<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE--><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
<tt:head>
<tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata>
<tt:styling>
<tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
<tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
<tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
<tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
<tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
</tt:styling>
<tt:layout>
<tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
<tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
</tt:layout>
</tt:head>
<tt:body>
<tt:div style="defaultStyle">
<tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
<tt:span style="textWhite">.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.120" end="00:00:03.480">
<tt:span style="textWhite">(Fröhliche Xylophonmusik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.600" end="00:00:04.600">
<tt:span style="textWhite">Der Hund.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:04.920" end="00:00:09.240">
<tt:span style="textWhite">Er ist verspielt, lebensfroh,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">eigensinnig und vor allem treu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.760" end="00:00:12.200">
<tt:span style="textWhite">Vor Jahrtausenden hat er</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:12.320" end="00:00:15.080">
<tt:span style="textWhite">einen emotionalen Pakt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">mit dem Menschen geschlossen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.200" end="00:00:17.200">
<tt:span style="textWhite">der bis heute ungebrochen ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.880" end="00:00:21.480">
<tt:span style="textWhite">(Heitere Staccato-Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.600" end="00:00:23.600">
<tt:span style="textWhite">Die Beziehung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">zwischen Mensch und Hund</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:23.720" end="00:00:25.840">
<tt:span style="textWhite">ist schon eine ganz Besondere.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:26.080" end="00:00:28.240">
<tt:span style="textWhite">Hunde gehören zu den wenigen Tieren,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.360" end="00:00:30.960">
<tt:span style="textWhite">die sich daran orientieren,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">wohin wir schauen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.080" end="00:00:33.360">
<tt:span style="textWhite">wohin wir zeigen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">und wie wir sprechen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.880" end="00:00:35.520">
<tt:span style="textWhite">Neuesten Erkenntnissen zufolge</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:35.640" end="00:00:37.720">
<tt:span style="textWhite">ist der Hund</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">aber nicht nur in der Lage,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.840" end="00:00:39.640">
<tt:span style="textWhite">unsere Stimmlage zu deuten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.800" end="00:00:43.520">
<tt:span style="textWhite">er versteht tatsächlich auch genau,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">was wir zu ihm sagen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:45.240" end="00:00:46.880">
<tt:span style="textWhite">Forscher konnten herausfinden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.000" end="00:00:49.320">
<tt:span style="textWhite">dass sich unser Hund</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">nur dann gelobt fühlt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.440" end="00:00:51.680">
<tt:span style="textWhite">wenn der</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Tonfall und das gesprochene Wort</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:51.800" end="00:00:53.160">
<tt:span style="textWhite">ein Lob erkennen lassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.080" end="00:00:57.280">
<tt:span style="textWhite">Auch die Kopfneigung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">gibt noch einen weiteren Hinweis.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:57.520" end="00:01:00.160">
<tt:span style="textWhite">Sie deutet darauf hin,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">dass Hunde die Sprache</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.280" end="00:01:03.520">
<tt:span style="textWhite">in einer ganz ähnlichen Weise</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">wie wir Menschen verarbeiten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:03.640" end="00:01:06.040">
<tt:span style="textWhite">Bedeutende Worte werden</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">in der linken,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.160" end="00:01:09.840">
<tt:span style="textWhite">und der Tonfall in der</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">rechten Gehirnhälfte verarbeitet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.720" end="00:01:11.800">
<tt:span style="textWhite">(Pfeifen)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.480" end="00:01:16.640">
<tt:span style="textWhite">(Folkloremusik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.840" end="00:01:25.480">
<tt:span style="textWhite">Die Möglichkeiten,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">mit dem Hund zu kommunizieren,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.600" end="00:01:27.640">
<tt:span style="textWhite">haben</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">das Leben der Menschen verändert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.760" end="00:01:30.120">
<tt:span style="textWhite">Hunde haben Aufgaben übernommen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.480" end="00:01:33.280">
<tt:span style="textWhite">die Menschen allein</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">nicht schaffen könnten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:33.560" end="00:01:35.280">
<tt:span style="textWhite">(Gefühlvolle Harfenmusik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.200" end="00:01:50.200">
<tt:span style="textWhite">Hier an der englisch-schottischen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Grenze, den Borders,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.320" end="00:01:53.000">
<tt:span style="textWhite">liegt die Heimat</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">der wohl bekanntesten Hütehunde,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:53.120" end="00:01:54.640">
<tt:span style="textWhite">der Border Collies.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.520" end="00:01:58.920">
<tt:span style="textWhite">Seit 50 Jahren lebt Derek Scrimgeour</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">in den Bergen Cambrias.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:59.080" end="00:02:00.840">
<tt:span style="textWhite">Neben seiner Schäferei</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">hat er sich</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.960" end="00:02:04.360">
<tt:span style="textWhite">auf die Züchtung dieser</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">besonderen Hunderasse spezialisiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.800" end="00:02:06.120">
<tt:span style="textWhite">(Keltische Rockmusik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.919" end="00:02:11.240">
<tt:span style="textWhite">Das Verhalten dieser Hütehunde</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.360" end="00:02:13.520">
<tt:span style="textWhite">ist von Natur aus</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">sehr instinktiv.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.640" end="00:02:16.240">
<tt:span style="textWhite">Schafe zu hüten,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">ist für sie fast wie eine Droge,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:16.360" end="00:02:19.360">
<tt:span style="textWhite">und die Hunde tun alles,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">um dieses Verlangen zu stillen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.440" end="00:02:23.880">
<tt:span style="textWhite">Die Hunde verfügen über ein</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.040" end="00:02:26.760">
<tt:span style="textWhite">dem Menschen weit überlegenes</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Gesichtsfeld.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:26.880" end="00:02:29.760">
<tt:span style="textWhite">Das macht sie</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">zu wahren Meistern des Hütens.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.880" end="00:02:32.400">
<tt:span style="textWhite">Während wir</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">die Umgebung so wahrnehmen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.240" end="00:02:35.520">
<tt:span style="textWhite">sehen Hunde die Welt ungefähr so.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:36.280" end="00:02:39.440">
<tt:span style="textWhite">Mit einem Gesichtsfeld</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">von etwa 250 Grad.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.400" end="00:02:42.120">
<tt:span style="textWhite">Dadurch können sie</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">viel sensibler</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:42.240" end="00:02:44.440">
<tt:span style="textWhite">auf Bewegungen in ihrem Umfeld</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">reagieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.560" end="00:02:45.760">
<tt:span style="textWhite">Das hilft Hütehunden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:45.880" end="00:02:48.240">
<tt:span style="textWhite">die Schafe immer genau</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">im Blick zu behalten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.360" end="00:02:50.760">
<tt:span style="textWhite">und Gefahren frühzeitig zu erkennen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.120" end="00:02:57.520">
<tt:span style="textWhite">Am wichtigsten aber</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">ist die Kommunikation mit ihnen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.920" end="00:03:01.920">
<tt:span style="textWhite">Hündin Lynn hört</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">ganz genau auf die Kommandos,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.120" end="00:03:03.520">
<tt:span style="textWhite">die sie von Derek erhält.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.640" end="00:03:04.680">
<tt:span style="textWhite">(Pfeifen)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.160" end="00:03:06.320">
<tt:span style="textWhite">(Folkloremusik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.080" end="00:03:18.120">
<tt:span style="textWhite">Nur anhand dieser kurzen Befehle</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">weiß Lynn,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.240" end="00:03:21.320">
<tt:span style="textWhite">welche Schafe an welchen Platz</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">gebracht werden müssen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.440" end="00:03:23.800">
<tt:span style="textWhite">Dabei hält sie immer</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">eine ausgewogene Balance</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.920" end="00:03:27.040">
<tt:span style="textWhite">zwischen Gehorsamkeit</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">und selbstständigem Arbeiten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:27.160" end="00:03:28.320">
<tt:span style="textWhite">(Folkloremusik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.120" end="00:03:32.880">
<tt:span style="textWhite">Vorfahren des Border Collies</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.000" end="00:03:37.080">
<tt:span style="textWhite">lebten bereits im 16. Jahrhundert</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">in England und Schottland.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.200" end="00:03:41.520">
<tt:span style="textWhite">hier haben Schäfer ihre Fähigkeiten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">entdeckt und weiterentwickelt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:41.800" end="00:03:44.560">
<tt:span style="textWhite">Besonders</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">auf großflächigen kargen Weiden</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.680" end="00:03:47.120">
<tt:span style="textWhite">wurden diese Hunde unentbehrlich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.240" end="00:03:49.480">
<tt:span style="textWhite">Nur mit ihrer Hilfe</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">konnten die Schäfer</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:49.600" end="00:03:52.200">
<tt:span style="textWhite">ihre Schafe</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">zu frischen Weiden und Wasser führen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.320" end="00:03:53.480">
<tt:span style="textWhite">(Folkloremusik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.400" end="00:03:56.400">
<tt:span style="textWhite">(Schafe mähen.)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.000" end="00:04:07.600">
<tt:span style="textWhite">Auch heute wäre die Arbeit</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">in dieser weiten Landschaft</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:07.720" end="00:04:09.400">
<tt:span style="textWhite">ohne die Hunde unmöglich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:10.040" end="00:04:12.720">
<tt:span style="textWhite">Aus über 800 Meter Entfernung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">können die Schäfer</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:12.840" end="00:04:15.320">
<tt:span style="textWhite">mit ihren gelehrigen Hunden</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">kommunizieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.440" end="00:04:18.640">
<tt:span style="textWhite">Derek muss sich dabei voll</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">auf seine Hunde verlassen können,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:18.760" end="00:04:20.160">
<tt:span style="textWhite">und sie sich auf ihn.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.680" end="00:04:24.280">
<tt:span style="textYellow">(englisch:) Diese Hunde laufen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">eine halbe Meile ohne Probleme</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:25.200" end="00:04:27.000">
<tt:span style="textYellow">und nehmen unsere Befehle an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.120" end="00:04:28.200">
<tt:span style="textYellow">Ich kenne niemanden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.320" end="00:04:31.400">
<tt:span style="textYellow">der so unermüdlich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">Anweisungen befolgt wie ein Hund.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:31.520" end="00:04:34.080">
<tt:span style="textYellow">Sollte mir jemand</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">derartig viele Befehle geben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:34.240" end="00:04:36.760">
<tt:span style="textYellow">dann würde ich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">nach etwa 20 Minuten aufhören.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.880" end="00:04:39.200">
<tt:span style="textYellow">Doch diese Hunde</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">arbeiten den ganzen Tag,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:39.320" end="00:04:42.080">
<tt:span style="textYellow">nehmen meinen Rat an</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">und sind aufgeschlossen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.200" end="00:04:43.960">
<tt:span style="textYellow">Deshalb sind sie so hilfreich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.320" end="00:04:48.360">
<tt:span style="textWhite">(Lebhafte Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.840" end="00:04:52.920">
<tt:span style="textYellow">Here now.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:54.040" end="00:04:55.160">
<tt:span style="textYellow">Come back.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.040" end="00:04:57.120">
<tt:span style="textYellow">Here.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.840" end="00:05:00.920">
<tt:span style="textWhite">Derek bringt seinen Hunden bei,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.040" end="00:05:04.560">
<tt:span style="textWhite">das natürliche Jagdverhalten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">auf das Hüten umzulenken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.280" end="00:05:09.040">
<tt:span style="textWhite">Dafür spulen die Hunde</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">ein festgelegtes Verhaltensmuster ab,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.160" end="00:05:12.440">
<tt:span style="textWhite">das normalerweise</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">bei der Jagd eingesetzt wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.360" end="00:05:17.760">
<tt:span style="textWhite">Ins Visier nehmen ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.800" end="00:05:19.960">
<tt:span style="textWhite">ranpirschen ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:21.480" end="00:05:22.560">
<tt:span style="textWhite">einkreisen ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.640" end="00:05:26.040">
<tt:span style="textWhite">und in die richtige Richtung führen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.360" end="00:05:27.440">
<tt:span style="textYellow">Lie down!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.560" end="00:05:28.640">
<tt:span style="textYellow">Lynn!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:29.320" end="00:05:30.400">
<tt:span style="textWhite">(Unverständlich)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.680" end="00:05:32.720">
<tt:span style="textYellow">Here now.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.600" end="00:05:34.720">
<tt:span style="textWhite">(Folkloremusik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:51.680" end="00:05:53.080">
<tt:span style="textWhite">Für Schäfer wie Derek</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.200" end="00:05:55.760">
<tt:span style="textWhite">ist die Arbeit,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">die die Border Collies leisten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:55.880" end="00:05:59.960">
<tt:span style="textWhite">immer noch genauso wertvoll</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">wie in den früheren Jahrhunderten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:06.720" end="00:06:09.600">
<tt:span style="textYellow">(englisch:) Jeden Tag,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">jede Minute eines jeden Tages.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.720" end="00:06:12.600">
<tt:span style="textYellow">Es macht einfach Freude,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">mit den Hunden zu arbeiten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.720" end="00:06:14.840">
<tt:span style="textYellow">Besonders dann,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">wenn du einen Hund hast,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.960" end="00:06:17.680">
<tt:span style="textYellow">der noch ein bisschen besser ist,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">ein kleines Genie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:17.800" end="00:06:21.360">
<tt:span style="textYellow">Aus Hundesicht ein größeres Genie</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">als ich es je sein kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.480" end="00:06:23.440">
<tt:span style="textYellow">Dieser Hund ist ein Beispiel dafür.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.560" end="00:06:25.360">
<tt:span style="textYellow">Sie ist geboren, um zu arbeiten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.480" end="00:06:27.560">
<tt:span style="textYellow">Als sie das erste Mal</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">gearbeitet hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:27.680" end="00:06:30.880">
<tt:span style="textYellow">war es so, als wäre sie</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">schon immer hier gewesen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:32.240" end="00:06:33.360">
<tt:span style="textWhite">(Folkloremusik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.360" end="00:06:42.880">
<tt:span style="textWhite">Bis heute bewältigen Schäfer und</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Hirten auf der ganzen Welt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.040" end="00:06:44.320">
<tt:span style="textWhite">die Herausforderungen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.440" end="00:06:47.320">
<tt:span style="textWhite">die ohne ihre Hunde</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">nicht zu meistern wären.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.880" end="00:06:55.640">
<tt:span style="textWhite">Hunde</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">sind in der Tierwelt einzigartig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.280" end="00:07:00.480">
<tt:span style="textWhite">Mit dem Wunsch, mit dem Menschen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">zusammenzuarbeiten und zu leben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.760" end="00:07:03.400">
<tt:span style="textWhite">Forscher gehen heute sogar davon aus,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">dass Hunde</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.520" end="00:07:07.000">
<tt:span style="textWhite">maßgeblich an der Weiterentwicklung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">des Menschen beteiligt waren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:07.120" end="00:07:08.840">
<tt:span style="textWhite">Ohne die Unterstützung der Hunde</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.960" end="00:07:11.320">
<tt:span style="textWhite">wäre der Mensch</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">vermutlich nicht dort,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.440" end="00:07:12.520">
<tt:span style="textWhite">wo er heute ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.560" end="00:07:15.400">
<tt:span style="textWhite">Dabei hat vor allem eine Fähigkeit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.520" end="00:07:17.560">
<tt:span style="textWhite">den Hund</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">für uns unverzichtbar gemacht:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:17.680" end="00:07:19.320">
<tt:span style="textWhite">sein ausgeprägter Geruchssinn.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.440" end="00:07:22.200">
<tt:span style="textWhite">Hunde baden ―</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">im Gegensatz zu Menschen -</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.320" end="00:07:25.200">
<tt:span style="textWhite">unaufhörlich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">in einer Welt voller Gerüche.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.880" end="00:07:33.000">
<tt:span style="textWhite">Mit ihren</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">rund 220 Millionen Riechzellen ―</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.120" end="00:07:35.760">
<tt:span style="textWhite">ungefähr 40 Mal so viele</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">wie wir Menschen ―</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.880" end="00:07:40.160">
<tt:span style="textWhite">können Hunde geringste Duftstoffe</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">aufnehmen und unterscheiden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:40.800" end="00:07:45.400">
<tt:span style="textWhite">Und sogar ein einziges Duftmolekül</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">aus einer Billion anderer erkennen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:45.680" end="00:07:47.200">
<tt:span style="textWhite">(Gefühlvolle Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.480" end="00:07:54.480">
<tt:span style="textWhite">(Jaulen)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.280" end="00:07:59.400">
<tt:span style="textWhite">Können Hunde vorhersehen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">wann ihre Besitzer nach Hause kommen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.520" end="00:08:01.600">
<tt:span style="textWhite">Mario und sein Frauchen Johanna</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:01.720" end="00:08:04.240">
<tt:span style="textWhite">haben einen eingespielten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Tagesrhythmus:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.360" end="00:08:08.280">
<tt:span style="textWhite">Jeden Morgen um die selbe Uhrzeit</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">verlässt Johanna das Haus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:13.640" end="00:08:14.680">
<tt:span style="textYellow">Bis später.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.280" end="00:08:17.800">
<tt:span style="textWhite">Was Johanna nicht weiß:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.240" end="00:08:21.520">
<tt:span style="textWhite">Sie hinterlässt Mario</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Millionen kleiner Duftpartikel,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:21.640" end="00:08:24.640">
<tt:span style="textWhite">die ihr Körper ununterbrochen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">ausgeströmt hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.000" end="00:08:36.159">
<tt:span style="textWhite">Auch wenn es ihm nicht immer gefällt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.280" end="00:08:39.000">
<tt:span style="textWhite">arrangiert sich Mario</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">mit der Situation.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.120" end="00:08:43.280">
<tt:span style="textWhite">Er weiß, dass er die nächsten Stunden</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">allein verbringen wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:45.840" end="00:08:47.640">
<tt:span style="textWhite">Er macht das Beste draus.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:50.240" end="00:08:52.720">
<tt:span style="textWhite">Für einen Menschen nicht wahrnehmbar,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:52.960" end="00:08:55.000">
<tt:span style="textWhite">bleiben</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">die Geruchspartikel von Johanna</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.120" end="00:08:57.480">
<tt:span style="textWhite">den ganzen Tag</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">in der Wohnung präsent,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.600" end="00:08:59.280">
<tt:span style="textWhite">allerdings wird ihre Intensität</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.400" end="00:09:02.040">
<tt:span style="textWhite">mit jeder Minute, die vergeht,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">immer schwächer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.160" end="00:09:04.400">
<tt:span style="textWhite">Ab einem gewissen Punkt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">merkt Mario etwas.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.520" end="00:09:07.080">
<tt:span style="textWhite">Sein Frauchen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">wird bald wieder nach Hause kommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.200" end="00:09:08.240">
<tt:span style="textWhite">(Winseln)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.360" end="00:09:10.080">
<tt:span style="textWhite">Doch wie kann Mario das wissen?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.200" end="00:09:13.200">
<tt:span style="textWhite">Gerüche verändern sich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">über den Tag permanent.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.480" end="00:09:16.160">
<tt:span style="textWhite">Folgen diese Gerüche</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">einem immer gleichen Rhythmus,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:16.280" end="00:09:18.560">
<tt:span style="textWhite">werden sie für Hunde vorhersehbar.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.680" end="00:09:22.400">
<tt:span style="textWhite">Unterschreitet die Intensität der</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Duftpartikel einen bestimmten Wert,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.520" end="00:09:25.240">
<tt:span style="textWhite">dann können Hunde</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">diesen Unterschied riechen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.360" end="00:09:27.920">
<tt:span style="textWhite">Deshalb wissen sie schon</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">ein paar Minuten vorher,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.040" end="00:09:30.560">
<tt:span style="textWhite">dass ihr Besitzer</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">wieder nach Hause kommen wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.680" end="00:09:32.960">
<tt:span style="textWhite">Mario riecht also die Abwesenheit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.080" end="00:09:34.080">
<tt:span style="textYellow">Hallo!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.200" end="00:09:37.080">
<tt:span style="textWhite">Hunde können tatsächlich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Zeit riechen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.720" end="00:09:40.200">
<tt:span style="textYellow">Na, na, na!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.680" end="00:09:41.680">
<tt:span style="textYellow">Ja!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:42.000" end="00:09:45.000">
<tt:span style="textWhite">Diese feinen Duftmoleküle</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">führen die Hunde aber noch</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:45.120" end="00:09:47.600">
<tt:span style="textWhite">auf ganz andere</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">lebensrettende Spuren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.800" end="00:09:49.920">
<tt:span style="textWhite">(Glockenläuten)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.680" end="00:09:55.000">
<tt:span style="textWhite">In der Nähe von Graz in Österreich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:58.080" end="00:10:01.400">
<tt:span style="textWhite">Hier sind Such- und Rettungshunde</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">im Einsatz, wenn die Polizei</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:01.520" end="00:10:04.200">
<tt:span style="textWhite">bei der Vermisstensuche</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">nicht mehr weiter weiß.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.320" end="00:10:06.960">
<tt:span style="textWhite">Urs ist ein sogenannter Mantrailer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.520" end="00:10:15.400">
<tt:span style="textYellow">Mein Partner Urs</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">ist ein belgischer Schäferhund.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:15.520" end="00:10:18.520">
<tt:span style="textYellow">Ein Malinois,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">ist jetzt fünf Jahre alt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:18.960" end="00:10:21.880">
<tt:span style="textYellow">Und ist seit zweieinhalb Jahren</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">ein Einsatzhund.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.000" end="00:10:25.720">
<tt:span style="textYellow">Und ich muss sagen, ich hab jetzt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">vier Leute positiv gefunden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:25.840" end="00:10:28.960">
<tt:span style="textYellow">mit dem Urs,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">über das System Mantrailing.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.120" end="00:10:34.000">
<tt:span style="textWhite">Heute begibt sich Urs auf die Suche</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">nach einer Frau und ihrem Sohn,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.120" end="00:10:38.000">
<tt:span style="textWhite">ein Training, das wichtig ist,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">um Urs' Nase fit zu halten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:39.160" end="00:10:40.960">
<tt:span style="textWhite">Nur ein Atemzug reicht aus,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.080" end="00:10:44.520">
<tt:span style="textWhite">damit Urs den Geruch</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">der gesuchten Person in der Nase hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.640" end="00:10:46.840">
<tt:span style="textWhite">Mit dem Schlecken über seine Schnauze</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:46.960" end="00:10:50.480">
<tt:span style="textWhite">bindet die Urs die Geruchsmoleküle</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">an seine Geruchssensoren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.760" end="00:10:53.440">
<tt:span style="textWhite">(Lässige Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:59.560" end="00:11:05.480">
<tt:span style="textWhite">Einmal abgespeichert weiß Urs genau,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">welchem Geruch er folgen muss.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:10.240" end="00:11:13.120">
<tt:span style="textWhite">Jetzt leistet</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Urs' Nase Bemerkenswertes.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.480" end="00:11:15.600">
<tt:span style="textWhite">Er riecht menschliche Hautschuppen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:15.720" end="00:11:18.920">
<tt:span style="textWhite">Jeder Mensch verliert pro Minute</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">40.000 davon.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.560" end="00:11:22.440">
<tt:span style="textWhite">Diese mit dem bloßen Auge</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">nicht sichtbaren Partikel</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.560" end="00:11:25.240">
<tt:span style="textWhite">hinterlassen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">einen ganz spezifischen Geruch,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.360" end="00:11:27.800">
<tt:span style="textWhite">der bei jedem Menschen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">so einzigartig ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:27.920" end="00:11:29.480">
<tt:span style="textWhite">wie sein Fingerabdruck.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.560" end="00:11:32.840">
<tt:span style="textWhite">Dieser Geruch bleibt überall hängen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:33.120" end="00:11:35.640">
<tt:span style="textWhite">Auf der Straße, in Gebüschen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">an Häuserwänden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.040" end="00:11:38.640">
<tt:span style="textWhite">Urs' Nase</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">ist ein phänomenaler Sensor,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:38.760" end="00:11:41.640">
<tt:span style="textWhite">der diese feinen Geruchspartikel</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">wahrnehmen kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:42.320" end="00:11:44.160">
<tt:span style="textWhite">Doch nicht nur Urs muss arbeiten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:44.280" end="00:11:47.320">
<tt:span style="textWhite">Mantrailing bedeutet vor allem</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Teamarbeit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.200" end="00:11:51.440">
<tt:span style="textYellow">Das Mantrailing ist die ehrliche</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">Arbeit für einen Hund.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.560" end="00:11:54.000">
<tt:span style="textYellow">Er kriegt von mir keinen Zwang.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.120" end="00:11:55.880">
<tt:span style="textYellow">Er geht mit Freude,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.000" end="00:11:57.520">
<tt:span style="textYellow">und je mehr es sich freut,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.640" end="00:12:00.480">
<tt:span style="textYellow">er zeigt sehr viel</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">mit seinem Schwanz an,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:00.600" end="00:12:01.640">
<tt:span style="textYellow">seine Ohren,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.760" end="00:12:03.560">
<tt:span style="textYellow">der Hund zeigt alles an.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.680" end="00:12:05.920">
<tt:span style="textYellow">Und das ist das Schöne</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">am Mantrailing,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.040" end="00:12:08.960">
<tt:span style="textYellow">den Hund lesen zu lernen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">und mit ihm zu arbeiten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.680" end="00:12:13.560">
<tt:span style="textWhite">Dabei ist die größte Herausforderung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">für Armin,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.680" end="00:12:16.280">
<tt:span style="textWhite">seinen Hund möglichst</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">nicht zu beeinflussen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.400" end="00:12:18.640">
<tt:span style="textWhite">Dreht sich Urs auf dem Weg</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">noch mal um,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.760" end="00:12:21.520">
<tt:span style="textWhite">bedeutet das nicht,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">dass er die Spur verloren hat,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.640" end="00:12:23.640">
<tt:span style="textWhite">er versucht viel mehr herauszufinden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:23.760" end="00:12:26.240">
<tt:span style="textWhite">wo sich der frischeste Geruch</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">befindet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.960" end="00:12:30.600">
<tt:span style="textWhite">Dafür setzt Urs, wie alle Hunde,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">eine ganz besondere Technik ein:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.720" end="00:12:32.960">
<tt:span style="textWhite">Er riecht in Stereo.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:34.480" end="00:12:37.080">
<tt:span style="textWhite">Das ermöglicht ihm,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">mit der linken Nasenhälfte</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:37.200" end="00:12:39.440">
<tt:span style="textWhite">die linke Umgebung abzuscannen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.560" end="00:12:42.560">
<tt:span style="textWhite">und im gleichen Atemzug</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">mit der rechten Nasenhälfte</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:42.680" end="00:12:44.440">
<tt:span style="textWhite">die rechte Seite zu bewerten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:44.560" end="00:12:48.880">
<tt:span style="textWhite">So unterscheidet Urs, von welcher</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Seite der frischere Geruch kommt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.000" end="00:12:50.640">
<tt:span style="textWhite">und wird diesem folgen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.120" end="00:12:52.440">
<tt:span style="textWhite">(Lockere Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.640" end="00:13:08.480">
<tt:span style="textWhite">Am Ende ist die größte Belohnung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">für Armin und Urs,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.600" end="00:13:10.840">
<tt:span style="textWhite">wenn die Vermissten gefunden werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.520" end="00:13:14.800">
<tt:span style="textYellow">Das ist eigentlich das Schönste,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">mit Hunden zu arbeiten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.920" end="00:13:16.760">
<tt:span style="textYellow">und den Dank von Ihnen genießen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.880" end="00:13:20.520">
<tt:span style="textYellow">wenn sie bei jeder Arbeit</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">nicht den Schwanz einziehen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.640" end="00:13:24.280">
<tt:span style="textYellow">sondern trotzdem wedeln und sagen:</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">"Chef, mit dir ist's lustig."</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.160" end="00:13:26.560">
<tt:span style="textWhite">(Verspielte Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.080" end="00:13:30.560">
<tt:span style="textWhite">Für Hunde sind ihre Besitzer</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">die wichtigste Bezugsperson</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.680" end="00:13:31.920">
<tt:span style="textWhite">in ihrem Leben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:32.040" end="00:13:35.680">
<tt:span style="textWhite">Diese Fähigkeit geht sogar so weit,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">dass Hunde in der Lage sind,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.800" end="00:13:38.400">
<tt:span style="textWhite">die Welt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">aus unserer Perspektive zu sehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.080" end="00:13:44.960">
<tt:span style="textWhite">Die besondere Beobachtungsgabe</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">erlaubt es Hunden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.080" end="00:13:47.360">
<tt:span style="textWhite">sich tief ins uns hineinzuversetzen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.480" end="00:13:50.240">
<tt:span style="textWhite">Während wir uns in der Kommunikation</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">mit dem Hund</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:50.360" end="00:13:52.560">
<tt:span style="textWhite">vor allem</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">auf unsere Stimme verlassen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.680" end="00:13:55.840">
<tt:span style="textWhite">lesen sie in unseren Gesichtern</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">wie in einem Buch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.400" end="00:14:04.120">
<tt:span style="textWhite">Denn unsere Gesichter lügen nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.720" end="00:14:07.760">
<tt:span style="textWhite">Unbewusst ist die rechte</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Gesichtshälfte eines Menschen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.880" end="00:14:08.960">
<tt:span style="textWhite">ausdrucksstärker.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.080" end="00:14:13.240">
<tt:span style="textWhite">Instinktiv schauen wir deshalb</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">bei anderen auf diese Gesichtshälfte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:13.840" end="00:14:17.760">
<tt:span style="textWhite">Dadurch fällt es uns leichter,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">die Gefühle des anderen zu erkennen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.440" end="00:14:20.720">
<tt:span style="textWhite">Wissenschaftler</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">haben nun herausgefunden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.840" end="00:14:23.840">
<tt:span style="textWhite">dass Hunde uns</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">auf dieselbe At und Weise ansehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.960" end="00:14:26.400">
<tt:span style="textWhite">Sie können also</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">ganz genau unsere Stimmung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.520" end="00:14:28.840">
<tt:span style="textWhite">von unseren Gesichtern ablesen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.960" end="00:14:31.560">
<tt:span style="textWhite">und so tief</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">in unser Gefühlsleben blicken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.200" end="00:14:33.560">
<tt:span style="textWhite">(Verspielte Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.680" end="00:14:40.800">
<tt:span style="textWhite">Und das tun sie nur bei uns,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">nicht bei ihren Artgenossen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:41.800" end="00:14:45.760">
<tt:span style="textWhite">Ihre Beobachtungsgabe hilft ihnen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">auch auf ganz andere Weise.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.400" end="00:14:48.920">
<tt:span style="textWhite">Wie gut der Hund</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">den Menschen lesen kann,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.040" end="00:14:52.600">
<tt:span style="textWhite">zeigt sich bei seiner</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Lieblingsbeschäftigung, dem Fressen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:52.720" end="00:14:56.200">
<tt:span style="textWhite">Mario hat von seiner Besitzerin</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Johanna gelernt zu warten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.320" end="00:14:58.640">
<tt:span style="textWhite">bevor er sein Essen verspeisen darf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.760" end="00:15:01.160">
<tt:span style="textWhite">Deshalb hat er das Zeichen bekommen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:01.400" end="00:15:03.920">
<tt:span style="textWhite">dass er nicht</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">an das Fressen heran darf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.280" end="00:15:05.720">
<tt:span style="textWhite">(Freche Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.040" end="00:15:11.480">
<tt:span style="textWhite">Mario beobachtet</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">sein Frauchen genauestens.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.320" end="00:15:16.440">
<tt:span style="textWhite">Behält dabei aber immer auch</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">das Futter im Auge.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.160" end="00:15:19.520">
<tt:span style="textWhite">(Abwartende Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.240" end="00:15:29.040">
<tt:span style="textWhite">Erst, wenn er sich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">unbeobachtet fühlt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.160" end="00:15:32.200">
<tt:span style="textWhite">wagt sich Mario näher</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">an das Futter heran</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.320" end="00:15:36.400">
<tt:span style="textWhite">und achtet immer darauf,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">ob er erwischt wird.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.960" end="00:15:40.360">
<tt:span style="textWhite">Obwohl Mario sein Futter</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">unbedingt will,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:40.480" end="00:15:43.280">
<tt:span style="textWhite">ist er so schlau,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">sein Verhalten anzupassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.920" end="00:15:46.800">
<tt:span style="textWhite">Dabei bedenkt Mario</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">tatsächlich die Folgen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.920" end="00:15:50.800">
<tt:span style="textWhite">die ein unerlaubtes Herangehen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">an das Futter für ihn haben könnte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.520" end="00:15:55.200">
<tt:span style="textWhite">Er überlegt sich die ganze Zeit</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">genau, was Johanna sehen kann</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.320" end="00:15:56.760">
<tt:span style="textWhite">und was nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.480" end="00:16:00.440">
<tt:span style="textWhite">Das ist ein Zeichen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">von hoher Intelligenz.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.800" end="00:16:02.080">
<tt:span style="textWhite">Und macht deutlich,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:02.200" end="00:16:06.000">
<tt:span style="textWhite">warum Hunde so gut kommunizieren</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">und vor allem lernen können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.120" end="00:16:09.800">
<tt:span style="textWhite">(Rhythmische Trommelmusik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:14.360" end="00:16:18.560">
<tt:span style="textWhite">Chaser ist eine Border-Collie-Hündin,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">die Geschichte geschrieben hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:19.760" end="00:16:23.840">
<tt:span style="textWhite">Ihr Herrchen ist der amerikanische</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Psychologieprofessor John Pilley.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.000" end="00:16:27.320">
<tt:span style="textWhite">Zusammen haben sie die Wissenschaft</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">revolutioniert und gezeigt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.440" end="00:16:31.240">
<tt:span style="textWhite">dass Hunde noch viel intelligenter</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">sind, als bisher bekannt war.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:31.360" end="00:16:32.640">
<tt:span style="textWhite">(Rhythmische Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:39.200" end="00:16:40.640">
<tt:span style="textWhite">(Musik endet.)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:43.400" end="00:16:44.720">
<tt:span style="textYellow">Yeah, hop up, girl.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.760" end="00:16:47.640">
<tt:span style="textYellow">Here it comes, girl, here it comes.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.760" end="00:16:51.240">
<tt:span style="textWhite">Für den Psychologieprofessor</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">wird Chaser zu einer Versuchsperson</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.360" end="00:16:54.640">
<tt:span style="textWhite">auf vier Pfoten,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">mit überraschenden Ergebnissen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.760" end="00:16:57.400">
<tt:span style="textWhite">John Pilley merkt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">dass das gemeinsame Spiel</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.520" end="00:17:00.120">
<tt:span style="textWhite">seine Hündin motiviert,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">schnell zu lernen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.240" end="00:17:02.120">
<tt:span style="textWhite">und sich Dinge einzuprägen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.320" end="00:17:04.800">
<tt:span style="textWhite">(Entspannte Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.079" end="00:17:08.280">
<tt:span style="textYellow">Chaser, stand, stand.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:08.400" end="00:17:10.280">
<tt:span style="textYellow">Back. Back, back, back.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.400" end="00:17:11.400">
<tt:span style="textYellow">Good girl.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.520" end="00:17:13.400">
<tt:span style="textWhite">Chaser ist wissbegierig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:13.800" end="00:17:16.359">
<tt:span style="textWhite">Dabei reicht es,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">dass sie die Befehle hört.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:16.800" end="00:17:20.440">
<tt:span style="textWhite">Ihr Blick ist allein auf ihren</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Lieblingsball Blue gerichtet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:21.400" end="00:17:22.800">
<tt:span style="textYellow">Stand, stand.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:24.119" end="00:17:25.680">
<tt:span style="textYellow">Step one, two.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.800" end="00:17:28.319">
<tt:span style="textYellow">Step, step. There.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.880" end="00:17:30.240">
<tt:span style="textYellow">Step. Stay, stay.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:31.520" end="00:17:33.000">
<tt:span style="textYellow">Chaser, drop, drop.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:33.640" end="00:17:34.760">
<tt:span style="textYellow">Go, go, go.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.440" end="00:17:36.560">
<tt:span style="textYellow">Go, girl, go.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.240" end="00:17:38.440">
<tt:span style="textYellow">Go, go, there.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.960" end="00:17:40.000">
<tt:span style="textYellow">One.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.600" end="00:17:41.680">
<tt:span style="textYellow">Two, three!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.960" end="00:17:43.040">
<tt:span style="textYellow">Good girl.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.480" end="00:17:45.240">
<tt:span style="textYellow">You did good. To papa, to papa.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.040" end="00:17:50.680">
<tt:span style="textYellow">(englisch:) Was mich von Anfang an</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">inspiriert hat, war die Tatsache,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:50.800" end="00:17:53.040">
<tt:span style="textYellow">dass sie sich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">die Namen von Gegenständen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.160" end="00:17:55.520">
<tt:span style="textYellow">nach nur einem Versuch</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">merken konnte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.440" end="00:18:00.840">
<tt:span style="textGreen">(Frau:) Where's soccer?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.960" end="00:18:02.520">
<tt:span style="textGreen">Find soccer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.640" end="00:18:03.960">
<tt:span style="textGreen">Find soccer, girl.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.080" end="00:18:05.400">
<tt:span style="textGreen">That's it!</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:09.480" end="00:18:11.560">
<tt:span style="textYellow">Wir brachten ihr drei Befehle bei.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:11.680" end="00:18:14.280">
<tt:span style="textYellow">Einen Gegenstand</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">mit der Nase anzustupsen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:14.400" end="00:18:16.360">
<tt:span style="textYellow">ihn mit der Pfote zu berühren</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.480" end="00:18:20.200">
<tt:span style="textYellow">und ihn in ihr Maul zu nehmen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:20.640" end="00:18:25.360">
<tt:span style="textYellow">Wir fanden heraus, dass Chaser</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">diese Befehle ausführen konnte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:25.680" end="00:18:27.320">
<tt:span style="textYellow">Und sie hat uns damit gezeigt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.440" end="00:18:31.000">
<tt:span style="textYellow">dass jedes dieser Wörter</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">eine eigene Bedeutung für sie hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:33.000" end="00:18:34.840">
<tt:span style="textYellow">Nose, frisbee. Nose, frisbee.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.960" end="00:18:36.000">
<tt:span style="textYellow">Good girl.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.120" end="00:18:37.880">
<tt:span style="textYellow">Chaser, take peanuts.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:38.000" end="00:18:39.400">
<tt:span style="textYellow">Good girl, good girl.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.520" end="00:18:40.600">
<tt:span style="textYellow">Okay, hop.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.720" end="00:18:43.440">
<tt:span style="textYellow">Chaser ... paw, powderpuff.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.880" end="00:18:47.320">
<tt:span style="textYellow">Good. Chaser, take powderpuff.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.640" end="00:18:51.040">
<tt:span style="textYellow">Good. Take powderpuff, take.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:51.160" end="00:18:52.520">
<tt:span style="textYellow">Good girl, good girl.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.840" end="00:18:57.000">
<tt:span style="textYellow">Wir haben kürzlich diese</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">Forschungsreihe weiterentwickelt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.120" end="00:18:59.360">
<tt:span style="textYellow">und mehr als zwei Wörter benutzt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.760" end="00:19:04.800">
<tt:span style="textYellow">Wir haben also Befehle mit drei</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">Grammatikelementen ausprobiert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.840" end="00:19:11.560">
<tt:span style="textYellow">Chaser, to blue, take powderpuff.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.880" end="00:19:14.120">
<tt:span style="textYellow">Do it, girl, do it.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.240" end="00:19:16.080">
<tt:span style="textYellow">Do it, girl, do it, do it.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.200" end="00:19:17.480">
<tt:span style="textYellow">Do it, do it.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:17.920" end="00:19:19.960">
<tt:span style="textYellow">Yes, good girl, that's it.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:20.080" end="00:19:21.720">
<tt:span style="textYellow">That's it, that's it.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:22.120" end="00:19:23.880">
<tt:span style="textYellow">Okay. Halt, halt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.640" end="00:19:25.920">
<tt:span style="textYellow">To papa, to papa.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.680" end="00:19:31.280">
<tt:span style="textYellow">Chaser wurde aufgefordert,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">bestimmte Objekte</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.400" end="00:19:33.520">
<tt:span style="textYellow">zu einem anderen Gegenstand</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">zu bringen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.640" end="00:19:36.040">
<tt:span style="textYellow">Nun, sie tat das richtig</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">und das zeigt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:36.160" end="00:19:40.160">
<tt:span style="textYellow">dass sie den Sinn des Satzbaus</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">verstanden hatte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.680" end="00:19:44.320">
<tt:span style="textYellow">Einmal habe ich gesagt:</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">Nimm Puderquaste zu Peanuts.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.440" end="00:19:46.600">
<tt:span style="textYellow">Und dann in anderer Reihenfolge.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.720" end="00:19:49.440">
<tt:span style="textYellow">Zu Peanuts nimm Puderquaste.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:50.080" end="00:19:53.960">
<tt:span style="textYellow">Also haben wir es mit drei Elementen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">der Grammatik zu tun.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.360" end="00:19:57.960">
<tt:span style="textYellow">Wir konnten in dieser Versuchsreihe</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">mit den Objekten zeigen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.080" end="00:20:01.280">
<tt:span style="textYellow">dass sie nicht nur die Regeln</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">der Grammatik verstanden hatte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:01.400" end="00:20:02.840">
<tt:span style="textYellow">sondern auch die Semantik,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.960" end="00:20:05.440">
<tt:span style="textYellow">wenn die Bedeutung des Befehls</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">geändert wurde.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.560" end="00:20:07.680">
<tt:span style="textYellow">Wenn also die Wörter</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">oder Gegenstände</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.800" end="00:20:11.800">
<tt:span style="textYellow">innerhalb des Satzes</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">vertauscht wurden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.320" end="00:20:13.720">
<tt:span style="textYellow">Chaser, watch papa.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.840" end="00:20:15.640">
<tt:span style="textYellow">Stay, watch papa.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.360" end="00:20:17.480">
<tt:span style="textYellow">Watch papa.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:17.600" end="00:20:18.600">
<tt:span style="textYellow">Do it, do it.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.640" end="00:20:21.160">
<tt:span style="textYellow">Good girl, good girl.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.280" end="00:20:23.680">
<tt:span style="textYellow">Do it, do it.</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textYellow">Yees, good girl.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:25.120" end="00:20:26.840">
<tt:span style="textWhite">Seine Erkenntnisse über Chaser</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:26.960" end="00:20:27.960">
<tt:span style="textWhite">hat John Pilley</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.080" end="00:20:31.600">
<tt:span style="textWhite">in zahlreichen wissenschaftlichen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Publikationen veröffentlicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.720" end="00:20:35.840">
<tt:span style="textWhite">Andere Hunde-Forscher haben seine</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Studien überprüft und festgestellt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.960" end="00:20:37.720">
<tt:span style="textWhite">Chaser ist kein Einzelfall.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:37.840" end="00:20:41.760">
<tt:span style="textWhite">Vielmehr wurde die Intelligenz</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">von Hunden bisher unterschätzt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.960" end="00:20:47.240">
<tt:span style="textWhite">(Aufgeweckte Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:50.800" end="00:20:52.400">
<tt:span style="textWhite">Chasers Liebe zum Spiel,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:52.520" end="00:20:57.040">
<tt:span style="textWhite">ihre Instinkte und ihre Bindung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">zu ihrem Herrchen haben das bewiesen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.640" end="00:21:00.400">
<tt:span style="textWhite">Nur so konnte Chaser</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">ein Star werden ―</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:00.520" end="00:21:03.800">
<tt:span style="textWhite">und der intelligenteste Hund</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">der Welt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.880" end="00:21:07.600">
<tt:span style="textYellow">Yeah, you’re the smartest dog.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.720" end="00:21:09.240">
<tt:span style="textYellow">Yeah, you’re so sweet.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.080" end="00:21:11.280">
<tt:span style="textWhite">(Verspielte Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:11.400" end="00:21:14.560">
<tt:span style="textWhite">Intelligent, einfühlsam,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">treu, kommunikativ.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.680" end="00:21:17.800">
<tt:span style="textWhite">Das alles macht Hunde</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">zu großartigen Haustieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.600" end="00:21:21.000">
<tt:span style="textWhite">Und sie haben</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">noch eine weitere Eigenschaft,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.120" end="00:21:23.000">
<tt:span style="textWhite">der kaum jemand widerstehen kann:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.120" end="00:21:26.400">
<tt:span style="textWhite">ihren sanften, flehenden Hundeblick.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.920" end="00:21:29.800">
<tt:span style="textWhite">Diese extra für den Menschen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">angeeignete Eigenschaft</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.920" end="00:21:33.760">
<tt:span style="textWhite">hat die Evolutionsgeschichte</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">des Hundes maßgeblich beeinflusst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.320" end="00:21:38.280">
<tt:span style="textWhite">Und dieser Blick kann noch viel mehr.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:38.400" end="00:21:41.440">
<tt:span style="textWhite">Wenn Menschen ihren Hund</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">als Baby mit Fell betrachten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.560" end="00:21:43.640">
<tt:span style="textWhite">dann steht die Wissenschaft dahinter.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.760" end="00:21:46.600">
<tt:span style="textWhite">Starrt uns unser hündischer Kamerad</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">in die Augen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.720" end="00:21:48.800">
<tt:span style="textWhite">werden dieselben Hormone aktiviert,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.920" end="00:21:51.600">
<tt:span style="textWhite">die eine Mutter</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">an ihr Neugeborenes binden:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.720" end="00:21:53.600">
<tt:span style="textWhite">Oxytocin und Dopamin ―</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:54.240" end="00:21:57.280">
<tt:span style="textWhite">das Kuschelhormon</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">und das Glückshormon.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.400" end="00:22:01.200">
<tt:span style="textWhite">Wir verfallen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">dem sogenannten Kindchenschema.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.680" end="00:22:02.880">
<tt:span style="textWhite">(Verspielte Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.160" end="00:22:11.200">
<tt:span style="textWhite">Aber auch der Hund</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">ist nicht davor geschützt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:11.320" end="00:22:13.680">
<tt:span style="textWhite">Denn auch er</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">schüttet diese Hormone aus,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.800" end="00:22:15.960">
<tt:span style="textWhite">wenn er Kontakt zu uns hat.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.080" end="00:22:17.280">
<tt:span style="textWhite">(Hörbares Hecheln)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:18.520" end="00:22:20.040">
<tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr, Unruhe)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:20.520" end="00:22:21.520">
<tt:span style="textWhite">(Gebell)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:26.360" end="00:22:28.960">
<tt:span style="textWhite">Im Gwinnett County Jail in Atlanta,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.080" end="00:22:31.920">
<tt:span style="textWhite">wurde ein besonderes Programm</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">ins Leben gerufen:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:32.040" end="00:22:37.200">
<tt:span style="textWhite">Gefängnisinsassen nehmen notleidende</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Hunde vorübergehend bei sich auf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.320" end="00:22:39.880">
<tt:span style="textWhite">Sie betreuen sie Tag und Nacht</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">und erziehen sie,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.000" end="00:22:42.920">
<tt:span style="textWhite">bis die Hunde</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">ein neues Zuhause gefunden haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:43.040" end="00:22:44.600">
<tt:span style="textWhite">Michael kümmert sich bereits</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.720" end="00:22:47.840">
<tt:span style="textWhite">seit drei Jahren um seine</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Pitbull-Mischlingshündin Roxy.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.600" end="00:22:52.600">
<tt:span style="textGreen">(englisch:) Das Gefängnis</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">entfernt dich von deiner Familie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.720" end="00:22:55.440">
<tt:span style="textGreen">Du wirst von den Menschen getrennt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">die du liebst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:55.560" end="00:22:58.320">
<tt:span style="textGreen">Ich bin seit fast drei Jahren</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">hier und mit der Zeit</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.440" end="00:23:00.720">
<tt:span style="textGreen">bekommst du immer weniger Post</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">oder Anrufe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:00.840" end="00:23:02.160">
<tt:span style="textGreen">Aber mit ihr ist es so,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.280" end="00:23:04.680">
<tt:span style="textGreen">als hätte ich den besten Freund</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">auf der Welt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.800" end="00:23:08.160">
<tt:span style="textGreen">genau hier in der Zelle bei mir.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:08.280" end="00:23:10.480">
<tt:span style="textGreen">Manchmal möchte ich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">mit niemandem reden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:10.600" end="00:23:13.240">
<tt:span style="textGreen">aber ich möchte immer</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">mit meinem Hund abhängen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.360" end="00:23:16.880">
<tt:span style="textGreen">Manchmal komme ich vom Gericht</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">zurück mit schlechten Nachrichten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.000" end="00:23:19.720">
<tt:span style="textGreen">dann ist sie für mich da</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">und es ist bedingungslos.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.840" end="00:23:21.840">
<tt:span style="textGreen">Auch wenn ich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">mal nicht spielen will,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.960" end="00:23:27.600">
<tt:span style="textGreen">legt sie sich einfach zu mir</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">und ist nur für mich da.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:28.120" end="00:23:29.640">
<tt:span style="textWhite">(Unruhe, leises Bellen)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:31.320" end="00:23:32.720">
<tt:span style="textWhite">(Ruhige Klaviermusik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.440" end="00:23:35.880">
<tt:span style="textWhite">Die Hunde wie Roxy kommen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.000" end="00:23:38.720">
<tt:span style="textWhite">aus einem Tierheim</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">in der Nähe des Gefängnisses.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:39.440" end="00:23:41.040">
<tt:span style="textWhite">(Entferntes Hundejaulen)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.840" end="00:23:44.240">
<tt:span style="textWhite">(Ruhige Klaviermusik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.120" end="00:23:53.680">
<tt:span style="textWhite">Sheriff Brad Daugherty ist Leiter</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">dieses außergewöhnlichen Programms.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.800" end="00:23:56.400">
<tt:span style="textWhite">Er holt vor allem die Hunde</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">aus ihrer Situation,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.520" end="00:23:58.680">
<tt:span style="textWhite">die es besonders schlecht</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">getroffen hat</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.800" end="00:24:02.120">
<tt:span style="textWhite">und die ohne schnelle Hilfe</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">eingeschläfert würden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:02.240" end="00:24:03.560">
<tt:span style="textWhite">(Aufgeregtes Bellen)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:03.680" end="00:24:06.440">
<tt:span style="textWhite">Wie diese alte Hündin Charlotte.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.320" end="00:24:21.040">
<tt:span style="textGreen">(englisch:) Charlotte</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">ist eine 11-jährige Pudel-Hündin.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.920" end="00:24:26.560">
<tt:span style="textGreen">Wir wissen, dass ihr ein Zahn fehlt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">ansonsten wissen wir nicht viel.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.680" end="00:24:29.560">
<tt:span style="textGreen">Wir werden ihr Blut untersuchen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">um sicherzustellen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.680" end="00:24:35.560">
<tt:span style="textGreen">dass sie keine Medikamente</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">oder Ähnliches benötigt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.480" end="00:24:37.480">
<tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:43.480" end="00:24:45.400">
<tt:span style="textWhite">(Eine Tür fällt polternd zu.)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:46.840" end="00:24:47.840">
<tt:span style="textGreen">Hi, dog.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.400" end="00:24:52.280">
<tt:span style="textGreen">(Brad:) Es bricht mir das Herz,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:52.400" end="00:24:59.080">
<tt:span style="textGreen">wenn ich höre,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">was diese Hunde durchgemacht haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.200" end="00:25:00.680">
<tt:span style="textGreen">Aber wenn ich dann sehe,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.800" end="00:25:04.040">
<tt:span style="textGreen">wie sie von unseren Insassen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">geliebt und umsorgt werden,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.160" end="00:25:07.160">
<tt:span style="textGreen">und ich dann sehe,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">wie sich die Hunde wandeln,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.280" end="00:25:11.400">
<tt:span style="textGreen">von Opfern zu Familienmitgliedern,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.520" end="00:25:14.720">
<tt:span style="textGreen">dann ist es das alles wert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.480" end="00:25:16.680">
<tt:span style="textWhite">(Friedliche Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.480" end="00:25:25.880">
<tt:span style="textGreen">Und dann gibt es natürlich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">unsere Häftlinge.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.000" end="00:25:29.520">
<tt:span style="textGreen">Viele dieser Jungs haben nie</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">Liebe oder Respekt bekommen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.640" end="00:25:34.120">
<tt:span style="textGreen">Doch die Hunde lieben diese Männer</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.240" end="00:25:37.640">
<tt:span style="textGreen">und sie brauchen sie auch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:39.240" end="00:25:41.200">
<tt:span style="textWhite">Die Insassen blühen auf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.640" end="00:25:44.680">
<tt:span style="textWhite">Das Programm zeigt Wirkung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.560" end="00:25:57.040">
<tt:span style="textGreen">(Brad:) Wir haben nur sehr selten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.160" end="00:25:59.960">
<tt:span style="textGreen">irgendwelche Verhaltensprobleme</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">in diesen Trakten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.080" end="00:26:02.400">
<tt:span style="textGreen">Die Hunde scheinen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">eine Ruhe auszustrahlen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.520" end="00:26:04.320">
<tt:span style="textGreen">Man könnte denken,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.440" end="00:26:07.800">
<tt:span style="textGreen">dass es mit einem Haufen Hunde</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">sehr laut ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:07.920" end="00:26:10.160">
<tt:span style="textGreen">Aber so ist es nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.280" end="00:26:13.440">
<tt:span style="textGreen">Es ist sehr ruhig, sauber</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">und jeder benimmt sich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:13.560" end="00:26:16.560">
<tt:span style="textGreen">Es ist ein friedlicher Ort.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.680" end="00:26:17.880">
<tt:span style="textWhite">(Friedliche Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:20.280" end="00:26:24.560">
<tt:span style="textWhite">Eine enge Verbindung zwischen Hund</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">und Mensch kann viel bewirken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.520" end="00:26:28.280">
<tt:span style="textWhite">Viele der Männer</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">erkennen sich in den Hunden wieder:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:28.400" end="00:26:31.600">
<tt:span style="textWhite">verstoßen, nicht akzeptiert</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">und verlassen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.480" end="00:26:33.800">
<tt:span style="textWhite">Die Hunde helfen ihnen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:33.920" end="00:26:35.560">
<tt:span style="textWhite">sich mit ihrer Vergangenheit,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.680" end="00:26:39.040">
<tt:span style="textWhite">ihren Taten und ihrem Verhalten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">auseinanderzusetzen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:41.800" end="00:26:46.040">
<tt:span style="textGreen">(Michael:) Vor meiner Verhaftung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">war ich sehr impulsiv.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.160" end="00:26:49.440">
<tt:span style="textGreen">Wenn ich etwas tun wollte,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">ging ich los und tat es.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.560" end="00:26:53.440">
<tt:span style="textGreen">Es gab kein Nachdenken,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">keinen langen Entscheidungsprozess.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.320" end="00:26:57.760">
<tt:span style="textGreen">Wenn du einen Hund trainierst,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">kannst du nicht impulsiv sein,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:57.880" end="00:26:59.640">
<tt:span style="textGreen">du kannst nicht hyperaktiv sein,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:59.760" end="00:27:01.840">
<tt:span style="textGreen">weil der Hund überreagieren würde</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.040" end="00:27:04.560">
<tt:span style="textGreen">und alles</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">würde noch schlimmer werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.680" end="00:27:07.000">
<tt:span style="textGreen">Mein Hund hat mich</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">auf den richtigen Weg</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.120" end="00:27:09.160">
<tt:span style="textGreen">zurück in die Gesellschaft gebracht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.280" end="00:27:14.160">
<tt:span style="textGreen">Bevor ich verhaftet wurde,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">war ich völlig daneben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.800" end="00:27:18.080">
<tt:span style="textWhite">Seit 2010</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">sind mehr als 400 Hunde gerettet</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.200" end="00:27:20.520">
<tt:span style="textWhite">und in neue Familien</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">vermittelt worden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.640" end="00:27:23.720">
<tt:span style="textWhite">Michael hofft,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">dass Roxy bei ihm bleiben kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:24.480" end="00:27:26.800">
<tt:span style="textGreen">Ich würde mir die Augen ausweinen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.920" end="00:27:28.840">
<tt:span style="textGreen">Ich würde es auch nicht verstecken.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.960" end="00:27:30.320">
<tt:span style="textGreen">Ich habe in diesem Trakt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.440" end="00:27:32.800">
<tt:span style="textGreen">schon viele erwachsene Männer</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">weinen gesehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.920" end="00:27:34.960">
<tt:span style="textGreen">Sie haben ihren Hund</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">wirklich geliebt,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:35.080" end="00:27:37.000">
<tt:span style="textGreen">doch als ihr Hund adoptiert wurde,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.120" end="00:27:40.360">
<tt:span style="textGreen">haben sie sich in ihrem Zimmer</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">eingeschlossen und geweint.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:40.480" end="00:27:42.360">
<tt:span style="textGreen">So ein Hund ist wie ein Kind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.480" end="00:27:46.280">
<tt:span style="textGreen">Es ist so, als ob dein Kind gerade</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">adoptiert wurde und weggelaufen ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.400" end="00:27:48.880">
<tt:span style="textGreen">Sie weiß, dass ich über sie rede,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textGreen">stimmt doch?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.080" end="00:27:51.920">
<tt:span style="textWhite">Die Hund-Mensch Beziehung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.040" end="00:27:56.960">
<tt:span style="textWhite">Sie besteht aus positiven Emotionen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">Vertrauen, Loyalität und Treue.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.080" end="00:27:59.280">
<tt:span style="textWhite">Ein Hund beurteilt uns nicht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.400" end="00:28:02.760">
<tt:span style="textWhite">Er möchte nur,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">dass wir ihn so sehen, wie er ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:03.560" end="00:28:06.920">
<tt:span style="textWhite">Zum Ende noch ein letzter</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">wissenschaftlicher Fakt:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:07.040" end="00:28:10.280">
<tt:span style="textWhite">Das Hundegehirn reagiert auf uns</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">mit denselben Gefühlen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:10.400" end="00:28:13.600">
<tt:span style="textWhite">in derselben Gehirnregion,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">wie wir auf sie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.720" end="00:28:17.160">
<tt:span style="textWhite">Die drängendste Frage</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">eines jeden Hundebesitzers</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.280" end="00:28:18.920">
<tt:span style="textWhite">ist damit also auch geklärt:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.040" end="00:28:22.320">
<tt:span style="textWhite">Ja, unsere Hunde lieben uns wirklich.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.440" end="00:28:24.640">
<tt:span style="textWhite">Und vielleicht liegt genau hier</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.760" end="00:28:28.120">
<tt:span style="textWhite">das Geheimnis</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="textWhite">dieser wunderbaren Freundschaft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.240" end="00:28:30.080">
<tt:span style="textWhite">(Die friedliche Musik verklingt.)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.920" end="00:28:32.360">
<tt:span style="textWhite">(Entspannt-jazzige Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:32.480" end="00:28:35.000">
<tt:span style="textWhite">♪ So next time you feel light.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:37.120" end="00:28:39.600">
<tt:span style="textWhite">♪ Everything's going wrong.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.440" end="00:28:44.160">
<tt:span style="textWhite">♪ Just remember you're never alone.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:45.000" end="00:28:47.040">
<tt:span style="textWhite">♪ You've always got your ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.560" end="00:28:49.320">
<tt:span style="textWhite">♪ You've always got your ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.440" end="00:28:52.400">
<tt:span style="textWhite">♪ You've always got your friends.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:53.480" end="00:28:55.720">
<tt:span style="textWhite">♪ You've always got your ...</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.840" end="00:28:57.720">
<tt:span style="textWhite">♪ That's what they're there for.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:57.840" end="00:28:59.640">
<tt:span style="textWhite">♪ You've always got your friends.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.880" end="00:29:03.880">
<tt:span style="textWhite">SWR 2022</tt:span>
</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
