus dem Luganersee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie die Schleie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.280" end="00:19:36.840">
        <tt:span style="textWhite">werden mittlerweile selten serviert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.640" end="00:19:40.640">
        <tt:span style="textYellow">Hart!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.720" end="00:19:45.160">
        <tt:span style="textWhite">Gabriella hat Spaß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an kulinarischen Entdeckungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:45.560" end="00:19:48.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Schleie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat eine ziemlich zähe Haut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.560" end="00:19:50.840">
        <tt:span style="textYellow">Früher hat man Leder daraus gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.920" end="00:19:55.720">
        <tt:span style="textYellow">Oder man hat sie für die Beleuchtung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">genutzt, als Dochte für Lampen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.880" end="00:20:03.600">
        <tt:span style="textYellow">Die Griffe der Ruder für die Boote</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurden mit Fischleder umwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.840" end="00:20:11.000">
        <tt:span style="textWhite">Als Nächstes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">setzt Gabriella die Marinade an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.280" end="00:20:14.240">
        <tt:span style="textWhite">Grob geschnittene Zwiebeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und reichlich Knoblauch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.280" end="00:20:15.920">
        <tt:span style="textWhite">kommen in den Kochtopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.320" end="00:20:18.840">
        <tt:span style="textWhite">Der panierte Fisch wird angebraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.400" end="00:20:27.040">
        <tt:span style="textYellow">In unserer Gegend haben die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">irgendwann einfach aufgehört,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:27.160" end="00:20:30.240">
        <tt:span style="textYellow">Fische aus dem See</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf den Tisch zu bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.320" end="00:20:32.040">
        <tt:span style="textYellow">Das ging leider so weit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.160" end="00:20:35.680">
        <tt:span style="textYellow">dass wir diese Fische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">heute gar nicht mehr kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.640" end="00:20:39.840">
        <tt:span style="textYellow">Für mich ist es wichtig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Tradition zu pflegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.320" end="00:20:44.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich möchte viele Sachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wieder neu entdecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.320" end="00:20:47.120">
        <tt:span style="textYellow">Früher waren die Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier sehr arm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:47.200" end="00:20:48.720">
        <tt:span style="textYellow">Als sich das änderte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.800" end="00:20:52.960">
        <tt:span style="textYellow">wollten sich unsere Eltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Großeltern etwas Neues gönnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.280" end="00:21:00.040">
        <tt:span style="textYellow">Sie fanden es auf einmal gut,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Fische aus dem Meer zu kaufen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.120" end="00:21:03.040">
        <tt:span style="textYellow">statt der Fische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier aus dem See bei uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.120" end="00:21:05.840">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen ist so viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verloren gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.360" end="00:21:10.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Fisch kommt jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Marinade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.960" end="00:21:19.160">
        <tt:span style="textYellow">Diese Marinade war früher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie eine Art Konservierungsmittel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:19.320" end="00:21:22.320">
        <tt:span style="textYellow">wenn Lebensmittel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">länger eingelagert wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:24.360" end="00:21:25.640">
        <tt:span style="textWhite">Der Event beginnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.720" end="00:21:31.520">
        <tt:span style="textWhite">Als Aperitivo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt es Wein mit Limonade.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.000" end="00:21:37.680">
        <tt:span style="textWhite">Die Schleie ist inzwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Marinade gut durchgezogen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.760" end="00:21:39.560">
        <tt:span style="textWhite">und hat Zimmertemperatur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.400" end="00:21:46.880">
        <tt:span style="textWhite">Damit alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Schleie genießen können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.960" end="00:21:50.160">
        <tt:span style="textWhite">gibt es zum Fisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vorher eine Gebrauchsanweisung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.520" end="00:21:54.320">
        <tt:span style="textYellow">Der Fisch hat noch Gräten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.400" end="00:21:58.040">
        <tt:span style="textYellow">Die sind durch das Braten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und die Marinade weich geworden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:58.120" end="00:21:59.480">
        <tt:span style="textYellow">aber es gibt sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:00.320" end="00:22:03.200">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ihr mit dem Besteck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht mehr weiterkommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.240" end="00:22:05.520">
        <tt:span style="textYellow">könnt ihr gerne eure Hände benutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.560" end="00:22:16.600">
        <tt:span style="textGreen">Für mich war das neu,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">inklusive der Gräten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.200" end="00:22:20.760">
        <tt:span style="textGreen">Ich fand&apos;s exquisit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:22.920" end="00:22:27.640">
        <tt:span style="textYellow">Schleie habe ich noch nie gegessen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">obwohl ich am See aufgewachsen bin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.440" end="00:22:37.320">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht macht der Abend ja wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lust auf Fisch aus dem Luganersee?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.440" end="00:22:39.560">
        <tt:span style="textWhite">Zum Nachtisch gibt es Kuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.680" end="00:22:49.880">
        <tt:span style="textYellow">Das hier ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der typische Tessiner Brotkuchen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:49.960" end="00:22:51.880">
        <tt:span style="textYellow">ein Dessert aus altem Brot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.800" end="00:22:57.640">
        <tt:span style="textYellow">Mit Kakao, Mandel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder kandierten Früchten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.200" end="00:23:00.120">
        <tt:span style="textYellow">Je nachdem, was man möchte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.520" end="00:23:02.960">
        <tt:span style="textWhite">Wein mit Limonade als Aperitivo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:03.360" end="00:23:06.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein Fisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der in Vergessenheit geraten war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:06.240" end="00:23:08.400">
        <tt:span style="textWhite">Und ein Kuchen aus Brotresten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.840" end="00:23:11.000">
        <tt:span style="textWhite">Ein Abend voller Entdeckungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.840" end="00:23:13.680">
        <tt:span style="textYellow">Grazie. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Grazie. </tt:span>
        <tt:span style="textCyan">Grazie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.680" end="00:23:24.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Luganersee hat noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen zweiten, uralten Namen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:24.400" end="00:23:28.320">
        <tt:span style="textWhite">der ursprünglich wohl aus dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Keltischen oder Lateinischen kommt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.400" end="00:23:29.920">
        <tt:span style="textWhite">Ceresio, das Horn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:30.680" end="00:23:32.200">
        <tt:span style="textWhite">Gebogen wie ein Horn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.360" end="00:23:36.440">
        <tt:span style="textWhite">Mit seinen Buchten, Armen und Fjorden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wirkt der Luganersee</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.520" end="00:23:41.160">
        <tt:span style="textWhite">zwischen den verwinkelten Bergen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie ein Labyrinth auf dem Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.680" end="00:23:51.600">
        <tt:span style="textWhite">Gut zehn Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Gabriella entfernt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.640" end="00:23:55.920">
        <tt:span style="textWhite">in der Berggemeinde Rovio,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebt Bio-Landwirt Martino Bianchi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.560" end="00:23:59.080">
        <tt:span style="textWhite">Er führt seinen Freund Simone Galli</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.160" end="00:24:03.360">
        <tt:span style="textWhite">zu seinen Beeten mit hochwertigen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ökologisch angebauten Kräutern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.680" end="00:24:06.840">
        <tt:span style="textWhite">Simone unterstützt ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und braucht diese Kräuter</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.920" end="00:24:11.760">
        <tt:span style="textWhite">für die Herstellung und Verfeinerung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Lebensmitteln und Getränken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.520" end="00:24:22.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin überrascht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie gut die Qualität ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.560" end="00:24:23.920">
        <tt:span style="textYellow">Und auch die Menge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:24.520" end="00:24:26.600">
        <tt:span style="textYellow">Die Saat ist gut aufgegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.720" end="00:24:28.720">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ja auch ein erster Test.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.800" end="00:24:31.520">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind auf 600 Metern Höhe, oder?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Si.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.360" end="00:24:38.440">
        <tt:span style="textYellow">Zitronenmelisse zum Beispiel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wächst am besten im Flachland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.440" end="00:24:43.720">
        <tt:span style="textYellow">Aber wir sind hier in der Nähe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Sees und haben viel Sonne,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.920" end="00:24:46.920">
        <tt:span style="textYellow">deswegen wachsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Kräuter hier sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.280" end="00:24:52.280">
        <tt:span style="textGreen">Die Zusammenarbeit mit Simone</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">klappt prima.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:53.000" end="00:24:55.320">
        <tt:span style="textGreen">Wir sind seit ewigen Zeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">befreundet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.440" end="00:24:58.240">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt verbindet uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Freundschaft und Arbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.360" end="00:25:00.200">
        <tt:span style="textGreen">Davon haben wir beide was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:03.440" end="00:25:05.760">
        <tt:span style="textWhite">Martino hat sich erst vor Kurzem</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:05.840" end="00:25:08.720">
        <tt:span style="textWhite">auf den Bio-Anbau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Kräutern spezialisiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.880" end="00:25:12.160">
        <tt:span style="textWhite">Die Einschätzung eines Freundes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist da wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.720" end="00:25:19.000">
        <tt:span style="textYellow">Farbe und Form der Blätter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind wirklich schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.440" end="00:25:25.600">
        <tt:span style="textYellow">Bravo, Martino. Gute Arbeit!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.040" end="00:25:30.520">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin auch glücklich darüber,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und das beim ersten Mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:30.640" end="00:25:32.920">
        <tt:span style="textGreen">Damit hatte ich nicht gerechnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.000" end="00:25:37.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Nähe zum See und das milde Klima</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:37.640" end="00:25:40.840">
        <tt:span style="textWhite">sind nicht nur für das Wachstum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Bio-Kräuter gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.040" end="00:25:44.360">
        <tt:span style="textWhite">Simone möchte sich auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Blumenkulturen anschauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:44.600" end="00:25:45.760">
        <tt:span style="textGreen">Bellissima, eh?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:46.520" end="00:25:49.840">
        <tt:span style="textWhite">Auch für die Blumen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat Simone eine Verwendung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.680" end="00:25:55.760">
        <tt:span style="textYellow">Wir mischen drei Blumenarten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.560" end="00:25:59.800">
        <tt:span style="textYellow">Damit dekorieren wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Salate, Suppen, Risottos</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.920" end="00:26:02.200">
        <tt:span style="textYellow">und vielleicht sogar Cocktails.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.360" end="00:26:07.920">
        <tt:span style="textWhite">Simone ist von der Qualität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Pflanzen überzeugt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.080" end="00:26:09.080">
        <tt:span style="textWhite">Er beschließt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.200" end="00:26:14.360">
        <tt:span style="textWhite">eine Kiste mit Kräutern und Blumen zu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seinem nächsten Kunden mitzunehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.640" end="00:26:18.840">
        <tt:span style="textGreen">Guck, das sind Kartons</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">mit dem Holunder-Drink.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.960" end="00:26:21.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich packe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Kräuter und Blumen dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.960" end="00:26:23.600">
        <tt:span style="textYellow">Und ab zur Cocktailbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.800" end="00:26:26.600">
        <tt:span style="textGreen">Grazie mille. Alla prossima!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ciao! </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ciao!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.000" end="00:26:31.600">
        <tt:span style="textWhite">Simone macht sich auf den Weg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hoch zum Monte Generoso,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:31.680" end="00:26:36.080">
        <tt:span style="textWhite">zu einer Bar, die er schon länger</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Getränken und Kräutern beliefert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.160" end="00:26:38.440">
        <tt:span style="textWhite">Für den letzten Teil der Strecke</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.560" end="00:26:41.040">
        <tt:span style="textWhite">nutzt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die 130 Jahre alte Zahnradbahn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.200" end="00:26:45.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie fährt von Capolago hinauf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch die Tessiner Berglandschaft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.120" end="00:26:47.280">
        <tt:span style="textWhite">zum Gipfel des Monte Generoso.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:47.960" end="00:26:49.880">
        <tt:span style="textWhite">35 Minuten dauert die Tour.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.480" end="00:26:55.400">
        <tt:span style="textWhite">♪ Majestätische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.800" end="00:27:06.880">
        <tt:span style="textWhite">1704 Meter:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:08.240" end="00:27:11.280">
        <tt:span style="textWhite">So hoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Gipfel des Monte Generoso.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:12.240" end="00:27:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Dieses außergewöhnliche Gebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Ziel von Simone.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.000" end="00:27:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Der Tessiner Architekt Mario Botta</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.720" end="00:27:23.640">
        <tt:span style="textWhite">hat die Fiore di Pietra,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Steinblume, entworfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.840" end="00:27:31.480">
        <tt:span style="textWhite">Zusammen mit Simone</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kommen die Gäste an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.560" end="00:27:36.560">
        <tt:span style="textWhite">die den Sunset-Apero genießen wollen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Aperitif bei Sonnenuntergang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:38.720" end="00:27:43.360">
        <tt:span style="textWhite">Noch ist es sonnig und warm, das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kann sich hier aber schnell ändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.320" end="00:27:48.600">
        <tt:span style="textWhite">Giada Padovane</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist für die Cocktails zuständig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.800" end="00:27:51.240">
        <tt:span style="textWhite">Sie will etwas Neues ausprobieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:51.360" end="00:27:54.800">
        <tt:span style="textWhite">Kräuter, aufgegossen mit Likör,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dazu Cidre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.920" end="00:28:05.480">
        <tt:span style="textGreen">Ich nenne den Drink &quot;Flower Rocks&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.560" end="00:28:08.560">
        <tt:span style="textGreen">Zu Ehren dieses Bauwerks</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">&quot;Fiore di Pietra&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:08.720" end="00:28:10.560">
        <tt:span style="textYellow">Grazie e salute. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Salute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.280" end="00:28:14.480">
        <tt:span style="textGreen">Wie findest du&apos;s?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.120" end="00:28:17.680">
        <tt:span style="textYellow">Wie das riecht, eine perfekte Kombi!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.840" end="00:28:18.840">
        <tt:span style="textYellow">Kompliment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.960" end="00:28:21.040">
        <tt:span style="textGreen">Gottseidank, es schmeckt dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.080" end="00:28:24.920">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden haben Spaß</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Experimentieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.120" end="00:28:28.560">
        <tt:span style="textWhite">Zu einem Cocktail mit Holunder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">passt Ringelblume.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.840" end="00:28:32.800">
        <tt:span style="textGreen">Das habe ich mir ausgedacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.880" end="00:28:36.200">
        <tt:span style="textGreen">weil wir einen Cocktail</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für den Aperitif gesucht haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.320" end="00:28:39.600">
        <tt:span style="textGreen">Freitags laden wir immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zu einem Aperitif-Abend ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.720" end="00:28:43.640">
        <tt:span style="textGreen">Wir wollten einen Cocktail anbieten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der allen schmeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.480" end="00:28:46.840">
        <tt:span style="textGreen">Wir verwenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">immer regionale Produkte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:46.880" end="00:28:50.760">
        <tt:span style="textGreen">mit denen wir rumprobieren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zusammen mit den Produzenten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.560" end="00:28:55.680">
        <tt:span style="textGreen">Bitte schön!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.800" end="00:28:59.080">
        <tt:span style="textYellow">Noch ein paar Blumenblätter dazu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.400" end="00:29:05.840">
        <tt:span style="textYellow">Tessin ist eine kleine Region, wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kennen uns hier alle ein bisschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:06.040" end="00:29:09.760">
        <tt:span style="textYellow">Die jungen Leute,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die ihr eigenes Geschäft aufmachen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:09.960" end="00:29:11.680">
        <tt:span style="textYellow">helfen sich gegenseitig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:11.800" end="00:29:14.800">
        <tt:span style="textYellow">Um die Start-Schwierigkeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu bewältigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.760" end="00:29:18.160">
        <tt:span style="textYellow">Das macht uns stolz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:19.960" end="00:29:23.360">
        <tt:span style="textWhite">Nach der Generalprobe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">jetzt die Cocktailstunde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.000" end="00:29:25.720">
        <tt:span style="textWhite">auf über 1700 Metern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:28.000" end="00:29:30.560">
        <tt:span style="textWhite">Simones Kräuter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind im Dauereinsatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.760" end="00:29:33.400">
        <tt:span style="textWhite">Und Giadas Rezepte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sich bewährt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:33.560" end="00:29:35.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Aperitif-Abend ist lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:36.240" end="00:29:39.400">
        <tt:span style="textWhite">Aber irgendwann ist dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch die letzte Zahnradbahn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:39.480" end="00:29:40.920">
        <tt:span style="textWhite">Richtung Tal gefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:43.640" end="00:29:45.080">
        <tt:span style="textWhite">♪ Imposante Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:01.200" end="00:30:04.560">
        <tt:span style="textWhite">Eine knappe Stunde entfernt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt der Comer See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:05.600" end="00:30:10.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Einheimischen nennen ihn ganz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbstbewusst &quot;il lario&quot;: DER See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:12.160" end="00:30:16.760">
        <tt:span style="textWhite">Alles ist hier exklusiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und manchmal auch sehr, sehr teuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.880" end="00:30:23.960">
        <tt:span style="textWhite">Dörfer und Städtchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie aus dem Bilderbuch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:24.160" end="00:30:28.240">
        <tt:span style="textWhite">edle Villen und exklusive Hotels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zieren die Ufer des Sees.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:31.160" end="00:30:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Region verdankt ihren Reichtum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Seidenindustrie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.680" end="00:30:37.960">
        <tt:span style="textWhite">die hier seit dem 15. Jahrhundert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ansässig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:38.800" end="00:30:42.720">
        <tt:span style="textWhite">Geldadel und internationale Filmstars</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie George Clooney</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:42.800" end="00:30:44.720">
        <tt:span style="textWhite">verbringen hier den Sommer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:47.400" end="00:30:50.600">
        <tt:span style="textWhite">Direkt am Jachthafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegt der Aero Club Como,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:51.280" end="00:30:53.720">
        <tt:span style="textWhite">ein Flughafen für Wasserflugzeuge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.400" end="00:30:58.600">
        <tt:span style="textWhite">1930 gegründet, ist es weltweit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der älteste Club dieser Art.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:00.200" end="00:31:03.640">
        <tt:span style="textWhite">Cesare Baj kennt sich hier aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie niemand sonst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:03.800" end="00:31:06.440">
        <tt:span style="textWhite">Er war jahrelang Präsident des Clubs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.560" end="00:31:09.720">
        <tt:span style="textWhite">Hier wird geflogen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und die Historie gepflegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:13.800" end="00:31:16.960">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Motor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist gerade aus England gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:17.160" end="00:31:19.320">
        <tt:span style="textYellow">Da gibt es die letzten Mechaniker,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:19.360" end="00:31:23.200">
        <tt:span style="textYellow">die noch an Motoren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aus der alten Zeit arbeiten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:23.360" end="00:31:25.840">
        <tt:span style="textYellow">Das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein original italienischer Motor</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:25.920" end="00:31:28.360">
        <tt:span style="textYellow">aus diesem Flugzeug Marke Colombo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:28.520" end="00:31:32.520">
        <tt:span style="textYellow">Eine sehr schöne Maschine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einfach und leicht zu fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:32.840" end="00:31:34.360">
        <tt:span style="textYellow">Die Kabine ist offen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:34.480" end="00:31:37.720">
        <tt:span style="textYellow">Man muss beim Fliegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Helm und Schutzbrille tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:37.840" end="00:31:40.480">
        <tt:span style="textYellow">Denn die Luft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bläst einem ins Gesicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.680" end="00:31:44.040">
        <tt:span style="textYellow">Das gibt es bei den Flugzeugen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">heute nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:45.960" end="00:31:47.320">
        <tt:span style="textWhite">Isabella ist 16.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:47.560" end="00:31:49.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie wird heute zum ersten Mal</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.640" end="00:31:52.120">
        <tt:span style="textWhite">ein Flugzeug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit sechs Sitzplätzen fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:52.240" end="00:31:54.240">
        <tt:span style="textGreen">Ich habe alles kontrolliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:54.480" end="00:31:56.120">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben genug Benzin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.280" end="00:31:57.720">
        <tt:span style="textYellow">Dann lass uns gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:01.200" end="00:32:02.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich steige zuerst ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:06.840" end="00:32:07.840">
        <tt:span style="textYellow">Los geht&apos;s.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:14.080" end="00:32:15.520">
        <tt:span style="textWhite">* Motor startet *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:27.720" end="00:32:29.680">
        <tt:span style="textYellow">Achtung, da kommt die Fähre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:30.440" end="00:32:32.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir müssen auf die Wellen achten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.600" end="00:32:36.160">
        <tt:span style="textYellow">Aufstellen, losfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:40.560" end="00:32:43.200">
        <tt:span style="textWhite">Der erste Start</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem Sechssitzer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:49.560" end="00:32:51.760">
        <tt:span style="textYellow">Nase nach oben, oben halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:00.160" end="00:33:01.600">
        <tt:span style="textWhite">Isabella schafft es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:02.240" end="00:33:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Der Start auf dem Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist immer ein kritischer Moment,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:05.760" end="00:33:07.960">
        <tt:span style="textWhite">genauso wie später die Landung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.560" end="00:33:11.480">
        <tt:span style="textGreen">Welche Standardgeschwindigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hat die Maschine?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:11.560" end="00:33:13.400">
        <tt:span style="textYellow">Du musst schneller werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.320" end="00:33:19.160">
        <tt:span style="textYellow">Du musst schneller werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:23.120" end="00:33:25.560">
        <tt:span style="textYellow">So 65 ist gut, 70 ist besser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:33.640" end="00:33:37.280">
        <tt:span style="textGreen">Es ist absurd, dass ich noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">keinen Auto-Führerschein habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.400" end="00:33:40.280">
        <tt:span style="textGreen">Ich darf noch nicht einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zur Theorie-Prüfung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.360" end="00:33:43.280">
        <tt:span style="textGreen">Aber ein Wasserflugzeug fliegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">das geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.680" end="00:33:57.480">
        <tt:span style="textYellow">Was ich an Wasserflugzeugen mag,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das ist die Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:57.800" end="00:34:00.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich kann überall hinfliegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wo Wasser ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:00.920" end="00:34:03.320">
        <tt:span style="textYellow">Das sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die schönsten Plätze der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.520" end="00:34:07.160">
        <tt:span style="textYellow">Aber es ist auch ein Glück,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über den Comer See zu fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:07.240" end="00:34:09.800">
        <tt:span style="textYellow">Das ist so schön,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das wird nie langweilig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.880" end="00:34:12.240">
        <tt:span style="textYellow">Selbst nach den Tausenden Flügen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:12.320" end="00:34:15.320">
        <tt:span style="textYellow">die ich in meinem Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schon gemacht habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.280" end="00:34:20.040">
        <tt:span style="textYellow">Von hier aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann man schön Varenna sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:20.120" end="00:34:22.920">
        <tt:span style="textYellow">eine der schönsten Städte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">am Comer See.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.400" end="00:34:24.680">
        <tt:span style="textYellow">Da, mit dem Hügel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.200" end="00:34:34.120">
        <tt:span style="textYellow">Bellagio ist der Ort, an dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sich der See in zwei Arme teilt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.240" end="00:34:36.520">
        <tt:span style="textYellow">den Comer Arm und den Lecco-Arm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.680" end="00:34:42.040">
        <tt:span style="textWhite">Damit der Flug für Isabella</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht zu gemütlich wird,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:42.120" end="00:34:45.280">
        <tt:span style="textWhite">hat Cesare</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine spezielle Prüfung vorbereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.480" end="00:34:48.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen jetzt ein Experiment.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.560" end="00:34:50.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir tun so,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als ob der Motor ausfällt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:51.040" end="00:34:53.480">
        <tt:span style="textYellow">Das heißt, wir fliegen ohne Motor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:57.280" end="00:34:58.960">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt ist der Motor aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:59.480" end="00:35:00.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir segeln jetzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:00.960" end="00:35:03.240">
        <tt:span style="textYellow">Und du machst eine Notwasserung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.600" end="00:35:11.040">
        <tt:span style="textYellow">Runter mit der Nase.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:13.240" end="00:35:14.680">
        <tt:span style="textYellow">Sehr gut, sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:16.640" end="00:35:19.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben eine Notwasserung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ohne Motor geschafft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:20.440" end="00:35:23.520">
        <tt:span style="textGreen">Man kann eben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auch ohne Motor weiterfliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.680" end="00:35:25.880">
        <tt:span style="textYellow">Klar, aber dann geht&apos;s abwärts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:31.640" end="00:35:35.680">
        <tt:span style="textGreen">Ich hatte keine Angst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wir haben das ja schon einmal geübt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.400" end="00:35:42.040">
        <tt:span style="textYellow">Im Cockpit eines Fliegers darfst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als Pilotin keine Angst haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:43.720" end="00:35:46.080">
        <tt:span style="textYellow">Du musst immer mit allem rechnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:46.280" end="00:35:49.080">
        <tt:span style="textYellow">Und du musst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf alles vorbereitet sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.880" end="00:35:57.200">
        <tt:span style="textGreen">Eins ist klar: Ich bleibe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">den Wasserflugzeugen treu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:57.360" end="00:35:59.160">
        <tt:span style="textGreen">Ich mache den Flugschein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.240" end="00:36:03.400">
        <tt:span style="textGreen">Die Ausbildung im Club</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wird mir in Zukunft bestimmt helfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:03.760" end="00:36:05.440">
        <tt:span style="textWhite">Das Ende einer Flugstunde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:05.560" end="00:36:09.560">
        <tt:span style="textWhite">in einer der letzten Schulen Europas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Wasserflugzeuge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.440" end="00:36:14.720">
        <tt:span style="textWhite">Como ist eine wohlhabende Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:19.480" end="00:36:22.280">
        <tt:span style="textWhite">Como ist aber auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein verträumtes Städtchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:22.320" end="00:36:26.920">
        <tt:span style="textWhite">mit einer wunderschönen Altstadt, die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Bummeln und Flanieren einlädt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:27.200" end="00:36:30.040">
        <tt:span style="textWhite">Auch Luxusboutiquen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">prägen das Stadtbild.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.480" end="00:36:35.600">
        <tt:span style="textWhite">Como hat eine bewegte Geschichte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:35.800" end="00:36:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht wirkt die Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch deshalb so weltoffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:39.280" end="00:36:42.360">
        <tt:span style="textWhite">Denn Como war nicht immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine italienische Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:42.440" end="00:36:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie gehörte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei Jahrhunderte zu Spanien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:45.160" end="00:36:48.880">
        <tt:span style="textWhite">Später dann im 18. und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">19. Jahrhundert zu Österreich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.400" end="00:36:53.720">
        <tt:span style="textWhite">Viele der Prachtbauten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind in dieser Zeit entstanden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.800" end="00:36:55.360">
        <tt:span style="textWhite">oder vollendet worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.840" end="00:37:00.080">
        <tt:span style="textWhite">Erst 1859 wurde Como</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Königreich Italien zugeschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:07.240" end="00:37:10.840">
        <tt:span style="textWhite">Der Reichtum der Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat ursprünglich mit Mode zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:10.960" end="00:37:14.000">
        <tt:span style="textWhite">Nicht mit kriegerischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Auseinandersetzungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:14.080" end="00:37:15.320">
        <tt:span style="textWhite">oder Tourismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.480" end="00:37:23.400">
        <tt:span style="textWhite">Seit der Renaissance wird in Como</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">höchst erfolgreich Seide produziert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:28.520" end="00:37:31.320">
        <tt:span style="textWhite">70 Prozent</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der europäischen Seidenstoffe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.440" end="00:37:33.360">
        <tt:span style="textWhite">werden in Como hergestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:34.120" end="00:37:39.120">
        <tt:span style="textWhite">Lucia Mantero leitet eine der drei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">größten Produktionsfirmen der Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:40.760" end="00:37:42.200">
        <tt:span style="textWhite">♪ Verspielte Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.760" end="00:37:55.120">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Seidenstoff ist besonders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:55.560" end="00:37:57.960">
        <tt:span style="textYellow">Er wurde zuerst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit den Mustern gewebt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:58.080" end="00:38:00.800">
        <tt:span style="textYellow">und dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf eine neuartige Weise bedruckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.920" end="00:38:08.160">
        <tt:span style="textYellow">Die Farbe und die Jaquard-Muster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ergänzen sich so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:09.200" end="00:38:13.360">
        <tt:span style="textWhite">Das Archiv des Hauses Mantero</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist einzigartig auf der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:13.680" end="00:38:15.760">
        <tt:span style="textWhite">Es umfasst 10.500 Bücher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.080" end="00:38:20.280">
        <tt:span style="textWhite">in denen Muster von mehr als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">60.000 Stoffen aufbewahrt sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:21.400" end="00:38:23.680">
        <tt:span style="textWhite">Aus den Mustern wird ausgewählt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.280" end="00:38:32.120">
        <tt:span style="textGreen">Die wirken zu flach,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">meiner Meinung nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:35.080" end="00:38:37.200">
        <tt:span style="textGreen">Hier ist die Bewegung schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.600" end="00:38:43.040">
        <tt:span style="textGreen">Von diesen mag ich die Gestaltung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:43.160" end="00:38:44.680">
        <tt:span style="textGreen">Ich werd das mischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:46.120" end="00:38:49.840">
        <tt:span style="textGreen">Hier ist die Komposition</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ein bisschen sehr klassisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:50.720" end="00:38:53.240">
        <tt:span style="textWhite">In der Mustersammlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Mantero-Archivs</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.280" end="00:38:56.920">
        <tt:span style="textWhite">ist so gut wie die gesamte Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Mode dokumentiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:57.000" end="00:38:58.120">
        <tt:span style="textWhite">Ein Schatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:01.840" end="00:39:04.440">
        <tt:span style="textYellow">Das Archiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist eine Quelle der Inspiration</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:04.520" end="00:39:06.360">
        <tt:span style="textYellow">für uns und unsere Kunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:06.880" end="00:39:09.800">
        <tt:span style="textYellow">Wenn sie Kollektionen planen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">brauchen sie Ideen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:09.880" end="00:39:12.440">
        <tt:span style="textYellow">und recherchieren in unserem Archiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:16.400" end="00:39:20.560">
        <tt:span style="textYellow">Es ist eines der wichtigsten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und am stärksten besuchten Archive</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:20.600" end="00:39:21.880">
        <tt:span style="textYellow">in der Textilwelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:22.040" end="00:39:25.400">
        <tt:span style="textYellow">Es ist nie geschlossen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und wird dauernd genutzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:26.960" end="00:39:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Lucia Ideen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für einen Stoff gesammelt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:29.720" end="00:39:34.040">
        <tt:span style="textWhite">und Entscheidungen getroffen hat,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird im Atelier weiterentwickelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:34.120" end="00:39:36.600">
        <tt:span style="textWhite">Dort arbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Designer an der Idee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.720" end="00:39:39.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie zeichnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">per Hand oder am Computer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.200" end="00:39:46.320">
        <tt:span style="textYellow">Hallo Stefano.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:47.240" end="00:39:48.960">
        <tt:span style="textYellow">Das sieht schon gut aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:49.040" end="00:39:51.600">
        <tt:span style="textYellow">Ist das ein Mantero-Muster von 1902?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:52.200" end="00:39:54.560">
        <tt:span style="textYellow">Welche Technik hast du verwendet?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:54.920" end="00:39:57.480">
        <tt:span style="textGreen">Chinatusche für den schwarzen Teil,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.520" end="00:40:00.640">
        <tt:span style="textGreen">der Rest in Aquarellfarben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:06.760" end="00:40:10.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben Designer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit unterschiedlichen Arbeitsweisen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:10.360" end="00:40:13.200">
        <tt:span style="textYellow">Design mit dem Computer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist sehr wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:13.280" end="00:40:15.680">
        <tt:span style="textYellow">Aber unsere Kunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wollen häufig Muster,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:15.760" end="00:40:17.880">
        <tt:span style="textYellow">die mit der Hand gezeichnet sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:17.960" end="00:40:22.240">
        <tt:span style="textYellow">Muster, die nicht im Internet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder bei Pinterest zu finden sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.440" end="00:40:29.640">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Stefano mit seinem Design</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fertig ist, kommt es wie hier</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.720" end="00:40:34.520">
        <tt:span style="textWhite">in die Siebdruckerei oder in die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">moderne, hauseigene Laserdruckerei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:38.560" end="00:40:41.440">
        <tt:span style="textWhite">Siebdruck</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die traditionelle Methode.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.040" end="00:40:52.760">
        <tt:span style="textYellow">Hallo Marco,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">welche Farbe druckst du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.000" end="00:40:55.000">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin bei Farbe Nummer 20.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:55.200" end="00:40:56.920">
        <tt:span style="textGreen">Der Stoff hat 30 Farben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:57.040" end="00:40:59.040">
        <tt:span style="textGreen">Wir belassen es bei aber 27.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:00.280" end="00:41:03.360">
        <tt:span style="textWhite">So wird jede Farbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nacheinander aufgetragen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:03.520" end="00:41:05.720">
        <tt:span style="textWhite">durch ein Sieb in einem Rahmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.880" end="00:41:07.440">
        <tt:span style="textWhite">Alles in Handarbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:12.760" end="00:41:16.640">
        <tt:span style="textYellow">Farbe ist in unserer Welt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von grundlegender Bedeutung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.200" end="00:41:18.360">
        <tt:span style="textYellow">Ein Beispiel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:19.640" end="00:41:23.840">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir hier mit Weiß-, Schwarz-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">oder Grautönen gefärbt hätten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:24.000" end="00:41:26.360">
        <tt:span style="textYellow">wäre die Wirkung komplett anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.600" end="00:41:32.080">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir die Farbgebung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eines textilen Designs verändern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.160" end="00:41:35.680">
        <tt:span style="textYellow">entsteht ein völlig anderer Stoff,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein ganz anderes Produkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:35.720" end="00:41:39.080">
        <tt:span style="textYellow">Für unsere Arbeit in der Fabrik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist Farbe alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.160" end="00:41:41.320">
        <tt:span style="textYellow">Ohne Farbe wären wir nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.680" end="00:41:45.880">
        <tt:span style="textWhite">Mantero ist ein Traditionshaus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.040" end="00:41:49.840">
        <tt:span style="textWhite">das Seidenstoffe für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele große Modelabels herstellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:50.200" end="00:41:53.440">
        <tt:span style="textWhite">Manchmal bleiben Reste übrig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und werden verbrannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:53.640" end="00:41:57.400">
        <tt:span style="textWhite">Lucia Mantero und ihr Team</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben sich deshalb etwas überlegt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:57.480" end="00:41:59.480">
        <tt:span style="textWhite">um nachhaltiger zu arbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:59.720" end="00:42:03.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie nennen das Projekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Das zweite Leben der Seide&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:03.560" end="00:42:06.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Seidenreste werden recycelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und weiterverarbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:07.080" end="00:42:09.000">
        <tt:span style="textWhite">So entstehen neue Produkte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:16.320" end="00:42:18.720">
        <tt:span style="textYellow">Dieses recycelte Garn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">macht es möglich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:18.760" end="00:42:21.680">
        <tt:span style="textYellow">wieder ganz neu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Design anzufangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:21.880" end="00:42:25.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir arbeiten auf einmal mit Stoffen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die ganz anders wirken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:25.720" end="00:42:29.280">
        <tt:span style="textYellow">Und wir tun etwas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für die Rettung unseres Planeten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:33.440" end="00:42:37.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Gestaltung und Produktion</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hochwertiger Bekleidung aus Seide</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:37.520" end="00:42:41.040">
        <tt:span style="textWhite">hat den Grundstein gelegt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für den Reichtum der Stadt Como.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:41.160" end="00:42:46.280">
        <tt:span style="textWhite">Luxus und Exklusivität gehören zum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bild, das wir vom Comer See haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:48.640" end="00:42:53.760">
        <tt:span style="textWhite">Aber es ist die Schönheit der Natur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die die Seen so einzigartig macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:54.920" end="00:42:58.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Nähe der Berge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Licht, die Stimmung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:59.080" end="00:43:02.000">
        <tt:span style="textWhite">Das macht den Zauber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Landschaft aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:03.280" end="00:43:05.480">
        <tt:span style="textWhite">Oberitalien und seine Seen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:06.840" end="00:43:08.680">
        <tt:span style="textWhite">Hier beginnt der Süden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:19.760" end="00:43:22.120">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2024</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>