﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" ttp:timeBase="media" xml:lang="de" ttp:cellResolution="50 30">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
      <ebuttExt:subtitle0>Story:ARDSM531436—stl-file
Lang:DEU
SOM:00:00:00:00
</ebuttExt:subtitle0>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" ebutts:linePadding="0.5c" />
      <tt:style xml:id="black" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c1" />
      <tt:style xml:id="red" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c1" />
      <tt:style xml:id="green" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c1" />
      <tt:style xml:id="yellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c1" />
      <tt:style xml:id="blue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c1" />
      <tt:style xml:id="magenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c1" />
      <tt:style xml:id="cyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c1" />
      <tt:style xml:id="white" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c1" />
      <tt:style xml:id="textAlignCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textAlignLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textAlignRight" tts:textAlign="right" />
      <tt:style xml:id="MultiRowAlignAuto" ebutts:multiRowAlign="auto" />
      <tt:style xml:id="MultiRowAlignStart" ebutts:multiRowAlign="start" />
      <tt:style xml:id="MultiRowAlignCenter" ebutts:multiRowAlign="center" />
      <tt:style xml:id="MultiRowAlignEnd" ebutts:multiRowAlign="end" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub1" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:00:06.840" end="00:00:10.120">
        <tt:span style="cyan">Hallo, herzlich willkommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">zu Wissen vor acht Mensch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:00:10.360" end="00:00:13.800">
        <tt:span style="cyan">Egal, ob wir draußen bei</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">Minustemperaturen Schlitten fahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:00:14.040" end="00:00:16.640">
        <tt:span style="cyan">oder während einer Hitzewelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">vor uns hindösen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:00:17.000" end="00:00:20.240">
        <tt:span style="cyan">Unsere Körpertemperatur beträgt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">konstante 36 bis 37,5°.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:00:20.480" end="00:00:21.560">
        <tt:span style="cyan">Wieso eigentlich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:00:22.720" end="00:00:25.880">
        <tt:span style="cyan">Ein Molekül sorgt dafür, </tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">dass unser Körper überhaupt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:00:26.160" end="00:00:29.520">
        <tt:span style="cyan">auf Temperatur kommt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">Adenosintriphosphat, kurz ATP.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:00:29.760" end="00:00:33.640">
        <tt:span style="cyan">Das ATP ist der universelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">Energieträger in allen Körperzellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:00:33.880" end="00:00:36.560">
        <tt:span style="cyan">Bei seiner Spaltung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">wird Energie freigesetzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:00:36.840" end="00:00:39.600">
        <tt:span style="cyan">die wir für alle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">Stoffwechselvorgänge nutzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:00:39.920" end="00:00:43.960">
        <tt:span style="cyan">Und nicht nur das, dabei entsteht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">auch, quasi als Nebenprodukt, Wärme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:00:44.240" end="00:00:46.600">
        <tt:span style="cyan">Wie bei einer klassischen Glühlampe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:00:47.720" end="00:00:50.360">
        <tt:span style="cyan">Im Ruhezustand sind es hauptsächlich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:00:50.640" end="00:00:54.080">
        <tt:span style="cyan">unsere inneren Organe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">und das Gehirn, die Wärme erzeugen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:00:54.360" end="00:00:57.520">
        <tt:span style="cyan">Bei körperlicher Aktivität dagegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">sorgen überwiegend</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:00:57.800" end="00:01:01.520">
        <tt:span style="cyan">unsere Muskeln dafür, im Extremfall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">bis zu 90% der Muskulatur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:02.040" end="00:01:04.640">
        <tt:span style="cyan">Die Wärme wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">über das Blut im Körper verteilt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:04.920" end="00:01:07.880">
        <tt:span style="cyan">Während die Temperatur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">in der Körperschale schwankt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:08.120" end="00:01:10.640">
        <tt:span style="cyan">und abhängig von der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">Umgebungstemperatur ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:11.000" end="00:01:13.200">
        <tt:span style="cyan">herrschen im Körperkern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">konstante 37°.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:13.440" end="00:01:16.200">
        <tt:span style="cyan">Das ist unsere optimale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">Betriebstemperatur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:16.640" end="00:01:19.800">
        <tt:span style="cyan">Schon geringe Abweichungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">sind gesundheitsschädlich </tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:20.040" end="00:01:22.200">
        <tt:span style="cyan">und senken unsere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">Leistungsfähigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:22.480" end="00:01:26.520">
        <tt:span style="cyan">Schaltzentrale der Thermoregulation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">im Gehirn ist der Hypothalamus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:26.800" end="00:01:31.000">
        <tt:span style="cyan">Wie in einem Regelkreis gleicht er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">permanent über Temperatursensoren </tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:31.280" end="00:01:34.760">
        <tt:span style="cyan">in Schale und Kern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">den Ist-Wert mit dem Soll-Wert ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:35.040" end="00:01:38.720">
        <tt:span style="cyan">Wird es zu kalt, verengen sich </tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">die Gefäße in der Körperschale.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:39.000" end="00:01:41.440">
        <tt:span style="cyan">So kommt weniger Blut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">in der Peripherie an,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:41.720" end="00:01:44.880">
        <tt:span style="cyan">und es wird entsprechend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">weniger Wärme abgegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:45.480" end="00:01:49.080">
        <tt:span style="cyan">Außerdem wird das in den Venen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">zurückfließende kältere Blut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:49.360" end="00:01:52.040">
        <tt:span style="cyan">eng an den wärmeren Arterien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">entlanggeführt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:52.280" end="00:01:53.800">
        <tt:span style="cyan">und so wieder aufgewärmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:54.440" end="00:01:58.120">
        <tt:span style="cyan">Droht unsere Kerntemperatur dagegen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">über 37,5° zu steigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:01:58.400" end="00:02:00.080">
        <tt:span style="cyan">müssen wir Wärme abgeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:00.320" end="00:02:02.680">
        <tt:span style="cyan">Die Gefäße in unserer Haut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">weiten sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:02.920" end="00:02:05.080">
        <tt:span style="cyan">die Durchblutung in unseren Fingern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:05.400" end="00:02:08.560">
        <tt:span style="cyan">kann dann schon mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">um bis zu 600-fach ansteigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:08.800" end="00:02:13.000">
        <tt:span style="cyan"> Kein Wunder, dass man einen Ring</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">dann nicht vom Finger bekommen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:13.280" end="00:02:17.000">
        <tt:span style="cyan">Reicht das noch nicht aus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">werden unsere Schweißdrüsen aktiv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:17.280" end="00:02:19.880">
        <tt:span style="cyan">Durch die Wasserverdunstung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">auf unserer Haut</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:20.120" end="00:02:23.080">
        <tt:span style="cyan">wird dem Körper Energie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">in Form von Wärme entzogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:23.320" end="00:02:25.720">
        <tt:span style="cyan">Schon 2 ml Schweiß pro Minute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">reichen aus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:26.000" end="00:02:29.520">
        <tt:span style="cyan">die gesamte Wärme eines Erwachsenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">im Ruhezustand abzuleiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:29.800" end="00:02:32.720">
        <tt:span style="cyan">Deshalb ist Schwitzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">ein zentraler Mechanismus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:33.000" end="00:02:35.200">
        <tt:span style="cyan">um unsere Körpertemperatur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">zu regulieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:35.480" end="00:02:38.280">
        <tt:span style="cyan">Bei schwerer körperlicher Arbeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">kann auf diesem Weg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:38.520" end="00:02:41.560">
        <tt:span style="cyan">bis zu 90% der entstehenden Wärme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">abgegeben werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:43.640" end="00:02:48.000">
        <tt:span style="cyan">Natürlich trägt nicht zuletzt unser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">Verhalten dazu bei, Wärme abzugeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:48.280" end="00:02:51.280">
        <tt:span style="cyan">Wir suchen den Schatten auf, </tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">setzen uns vor einen Ventilator</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:51.520" end="00:02:54.880">
        <tt:span style="cyan">oder springen ins kalte Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="cyan">und bewahren so einen kühlen Kopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" region="bottom" style="textAlignLeft" begin="00:02:55.160" end="00:02:56.040">
        <tt:span style="cyan">Bleiben Sie gesund.</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>