v1.0 Untertitel: Norddeutscher Rundfunk 2026 Es war eine sehr freie Zeit. Das war 'ne Stimmung, die war euphorisch. Die Clubs waren voll, auch die kleinsten. Feierlaune überall! Der riesige Raum mit der Diskokugel, das war gewaltig. Da war man sozusagen im Rausch. Damals gab's kein YouTube, kein Spotify. Unsere DJs hatten freie Hand. Wir wollten was anderes. Tagsüber war man geschniegelt in seinem Job. Abends kamen schwarze Klamotten an und man ist man losgegangen. ♪ Techno-Musik ♪ Die Leute waren offen für neue Sachen. Die ließen Gefühle frei, die du sonst nicht gespürt hast. Diese Euphorie hat gekitzelt. ♪ Techno-Musik ♪ Das war schön, wirklich schön. Man könnte ruhig noch mal, vielleicht einen Tag zurück. ♪ Bass, Beats & Melody: "Brooklyn Bounce" ♪ Das sind meine Originalstiefel von '89. Ich weiß nicht, ob sie noch passen. Ich kann's mal ausprobieren. Das war cool. Die hatten sie alle, und dazu 'ne Edwin-Jeans. Das war ... Das war Satz! ♪ Donna Summer: "I Feel Love"-Remix ♪ Da kamen viele Hamburger und Lübecker, Oldesloher, ganze Regionen, aus Niedersachsen teilweise. Als die Grenze geöffnet war, auch viele aus Meck-Pomm. Da war immer volle Hütt. 5000, 6000 Leute waren hier drin. Da war man wie im Rausch. Zu Anfang alle an die Tanzfläche, nicht auf die Tanzfläche. Alle waren gespannt auf die Lasershow. Das war echt 'n Highlight! So was kannten wir nicht, gerade in der Provinz, im Dorf. Das war die größte Laseranlage in Deutschland. Die anderen hatten einen Laser, hier waren sechs. Es waren die besten in Deutschland, mit den besten Effekte. Man musste allerhand bieten. ♪ Schneller Elektro ♪ Das ist ja schon mindestens 35 Jahre. Alter Schwede. Man kam von dahinten rein. Und dann ist man links ... ... in den Billardraum gegangen. Hat 'n bisschen vorgeglüht. Das ist ja 'ne Heimat. Wir sind ja hier sozusagen großgeworden. Mit 15 ... ... betrittst du ein ganz anderes Terrain. Ein Schritt, und du bist in einer ganz anderen Welt. Es gab kein Handy. Wir waren irgendwie frei. Keiner lief mit 'm Handy hinterher und hat uns geknipst. Man konnte in den Ecken knutschen, so lange man wollte. Hier musstet ihr saubermachen? Ja, Kaugummi abkratzen, abmachen. Ja, so war das. Oha, oha. Ja, ja. Mit wie vielen Frauen wart ihr hier? Wir waren sieben. Sieben! Ja. Nur sieben für die ganze Disko. Ich heiß Roswitha Möller. Ich habe von 1988 bis 2002 bei der Ziegelei geputzt ... ... und abends saubergemacht. Wir waren Hausfrauen. Und dann aufm Dorf. Wir waren froh, dass wir Arbeit hatten, dass man wo arbeiten konnte, was so in der Nähe war. Viele haben gemeckert: Oh Gott, ihr geht da putzen. Aber wir haben das als 'ne tolle Zeit empfunden. Ich fand das echt gut. Ich könnt wieder anfangen zu putzen. Was für Leute hat man kennengelernt hier! Modern Talking war hier, Klaus & Klaus waren hier. Da war selbst Papa mit! Fast jedes Wochenende war ein Künstler da. ♪ DJ Bobo: "Everybody" ♪ ♪ C.C. Catch: "Heartbreak Hotel" ♪ ♪ La Toya Jackson: "Restless Heart" ♪ Sie kamen nach Groß Weeden, um zu gucken, wie's ankommt. Die Agenturen kamen an. Du kannst den buchen. Da waren die neuesten Künstler da. Das zog die Leute an. Das war mega, also Sandra, ganz speziell Sandra. ♪ Sandra: "In the Heat of the Night" ♪ Die war toll! Und nicht zu vergessen, Samantha Fox! ♪ Samantha Fox: "Touch Me" Das hör ich von männlichen Bekannten, die ganz heiß auf Samantha Fox waren. Samantha Fox. Das war so voll, da hat das von der Decke getropft, das Kondenswasser, in die Gläser. ♪ Samantha Fox: "Touch Me" ♪ Die Ziegelei war das Baby, das Kind. Das war das ein und alles. Wir waren mittendrin und haben alles mitgelebt, die Leute haben gefeiert. Man freute sich, dass sie Freude hatten. 'ne Erfüllung war das. ♪ Schneller Techno ♪ Später gingst du nach Ibiza. Hörte man in Ibiza große Clubs und große Partys mit den Go-go-Tänzern, den Käfigen. Da hast du alles abgeguckt. Da war im Sommer einmal im Monat Schaumparty. Boah, nicht schon wieder! Aber das war angesagt. Dann mussten wir das mit der Schaufel rausschieben, das flog hier alles rum. Vier, fünf Jahre danach ist sie abgeflaut. Da war's nicht mehr in, die waren gut angezogen, hatten die Klamotten versaut. Das geht ja kaputt, Schuhe ... Hosen. Dann hat er damit aufgehört, hat er dann eingesehen. ♪ Wummernder Techno ♪ Ein, zwei Jahre später wurde nur Techno gespielt. Die waren früh da und dann die Nacht durch. Bis morgens um 9 oder 10. Dann musste fit bleiben, Ecstasy war 'n Aufputschmittel. Haben sie geschluckt und hielten besser durch. Nachher musste öfter Krankenwagen kommen. Das sprach sich rum, hatte man 'n schlechten Ruf. Die Luft war raus. Da kam man so über die Runden. Die letzten Abende 2015, da war es noch mal richtig voll. Alle wussten, es ist der letzte Abend. Danach gibt es das nicht mehr. * Ihr seid die größten Feierschweine im ganzen Norden! * ♪ Technoversion von "99 Luftballons" ♪ Wenn man die Augen zumachen würde und noch mal drüber nachdenkt, das ist echt schade, sehr, sehr schade. Es ist wirklich so 'n Abschied. Darf ich das noch mal sehen? Wie war das schön! Aber - Cut! Zurück zu deiner Wäsche. Zum Rasenmäher und so weiter. Ei, ei, ei. Es geht, aber ich will sie wieder ausziehen. Es schmerzt doch vorne etwas. Ja, das war wirklich schön, dass ich hier sein durfte. Danke! ♪ Robert Miles: "Children" ♪ Wann ich ins Voila gekommen bin, weiß ich gar nicht. Das war Anfang der 90er. Der Club in Eilbek war nicht zentral. Durch ganz Hamburg ist man hingefahren, um tanzen zu können zu guten DJs. Du kommst in 'nen Stadtteil, wo du keine Disko erwartest, fährst auf einen Hinterhof, wo du keine Disko erwartest. In der Ecke ist so 'n Voila-Schild. ♪ Techno ♪ Du gehst die Treppe hoch bis zur Stahltür, dann kommst du um die Ecke und da sitzt 'n Chef, begrüßt die Gäste. Dann geht's in den Clubraum. Wir sind Gerrit und Frederik Braun. Wir haben vor Jahren diese Diskothek geführt. ♪ Schneller Techno ♪ Noch heute kommen ins Wunderland Gäste, die ich nicht erkenne, die sagen: Wir haben früher zusammen in deiner Disco gefeiert! Beste Zeit ever! Die Hütte war immer voll, zu jeder Veranstaltung, die sie gemacht haben. Wir gehen nicht aufn Kiez. Wir wollen ins Voila. Ich hab kistenweise Videos. Mein Hobby war, auch zu drehen und wegzugehen, Partys zu genießen. Ich hatte immer die Kamera dabei. Man kannte alle, hat sich gegrüßt, da hat die Kamera nicht gestört. Heute würden alle sagen: Hau ab, mach das nicht! Holger kannte fast jeder, dieses Ding auf der Schulter, meistens 'n Cap auf und dieses Grinsen. ♪ Schneller Techno und Jubel ♪ Wenn ich das mit heute vergleich, seh ich, dass alle getanzt haben. Bevor wir das Voila gepachtet haben, war Karsten Kolberg der Besitzer. Der ist 'n Unikat im Hamburger Nachtleben. Der hat Alex Christensen entdeckt. Im alten Voila war es immer so in, ab 4 Uhr hat die Kasse geschlossen und als Schüler hat man gespart. Da sind wir um 4 Uhr gekommen und haben gewartet, bis die Kassenfrau weg ist. Wenn man die Türkontrolle überstanden hat, wusste man, man gehört zu den oberen Tausend Partygästen. Es war der Inbegriff, hier feiern die Reichen, die Schönen, die VIPs. Verona Pooth, damals noch Feldbusch, war häufiger da. Dieter Bohlen, klar. Und der Fürst von Thurn und Taxis war an der Cocktailbar. Ich habe bei diesem Voila, das kommt aus dem Französischen, immer meinen Vater gesehen. Wie er mit 'ner einladenden Geste, wie 'n Zirkusdirektor, sagt: "Seht her, kommt herein, seid willkommen. Voila, es ist angerichtet." ♪ 80er-Jahre-Tanzpop ♪ Mein Vater fing an, tageweise das Voila für Clubs freizugeben, unter anderem an Freddy und Gerrit, freitags, die Flirt-Partys. ♪ Daft Punk: "Around the World" ♪ Wir haben jedem 'ne Nummer angebappt beim Reingehen. Wenn ich 'n Mädel richtig hübsch fand, Nummer 713, dann hab ich Nummer 713 'nen Brief geschrieben. Dann traf man sich an der Bar. Ich will nicht wissen, wie viele Kinder daraus entstanden. Und jeden Freitag war der Laden voll. Wir haben mit Karsten Kolberg gesprochen. Er hat 'ne symbolische Summe für das Inventar gesagt, zack waren wir Clubbesitzer. ♪ Techno ♪ * Jubel * Jeder sagte, es wird nichts aufm Mittwoch. Also haben wir das riskiert. Wer an an einem der drei Mittwoche im Januar kommt, der bekommt eine Clubkarte. Der hat jeden Mittwoch in dem Jahr freien Eintritt. Ich hab noch diese Karte. Es waren Trauben da, alle wollten die Clubkarte. Es war sofort voll und zack, ist ein neuer In-Club entstanden. Vor der Bar ... ... war ein größeres Podest. Darauf waren zwei Stangen. In dem Moment dachte ich nur, mehr geht nicht. Dann bin ich hoch und hab, als die Musik kam, das gemacht, was ich beim Workshop mache. Was ich von den Bewegungen her an der Stange gemacht habe und hatte richtig Spaß. Ich hab gemerkt, dass die Leute sich umgedreht und mich angeguckt haben, dann haben die geklatscht. ♪ Schneller Techno ♪ Das kann man sich heute nicht vorstellen, was Techno war. Die Leute fuhren Hunderte Kilometer für einen DJ. Marusha, Westbam, Kai Tracid. Da mussten wir erst kämpfen und dann kamen die Ersten. Dann merkte man, hatten große Namen Bock, da aufzulegen. * Absolutes Must: attraktiv bleiben trotz Tanzmarathon. * * Solche Schmink-Orgien sind Alltag für die Toilettenfrau. * * So wie die schwarzen Pupillen und die Deals der Ecstasy-User. * Ich kann sagen: Geht da nicht zu zweit drauf. Macht das draußen, wenn ihr es machen müsst. Ich kann nix dagegen tun. * Das stinkt dem Clubbesitzer, er lässt die Toiletten kontrollieren, * * freut sich über Zivilfahnder. * * Doch das verhindert nicht, dass auch Ecstasy geschluckt wird. * Ich hatte 'ne eindeutige, Wahrnehmung, hier ändert sich was. Hier werden Pillen offen von einer Hand in die andere gegeben. Wie gehen wir damit um? Wir sind zur Polizei gegangen. * Sie bekommen von den Polizisten gesagt, * * wie Sie sich verhalten sollen. * * Das ist eine Personenkontrolle. * * Das ist uns so unangenehm wie Ihnen. * Der Abschied aus dem Voila wäre mir unmöglich gewesen, hätt's das Wunderland nicht gegeben. Ich bin stolz, wie geil wir das gemacht haben. Wenn du dir das anschaust, die Flyer, wenn du dich erinnerst: Wir haben das echt cool gemacht. Wir waren kreativ, wir haben's im Voila getestet, ums im Wunderland groß zu machen. Das war schon 'ne geile Zeit. 1995! Bis heute! ♪ Schneller Punk ♪ Es war dunkel, es war laut, es war heiß. Das Fiz Olbon stand für Vielfalt, bunte Musik, für Toleranz, das war der Zauber von dem Laden. Jeder ist, wie er ist. Jeder darf sein, wie er ist. Ich würd das gerne an meine Kinder weitergeben. Dieses Gefühl, diese Lebenseinstellung. Die Leute sind gekommen, weil es was anderes war. Es war kein Kommerzladen. Da lief nicht Modern Talking. Das Fiz war aufm Dorf, ja, aber es war keine Dorfdisko. ♪ Human League: "Being Boiled" ♪ Der Name kommt aus der Augsburger Puppenkiste. Fitz-Oblong, der kleine Ritter in der Augsburger Puppenkiste. * (Archivton) Erkläre ich hiermit Sir Oblong Fitz-Oblong zum uneingeschränkten Sieger des Turniers. * * Rufen und Jubel * Ich hab was mitgebracht. Vinyl ist schwer. Aber schön. Das sind lauter Platten, die im Fiz liefen. Das zeigt die Spanne der unterschiedlichen Musikstile. Ich hab nicht nur Indie und Wave dabei, sondern auch Popscheiben, die gut liefen. Und 'n paar Ausreißer. Der Kracher von Conny Plank hier, Hammer. Elektroscheibe, mega Kult. ♪ 80er-Jahre-Elektro ♪ Ich bin Andreas Wegener, ich bin mit 19 Jahren im Fiz Oblon DJ geworden, habe 2500 Platten damals gehabt. Was viel war zu der Zeit. Und großen Spaß, die dem Publikum zu präsentieren. Ich habe viel Radio gehört. Englische Sender, holländische Sender, lokale Sender, also wie NDR oder WDR, ansonsten Musikmagazine. Wir hatten besondere Nummern, die anderswo nicht liefen. Dann entstand so langsam dieser Begriff der Fiz-Musik. Am Anfang war ich wie 'n Dorfmädchen mit Schützenfest und Radiomusik. Dann hat das umgeschwenkt auf Depeche-Mode-Fan, The Cure. Im Fiz kam alles dazu, was der DJ aufgelegt hat und ich dann zusammengesucht habe und ihn gefragt hab: Was ist das, wer singt das, wer spielt das, wo finde ich das? Man hat deren Kassetten geprägt, da stand drauf: Fiz-Musik, DJ Andi oder so. Habe ich auch gelesen. Oder: Kannst du mir 'ne Kassette aufnehmen? Das gab's regelmäßig. Die Leute haben das geliebt - und ich auch. ♪ T. Rex: "Children of the Revolution" ♪ Tatsächlich hab ich angefangen, schwarze Klamotten mir zu besorgen. Dann hab ich von Pullis die Bündchen abgeschnitten, dass das so über die Schulter hängt oder Dinge falsch rum angezogen. Meine Mama war wenig begeistert, dass ich als Mädchen abends allein losgetingelt bin und das Fiz so 'n Ruf hatte. Angeblich wurden da Drogen konsumiert und ganz wilde Leute und wilde Geschichten. ♪ David Bowie: "Heroes" ♪ Ich bin das erste Mal mit meiner Schwester ins Fiz Oblon gefahren. Da war ich 16 oder 17 und am ersten Abend hab ich Ingeborg kennengelernt. Das war die damalige Mitbegründerin, die mich fragte, nach zwei Stunden: Martin, kannst du arbeiten? Mir ist jemand ausgefallen. Jedes Wochenende hab ich Gläser gesammelt. Nach zwei, drei Monaten war das eigentlich mein Zuhause. Ich war verliebt in den Laden, verliebt in die Menschen, die da hinkamen. Dann hab ich das drei Jahre gemacht. Dann kam Peter, Ingeborgs Mann, und hat mich gefragt: Ich glaub, du bist der Richtige. Ich will aufhören. Willst du das Fiz übernehmen? So kam ich ans Fiz, hab mir da keine Gedanken gemacht. ♪ Schrabbeliger Punk ♪ Hallo, Ingeborg. Schön, dich zu sehen! Wir haben uns ja lange nicht gesehen. Hier war der Saal, da habt ihr ... Der ist ja jetzt abgerissen. Ja, der Balkon war der Eingang, da ging man in den Saal. Am Balkon war der Eingang. Es war gleich am ersten Abend. Die Leute standen bis zur Kreissparkasse Schlange. Habt ihr damit gerechnet, dass es so voll wird? Ich mein, in Bippen? Wir sind blauäugig da rangegangen. Peter studierte Fotografie, ich hab Kunst studiert. Wir waren musikinteressiert und dachten, wir machen 'nen Laden. ♪ 80er-Jahre-Rock ♪ Da war die Theke, da war dann die Sitzbank. Aber das schöne Fenster ... Das ist original. Ja, so war das, als man reinkam. * Stimmengewirr * Wir waren die einzige Disco, wo frische Blumen waren. Das war mir wichtig, dass das Stil hatte. Das Fiz Oblon lief so gut, dass immer mehr Aufruhr kam von Nachbarn. Es ist zu laut, wir können nicht schlafen, der an- und abfahrende Verkehr. Irgendwann dann hat der Eigentümer, unser Verpächter, gesagt: Martin, ich kann kaum noch ins Dorf gehen, die Leute beschimpfen mich. Der Vertrag läuft aus und er könnte den nicht verlängern. Wir haben das kommuniziert, dass wir zumachen müssen. Dann kamen immer mehr Stimmen: Das Fiz muss bleiben, lass uns 'ne Demonstration machen. Das waren bestimmt 1000 Leute auf der Demonstration. Ich als kleiner Mann hatte 'n Megafon. * Der Bürgermeister ist auch hier, was ich nett finde, * und er wollte ein paar Worte sagen. * Der Bürgermeister hat erzählt, er würde alles tun, dass das Fiz bleiben könne. * Wir tun, was wir können. * * Aber Sie wissen, die Gemeinde hat nicht Einflussnahme * * auf die Entscheidung des Besitzers. * * Ich wünsche Ihnen noch einen angenehmen Aufenthalt in Bippen. * * Stimmengewirr * Das glaubten wir auch erst, aber der Saal wurde abgerissen. Heute steht da 'n Toilettenhäuschen. Sehr bitter. Aber wir haben nicht aufgegeben! Wir haben das Fiz neu entworfen, immer wieder Konzerte gemacht, 'n Festival mit dem Fiz gemacht. Dann kamen Anfragen: Macht doch 'n Buch vom Publikum. Es ist so viel passiert. ♪ The Feelies: "Loveless Love" ♪ Wir machen heute noch, das Fiz musste ja 2009 schließen, immer noch Revival-Partys. Das ist jetzt 20 Jahre her. Es ist immer 'ne Freude, Stammpublikum zu sehen, die dem treu geblieben sind. Alle Hände gehen nach oben - und wir fangen langsam an zu klatschen. ♪ Techno ♪ Mein Name ist Frank Brauer, genannt DJ Franky B. Ich war der erste Resident im Gummibärchen in Schwerin. Wer in dieser Zeit großgeworden ist, möchte jetzt einmal schreien. * Schreie und Jubel * Der Betreiber hat im Auto gesessen und hat sich überlegt: Wie nennen wir den Laden? Es muss 'n Name her, der einfach zu merken ist und am besten nichts damit zu tun hat, dass er sich gut merken lässt. Und im Auto lag 'ne Tüte Gummibärchen. Gummibärchen war unser aller Heiligtum. Das Nonplusultra der Clubszene oder der Nachtszene. Für alle in Schwerin und Umgebung war klar: Freitag geht's ins Gummi. Da waren alle meine Freunde, alle. Ja, es war mehr oder weniger die Szene-Disko schlechthin. Die Atmosphäre war erst mal explodierend. Du hast diesen Energiedruck von den Menschen gespürt. Wahnsinn. Schwerin war nicht die Stadt, die viel für die Jugend geboten hat. Es war so, dass um 18 Uhr die Bordsteine hochgeklappt wurden. Da war das was Besonderes mit dem Gummibärchen. Das war unser Zuhause zu der Zeit. Ich bin Carsten Dasow, vielen als Casi bekannt, und war der Partyfotograf. Krass, mal wieder hier zu sein. Irgendwie komisch. Es ist nur 'ne Lagerhalle, kein Gummibärchen mehr. ♪ Brooklyn Bounce: "Loud & Proud" ♪ Sie standen schon an der Hauptstraße an, und mussten Schlange stehen, um reinzukommen. Teilweise ging um 12 Uhr gar nix mehr. Du bist reingekommen, bist links um die Ecke gegangen, da war die Garderobe. Dann den Blick auf die Main Hall, die dich umgehauen hat. Die Tanzfläche war 15 mal 8 Meter, also schon richtig groß. Es war ein gedämpftes Rot im Raum, die Wände waren blau. Wenn man oben stand und auf die Massen runterguckte, das war ein erhebender Moment. Der Laden war unbeschreiblich, er war nicht normal aufgebaut. Schräge Türme waren im Boden eingelassen. Da hingen die Lautsprecher drin. Das war keine normale Diskothek. Alte Wandteile ausm Gummibärchen. Das ist unglaublich. Das waren diese Schellplatten, die wurden blau-rot gestrichen. Das war das Markenzeichen ausm Gummibärchen. Wenn die Anlage rausgehämmert hat, hat das Blech gewackelt. ♪ Harter Techno ♪ November '99 war der Startschuss. Das war ein Freitag. Und wir hatten Schiss, dass das Ding gegen die Wand läuft. Dann legte Franky B auf und das Ding kochte. ♪ Harter, schneller Techno ♪ Das ist wie 'n Magnet. Der nimmt das Mikro und du weißt, jetzt, genau jetzt geht's los. * Habt ihr gute Laune? Damit wir noch mal Gas geben! * Er nimmt das Mikro, er spricht das Publikum direkt an. Das gab's vorher so nicht. Der hat 'nen Vibe rübergebracht, dass du dich gefühlt hast, als wenn du der beste Kumpel bist. Er hat es geschafft, die Masse mitzunehmen. * Ihr seid zu leise! Come on! * * Jubel und Schreie * Das ist Standardgetränk im Gummibärchen. Wodka-Energy! ♪ Harter Techno ♪ Diese Energy-Geschichte hat diesen Geruch fabriziert. Ja, der Nebel hat sein Übriges dazugetan. ♪ Starsplash: "Rainbow in the Sky" ♪ Der schönste Abend war der Abend, wo ich Charly Lownoise das erste Mal gesehen habe, wie man mit Schallplatten arbeitet. Er hatte gesagt, er braucht 'nen dritten Plattenspieler. Dann hat er uns das gezeigt. Die Leute sind abgegangen. Buffalos, Schlaghose, diese breiten Hosen mit bunte Bänder und bauchfrei. Und 'n Muskelshirt. Das war eine Familie, 'ne Gummibärchenfamilie. We are one family. Jeder war auf Augenhöhe mit dem anderen, von ganz oben bis ganz unten. Mehr braucht man dazu nicht sagen. Das gab den Menschen das, was sie im Alltag nicht hatten und ausbrechen konnten ausm normalen Leben. Wir waren hier eine Familie. Das Ausgehverhalten hat sich geändert. Das gibt's gar nicht mehr so, das Nachtleben. Das ist eigentlich aus den Clubs raus nach draußen. ♪ Techno ♪ Die Leute ... ... sparen halt richtig und geben das ganze Wochenende lieber bei 'nem Festival Vollgas. Die Hände nach oben, die Hände, die Hände! ♪ Techno ♪ Wenn wir feiern gehen, fahren wir zu Festivals, Airbeat One ... Tja, aber das Bärchen fehlt, auch nach so langer Zeit. Es kommen jüngere Leute dazu, weil die Eltern bringen ihre Kinder mit. Es wird gesagt, Gummibärchen-Musik musst du dir anhören. In ganz Mecklenburg-Vorpommern ist der Name Gummibärchen noch Programm. Wenn das Gummibärchen auf der Airbeat One weiterlebt, ist das umso schöner. ♪ Schneller, harter Techno ♪ Copyright Untertitel: NDR 2026