<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.160" end="00:00:02.880">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2021</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:03.680" end="00:00:05.680">
        <tt:span style="textWhite">Eingerahmt von Gebirgen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.720" end="00:00:10.000">
        <tt:span style="textWhite">erstreckt sich Schlesien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über den Süden und Südwesten Polens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.080" end="00:00:13.720">
        <tt:span style="textWhite">Schlesiens Städte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spiegeln Geschichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.120" end="00:00:16.400">
        <tt:span style="textWhite">seine Landschaften Erinnerungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:17.960" end="00:00:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Bodenschätze machten Schlesien zum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Motor für den Fortschritt in Europa.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:27.280" end="00:00:31.800">
        <tt:span style="textWhite">Hier gab es mächtige Kohlebarone -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit großem Geltungsbedürfnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.920" end="00:00:36.640">
        <tt:span style="textWhite">Mythen und Märchen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.680" end="00:00:40.720">
        <tt:span style="textWhite">gediehen in verwunschenen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schlossparks und weiten Urwäldern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.640" end="00:00:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Zwerge wanderten in den 80er-Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Schlesien ein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:47.960" end="00:00:50.880">
        <tt:span style="textWhite">haben aber mittlerweile</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Internetanschluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.200" end="00:00:54.000">
        <tt:span style="textWhite">Und wer weiß, wie&apos;s geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:54.120" end="00:00:58.320">
        <tt:span style="textWhite">erlebt über Rübezahls Riesengebirge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die grenzenlose Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.040" end="00:01:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Schlesien war stets</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch seine Gewässer geprägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:21.400" end="00:01:25.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Fischteiche bei Pokoj,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem früheren Kurbad Carlsruhe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.600" end="00:01:27.320">
        <tt:span style="textWhite">gibt es seit 250 Jahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.680" end="00:01:35.200">
        <tt:span style="textWhite">Die Oder verbindet die traditionellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schlesischen Landschaften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.320" end="00:01:46.760">
        <tt:span style="textWhite">Städte wie Oppeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden dort gegründet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.840" end="00:01:49.680">
        <tt:span style="textWhite">wo sich die Oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einfach überqueren ließ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.040" end="00:01:51.320">
        <tt:span style="textWhite">Brieg an der Oder</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:51.480" end="00:01:54.920">
        <tt:span style="textWhite">war im Mittelalter Herrschaftssitz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Schlesischen Piasten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.000" end="00:01:57.280">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als fünf Jahrhunderte lang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.640" end="00:02:06.360">
        <tt:span style="textWhite">Entlang des Oderlaufs reihen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">uralte Parkanlagen und Festungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:14.520" end="00:02:17.880">
        <tt:span style="textWhite">Den Süden Schlesiens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dominieren die Fördertürme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.240" end="00:02:22.520">
        <tt:span style="textWhite">Um Kattowitz erstreckt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Oberschlesische Industriegebiet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:22.600" end="00:02:24.520">
        <tt:span style="textWhite">das &quot;schwarze Herz&quot; Polens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:25.920" end="00:02:28.320">
        <tt:span style="textWhite">Die Arbeit von Jacyk Paris beginnt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:28.400" end="00:02:32.080">
        <tt:span style="textWhite">wenn die Frühschicht längst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in den Berg eingefahren ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.720" end="00:02:35.440">
        <tt:span style="textWhite">Der erste Gang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">führt ihn in die Waschkaue.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.640" end="00:02:39.000">
        <tt:span style="textWhite">Dort wechselt er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Alltags- gegen Arbeitskleidung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:40.520" end="00:02:45.120">
        <tt:span style="textWhite">Letztere kann unter der Decke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach der Schicht trocknen und lüften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.720" end="00:02:52.240">
        <tt:span style="textYellow">Die Arbeit im Bergwerk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist außergewöhnlich gefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.280" end="00:02:55.120">
        <tt:span style="textYellow">Man muss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">besondere Qualifikationen mitbringen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.200" end="00:02:58.560">
        <tt:span style="textYellow">und regelmäßig medizinische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Untersuchungen durchführen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.640" end="00:03:00.920">
        <tt:span style="textYellow">Wir arbeiten ja tief unter Tage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:01.760" end="00:03:04.960">
        <tt:span style="textYellow">Drei Schächte gehen weit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unter die Erdoberfläche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:05.040" end="00:03:09.240">
        <tt:span style="textYellow">der älteste ist 700 Meter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der jüngste sogar 900 Meter tief.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.720" end="00:03:16.800">
        <tt:span style="textWhite">Die ganze Region um Kattowitz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.920" end="00:03:20.280">
        <tt:span style="textWhite">lebt von und für die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kohle- und Stahlproduktion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:21.040" end="00:03:25.200">
        <tt:span style="textWhite">Trotz Einsparungen sind es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer noch 32.000 Arbeitsplätze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.720" end="00:03:33.000">
        <tt:span style="textYellow">In den Schächten ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">stockfinster, kein Licht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:33.200" end="00:03:36.120">
        <tt:span style="textYellow">Ohne unsere Lampen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wären wir völlig verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:36.240" end="00:03:38.080">
        <tt:span style="textYellow">Hier ist ihre Ladestation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:38.200" end="00:03:41.560">
        <tt:span style="textYellow">Jeder ist für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sein eigenes Licht verantwortlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.200" end="00:03:48.760">
        <tt:span style="textWhite">Und dann gibt es noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das kleine Paket,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:48.840" end="00:03:51.200">
        <tt:span style="textWhite">das Jacek hoffentlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nie öffnen muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:51.360" end="00:03:54.960">
        <tt:span style="textWhite">Im Falle eines Bergsturzes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sichert es sein Überleben -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:55.040" end="00:03:56.480">
        <tt:span style="textWhite">für eine Stunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.840" end="00:04:04.480">
        <tt:span style="textWhite">Jacek Paris baut nicht unter Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kohle ab wie die meisten Kumpel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:04.680" end="00:04:08.240">
        <tt:span style="textWhite">Er sorgt für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Funktionieren der Fahranlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.320" end="00:04:13.040">
        <tt:span style="textWhite">Der Schacht ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ein- und Ausstieg zu den Kohleflözen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.760" end="00:04:16.360">
        <tt:span style="textWhite">Förderkörbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringen Mensch und Material</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:16.440" end="00:04:19.080">
        <tt:span style="textWhite">fast einen Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tief in den Berg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.520" end="00:04:23.720">
        <tt:span style="textWhite">* Pfeifensignal *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.920" end="00:04:25.320">
        <tt:span style="textWhite">* Glockensignal *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.480" end="00:04:28.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Anschläger gibt zweimal Signal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:28.880" end="00:04:32.200">
        <tt:span style="textWhite">Für den Mann an der Fördermaschine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heißt das: abwärts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.560" end="00:04:34.640">
        <tt:span style="textWhite">In diesem Falle sehr langsam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.240" end="00:04:36.720">
        <tt:span style="textWhite">* Hämmern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.240" end="00:04:41.240">
        <tt:span style="textWhite">Jacek und Kollege Rafael</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kontrollieren die Schachtführung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.440" end="00:04:44.360">
        <tt:span style="textWhite">die verhindert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass der Korb steckenbleibt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:44.760" end="00:04:49.160">
        <tt:span style="textWhite">Sie schlagen gegen die Schraubmuttern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und hören auf ihren Klang.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:50.080" end="00:04:51.680">
        <tt:span style="textWhite">* Helles Hämmern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.120" end="00:04:54.400">
        <tt:span style="textWhite">Oben klingt es plötzlich anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:59.680" end="00:05:02.240">
        <tt:span style="textGreen">Wir müssen das hier sofort anhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.760" end="00:05:04.600">
        <tt:span style="textYellow">Das müssen wir machen, ja!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:04.760" end="00:05:07.760">
        <tt:span style="textGreen">Anschläger,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wir müssen den Steiger anrufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:13.160" end="00:05:15.400">
        <tt:span style="textGreen">Wir müssen das hier neu aufhängen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.600" end="00:05:17.880">
        <tt:span style="textGreen">Ich halte das für sehr kritisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:19.440" end="00:05:21.960">
        <tt:span style="textYellow">Nein, nein, wir schaffen das schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:25.440" end="00:05:29.800">
        <tt:span style="textYellow">Steiger, wir haben ein Problem:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Der Schachtstuhl ist verzogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.440" end="00:05:35.800">
        <tt:span style="textCyan">Bitte sagen Sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Kollegen Bescheid</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:35.880" end="00:05:38.240">
        <tt:span style="textCyan">und bereiten Sie das schon mal vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.400" end="00:05:42.520">
        <tt:span style="textYellow">Wir versuchen, das mit Hämmern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und einem Kettenzug zu reparieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.600" end="00:05:44.080">
        <tt:span style="textCyan">Sehe ich auch so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:44.200" end="00:05:47.000">
        <tt:span style="textCyan">Aber es ist eine ernste Sache.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Alles klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.240" end="00:05:52.680">
        <tt:span style="textWhite">Sind die Schienen verzogen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">blockiert der Fahrstuhl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.800" end="00:05:55.920">
        <tt:span style="textWhite">In ein paar Stunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat die Spätschicht Feierabend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.800" end="00:05:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Um den Arbeitsweg kurz zu halten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.920" end="00:06:03.160">
        <tt:span style="textWhite">legte man neben den Zechen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bergmannsiedlungen an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:03.240" end="00:06:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Nikischschacht wurde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Anfang des 20. Jahrhunderts erbaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.560" end="00:06:10.960">
        <tt:span style="textWhite">Großzügige Wohnungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit weiten, grünen Innenhöfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:11.160" end="00:06:15.520">
        <tt:span style="textWhite">machen Nikischschacht heute zu einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">beliebten Viertel von Kattowitz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:20.400" end="00:06:23.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fließt etwa 580 km durch Schlesien,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.240" end="00:06:28.760">
        <tt:span style="textWhite">bevor sie die westliche Grenze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Polen und Deutschland bildet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.880" end="00:06:31.160">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Quelle liegt in Tschechien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.720" end="00:06:34.920">
        <tt:span style="textWhite">Im Süden Polens</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durchbricht sie einen Gebirgszug:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.240" end="00:06:36.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Beskiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.280" end="00:06:41.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Winter sind kalt und schneereich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.040" end="00:06:45.480">
        <tt:span style="textWhite">die Dörfer dann lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von der Außenwelt abgeschnitten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:45.560" end="00:06:47.160">
        <tt:span style="textWhite">Zeit für Heimarbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:52.560" end="00:06:56.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Kunst, ein Loch schmuckvoll</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Garn einzufassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:56.080" end="00:06:57.080">
        <tt:span style="textWhite">nennt man Häkeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.160" end="00:07:00.120">
        <tt:span style="textWhite">Das hat in Schlesien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine besondere Tradition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.200" end="00:07:04.000">
        <tt:span style="textWhite">2013 wurde hier das weltgrößte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Häkelstück hergestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:04.800" end="00:07:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Ein Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für das Guinness Buch der Rekorde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.560" end="00:07:12.080">
        <tt:span style="textWhite">Das ist es: fünf Meter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kunstvoll umgarntes Nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.760" end="00:07:16.320">
        <tt:span style="textWhite">Und das ist das Haus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seiner Schöpferinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.400" end="00:07:17.920">
        <tt:span style="textWhite">Es steht in Koniakow.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:20.040" end="00:07:24.320">
        <tt:span style="textWhite">Lucyna und die vier Frauen des Dorfes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind stolz auf ihre Leistung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.400" end="00:07:29.000">
        <tt:span style="textWhite">Doch auf die offizielle Anerkennung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihres Rekordes warten sie bis heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.080" end="00:07:32.080">
        <tt:span style="textWhite">Sie treffen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">regelmäßig zur Handarbeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:32.320" end="00:07:35.480">
        <tt:span style="textWhite">Heute möchte Lycina ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Idee präsentieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.560" end="00:07:37.720">
        <tt:span style="textWhite">Doch vorher geht es um Muster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:43.920" end="00:07:46.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">immer noch kein Zertifikat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.400" end="00:07:49.120">
        <tt:span style="textYellow">dass es im Buch der Rekorde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eingetragen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:49.200" end="00:07:53.600">
        <tt:span style="textYellow">Was, wenn wir noch eine Reihe häkeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und uns dann noch mal anmelden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.680" end="00:07:55.680">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke, dann wird es was.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:00.600" end="00:08:02.520">
        <tt:span style="textWhite">Das klingt nach einem Plan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.640" end="00:08:07.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Damen häkeln sofort Vorschläge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Muster der &quot;Rekord-Extension&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.720" end="00:08:10.600">
        <tt:span style="textWhite">Koniakower Spitze ist bekannt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.680" end="00:08:14.200">
        <tt:span style="textWhite">für die Vielfalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der symmetrischen Pflanzenmotive.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.600" end="00:08:16.640">
        <tt:span style="textWhite">Das Häkeln kam vor 120 Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.720" end="00:08:20.000">
        <tt:span style="textWhite">durch die Frau des damaligen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bürgermeisters ins Dorf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:20.080" end="00:08:23.160">
        <tt:span style="textWhite">Was später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum kunstvollen Exportschlager wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.240" end="00:08:25.480">
        <tt:span style="textWhite">begann aus bitterer Notwendigkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.440" end="00:08:32.400">
        <tt:span style="textYellow">Die Koniakower Häkelarbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben einen praktischen Ursprung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.480" end="00:08:34.120">
        <tt:span style="textYellow">Die Ehefrauen der Bergleute</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:34.200" end="00:08:36.720">
        <tt:span style="textYellow">mussten nach der Hochzeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Hauben tragen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:36.800" end="00:08:41.120">
        <tt:span style="textYellow">Doch die Menschen hatten kein Geld,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">um sich diese Hauben zu kaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:41.200" end="00:08:43.480">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen haben sie die gehäkelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.800" end="00:08:54.120">
        <tt:span style="textWhite">Die schlesischen Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stellten fest,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.200" end="00:08:57.080">
        <tt:span style="textWhite">dass sich die Häkelarbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gut verkaufen ließen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:57.160" end="00:09:01.800">
        <tt:span style="textWhite">Was früher die Spitzenhäubchen waren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind heute die Häkelbikinis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.880" end="00:09:07.680">
        <tt:span style="textWhite">Wer Mut zur Masche hat, ist mit dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Häkel-Bikini der Star am Strand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.000" end="00:09:14.680">
        <tt:span style="textGreen">Ich häkle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">seit meinem fünften Lebensjahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:14.760" end="00:09:17.680">
        <tt:span style="textGreen">Meine Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">hat mir das früh beigebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.040" end="00:09:19.800">
        <tt:span style="textGreen">Und ich mag das Häkeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.960" end="00:09:23.760">
        <tt:span style="textGreen">Es gibt so schöne Motive,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Blumen, Blätter und so weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.640" end="00:09:30.160">
        <tt:span style="textGreen">Und es stärkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Vorstellungskraft und Kreativität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.760" end="00:09:41.560">
        <tt:span style="textWhite">Von den Beskiden im Süden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zu den Sudeten im Nordwesten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.640" end="00:09:44.360">
        <tt:span style="textWhite">Schlesiens Landschaften</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erstrecken sich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.400" end="00:09:48.600">
        <tt:span style="textWhite">entlang des Einzugsgebietes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der großen Flüsse Oder und Weichsel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.800" end="00:09:53.080">
        <tt:span style="textWhite">Die wirtschaftlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">große Vergangenheit Schlesiens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:53.120" end="00:09:55.000">
        <tt:span style="textWhite">hat die Zeit überdauert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:55.840" end="00:09:59.600">
        <tt:span style="textWhite">Das Örtchen Malapane</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war bedeutender Eisenhüttenstandort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.720" end="00:10:03.560">
        <tt:span style="textWhite">Schon der Alte Fritz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ließ hier Preußens Kanonen gießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:06.840" end="00:10:09.440">
        <tt:span style="textWhite">Später erreichten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Arbeiter die Fabrik</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.520" end="00:10:12.080">
        <tt:span style="textWhite">über die erste Kettenbrücke Europas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:16.840" end="00:10:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Schneekoppe: der berühmteste Berg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Riesengebirges.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.080" end="00:10:23.880">
        <tt:span style="textWhite">Vor 100 Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lockte ein Wetterphänomen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.960" end="00:10:26.440">
        <tt:span style="textWhite">Flugzeugfans aus aller Welt hierher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.560" end="00:10:29.240">
        <tt:span style="textWhite">Bei Südwind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bildet sich vor der Schneekoppe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:29.320" end="00:10:33.960">
        <tt:span style="textWhite">eine stabile lange Thermikwelle -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">idealer Aufwind für Segelflieger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:35.320" end="00:10:40.320">
        <tt:span style="textWhite">Piloten und Tüftler strömten zum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Galgenberg, dem perfekten Startplatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:40.960" end="00:10:44.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie entwickelten hier das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">populärste Segelflugzeug der Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:45.120" end="00:10:48.640">
        <tt:span style="textWhite">Und bis 1945</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bildeten sie mehr Segelflieger aus</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.160" end="00:10:52.000">
        <tt:span style="textWhite">als auf irgendeinem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anderen Schulgelände.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:54.120" end="00:10:58.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Flugzeugwerft in Grunau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist in Fliegerkreisen eine Legende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.760" end="00:11:03.440">
        <tt:span style="textWhite">Zwar gießt man heute Flugzeuge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus carbonverstärktem Kunststoff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:03.800" end="00:11:07.720">
        <tt:span style="textWhite">Doch Flugzeugbauer Henryk Mynarski</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">pflegt die Tradition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.320" end="00:11:16.920">
        <tt:span style="textYellow">Dieses Flugzeug hat der Konstrukteur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Edmund Schneider zuerst entwickelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:17.000" end="00:11:20.720">
        <tt:span style="textYellow">es trägt den Namen des Ortes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in dem die Idee geboren wurde:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:20.800" end="00:11:21.920">
        <tt:span style="textYellow">Grunau-Baby.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:22.000" end="00:11:25.560">
        <tt:span style="textYellow">In den frühen 20ern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fing hier das Segelfliegen an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.760" end="00:11:28.640">
        <tt:span style="textYellow">Es kamen Flugbegeisterte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von überall her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:28.840" end="00:11:31.680">
        <tt:span style="textYellow">Das ist also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kein deutsches oder polnisches,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:31.760" end="00:11:33.920">
        <tt:span style="textYellow">sondern ein europäisches Erbe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.480" end="00:11:39.040">
        <tt:span style="textWhite">* Surrendes Schleifen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.760" end="00:11:48.320">
        <tt:span style="textYellow">Hier ist noch etwas ganz Besonderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:49.120" end="00:11:51.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben auch ganz alte Pläne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.600" end="00:11:55.640">
        <tt:span style="textYellow">Das hier ist der Bauplan</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eines Grunau-Babys von 1935.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.120" end="00:12:01.360">
        <tt:span style="textYellow">Es sind alle Rumpfteile verzeichnet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">inklusive der Metallteile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.640" end="00:12:04.840">
        <tt:span style="textYellow">In dieser Halle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">haben wir noch die alten Maschinen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.920" end="00:12:09.280">
        <tt:span style="textYellow">mit denen wir die Schlosserarbeiten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">selbst durchführen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:11.880" end="00:12:15.240">
        <tt:span style="textWhite">1923 verschlägt es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Schwaben Edmund Schneider</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:15.600" end="00:12:19.040">
        <tt:span style="textWhite">als Reparateur für demolierte Segler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Grunau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.480" end="00:12:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Schneider ist von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Atmosphäre der Fliegercommunity</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.960" end="00:12:25.200">
        <tt:span style="textWhite">und dem Riesengebirge begeistert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.280" end="00:12:27.040">
        <tt:span style="textWhite">Er konstruiert ein Flugzeug,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.120" end="00:12:30.920">
        <tt:span style="textWhite">das von fast jedem einfach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und preiswert nachzubauen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.440" end="00:12:34.240">
        <tt:span style="textWhite">Das Grunau-Baby</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird DAS Übungsflugzeug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.280" end="00:12:38.040">
        <tt:span style="textWhite">Sogar israelische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und australische Piloten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.120" end="00:12:41.440">
        <tt:span style="textWhite">lernen auf dem Baby</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Grundbegriffe der Thermik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.520" end="00:12:43.240">
        <tt:span style="textWhite">Schönen Gruß aus Grunau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:46.480" end="00:12:51.200">
        <tt:span style="textWhite">Heute heißt Grunau Jezow Sudecki</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und lebt noch immer vom Segelflug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:55.160" end="00:12:59.360">
        <tt:span style="textGreen">Okay, sieh nach, ob es senkrecht ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und dann tragen wir es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.840" end="00:13:05.400">
        <tt:span style="textWhite">Und in Edmund Schneiders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">alten Werkstätten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.480" end="00:13:08.160">
        <tt:span style="textWhite">werden auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">demolierte Flieger repariert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.240" end="00:13:11.000">
        <tt:span style="textYellow">Kann ich helfen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Nein, wir kommen zurecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:11.200" end="00:13:13.200">
        <tt:span style="textWhite">Flugzeugbauer Henryk ahnt schon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:13.280" end="00:13:15.920">
        <tt:span style="textWhite">dass es schlimmer ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als es aussieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.120" end="00:13:19.480">
        <tt:span style="textYellow">Während des Landeanfluges,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schon nah am Boden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.560" end="00:13:21.520">
        <tt:span style="textYellow">ist das Flugzeug aufgeschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:21.600" end="00:13:24.280">
        <tt:span style="textYellow">Das junge Mädchen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hat den Steuerknüppel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.360" end="00:13:26.280">
        <tt:span style="textYellow">zu stark an sich gezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.440" end="00:13:30.600">
        <tt:span style="textYellow">Der Gleiter hat sich aufgebäumt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und ist dann runtergesackt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.280" end="00:13:36.640">
        <tt:span style="textYellow">Hier ist der Bruch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:36.840" end="00:13:41.080">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen das auf und wissen nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie es drinnen aussieht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:45.400" end="00:13:47.400">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich sollte das Flugzeug</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:47.480" end="00:13:51.120">
        <tt:span style="textWhite">demnächst an einem nationalen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wettbewerb teilnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.160" end="00:14:04.160">
        <tt:span style="textWhite">Henryk hat Jacek Musial geholt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einen erfahrenen Piloten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.960" end="00:14:06.880">
        <tt:span style="textWhite">Der begutachtet den Schaden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.000" end="00:14:11.000">
        <tt:span style="textWhite">Eigentlich will er in zwei Wochen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Wettbewerb fliegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:18.840" end="00:14:21.200">
        <tt:span style="textGreen">Wir überprüfen, ob die Verstrebung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.280" end="00:14:25.720">
        <tt:span style="textGreen">die für die Steifheit verantwortlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist, nicht beschädigt ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.440" end="00:14:29.640">
        <tt:span style="textGreen">Sie sorgt dafür,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass der Rumpf nicht schlingert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:32.440" end="00:14:36.360">
        <tt:span style="textGreen">Ob wir den Gleiter bis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">zum 28. August reparieren können,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.920" end="00:14:40.280">
        <tt:span style="textGreen">liegt in den Händen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von Henryk und seinem Team.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.400" end="00:14:47.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich schätze deinen Optimismus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.480" end="00:14:50.080">
        <tt:span style="textYellow">aber ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das wird nicht gelingen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.160" end="00:14:52.440">
        <tt:span style="textYellow">Es gibt noch zu viele Unbekannte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:59.240" end="00:15:03.520">
        <tt:span style="textWhite">Nebel und dichte, dunkle Wälder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind häufig im Riesengebirge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:03.800" end="00:15:07.840">
        <tt:span style="textWhite">In ihnen gediehen Mythen und Sagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schon immer prächtig -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.000" end="00:15:10.920">
        <tt:span style="textWhite">wie die Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Berggeist Rübezahl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.400" end="00:15:17.480">
        <tt:span style="textWhite">♪ Geheimnisvolle Streichmusik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.600" end="00:15:25.600">
        <tt:span style="textWhite">Die verwunschene Parkanlage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Herzogs von Württemberg-Oels.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:25.760" end="00:15:28.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie verwandelt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch die Wälder nördlich von Opole</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.040" end="00:15:32.240">
        <tt:span style="textWhite">in ein Paradies</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Märchen- und Naturfreunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.640" end="00:15:42.640">
        <tt:span style="textWhite">Mitten im Wald</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat eine wohlhabende Familie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.800" end="00:15:45.960">
        <tt:span style="textWhite">das Schloss Moschen aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem 18. Jahrhundert erworben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.040" end="00:15:49.560">
        <tt:span style="textWhite">Sie wurde durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Bodenschätze Schlesiens reich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:49.840" end="00:15:54.240">
        <tt:span style="textWhite">Die prunkvolle Residenz wurde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im historisierenden Stil erweitert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:54.400" end="00:15:58.600">
        <tt:span style="textWhite">Bis 1945 bewohnte diese Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die 365 Zimmer des Gebäudes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.520" end="00:16:04.320">
        <tt:span style="textWhite">Im Sommer finden hier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Harry-Potter-Rollenspiele statt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.000" end="00:16:12.160">
        <tt:span style="textWhite">Zweieinhalb Autostunden südlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an der slowakischen Grenze,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:12.240" end="00:16:15.080">
        <tt:span style="textWhite">perfektioniert man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Kunst des Häkelns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:18.680" end="00:16:21.080">
        <tt:span style="textWhite">Lucyna Ligocka-Kohut hatte die Idee,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.160" end="00:16:24.840">
        <tt:span style="textWhite">mit Häkelkunst ins Guinness Buch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Rekorde zu kommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:25.120" end="00:16:27.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie beschaffte Geld</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Kulturministerium</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.840" end="00:16:30.480">
        <tt:span style="textWhite">und versammelte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die besten Häklerinnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.560" end="00:16:34.280">
        <tt:span style="textWhite">Das komplizierte Handwerk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">trainiert Körper und Geist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:36.160" end="00:16:38.480">
        <tt:span style="textYellow">Deine Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist ein gutes Beispiel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:38.560" end="00:16:41.800">
        <tt:span style="textYellow">Nach zwei Schlaganfällen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">war sie einseitig gelähmt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:41.880" end="00:16:44.720">
        <tt:span style="textYellow">aber dank des Häkelns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wurde sie wieder fit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.280" end="00:16:50.200">
        <tt:span style="textGreen">Warte, eine wunderschöne Eule.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:50.280" end="00:16:52.920">
        <tt:span style="textYellow">Ja, okay, vielleicht auch hier.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ja so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.520" end="00:16:55.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Gruppe bricht auf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:56.000" end="00:17:00.440">
        <tt:span style="textWhite">um sich von ihrem großen Häkelwerk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch einmal inspirieren zu lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.520" end="00:17:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Im Gemeindezentrum von Koniakow</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist man stolz auf die Damen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:04.360" end="00:17:08.520">
        <tt:span style="textWhite">und hat eine eigene Ausstellung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um das Rekordstück kreiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:10.760" end="00:17:14.200">
        <tt:span style="textWhite">Selbst die Schöpferinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind immer wieder begeistert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.360" end="00:17:27.040">
        <tt:span style="textYellow">Das kann an den Rand und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hier noch eine Blume als Füller.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:27.120" end="00:17:30.520">
        <tt:span style="textYellow">Was meint ihr?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ist die Zusammenstellung gut?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:32.920" end="00:17:35.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist unser Maßstab</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für unsere Kompositionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.040" end="00:17:38.440">
        <tt:span style="textYellow">Die Muster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dürfen sich nicht vermischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:38.520" end="00:17:41.760">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir uns diese Häkeldecke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ansehen, entdecken wir:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:41.840" end="00:17:43.480">
        <tt:span style="textYellow">Jedes Motiv steht für sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:43.560" end="00:17:46.280">
        <tt:span style="textYellow">obwohl es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Ganzen verbunden ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:47.120" end="00:17:49.840">
        <tt:span style="textWhite">Lucyna und ihre Freundinnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind überzeugt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.920" end="00:17:53.680">
        <tt:span style="textWhite">dass ihr Riesenwerk endlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Weltrekord anerkannt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:55.600" end="00:17:58.080">
        <tt:span style="textYellow">Diese Tradition</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss erhalten bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.160" end="00:18:01.320">
        <tt:span style="textYellow">Und weil auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die jüngeren Generationen mitmachen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.440" end="00:18:03.280">
        <tt:span style="textYellow">bekommen wir das hin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:08.720" end="00:18:11.800">
        <tt:span style="textWhite">Die Sonne senkt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">über das Odersperrwerk.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.200" end="00:18:16.840">
        <tt:span style="textWhite">Einige Kilometer nördlich durchfließt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Strom die Stadt Opole.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.920" end="00:18:21.200">
        <tt:span style="textWhite">Das frühere Oppeln ist die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">historische Hauptstadt Oberschlesiens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.280" end="00:18:25.160">
        <tt:span style="textWhite">und seit 1950 Zentrum des</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gleichnamigen Verwaltungsbezirks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.440" end="00:18:29.280">
        <tt:span style="textWhite">Opole ist seit jeher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Industriestadt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.720" end="00:18:31.680">
        <tt:span style="textWhite">Seit Mitte des 19. Jahrhunderts</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.760" end="00:18:35.200">
        <tt:span style="textWhite">sichert die Zementindustrie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hier die Arbeitsplätze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.000" end="00:18:39.200">
        <tt:span style="textWhite">Im Süden Schlesiens,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Bergwerk bei Katowice,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.440" end="00:18:42.360">
        <tt:span style="textWhite">arbeitet man seit Stunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Schachtstuhl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:43.160" end="00:18:44.640">
        <tt:span style="textWhite">Nicht ohne Druck:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.680" end="00:18:48.520">
        <tt:span style="textWhite">Unter Tage nähert sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Spätschicht ihrem Feierabend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:48.600" end="00:18:53.440">
        <tt:span style="textWhite">98 % der gesamten polnischen Kohle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">liegen in der Erde Oberschlesiens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.880" end="00:18:56.520">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Verstromung versorgt ganz Polen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.680" end="00:18:58.080">
        <tt:span style="textWhite">* Helle Glocke *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.160" end="00:19:01.360">
        <tt:span style="textWhite">Aber noch gibt es Probleme</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit dem Förderkorb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.040" end="00:19:03.960">
        <tt:span style="textWhite">* Hämmern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:08.040" end="00:19:09.320">
        <tt:span style="textGreen">Gut jetzt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.720" end="00:19:11.160">
        <tt:span style="textYellow">Damian!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.760" end="00:19:14.160">
        <tt:span style="textYellow">Damian!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.760" end="00:19:17.520">
        <tt:span style="textYellow">Es kann losgehen mit der Kontrolle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.400" end="00:19:24.400">
        <tt:span style="textYellow">Wenn das Signal ertönt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">geht die Fahrt los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.240" end="00:19:29.600">
        <tt:span style="textGreen">Seid ihr bereit?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Dann gebe ich jetzt das Signal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.040" end="00:19:31.920">
        <tt:span style="textWhite">* Glocken-Signal *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.840" end="00:19:37.120">
        <tt:span style="textWhite">Doch der erste Probelauf scheitert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.280" end="00:19:38.920">
        <tt:span style="textWhite">Bericht an den Steiger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.920" end="00:19:49.280">
        <tt:span style="textYellow">Schaffen wir es nicht rechtzeitig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">müssen die Bergleute länger bleiben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.360" end="00:19:52.960">
        <tt:span style="textYellow">obwohl sie Schichtende haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und nach Hause wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.560" end="00:19:59.920">
        <tt:span style="textWhite">Jacek und Rafael wollen den Rahmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit einem Kettenzug richten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.320" end="00:20:03.240">
        <tt:span style="textWhite">Nicht elegant,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber eventuell eine Lösung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:03.440" end="00:20:05.600">
        <tt:span style="textGreen">Okay, ja warte, hier noch mal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:06.520" end="00:20:08.840">
        <tt:span style="textYellow">Nee, schlag da noch mal drauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.880" end="00:20:11.440">
        <tt:span style="textGreen">Hilf mir mal eben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:14.120" end="00:20:16.120">
        <tt:span style="textYellow">Da musst du noch mal draufhauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.200" end="00:20:17.520">
        <tt:span style="textYellow">Noch mal. Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.840" end="00:20:24.440">
        <tt:span style="textWhite">* Hämmern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.560" end="00:20:30.400">
        <tt:span style="textWhite">* Angestrengtes Stöhnen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.520" end="00:20:37.080">
        <tt:span style="textYellow">Okay, das reicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sonst reißen wir die Schraube ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.480" end="00:20:42.280">
        <tt:span style="textWhite">* Pfeifen-Signal *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:43.440" end="00:20:44.880">
        <tt:span style="textWhite">* Glocken-Signal *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.800" end="00:20:52.000">
        <tt:span style="textWhite">Zweiter vorsichtiger Probelauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.400" end="00:20:57.840">
        <tt:span style="textWhite">Diesmal läuft der Fahrstuhl</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leicht über die beschädigte Stelle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:09.640" end="00:21:13.440">
        <tt:span style="textYellow">Danke schön, es hat geklappt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ich rufe den Steiger an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:20.160" end="00:21:22.360">
        <tt:span style="textYellow">Hallo Steiger, es hat geklappt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:22.480" end="00:21:25.840">
        <tt:span style="textYellow">Die Fahrt der Bergleute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kann sicher stattfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:30.120" end="00:21:31.400">
        <tt:span style="textWhite">* Glocken-Signal *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:32.760" end="00:21:34.880">
        <tt:span style="textWhite">22 Uhr - Schichtende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:35.920" end="00:21:39.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Spätschicht kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ohne Verzögerung nach Hause gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:40.520" end="00:21:44.040">
        <tt:span style="textWhite">Oberschlesien ist der zweitgrößte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ballungsraum Polens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.160" end="00:21:48.280">
        <tt:span style="textWhite">Acht von zehn Menschen leben in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Katowice und Umgebung in Städten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:50.000" end="00:21:53.720">
        <tt:span style="textWhite">Ganz anders die dünn besiedelte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Woiwodschaft Opole.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.320" end="00:21:58.400">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanftes Klavierspiel ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:01.280" end="00:22:05.360">
        <tt:span style="textWhite">Ausgedehnte Naturschutzgebiete</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">umrahmen pittoreske Dörfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:12.040" end="00:22:14.600">
        <tt:span style="textWhite">Sorgsam konservierte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Industriedenkmäler</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:14.680" end="00:22:17.320">
        <tt:span style="textWhite">zeugen von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vergangener Betriebsamkeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:24.320" end="00:22:28.840">
        <tt:span style="textWhite">Das Gebiet um Wroclaw herum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Verwaltungsbezirk Schlesien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:29.120" end="00:22:30.480">
        <tt:span style="textWhite">Das ehemalige Breslau</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.560" end="00:22:35.120">
        <tt:span style="textWhite">ist unangefochtenes Industrie-,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wissenschafts- und Kulturzentrum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.360" end="00:22:40.520">
        <tt:span style="textWhite">Zentrales Gebäude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Wahrzeichen von Wroclaw</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.080" end="00:22:44.240">
        <tt:span style="textWhite">ist das Alte Rathaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus dem 13. Jahrhundert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:45.720" end="00:22:49.560">
        <tt:span style="textWhite">Umgeben ist es vom Rynek,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer Art eckigem Marktplatz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:50.000" end="00:22:54.120">
        <tt:span style="textWhite">der wiederum ist von malerisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">restaurierten Häusern umschlossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.520" end="00:22:57.720">
        <tt:span style="textWhite">Das Ganze ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ausgezeichnet als Weltkulturerbe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:57.960" end="00:23:02.400">
        <tt:span style="textWhite">sowie Dreh- und Angelpunkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer weltoffenen Universitätsstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.560" end="00:23:13.560">
        <tt:span style="textWhite">Immer wieder versammeln sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kleine Menschentrauben um ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:14.080" end="00:23:15.480">
        <tt:span style="textWhite">... Zwerge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.680" end="00:23:19.120">
        <tt:span style="textWhite">Fast 300 Stück</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überraschen in unerwarteten Posen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:20.520" end="00:23:23.680">
        <tt:span style="textWhite">In den 80er-Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gab es erste Zwerg-Aktionen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.760" end="00:23:26.520">
        <tt:span style="textWhite">als Protest gegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das kommunistische Regime.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.800" end="00:23:29.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Partei galten sie als subversiv -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.920" end="00:23:32.440">
        <tt:span style="textWhite">heute sind sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Touristenattraktion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.880" end="00:23:39.040">
        <tt:span style="textWhite">♪ Schelmische Musik ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:43.120" end="00:23:46.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Geburtsstätte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eines Teils der Zwerge ist dort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.520" end="00:23:49.320">
        <tt:span style="textWhite">wo garantiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Touristen hinkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:50.160" end="00:23:54.520">
        <tt:span style="textWhite">In der Werkstatt von Grzegorcz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">werden sie aus Metall gegossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.720" end="00:24:04.280">
        <tt:span style="textWhite">Bevor das geschieht, muss der Zwerg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erst mal Gestalt annehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.520" end="00:24:06.360">
        <tt:span style="textWhite">In einer Form aus Wachs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:07.120" end="00:24:10.760">
        <tt:span style="textWhite">Und die muss Grzegorz Wagowski</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">individuell erfinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.360" end="00:24:22.000">
        <tt:span style="textYellow">In der Form sieht man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Silhouette unseres Zwerges.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:22.080" end="00:24:26.680">
        <tt:span style="textYellow">Hier ist die Mütze, hier die Beine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und da das Paket, das er austrägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.800" end="00:24:28.640">
        <tt:span style="textYellow">Das ist unser Kurierzwerg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:30.560" end="00:24:34.720">
        <tt:span style="textYellow">Ich lege das gleich mit Tomek</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zusammen und fülle es mit Wachs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.560" end="00:24:41.520">
        <tt:span style="textWhite">Die Grundlagen für seine Arbeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.600" end="00:24:45.640">
        <tt:span style="textWhite">hat Grzegorz in der Kunstakademie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in St. Petersburg erworben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.920" end="00:24:48.200">
        <tt:span style="textWhite">Weitaus wichtiger ist Erfahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:50.200" end="00:24:54.680">
        <tt:span style="textYellow">Liegt das Wachs an den Wänden so an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wie ein guter Rotwein am Glas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.760" end="00:24:58.760">
        <tt:span style="textYellow">dann bedeutet es, dass das Wachs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die richtige Temperatur hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.880" end="00:25:07.600">
        <tt:span style="textWhite">Der Bildhauer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">formt so ein Wachsmodell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:08.040" end="00:25:09.360">
        <tt:span style="textWhite">Was jetzt herauskommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.440" end="00:25:13.520">
        <tt:span style="textWhite">ist bereits der fertige Zwerg -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eben nur nicht aus Bronze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.240" end="00:25:28.800">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben zu lange gewartet mit dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Wachs, es ist zu kalt geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:35.160" end="00:25:38.200">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt mache ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die Retouche unseres Modells.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.320" end="00:25:42.360">
        <tt:span style="textYellow">Hier sind noch diese Unreinheiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber das ist nicht schlimm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.520" end="00:25:51.960">
        <tt:span style="textYellow">Das ist also unser fertiges Modell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:54.320" end="00:25:57.760">
        <tt:span style="textWhite">Der Wachszwerg verschwindet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einer Kalkmanschette.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.920" end="00:26:00.840">
        <tt:span style="textWhite">Die wird</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zwei Tage lang bei 800 Grad gebrannt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:00.960" end="00:26:04.200">
        <tt:span style="textWhite">was sie hart, spröde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und sehr empfindlich macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:04.560" end="00:26:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Das Wachs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist dabei herausgelaufen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:06.800" end="00:26:11.560">
        <tt:span style="textWhite">und hat einen Hohlraum hinterlassen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der mit Flüssigmetall gefüllt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:11.680" end="00:26:15.480">
        <tt:span style="textWhite">Die Auszubildenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben stundenlang Bronze geschmolzen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:15.560" end="00:26:18.080">
        <tt:span style="textWhite">eine Legierung aus Kupfer und Zinn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.720" end="00:26:21.360">
        <tt:span style="textWhite">Der Zwergenguss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss jedoch noch warten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.440" end="00:26:24.440">
        <tt:span style="textWhite">denn heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss eine Fabelfigur fertig werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.560" end="00:26:26.200">
        <tt:span style="textWhite">Dann: ein Missgeschick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:29.760" end="00:26:33.320">
        <tt:span style="textYellow">Jemand hat aus Versehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die fertige Form umgekippt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:34.080" end="00:26:35.480">
        <tt:span style="textYellow">Sie ist geplatzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:36.920" end="00:26:40.000">
        <tt:span style="textYellow">Kann sein, das es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nichts wird mit diesem Guss,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.080" end="00:26:42.920">
        <tt:span style="textYellow">aber ich hoffe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass wir sie retten können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.720" end="00:26:48.040">
        <tt:span style="textWhite">Jede Form muss abgedichtet werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.120" end="00:26:51.960">
        <tt:span style="textWhite">damit das Metall drin bleibt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Luft aber entweichen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.280" end="00:26:56.120">
        <tt:span style="textWhite">Die geplatzte Form</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">erhält noch ein eigenes Stützkorsett.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.320" end="00:26:59.840">
        <tt:span style="textWhite">Die Arbeit von mehreren Tagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wäre sonst verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.640" end="00:27:04.200">
        <tt:span style="textWhite">Zum Schutz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die über 1000 Grad Hitze</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.280" end="00:27:06.920">
        <tt:span style="textWhite">tragen die Gehilfen Wollfilzkleidung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.080" end="00:27:08.800">
        <tt:span style="textWhite">Im Sommer eine Tortur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.520" end="00:27:17.440">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt packen die Jungs</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">das Metall in den Tiegel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.520" end="00:27:20.320">
        <tt:span style="textYellow">und bereiten es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für den nächsten Guss vor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.320" end="00:27:25.960">
        <tt:span style="textWhite">Das Zwergen-Business</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">boomt im aufstrebenden Wroclaw.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.280" end="00:27:28.240">
        <tt:span style="textWhite">Ursprünglich ein Kunstprojekt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.320" end="00:27:31.240">
        <tt:span style="textWhite">ist es längst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Prestigeobjekt geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.520" end="00:27:35.880">
        <tt:span style="textWhite">Private Kunden geben bei Grzegorz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">häufig &quot;ihren&quot; Zwerg in Auftrag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.200" end="00:27:47.280">
        <tt:span style="textWhite">Über Nacht erkaltet der Guss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.640" end="00:27:50.080">
        <tt:span style="textWhite">Am nächsten Morgen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird er aufgebrochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.160" end="00:27:52.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Assistenten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">haben ihr Bestes getan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.920" end="00:27:57.360">
        <tt:span style="textWhite">Meister Grzegorzs ist gespannt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Waren drei Tage Arbeit umsonst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.000" end="00:28:13.240">
        <tt:span style="textYellow">Das hatte sich bereits verschoben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:13.320" end="00:28:16.160">
        <tt:span style="textYellow">Und jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist es stark verschoben, oh je.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:17.400" end="00:28:21.600">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein Arm für das Fabelwesen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das bald geliefert werden muss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:23.800" end="00:28:26.360">
        <tt:span style="textYellow">Oh, sehr merkwürdig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es ist sehr gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.760" end="00:28:33.240">
        <tt:span style="textYellow">Das, was gestern passiert ist, dass</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sie in zwei Teile gesprungen ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.320" end="00:28:35.640">
        <tt:span style="textYellow">machte sie eigentlich unbrauchbar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.760" end="00:28:39.600">
        <tt:span style="textYellow">Ich dachte, dass wir sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">überhaupt nicht mehr nutzen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:40.080" end="00:28:42.920">
        <tt:span style="textYellow">Aber es ist alles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr, sehr gut geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.920" end="00:28:49.240">
        <tt:span style="textWhite">Kommt ein Guss aus der Form,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht die eigentliche Arbeit erst los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:49.320" end="00:28:51.400">
        <tt:span style="textWhite">Kanäle für das Entweichen der Luft</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.480" end="00:28:54.920">
        <tt:span style="textWhite">und Zuläufe für die Bronze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen entfernt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:55.000" end="00:28:59.520">
        <tt:span style="textWhite">Ob Engelsarm oder Paketzwerg -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">danach geht es in die Sanddusche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.280" end="00:29:04.960">
        <tt:span style="textWhite">Grzegorz&apos; kleiner Kurier</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">begrüßt nun für die nächsten Jahre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:05.040" end="00:29:08.760">
        <tt:span style="textWhite">die Kundschaft vor einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Logistikzentrum von Wroclaw.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:17.920" end="00:29:21.840">
        <tt:span style="textWhite">Nirgendwo in Europa lebten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einmal mehr Juden als in Polen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.920" end="00:29:24.880">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Vernichtung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch die Nationalsozialisten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.960" end="00:29:28.360">
        <tt:span style="textWhite">war in vollem Gange,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als der Zweite Weltkrieg ausbrach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:28.600" end="00:29:31.800">
        <tt:span style="textWhite">Der Holzturm des Senders Gleiwitz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">markiert diesen Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:31.880" end="00:29:35.800">
        <tt:span style="textWhite">Am 31. August 1939</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">überfielen ihn kostümierte SS-Männer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:37.320" end="00:29:41.240">
        <tt:span style="textWhite">um einen Überfall polnischer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Freiheitskämpfer vorzutäuschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:41.320" end="00:29:43.880">
        <tt:span style="textWhite">Am nächsten Morgen begann der Krieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.240" end="00:29:46.000">
        <tt:span style="textWhite">Schon vorher hatte begonnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:46.080" end="00:29:49.160">
        <tt:span style="textWhite">was als Shoa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die Geschichte eingehen sollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.240" end="00:29:52.520">
        <tt:span style="textWhite">Bereits 1938</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden jüdische Geschäfte zerstört</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.720" end="00:29:54.800">
        <tt:span style="textWhite">und Synagogen niedergebrannt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:55.080" end="00:29:58.480">
        <tt:span style="textWhite">Mitten in Breslau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">damals Teil des Deutschen Reiches,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:58.560" end="00:30:00.280">
        <tt:span style="textWhite">stand die Neue Synagoge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.480" end="00:30:03.120">
        <tt:span style="textWhite">Am 9. November 1938 brannte auch sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:06.880" end="00:30:09.280">
        <tt:span style="textWhite">Die jüdische Schauspielerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bente Kahan</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.360" end="00:30:13.080">
        <tt:span style="textWhite">hat mit einem polnischen Partner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Stiftung gegründet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.160" end="00:30:16.360">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollen die Breslauer Synagogen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wiederaufbauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.920" end="00:30:27.800">
        <tt:span style="textYellow">Diese ganzen Wohngebäude hier stehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">jetzt auf dem Gelände der Synagoge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:27.880" end="00:30:31.600">
        <tt:span style="textYellow">Das war ein sehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sehr großes Gebäude, was hier stand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.920" end="00:30:38.680">
        <tt:span style="textWhite">Nach den Novemberpogromen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dem Beginn des Zweiten Weltkriegs</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:38.760" end="00:30:42.760">
        <tt:span style="textWhite">harrten noch über 10.000</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Breslauer Juden in der Stadt aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.120" end="00:30:46.680">
        <tt:span style="textWhite">1941 begann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch ihre Deportation nach Auschwitz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.600" end="00:30:50.160">
        <tt:span style="textWhite">38 überlebten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:57.840" end="00:31:00.160">
        <tt:span style="textYellow">Guck mal, die dicken Grundmauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:00.200" end="00:31:01.880">
        <tt:span style="textYellow">Die sind sehr solide.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:01.960" end="00:31:04.920">
        <tt:span style="textYellow">Man sieht, dass das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein riesiges Gebäude war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:07.800" end="00:31:10.520">
        <tt:span style="textWhite">Wenige Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach der &quot;Reichskristallnacht&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:10.600" end="00:31:13.520">
        <tt:span style="textWhite">wurde das Gebäude abgerissen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und eingeebnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:13.840" end="00:31:16.120">
        <tt:span style="textWhite">Den Bauschutt betonierte man zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:16.520" end="00:31:20.240">
        <tt:span style="textWhite">Jüdische Geschichte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die archäologisch erfahrbar ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:22.960" end="00:31:25.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich gucke mal auf die andere Seite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:25.840" end="00:31:28.040">
        <tt:span style="textYellow">Diese Mauer ist nicht original.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:33.320" end="00:31:36.160">
        <tt:span style="textYellow">Das dahinten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist eine Mauer der Synagoge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:36.280" end="00:31:37.960">
        <tt:span style="textYellow">Sie ist wunderschön!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.040" end="00:31:40.200">
        <tt:span style="textYellow">Sie müssten das mehr hervorheben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.280" end="00:31:42.920">
        <tt:span style="textYellow">denn das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die letzte Originalmauer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:45.400" end="00:31:49.480">
        <tt:span style="textWhite">Wroclaw soll wieder eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lebendige jüdische Gemeinde bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.560" end="00:31:51.920">
        <tt:span style="textWhite">Dafür setzt sich Bente Kahan ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.040" end="00:31:57.640">
        <tt:span style="textWhite">Aber die öffentliche Resonanz im</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">katholischen Polen dafür ist gering.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:57.720" end="00:32:01.080">
        <tt:span style="textWhite">Kahan ist auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr eigenes Engagement angewiesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:07.160" end="00:32:11.680">
        <tt:span style="textWhite">Mit der Synagoge zum Weißen Storch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sie bereits Großes geleistet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:11.760" end="00:32:16.360">
        <tt:span style="textWhite">2010 wurde mit dem Wiederaufbau durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Bente-Kahan-Stiftung begonnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:16.440" end="00:32:19.080">
        <tt:span style="textWhite">die dafür 10 Mio. Euro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eingesammelt hatte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:20.880" end="00:32:24.200">
        <tt:span style="textWhite">♪ Getragenes Klavierspiel ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.920" end="00:32:32.840">
        <tt:span style="textWhite">Bente Kahan stammt aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">einer orthodoxen jüdischen Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:33.120" end="00:32:34.760">
        <tt:span style="textWhite">In Tel Aviv und New York</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:34.840" end="00:32:38.520">
        <tt:span style="textWhite">begann sie ihre Karriere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Schauspielerin und Sängerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:40.520" end="00:32:44.320">
        <tt:span style="textYellow">Für mich ist die Synagoge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein wichtiger, interessanter Ort,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.400" end="00:32:47.520">
        <tt:span style="textYellow">weil hier zuerst Deutsche waren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dann Polen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:47.760" end="00:32:51.920">
        <tt:span style="textYellow">Alle fühlten, dass es ihr Haus ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">weil sie einfach Juden waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:00.960" end="00:33:04.640">
        <tt:span style="textYellow">Die Geschichte hat nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wenige von ihnen übrig gelassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:04.720" end="00:33:07.080">
        <tt:span style="textYellow">Aber das Gebäude steht wieder da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.160" end="00:33:13.880">
        <tt:span style="textWhite">Im Obergeschoss der Synagoge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat sie eine Dauerausstellung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.960" end="00:33:17.480">
        <tt:span style="textWhite">mit Zeitzeugen-Interviews</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Dokumenten eingerichtet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.760" end="00:33:22.600">
        <tt:span style="textWhite">Denn für sie ist es das Wichtigste,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem Vergessen entgegenzuarbeiten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:29.080" end="00:33:30.400">
        <tt:span style="textYellow">So, das war&apos;s.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:31.120" end="00:33:33.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe mal eine Statistik gelesen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:33.760" end="00:33:37.720">
        <tt:span style="textYellow">Fast alle, die nach dem Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hierher kamen, waren allein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.800" end="00:33:39.200">
        <tt:span style="textYellow">Sie hatten alle</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:39.280" end="00:33:43.360">
        <tt:span style="textYellow">Angehörige und Freunde in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Konzentrationslagern verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:45.000" end="00:33:49.360">
        <tt:span style="textWhite">Im Januar 1945 hatte Adolf Hitler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Breslau zur Festung erklärt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:50.440" end="00:33:53.480">
        <tt:span style="textWhite">Bevor im Mai</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die absehbare Kapitulation kam,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.560" end="00:33:56.200">
        <tt:span style="textWhite">mussten noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">200.000 Menschen sterben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.320" end="00:33:57.960">
        <tt:span style="textWhite">Der erbitterte Häuserkampf</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:58.040" end="00:34:01.960">
        <tt:span style="textWhite">hatte mehr als zwei Drittel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aller Gebäude in Trümmer gelegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:05.120" end="00:34:06.520">
        <tt:span style="textWhite">Als die Rote Armee kam,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:06.600" end="00:34:10.240">
        <tt:span style="textWhite">mussten alle Deutschen Breslau</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Niederschlesien verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:10.320" end="00:34:13.600">
        <tt:span style="textWhite">Nur in den ländlichen Gebieten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am oberen Oder-Lauf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:13.640" end="00:34:15.000">
        <tt:span style="textWhite">durften sie bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:15.320" end="00:34:20.520">
        <tt:span style="textWhite">In der Region um Opole hat bis heute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch jeder Zehnte deutsche Vorfahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.920" end="00:34:25.480">
        <tt:span style="textWhite">Der St. Annaberg:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:25.920" end="00:34:30.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Vulkanhügel ist Symbol</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">deutsch-polnischer Konfrontation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.200" end="00:34:32.200">
        <tt:span style="textWhite">Ein katholischer Wallfahrtsort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:32.360" end="00:34:34.960">
        <tt:span style="textWhite">Nach dem Ersten Weltkrieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heftig umkämpft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.040" end="00:34:38.880">
        <tt:span style="textWhite">von deutschen Freikorps-Soldaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und polnischen Aufständischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:38.960" end="00:34:43.720">
        <tt:span style="textWhite">Im Andenken daran ließen die Nazis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in einem alten Kalksteinbruch nebenan</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:43.800" end="00:34:48.000">
        <tt:span style="textWhite">den &quot;Feierplatz der Schlesier&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">errichten - ein Amphitheater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.840" end="00:34:52.560">
        <tt:span style="textWhite">Die geplanten Thingspiele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wurden hier nie abgehalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:52.760" end="00:34:57.000">
        <tt:span style="textWhite">Stattdessen lässt sich ein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kleines botanisches Wunder bestaunen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:57.080" end="00:35:00.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Biologin und Rangerin der Anlage,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Elzbieta Witosza,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:01.120" end="00:35:05.040">
        <tt:span style="textWhite">kennt die verborgenen Qualitäten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dieses seltsamen Ortes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:06.040" end="00:35:08.840">
        <tt:span style="textWhite">In windgeschützter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sonnenbeschienener Lage</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.920" end="00:35:13.360">
        <tt:span style="textWhite">ermöglicht das nie genutzte Theater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Wachstum von Orchideen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.480" end="00:35:27.320">
        <tt:span style="textYellow">Dieser Ort ist faszinierend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und biologisch interessant.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.600" end="00:35:29.560">
        <tt:span style="textYellow">Keine 100 Jahre sind vergangen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.600" end="00:35:32.280">
        <tt:span style="textYellow">seitdem das Gelände</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht mehr genutzt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:32.360" end="00:35:34.920">
        <tt:span style="textYellow">Und jetzt sind hier schon Orchideen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.200" end="00:35:37.360">
        <tt:span style="textYellow">Orchideen brauchen lange Zeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:37.560" end="00:35:40.720">
        <tt:span style="textYellow">um an die Oberfläche zu kommen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und zu blühen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:45.640" end="00:35:48.440">
        <tt:span style="textWhite">Elzbieta weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wo es Orchideen gut geht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:52.720" end="00:35:54.720">
        <tt:span style="textYellow">Einige sind sehr unauffällig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:54.920" end="00:35:58.480">
        <tt:span style="textYellow">Wir erwarten solche Orchideen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht im Blumenladen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:59.400" end="00:36:01.360">
        <tt:span style="textYellow">Der breitblättrige Stendelwurz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:01.440" end="00:36:04.720">
        <tt:span style="textYellow">gehört nicht zu den besonders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">faszinierenden Blumen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:04.800" end="00:36:06.320">
        <tt:span style="textYellow">Auf den ersten Blick.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.320" end="00:36:10.880">
        <tt:span style="textYellow">Aber wenn man genauer hinsieht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist er wunderschön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:14.520" end="00:36:17.440">
        <tt:span style="textYellow">Die untersten Blüten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind bereits verblüht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:17.600" end="00:36:20.120">
        <tt:span style="textYellow">aber ganz oben ist noch eine Blüte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:34.760" end="00:36:36.680">
        <tt:span style="textWhite">Vor dem alten Kalkbrennofen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:36.760" end="00:36:40.560">
        <tt:span style="textWhite">führt ein geheimnisvoller Gang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter das Amphitheater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.920" end="00:36:44.920">
        <tt:span style="textWhite">Wer hier hineingeht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darf keine Angst vor Vampiren haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.760" end="00:36:52.200">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schwer zu sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:52.280" end="00:36:55.480">
        <tt:span style="textYellow">was das für Gänge sind,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wozu sie gebraucht wurden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.680" end="00:36:58.600">
        <tt:span style="textYellow">Wahrscheinlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">verstaute man hier Sprengstoff,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:58.680" end="00:37:02.360">
        <tt:span style="textYellow">mit dem man den Kalkstein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für das Amphitheater bearbeitet hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:02.440" end="00:37:05.520">
        <tt:span style="textYellow">Das sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die idealen Plätze für Fledermäuse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.360" end="00:37:08.960">
        <tt:span style="textYellow">Sie benötigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine hohe Luftfeuchtigkeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.040" end="00:37:11.880">
        <tt:span style="textYellow">und eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">etwa gleichbleibende Temperatur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.960" end="00:37:22.080">
        <tt:span style="textWhite">Diese Kolonie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Fransenfledermäuse ist dankbar</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:22.160" end="00:37:25.520">
        <tt:span style="textWhite">für den umkämpften,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verlassenen Ort am Annaberg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.960" end="00:37:33.120">
        <tt:span style="textWhite">* Motorstarten *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:34.320" end="00:37:36.560">
        <tt:span style="textWhite">Ab 1948 kommt die Antonow II</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.600" end="00:37:41.760">
        <tt:span style="textWhite">unermüdlich in allen Staaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Warschauer Paktes zum Einsatz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:42.120" end="00:37:44.760">
        <tt:span style="textWhite">Weil sie praktisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für kleine Pisten ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.840" end="00:37:48.840">
        <tt:span style="textWhite">fliegt sie auch in Jelenia Gora,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dem früheren Hirschberg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:49.400" end="00:37:53.160">
        <tt:span style="textWhite">Henryk will heute sein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">havariertes Segelflugzeug testen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:53.240" end="00:37:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Sein Team möchte damit an einem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nationalen Wettbewerb teilnehmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:58.120" end="00:37:59.440">
        <tt:span style="textWhite">Probeflug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.920" end="00:38:02.000">
        <tt:span style="textGreen">Der Bereich wurde repariert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:02.160" end="00:38:03.720">
        <tt:span style="textGreen">Man sieht nichts mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.000" end="00:38:06.480">
        <tt:span style="textGreen">Mal sehen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie er sich im Flug verhält.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:06.560" end="00:38:08.720">
        <tt:span style="textGreen">Aber ich denke, es ist solide.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:17.760" end="00:38:20.560">
        <tt:span style="textYellow">Heute haben wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">den Abschluss der Reparatur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.640" end="00:38:22.840">
        <tt:span style="textYellow">und den technischen Kontrollflug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.920" end="00:38:26.320">
        <tt:span style="textYellow">Damit enden immer diese</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">schwerwiegenden Reparaturen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.400" end="00:38:28.520">
        <tt:span style="textYellow">Alles muss</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">im Flug überprüft werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:28.600" end="00:38:31.600">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben viele Arbeitsstunden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">da reingesteckt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:31.680" end="00:38:34.160">
        <tt:span style="textYellow">und ich glaube,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es sich gelohnt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:35.560" end="00:38:37.200">
        <tt:span style="textWhite">Damals auf dem Galgenberg</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:37.280" end="00:38:40.760">
        <tt:span style="textWhite">rasten die Gleiter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine steile Rampe am Hang herunter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.840" end="00:38:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem platten Startplatz im Tal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">braucht es ein Schleppflugzeug.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:49.400" end="00:38:50.520">
        <tt:span style="textWhite">Vorteil:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:50.600" end="00:38:55.600">
        <tt:span style="textWhite">Man erreicht größere Höhen und kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gezielt Thermikschläuche anfliegen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:56.040" end="00:38:58.720">
        <tt:span style="textWhite">also Bereiche mit starken Aufwinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.120" end="00:39:01.040">
        <tt:span style="textWhite">Pilot Jacek koppelt sich ab</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:01.280" end="00:39:05.120">
        <tt:span style="textWhite">und fühlt sich aufmerksam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in die aktuellen Luftströme ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:05.320" end="00:39:06.960">
        <tt:span style="textWhite">Heute ist kein Südwind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:07.040" end="00:39:12.040">
        <tt:span style="textWhite">die lange Welle vor der Schneekoppe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Auftriebsquelle fällt also weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:14.040" end="00:39:18.520">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sanfte Klaviermelodie ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:23.520" end="00:39:26.040">
        <tt:span style="textGreen">Man macht nichts ohne Leidenschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:27.680" end="00:39:32.200">
        <tt:span style="textGreen">Wenn man etwas ohne Leidenschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">macht, macht man es nur halbherzig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:33.280" end="00:39:37.280">
        <tt:span style="textGreen">Ich kann mir nicht vorstellen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Fliegen nur als Job zu betreiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.360" end="00:39:39.080">
        <tt:span style="textGreen">Das muss Freude bringen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.400" end="00:39:53.320">
        <tt:span style="textWhite">Von den Osthängen der Sudeten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:53.400" end="00:39:56.360">
        <tt:span style="textWhite">läuft Niederschlesien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sanft in die Ebene aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:56.440" end="00:40:00.720">
        <tt:span style="textWhite">Die wurde in Jahrhunderten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von den Wassern der Oder gebildet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:06.920" end="00:40:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Flussauen sind die Reste</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:08.840" end="00:40:12.640">
        <tt:span style="textWhite">des vor seiner Begradigung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stark mäandernden Flusslaufs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.720" end="00:40:14.920">
        <tt:span style="textWhite">Ein Paradies für seltene Vögel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:19.880" end="00:40:22.680">
        <tt:span style="textWhite">Die dünn besiedelte Region</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">rund um Opole</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:22.840" end="00:40:26.640">
        <tt:span style="textWhite">fasziniert mit ihrer prächtigen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ursprünglichen Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:26.800" end="00:40:30.760">
        <tt:span style="textWhite">Die Geschichte der Region</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">spiegelt sich in der Sprache wider.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:30.840" end="00:40:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Der Norden um Wroclaw wurde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach der Vertreibung der Deutschen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.600" end="00:40:37.720">
        <tt:span style="textWhite">mit Menschen besiedelt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die nur polnisch sprachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:37.800" end="00:40:41.160">
        <tt:span style="textWhite">In Opole und umliegenden Dörfern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">pflegt man bis heute</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:41.240" end="00:40:43.960">
        <tt:span style="textWhite">den deutschen Dialekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Schlesischen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.600" end="00:40:53.480">
        <tt:span style="textWhite">Bergmann Jacek</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seine Frau Monika Paris.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.600" end="00:40:58.000">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden wohnen in Myslowice in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sichtweite der Zechen-Fördertürme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:58.080" end="00:41:00.640">
        <tt:span style="textWhite">Doch sonntags</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">geht es raus aufs Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:00.760" end="00:41:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Monika regelt den Verkehr:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:02.520" end="00:41:06.040">
        <tt:span style="textGreen">Wartet mal, der Bus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">soll erst mal vorbeifahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:06.680" end="00:41:10.960">
        <tt:span style="textWhite">Die &quot;Licht aus Schlesien&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist das Hobby von Jacek und Monika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:13.040" end="00:41:16.280">
        <tt:span style="textYellow">Wir fahren mit dieser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hölzernen Einheit zum Fluss.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.320" end="00:41:18.920">
        <tt:span style="textYellow">Das ist ein 1:4-Nachbau eines Kahns,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:19.040" end="00:41:22.680">
        <tt:span style="textYellow">der früher auf der Weichsel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Kohle transportiert hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:23.160" end="00:41:26.240">
        <tt:span style="textYellow">Die ursprünglichen Kähne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">waren deutlich größer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:26.360" end="00:41:29.040">
        <tt:span style="textYellow">die konnten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis zu 40 Tonnen Kohle laden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.960" end="00:41:43.120">
        <tt:span style="textWhite">Der floßartige Kahn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist mehr als ein Boot,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.280" end="00:41:45.440">
        <tt:span style="textWhite">er ist regionale Tradition.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:45.560" end="00:41:48.360">
        <tt:span style="textWhite">Das ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Gruppe von Freunden wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:51.760" end="00:41:54.400">
        <tt:span style="textYellow">Die Kähne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">fuhren flussabwärts zum Zielort</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.480" end="00:41:59.240">
        <tt:span style="textYellow">und wurden dann von Mensch oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Pferd wieder stromaufwärts gezogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:59.640" end="00:42:04.440">
        <tt:span style="textYellow">Später hat man sie auseinandergebaut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und mit dem Lkw zurückgefahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:12.000" end="00:42:15.920">
        <tt:span style="textWhite">Der Motor ist also kein Muss,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Monikas Mitbringsel schon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:19.440" end="00:42:22.880">
        <tt:span style="textGreen">Das ist die Flagge von Myslowice,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die muss immer mit!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:22.960" end="00:42:26.240">
        <tt:span style="textGreen">Wir präsentieren unsere Stadt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wann immer wir können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:32.720" end="00:42:34.440">
        <tt:span style="textWhite">Eine Autostunde südlicher</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.480" end="00:42:37.280">
        <tt:span style="textWhite">ist die Weichsel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">besonders breit und ruhig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:37.440" end="00:42:40.560">
        <tt:span style="textWhite">Ideal, um zu testen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ob das Floß noch dicht ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:41.000" end="00:42:43.080">
        <tt:span style="textWhite">Schwer ist es auf jeden Fall!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:46.640" end="00:42:50.920">
        <tt:span style="textWhite">Aber wenn alles leicht wäre, würde es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht seinen Zweck erfüllen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:51.000" end="00:42:53.120">
        <tt:span style="textWhite">Eine Gemeinschaft bilden!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:01.960" end="00:43:06.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Anstrengung wird belohnt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">denn bald wird es gemütlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:19.800" end="00:43:24.000">
        <tt:span style="textYellow">Arbeiten unter Tage ist gefährlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber man gewöhnt sich daran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:24.600" end="00:43:26.440">
        <tt:span style="textYellow">Mein Vater hat immer gesagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:26.520" end="00:43:30.120">
        <tt:span style="textYellow">&quot;Du kannst überall arbeiten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">aber nicht im Bergwerk.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:30.200" end="00:43:32.120">
        <tt:span style="textYellow">Aber dort bin ich gelandet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:33.240" end="00:43:35.600">
        <tt:span style="textYellow">Das Bergwerk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gibt mir die Möglichkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:35.680" end="00:43:38.000">
        <tt:span style="textYellow">meine Liebe zum Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu finanzieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:38.080" end="00:43:40.720">
        <tt:span style="textYellow">Für uns ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein Teil unseres Lebens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:51.120" end="00:43:54.680">
        <tt:span style="textWhite">Wasser prägt Schlesien -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und seine Schlesier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:09.160" end="00:44:11.560">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2021</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>