v1.0 * Titelmelodie: Truck Stop - "Großstadtrevier" * ♪ Wenn der Schutzmann ums Eck kommt, nimmt der Ede Reißaus. Weil der Ede den Schutzmann nicht mag. Ede fischt gern im Trüben, und der Schutzmann treibts ihm aus. Rund um die Uhr, Tag für Tag. Große Haie, kleine Fische, viel Schatten, viel Licht. Hier im Großstadtrevier. Große Sünden, kleine Schwächen. Das wahre Gesicht zeigt sich hier im Großstadtrevier. ♪ Untertitel: WDR mediagroup GmbH im Auftrag der ARD Degeto * Musik * (jubelt) (Hannes) 14-21 für 14 kommen. (Nina) 14-21 hört. (Hannes) Promenade Große Elbstraße, Ecke Kaistraße, Verdächtiger mit Kind, Kind in Bedrängnis. Der Anrufer ist ein Busfahrer. Er hat gesehen, dass ein Mann den Jungen mit Gewalt festhält. Personenbeschreibung, ist ca. 40 Jahre alt, normale Kleidung, Glatze. (Nina) Alles klar, wir übernehmen. (Hannes) 14 für 14-21, Ende. Du sollst hierbleiben. - Ich muss hier weg. Du verstehst es nicht. - Bleib hier. (Nina) Lassen Sie den Jungen los. Polizei. Stehen bleiben. Ganz ruhig, ganz ruhig. Was ist hier los? Jetzt entspannen wir uns mal, ja? Oh Mann. - Ihren Ausweis hätte ich gern. Wieso denn Polizei? Was... - Ihren Ausweis. Mann. Wir wollen nur klären, was hier los ist. Klären? Das ist mein Sohn. - Warum läuft er weg? Weil, ach... Weil er... zum Proben muss. Was denn für Proben? - Proben eben. Sie wissen nicht, was er in seiner Freizeit macht? Herr Peters war eine Zeit lang verhindert. Ist gestern aus der JVA entlassen worden. Wie lange haben Sie gesessen? 3 Jahre. Ich wollte meinen Sohn besuchen. Der wohnt bei seiner Mutter. Ich wollte ihn sehen, da ist er mir entgegen gekommen. Ich hab ihm vorgeschlagen, dass wir eine Hafenrundfahrt machen. Ihm waren diese Proben wichtiger. Dann müssen Sie handgreiflich werden? Nein, ich war enttäuscht. Da bin ich ein bisschen sauer geworden, das ist alles. Kann ich jetzt gehen? Ja. Okay, danke. Er hat einen Sohn. Lennard Peters, 12 Jahre alt. Lebt bei der Mutter. Dann läuft er weg? Anstatt sich zu freuen, dass sein Vater wieder da ist? Da würde ich gern die Version des Jungen hören. Tja. Der ist weg. Ich glaub, ich weiß, wo er hin ist. * Elektro-Musik * Die Karten für die Elektro-Party. Jo, Mann. Am Briefkasten war kein Name mehr, und bei der Post hieß es "Unbekannt verzogen". Die vom Radio haben uns um Hilfe gebeten, weil sie nicht wussten, wie sie Ihnen die Karten zustellen sollten. Bevor die Karten verfallen, lieber einen Zettel reinwerfen. Hat ja geklappt. Sie sind da. Ausweis dabei? Name stimmt, Meldeadresse stimmt auch noch. Warum nehmen Sie Ihre Post nicht mehr an? Dies ist eine Vorladung zu Ihrer Verhandlung beim Amtsgericht, zu der Sie trotz mehrfacher Aufforderung nicht erschienen sind. Mein Kollege wird bezeugen, dass Ihnen diese Vorladung ordnungsgemäß zugestellt worden ist. Keine Partykarten. * Elektro-Musik * Früher hab ich immer Castingshows geguckt. - Echt? Vorm Fernseher geübt. Karaoke im Schlafanzug, das volle Programm. Die Bühne rocken, berühmt werden. Träumen alle von in dem Alter. - Na ja. * Musik * (Kommentator) Tor. Tor. Eckball von Fritz Walter und Tor von Rahn. Wahnsinn. (Kommentar) Deutschlands A- Mannschaft hat aus 0:2 2:2 gemacht. Guck mal rechts. (Junge) Ich weiß nicht, wer der Mann war. Das war doch dein Vater. Mein Vater lebt nicht mehr. Hier, hast du liegen lassen. Danke. Welche Rolle spielst du denn? - Den Matthias Lubanski. Echt? Die Hauptrolle. Wie läufts? Habe morgen meinen 1. Auftritt. Cool. Aufgeregt? - Nee. Lennard? Kommst du bitte zur Bühne? - Noch mal zu dem Streit... Was wollen Sie? Mein Vater ist tot. - Hey, warte doch mal. Komm, ich habe eine andere Idee. * Musik * ♪ In meinen Träumen hast du stolz mein Leben bewacht. In meinen Träumen haben wir 1.000 Dinge gemacht. In meinen Träumen bauten wir Hütten auf den Ästen in den Bäumen. In meinen Träumen. In diesem Rahmen warst du bester Vater der Welt. In diesem Rahmen warst du Denkmal, Sieger und Held. In diesem Rahmen schrieben die Drachen in den Himmel meinen Namen. In diesen Rahmen. Wir beide werden groß sein, wenn du endlich da bist. Ein Teil von meinem Herzen schlägt in dir. Wir beiden werden groß sein, wenn du für mich wahr wirst, der schwarz und weiße Mann auf dem Papier. ♪ Die Oberspritzenmeister Repsold. Benannt nach Johann Georg Repsold, Gründer der Hamburger Berufsfeuerwehr. Wie viel? Bitte? - Für eine Ausfahrt, was nehmen Sie? Sagen wir eine Tour, 2, 3 h, 250 Euro? Hm? Sagen wir 5 h. Mit Kaffee und Bockwurst. 500 Euro. Das ist mein Schiff, und das ist nicht zu chartern. Schönen Tag noch. Also gut. 30.000 und der Kahn gehört mir. Haben Sie grade Kahn gesagt? Ein Schnellboot ist das nicht. Eher ein Seelenverkäufer. Baujahr '41. Wenn ich mich nicht täusche. Ein Haufen Schrott mit Motor. Aber gut: 50.000. - Kein Interesse. Das können Sie nicht abschlagen. Wenn Sie in Ihrer Hafenkneipe liegen und Seemannslieder grölen, dann schmeißen Sie eine Runde und sind König. Dieser Haufen Schrott ist mein Schiff. Und ist weder zu chartern noch zu kaufen. Jetzt runter von meinem Boot. Sie bräuchten mal eine neue Fahne. Danke, ich habe noch eine von gestern. Ja, Herr Dänning ist hier. Dann würde ich den Herrn gerne sprechen. - Worum geht es? Er hat mir 500 Euro geklaut. Da müssen Sie sich irren. - Halten Sie mich für dement? Nein, natürlich nicht, aber... Sie möchten zu Paul Dänning? Richtig. Ich will, dass der mir mein Geld zurück gibt. Sie sind sicher, dass der Mann, der bei Ihnen war, sich als Paul Dänning vom 14. Revier vorgestellt hat? Genau. Ist ein komischer Name, oder? - Selten. Bitte? - Ein seltener Name. Wie auch immer. Ich konnte ihn mir merken. Der Mann hatte keine Uniform an, aber Sie haben ihm geglaubt, dass er Polizist ist? Weil da dieser Anruf vorher war vom 14. Revier. Was für ein Anruf? Dass bei mir in der Gegend mehrfach eingebrochen worden ist. Und dass dieser Paul Dänning mich besuchen würde, um mich über Einbruchsschutz zu beraten. Und dann? Dann ist er 1 h später gekommen. Dann hab ich angenommen, dann muss er wohl Polizist sein, dieser Herr... Dänning. - Genau. * Musik * Das wird nichts Schlimmes zwischen den beiden gewesen sein. Immerhin ist er handgreiflich geworden. Das haben sowohl wir als auch der Zeuge gesehen. Das müssen Sie falsch gesehen haben. Lennard und Jo haben nie Probleme miteinander gehabt. Warum behauptet Lennard, dass sein Vater tot ist? Das ist wegen des Musicals. Die hätten ihm die Rolle nicht gegeben, wenn er gesagt hätte, dass sein Vater im Gefängnis ist. Hat er nicht gewusst, dass er heute entlassen wird? Wir haben keinen Kontakt mehr. Bei Ihnen ist also alles in Ordnung? Keine Probleme. Trotzdem danke, dass Sie sich gekümmert haben. So bin ich schon lange nicht mehr abgefertigt worden. Vorsicht. Jede Wette, dass der Typ hinter ihr stand. - Hundertpro. Ich checke, ob es eine Möglichkeit gibt, mit ihr zu telefonieren, vielleicht kann sie freier sprechen. - Alles klar. Ich guck mal, ob ich von da drüben was sehen kann. - Gute Idee. Ein Trick-Betrüger, der sich als Paul Dänning vom 14. ausgibt. Das können wir nicht unter den Teppich kehren. Den kriegen wir. - Bis morgen. Sonst geht die Meldung an das LKA. Ans LKA. Will Sie, dass das ganze Präsidium über mich lacht? Ist nicht das 1. Mal, dass einer den Polizisten-Trick versucht. Den Dänning-Trick hatten wir noch nicht. Kann dir nicht passieren. Deinen Namen kennt ja keiner. Es stimmt doch. Ihr hockt hier immer nur in der guten Stube rum. Super Reaktion. Das bringt uns nicht weiter, wenn du persönlich wirst. Ja, pass mal auf. Hier. "Paul Dänning vom 14. Revier befreite das eingeklemmte Tier aus Gullydeckel". Das ist kein Ding, auf meinen Namen zu kommen. Die Zeitung ist 5 Jahre alt. - Die hast du noch? Pass auf. Du kannst vielleicht nichts dafür, aber es hat mit dir zu tun. PK 14, Sie sprechen mit... Ach, Dirk. Na. Alles klar an Bord der Andrea Doria? Wer hat eine Rechnung mit dir offen? - Was? Die Repsold wurde gestohlen. Sag ihm, wir kommen. Wir sind gleich bei dir. Ich mache Meldung an Michel. Sie haben einen Fall, Herr Dänning. Nur weil es sich um Dirk Matthies handelt, heißt das nicht, dass wir den Ausnahmezustand ausrufen. Herr Krabbe, leiten Sie alle notwendigen Maßnahmen ein. * Musik * Alle erforderlichen Maßnahmen sind eingeleitet, die Wasserschutzpolizei ist informiert. Da war so ein Pfeffersack. Der war aber nicht von hier. Tauchte plötzlich auf und wollte mir die Repsold abkaufen. Ich bin ein solcher Hornochse. Scheiße, Mann. Hab doch gleich gemerkt, dass mit dem was nicht stimmt. Trübsal steht Ihnen nicht. Ihr Platz ist im Revier. * Musik * Frau Peters. - Machen Sie die Tür auf. Ist wirklich alles okay bei Ihnen? - Klar. Wieso? Ihr Mann ist da. Wollte er, dass Sie sagen, sie hätten keinen Kontakt? Das muss doch nicht sein, oder? Frau Peters, wir würden uns gerne mit Ihnen unterhalten. Es ist alles in Ordnung. Ich habe von gegenüber gesehen, wie er Sie angegangen ist. Ich hab ihr nichts getan. Hat er wirklich nicht. Warum haben Sie uns angelogen? Ich wollte ihm ersparen, wieder Ärger zu haben. Er ist gerade erst raus. Worum ging es bei dem Streit? Jo will, dass wir es noch mal versuchen. Aber er hat mir nichts getan. Für meine Kollegin sah das ganz anders aus. Erst Ihr Sohn, dann Ihre Frau. Wo Sie auftauchen, gehts zur Sache. Wo ist Ihr Problem? (Frau Peters) Ich habe mich nach seiner Verurteilung getrennt. Auch wegen Lennard. Wahrscheinlich hat er sich trotzdem Hoffnung gemacht. Aber Sie wollen nicht mehr? Jo und seine Touren. Ich weiß nicht, wie das mit uns was werden kann. Sind Sie sicher, dass er Ihr Nein akzeptiert? Ich werde Jo sagen, dass er nicht hierbleiben kann. Heute Abend werde ich alles mit Lennard besprechen. Falls Sie oder Lennard sich belästigt fühlen sollten, können wir ihm ein Kontaktverbot erteilen. Sie müssen nur Bescheid sagen. Okay? * Musik * Was ist hier eigentlich passiert? Hab ich auch erst vorhin bemerkt. Hat wohl zu viel Spannung gehabt. Na gut. Dann wär ja alles geklärt. Ja. Danke. Wäre schön, wenn wir nicht wiederkommen müssen. Wiedersehen. Mann, du hast keine Ahnung, was du da angerichtet hast. Und jetzt? Keine Angst, ich bleib sauber. - Was dann? Äh... Ich muss sehen, dass ich Zeit gewinne. Du kannst erst mal hierbleiben. Für Lennard bin ich jetzt tot, ja? Weil er in diesem Musical mitmacht? Mhm. Das hat er echt geschafft? Singen und tanzen und schauspielern und diesen ganzen Kram, ja? Die Hauptrolle. Morgen auf der großen Bühne. Wahnsinn. Mein Sohn. Ein Musical-Star. Ja, danke, tschüs. Der Peters. Betrug im großen Stil. - Wie viel? Die Schadenssumme lag knapp im 6-stelligen Bereich. Das meiste konnte sichergestellt werden. Bis auf 10.000. Die lagen unter der Diele im Wohnzimmer. Der Klassiker. Er kommt aus dem Knast, will seine Kohle holen... Aber das Geld ist weg. - Deswegen haben die sich gestritten. * Elektro-Musik * Achtung. Segeberg. Ein Indianer? Der Schnösel hatte einen Mietwagen. Ja, irgendeine Schnösel-Karre. Von Car to flow. Ja. Die haben doch alle GPS. Damit sollte sich leicht feststellen lassen, wer am Anleger gewesen ist. Da müssen wir Druck machen, damit die Firma schnell die Daten von ihren Fahrzeugen auswertet für uns. - Dann mach. Ach so, ist mein Ding? Ja, läuft. Das sind die Meldungen der letzten Woche. Ja. Dir hat einer deinen Kahn unterm Arsch weggeklaut? Und irgendeiner bescheißt die Leute unter deinem Namen? Da steh ich drüber. So? Sieht aber nicht so aus. Schwarzfahrer, Ladendiebe, Bagaluten. Diese Typen kennen gerade mal ihren eigenen Namen. Aber nicht meinen. Bingo. Hat seine Bude zerlegt und wollte seiner Frau an die Wäsche. Den mussten wir mit Gewalt aus der Wohnung holen. Hat gedroht, sich meinen Namen zu merken. Was hat dir der Stuhl getan? Wieso hat der Brass auf dich? Der war wild vor Eifersucht. Als wir rein sind, fing der an, wir würden ihn holen, weil ich was mit seiner Frau hätte. Der Täter hat wieder zugeschlagen, gleiche Masche. Wir holen uns den falschen Dänning. Wellbrook. Er hat sich diesmal Wellbrook genannt. Hey, Großer. Was machst du hier? Du darfst nicht herkommen. Gib mir 2 min. 2 min, okay? Mama hat mir gesagt, was Sache ist. Geht in Ordnung, brauchst kein schlechtes Gewissen zu haben. Vorhin... Das war blöd von mir, tut mir leid. Ich habe mich so gefreut, dich zu sehen. Okay? Hast du mir geschenkt. Weißt du noch? - Mhm. Im Gefängnis... Ist ganz schön hart da. Ich habs mir jeden Morgen und jeden Abend angeguckt. Das hat geholfen. Nehmen wir die Fähre? Da waren total viele beim Casting. Ich hab gedacht, die nehmen mich nie. Jetzt spiele ich die Hauptrolle. Das Theater ist riesig. Wenn ich abends im Bett liege, mache ich die Augen zu und stelle mir das vor, wie das ist, wenn man da steht, und die Zuschauer stehen auf und klatschen und applaudieren. * Musik * Das Stück spielt 1954. Ich bin der Matthias Lubanski und träume davon, zur Fußball-WM zu fahren, mit meinem Vater. * Musik * Dieser Typ, den Peters vorm Haus getroffen hat: Karlheinz "Kralle" Brauner. Schwere Körperverletzung, Schutzgelderpressung, Wettbetrug, illegales Glücksspiel, die ganze Palette. Schwergewicht sozusagen. * Klopfen * Ja. Horst Boje, geboren in Hamburg, wohnhaft in München, hat einen Wagen gemietet und bei der Firma die Adresse seines Hotels hinterlegt. Krabbe. Nicht schlecht. Ach. Unser Freizeitkapitän. Wo ist mein Schiff? Finden Sie nicht, dass das eine merkwürdige Frage ist? Wo soll es sein, wenn nicht da, wo Sie es vertäut haben? Wo ist die Repsold? Ihrer Reaktion entnehme ich, sie ist nicht da, wo sie sein sollte. Da kann ich nur raten: Suchen Sie die Polizei auf. Matthies, Dirk, 14. Revier. Sehe ich das richtig? Sie verdächtigen mich, Ihr Schiff entwendet zu haben? Das ist sehr interessant. Auf welche Beweise stützt sich Ihr Verdacht? Wenn Sie glauben, Sie könnten mit meinem Schiff auf der Elbe rumschippern. - Herr Ober? Das ist kein Spiel mehr. Richten Sie doch dem Küchenchef aus, der 2. Gang war vorzüglich. Bringen Sie mir die Weinkarte. Und noch was: Der Herr möchte gehen. (Jo) Eine Ausbildung? (Lennard) Auf der Akademie oder einer großen Musical-Schule. Kostet doch bestimmt? - Mama hat ein Sparbuch für mich angelegt. Und meine Gagen spar ich natürlich. Geh schon mal rauf, ich komm gleich nach. Hey. Was willst du schon wieder hier? Ich hab gesagt, das geht nicht so schnell. Du kriegst deine Kohle schon. Morgen hab ich meine Kohle. Scheißdreck. Kein Hinweis, wo Ihr Schiff sein könnte? Persönliche Betroffenheit versperrt den Blick auf das Wesentliche. Warum hat der Mann das gemacht? Warum stiehlt er Ihr Schiff? Er weiß alles über die Repsold. Das Baujahr... Alles. Er hat einen Grund. Finden Sie den. Dann finden Sie auch Ihr Schiff. Gute Nacht. * Musik * (Frau Peters) Ich brauchte 3 Jahre lang Geld. Dir war 3 Jahre lang egal, wovon wir leben. Das hast du bis heute nicht gefragt. (Jo) Du hast nicht kapiert, worum es geht. (Frau Peters) Es geht um deinen Sohn. (Jo) Es geht auch um mich. (Frau Peters) Und um mich. Du tauchst eines Tages hier auf und willst dein Geld? Was sollten wir 3 Jahre lang machen? Entschuldigung, dass ich vorher nicht angerufen habe. Ich brauche es jetzt. - Ich brauchte auch Geld. Wir sind eine Familie, verdammt noch mal. Das ist dein Sohn. Ich weiß, aber ich brauche es jetzt. Nimm sein Sparbuch und geh. Am besten für immer. Erwarte nicht, dass ich Lennard anlüge, wenn er nach dem Geld für die Ausbildung fragt. Ruf sie an. Was denn, die Polizei? Bist du total bekloppt? Dann kann ich gleich in den Knast gehen. * Musik: Philipp Poisel "All die Jahre" * ♪ All die Jahre, wo sind die nur hingekommen? All die Tage, an denen wir immer gute Freunde waren. Ich hab gedacht es wär so, die ganze Zeit. Ich hab die Welt geliebt und dich noch mehr. Sage mir, wo bist du jetzt? Sage mir, wie weit, wie weit. In den letzten Wochen, dachte ich, es wär vorbei, und ich wär endlich drüber weggekommen. Doch heut Nacht hab ich von dir geträumt. Denn all meine Liebe hat sich wieder aufgebäumt. All die Jahre, all die Stunden. All die Tage und Sekunden. Auf dass die Zeit in mir verbleibt. Mich noch einmal zu dir treibt. Sage mir, wo bist du jetzt? Sage mir, wie weit, wie weit. ♪ * Jubel und Applaus * * Musik * Moin Moin. Gute Nachrichten. Pass auf: Dein Schnösel, Horst Boje, hat einen Vater, Friedrich Boje. Der ist schon 80 und nicht mehr so gut zu Fuß, lebt in einem Seniorenheim in Hamburg. Und ist früher als Feuerwehrmann auf der Oberspritzenmeister Repsold gefahren. Ich habe grade im Seniorenheim angerufen und die sagten, dass Boje seinen Vater vor dem Frühstück abgeholt hat. Dann hat er die Repsold so gut versteckt, dass er den Vater auch gut an Bord kriegt. Ich brauche die Wasserschutz. - Aye aye. (stöhnt) Und? Kommen Sie voran? Ja. Schiff in Sicht. Das soll ein Frühstück sein? * Musik * Fahren ohne Fahrerlaubnis. - Weiter. Sachbeschädigung. - Weiter. Leistungserschleichung. - Weiter. Das ist doch alles Kinderkacke. Ja, was? Was macht euch so sicher, dass es nur um uns geht? Vielleicht bist du ja morgen dran. Und du. Und du. Und du. Der Zettel von eurem Elektro-Freak, der lag noch unterm Tresen. Und ich glaube nicht, dass ich... Wie war das? Bei mir der Nachname und bei dir Vor- und Zuname? Jo, Mann. Bitte melden Sie sich bei Polizeihauptmeister Paul Dänning. Ja, das ist dieser Paul Dänning. Dieser Mann, der sagt, dass er Paul Dänning ist. Komischer Name, ich weiß. Ich habe das gleich gewusst, dass Sie den kriegen. Ein Polizist, der so heißt, hat dein Vertrauen verdient, hab ich mir gesagt. Der kann bestimmt was. Aber Wellbrook klingt auch total seriös. Wellbrook? Sagt mir gar nichts. Bing Bong. Nachricht von der Kriminaltechnik. Treffer. Die Fingerabdrücke in den Wohnungen der Opfer stimmen mit denen überein, die er da auf eurem Zettel hinterlassen hat. Hatte wohl doch mit euch zu tun. Da stehen wir drüber. - Aber so was von. * SMS-Ton * Scheiße. * Musik * Was ist? Was soll schon sein? Dein Vater steckt wieder in Schwierigkeiten. Ich will nicht, dass er wiederkommt. Am besten nie. * Musik * Sie wollten mit Ihrem Vater also eine kleine Spritztour machen? Mhm. Wissen Sie, was der Witz an der Sache ist? Wir hatten jahrelang keinen Kontakt. Plötzlich ruft er mich an und kommt mit dieser Schnapsidee. Noch einmal mit der Repsold fahren. Ich hätte gleich auflegen sollen. Sie haben aber nicht aufgelegt. Klarer Anfall von postpubertärer Sentimentalität. Das Ganze ist wirklich lächerlich. Komm, Vater. Wir müssen von Bord. Party ist vorbei. Machen Sie die Leinen los. Ich hab die Bullen an den Hacken. Gib mir noch Zeit. Ich verspreche dir, ich bezahl meine Schulden. Bitte. Du gehst jetzt los und besorgst mir meine 10 Mille. Ich kümmere mich so lange um deinen Sohn. Bitte, das kannst du nicht machen. Der große Star am Musical-Himmel. Schade, dass aus seinem Auftritt heute Abend nichts wird. Wo ist Ihr Mann, Frau Peters? Trifft er sich mit Kralle? Ihr Mann muss Schutzgeld zahlen, deshalb ist er an seinen Bunker. Aber der war leer. Deshalb hat er Ärger mit Kralle. Weil er nicht zahlen konnte. Wer hat das Geld? Als Jo ins Gefängnis kam... Ich musste über die Runden kommen. Den Rest habe ich auf einem Sparbuch angelegt, für Lennys Musical-Ausbildung. Was hat Ihr Mann jetzt vor? - Zahlen, was sonst? Er hat Lennys Sparbuch genommen. - Hat er nicht. Das lag in Lennards Zimmer. Wissen Sie, wo Ihr Mann Kralle treffen wollte? Wo ist Lennard? Schon rüber zum Musical. Er hätte längst anrufen müssen. - Wieso? Wir hatten abgemacht, dass er sich meldet, wenn er da ist. Damit ich weiß, dass alles klappt heute Abend. - Aber hat er nicht? * Musik * (Mann) In der Gefangenschaft habe ich mir einen Trick gemerkt. Wir haben uns vorgestellt, wie es wäre, sich satt zu essen. Oder wieder zu Hause zu sein. Wenn einem der Hunger nicht zu sehr zugesetzt hatte, ging das wunderbar. Man musste die Augen zu machen. Dann kannst du überall hin. Komm. Probier es mal. * Musik * (Lennard) Ich muss zurück, sonst holen die meinen Ersatz. (Jo) Der Typ ist gefährlich. Ich will nicht, dass dir was passiert. Warum machst du alles kaputt? * Musik * Los, ich halte den irgendwie auf. Mach schon. * Musik * Mein Vater. Mein Vater ist hier. Er wird zusammengeschlagen. Wir müssen ihm helfen. * Musik * Schaff die Kohle ran! * Musik * Polizei. Du kannst dich gleich daneben legen, Kralle. Na los. So ist gut. Okay. * Musik * ♪ Du und ich. Das muss doch irgendwie gehen. Du und ich. Wir könnten uns so gut verstehen. Du und ich. Wenn wir zusammenhielten, wären wir unsterblich. Einfach unsterblich. Wir beide könnten groß sein, könnten uns besiegen. Zum Träumen ist es lang noch nicht zu spät. Wir beide könnten groß sein, alle Grenzen biegen. Dann wären wir 2 ein eigener Planet, auf dem das Leben neu entsteht. 2 wie wir, das ist nicht immer leicht, aber tief im Herzen könnte es gehen. Wenn man nur zusammen das Ziel erreicht, dann muss man zueinander stehen. Wenn man wirklich fest zusammenhält, kann man ganz egal wohin gehen. Dann kann man fliegen bis ans Ende der Welt. Wir beide könnten groß sein, alles überragen. Zum Träumen ist es lang noch nicht zu spät. Wir beide könnten groß sein, jede Last ertragen. Zusammen sind wir beide, du und ich, unendlich mehr als du und ich. Weil du ein Wunder bist für mich. ♪ Copyright ARD Degeto 2019