<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%"/>
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left"/>
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center"/>
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right"/>
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00ff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00ffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#ff0000" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#ff00ff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="bottom" tts:displayAlign="after" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
      <tt:region xml:id="top" tts:displayAlign="before" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%"/>
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.000">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.280" end="00:00:05.280">
        <tt:span style="textWhite">"Die Dinge sollen der Welt zeigen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie korrupt du bist."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.400" end="00:00:07.080">
        <tt:span style="textWhite">"Ist da irgendwas dran?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:07.200" end="00:00:10.280">
        <tt:span style="textYellow">Die Amerikaner sehen die Russen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">hinter der Kampagne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:10.400" end="00:00:11.840">
        <tt:span style="textWhite">Sind das meine E-Mails?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.960" end="00:00:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Hoffen wir, dass das nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">an die Presse geht</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:14.440" end="00:00:16.000">
        <tt:span style="textWhite">oder an Ihre liebe Frau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.120" end="00:00:18.880">
        <tt:span style="textWhite">Was wollen Sie von mir?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Beenden Sie die Konferenz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:20.040" end="00:00:22.120">
        <tt:span style="textWhite">Elsa, ich kann deinen Vorschlag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.240" end="00:00:25.800">
        <tt:span style="textWhite">Grönland finanzielle Hilfen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu gewähren, nicht unterstützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:25.920" end="00:00:28.280">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin Ziel</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eines russischen Cyberangriffs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.400" end="00:00:31.160">
        <tt:span style="textYellow">und du lässt dich mit einer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ihrer Delegierten ein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:31.280" end="00:00:33.000">
        <tt:span style="textYellow">Sie benutzt dich wegen mir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:33.120" end="00:00:35.960">
        <tt:span style="textWhite">Was ist mit dem Interview,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das von Reuters heute kam?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.080" end="00:00:39.320">
        <tt:span style="textYellow">Welches Interview?</tt:span>
        <tt:span style="textWhite"> - Mit der</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">leiblichen Mutter Ihrer Mädchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:39.440" end="00:00:41.280">
        <tt:span style="textWhite">Sie wollte die Adoption nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.400" end="00:00:42.680">
        <tt:span style="textYellow">Es sind meine Kinder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:44.360" end="00:00:45.640">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:56.400" end="00:00:57.880">
        <tt:span style="textWhite">(Beklemmende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:58.000" end="00:00:59.040">
        <tt:span style="textCyan">Blutest du noch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.880" end="00:01:02.440">
        <tt:span style="textGreen">Ich bin mir nicht sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:04.000" end="00:01:06.040">
        <tt:span style="textCyan">Das muss nichts Schlimmes bedeuten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:06.880" end="00:01:10.200">
        <tt:span style="textCyan">Es kann normal sein, während</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">der Schwangerschaft zu bluten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:10.320" end="00:01:11.440">
        <tt:span style="textGreen">Woher weißt du das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.440" end="00:01:18.520">
        <tt:span style="textCyan">Meine Frau, Ina, sie ist Hebamme.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:19.400" end="00:01:22.400">
        <tt:span style="textCyan">Bei uns sind sehr oft</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">schwangere Frauen vorbeigekommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.520" end="00:01:25.080">
        <tt:span style="textCyan">um bei einer Tasse Kaffee</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">zu plaudern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.200" end="00:01:26.480">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen, Aufziehen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:26.600" end="00:01:30.560">
        <tt:span style="textCyan">Sie haben viel von ihren Erfahrungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in der Schwangerschaft erzählt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:30.680" end="00:01:32.440">
        <tt:span style="textCyan">Auch über Begleiterscheinungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.080" end="00:01:38.120">
        <tt:span style="textGreen">Meinst du, die sind bald hier?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.000" end="00:01:40.320">
        <tt:span style="textWhite">(Wind saust.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.440" end="00:01:41.600">
        <tt:span style="textCyan">Es wird hell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.240" end="00:01:46.440">
        <tt:span style="textCyan">Ich seh noch mal,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ob wir Empfang haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:46.560" end="00:01:49.040">
        <tt:span style="textCyan">Ina sagt immer,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">am besten ruht man sich aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:49.160" end="00:01:50.480">
        <tt:span style="textWhite">(Die Tür geht auf.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.600" end="00:01:55.760">
        <tt:span style="textWhite">(Freizeichen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:55.880" end="00:01:57.720">
        <tt:span style="textWhite">"Was ist los, Enok? Wo sind Sie?"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.840" end="00:02:00.360">
        <tt:span style="textCyan">Wir brauchen einen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Rettungshubschrauber für Liv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.480" end="00:02:01.920">
        <tt:span style="textCyan">Sie blutet.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- "Verstanden."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:02.040" end="00:02:05.400">
        <tt:span style="textWhite">"Wie sind Ihre Koordinaten?"</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Wir sind in Ittoqqortoormiit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:05.520" end="00:02:08.280">
        <tt:span style="textCyan">In einer Jagdhütte.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Die örtliche Polizei kennt sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.400" end="00:02:11.000">
        <tt:span style="textCyan">Dann brauchen wir die Kollegen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">von der Forensik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.120" end="00:02:12.880">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben ein Grab gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.000" end="00:02:14.960">
        <tt:span style="textCyan">Es könnten mehrere Leichen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.080" end="00:02:16.960">
        <tt:span style="textWhite">"Scheiße! Nichts berühren."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:17.080" end="00:02:19.280">
        <tt:span style="textWhite">"Seien Sie vorsichtig."</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Verstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.800" end="00:02:25.080">
        <tt:span style="textWhite">(Dunkle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.440" end="00:02:38.080">
        <tt:span style="textWhite">(Unheimliche Musik,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">rhythmisches Klopfen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.440" end="00:02:45.800">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:04.240" end="00:03:05.760">
        <tt:span style="textWhite">(Idyllische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.400" end="00:03:08.920">
        <tt:span style="textWhite">Hey, Sascha.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:09.040" end="00:03:10.280">
        <tt:span style="textWhite">(Nachrichtenton)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:15.080" end="00:03:16.480">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:18.400" end="00:03:19.680">
        <tt:span style="textWhite">(Sie seufzt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:37.280" end="00:03:38.720">
        <tt:span style="textWhite">(Unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.320" end="00:03:48.440">
        <tt:span style="textWhite">(Kameraauslöser)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:56.560" end="00:03:58.200">
        <tt:span style="textWhite">Hey. Guten Morgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.320" end="00:03:59.600">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:09.720" end="00:04:11.000">
        <tt:span style="textWhite">(Rattern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.760" end="00:04:21.959">
        <tt:span style="textCyan">Sie sind da, Liv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:22.079" end="00:04:23.240">
        <tt:span style="textCyan">Komm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.360" end="00:04:24.560">
        <tt:span style="textCyan">Wir brechen auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.360" end="00:04:41.080">
        <tt:span style="textWhite">Ach, Liv, endlich!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Bist du okay?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.200" end="00:04:42.200">
        <tt:span style="textGreen">(schwach:) Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:42.320" end="00:04:43.680">
        <tt:span style="textWhite">Wo ist das Grab, Enok?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:43.800" end="00:04:44.880">
        <tt:span style="textCyan">Da drüben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.360" end="00:04:48.840">
        <tt:span style="textGreen">Ich geh nicht weg, bevor ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">nicht gesehen habe, wer da liegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:48.960" end="00:04:51.280">
        <tt:span style="textWhite">Doch, das wirst du.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Du musst zu einem Arzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:51.400" end="00:04:53.520">
        <tt:span style="textWhite">Sie besser auch, Enok.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Ich bleib hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:53.640" end="00:04:56.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab den da gefunden,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">den Rest find ich auch noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.600" end="00:04:58.200">
        <tt:span style="textWhite">(Rattern)</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Wer ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.320" end="00:05:01.640">
        <tt:span style="textWhite">Die Amerikaner. Ich hab sie gebeten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Gegend abzusuchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:02.680" end="00:05:05.400">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt zeigen Sie mir die Stelle.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Gleich hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:10.680" end="00:05:12.480">
        <tt:span style="textWhite">Ist das die Stelle?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.960" end="00:05:14.080">
        <tt:span style="textCyan">Dieser ganze Bereich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:15.160" end="00:05:17.640">
        <tt:span style="textWhite">Okay. Ihr könnt anfangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:24.160" end="00:05:28.280">
        <tt:span style="textWhite">Hör zu, Liv. Das Wichtigste ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">jetzt, dass du gut auf dich aufpasst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:28.400" end="00:05:29.520">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.560" end="00:05:31.640">
        <tt:span style="textWhite">(Klopfen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.760" end="00:05:33.080">
        <tt:span style="textYellow">Ja?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Elsa?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:33.200" end="00:05:34.200">
        <tt:span style="textYellow">Hm?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.600" end="00:05:38.280">
        <tt:span style="textWhite">Ist es so übel?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">(Sie stöhnt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.400" end="00:05:40.720">
        <tt:span style="textYellow">Es gleicht einer öffentlichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Hinrichtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.840" end="00:05:41.960">
        <tt:span style="textWhite">(Sie seufzt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.080" end="00:05:43.640">
        <tt:span style="textWhite">Tja, so was passiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.760" end="00:05:46.120">
        <tt:span style="textYellow">Ja, aber so was passiert</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nicht einfach so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.240" end="00:05:49.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich verliere die Unterstützung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">der anderen in der Regierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.520" end="00:05:52.240">
        <tt:span style="textWhite">Konzentrier dich auf das,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">weswegen wir hier sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.360" end="00:05:54.480">
        <tt:span style="textWhite">Das Abkommen muss</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unterzeichnet werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:54.600" end="00:05:58.120">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht hast du's vergessen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">aber Martin will den Rat beenden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:58.240" end="00:06:00.360">
        <tt:span style="textWhite">Und ich weiß auch, warum.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Was?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:01.720" end="00:06:03.120">
        <tt:span style="textWhite">Hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:08.200" end="00:06:09.800">
        <tt:span style="textYellow">Wieso ist das auf Russisch?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.920" end="00:06:12.760">
        <tt:span style="textYellow">Ist das ein Geschenk</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">von deinen russischen Freunden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.880" end="00:06:15.560">
        <tt:span style="textWhite">Geschenk ist nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ganz der richtige Ausdruck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:15.680" end="00:06:19.120">
        <tt:span style="textWhite">Jedenfalls wird uns das ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Sie werden das zurückverfolgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:19.240" end="00:06:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Nein, das ist das Foto einer E-Mail.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.400" end="00:06:22.960">
        <tt:span style="textWhite">Egal. Hier, sieh dir das an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:23.760" end="00:06:25.320">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:25.440" end="00:06:26.560">
        <tt:span style="textYellow">Was ist das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.680" end="00:06:29.920">
        <tt:span style="textWhite">Das ist Martin Overgaards</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">kompletter Browserverlauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:30.920" end="00:06:34.480">
        <tt:span style="textWhite">Mails, wo er sich aufgehalten hat,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Zeitangaben, alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:35.200" end="00:06:38.320">
        <tt:span style="textWhite">Ich weiß jetzt mehr über diesen Mann,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als mir lieb ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.960" end="00:06:40.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Russen erpressen ihn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:41.040" end="00:06:42.320">
        <tt:span style="textWhite">(Seufzen, ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.160" end="00:06:51.520">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.120" end="00:06:58.360">
        <tt:span style="textGreen">Das ist seine Jacke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:58.480" end="00:06:59.760">
        <tt:span style="textGreen">Das ist seine Jacke!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.640" end="00:07:02.160">
        <tt:span style="textWhite">(Treibende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.720" end="00:07:06.800">
        <tt:span style="textCyan">Liv!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:06.920" end="00:07:08.360">
        <tt:span style="textGreen">Das ist seine Jacke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:08.480" end="00:07:10.760">
        <tt:span style="textCyan">Liv!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Hey, beruhig dich. Ganz ruhig!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:11.360" end="00:07:12.640">
        <tt:span style="textGreen">Das ist seine Jacke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:13.240" end="00:07:14.800">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:14.920" end="00:07:16.440">
        <tt:span style="textWhite">Na gut, okay, dreht ihn um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:16.560" end="00:07:18.160">
        <tt:span style="textWhite">(Beklemmende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:24.000" end="00:07:25.640">
        <tt:span style="textWhite">(Sie wimmert.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:29.600" end="00:07:30.720">
        <tt:span style="textGreen">Das ist er nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.160" end="00:07:36.160">
        <tt:span style="textWhite">(grönländisch:)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:12.920" end="00:08:14.200">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:18.320" end="00:08:23.040">
        <tt:span style="textWhite">Hör zu, Elsa. Es tut mir so leid,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass diese Geschichte ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:23.880" end="00:08:26.640">
        <tt:span style="textWhite">mit der leiblichen Mutter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">jetzt aufgetaucht ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:27.040" end="00:08:28.120">
        <tt:span style="textYellow">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.240" end="00:08:29.560">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:29.680" end="00:08:32.240">
        <tt:span style="textWhite">Wollen Sie denn den Rat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">immer noch auflösen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.360" end="00:08:35.080">
        <tt:span style="textWhite">Also, beendet ist</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Konferenz noch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.200" end="00:08:38.280">
        <tt:span style="textWhite">Aber das hatten Sie doch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gestern noch vor, oder nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.600" end="00:08:42.640">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt aber noch eine Menge</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wichtiger Fragen zu klären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.760" end="00:08:45.720">
        <tt:span style="textWhite">Können wir den Russen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das wirklich durchgehen lassen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.760" end="00:08:49.280">
        <tt:span style="textYellow">Was schlägst du vor, Martin?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.680" end="00:08:53.400">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen zusammenstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:54.040" end="00:08:55.440">
        <tt:span style="textWhite">Also ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">(Seufzen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:55.560" end="00:08:57.920">
        <tt:span style="textWhite">Ich denke, das ist das falsche Forum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.160" end="00:09:03.040">
        <tt:span style="textWhite">Es geht beim Rat doch um die Zu-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sammenarbeit der arktischen Staaten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:03.160" end="00:09:07.160">
        <tt:span style="textWhite">Dann lassen Sie uns zusammenarbeiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und eine gemeinsame Antwort finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:07.280" end="00:09:08.840">
        <tt:span style="textYellow">Haben Sie einen Vorschlag?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:08.960" end="00:09:12.040">
        <tt:span style="textWhite">Ich denke, wir sollten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Wirtschaftssanktionen erlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.160" end="00:09:13.680">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Dänemark zustimmt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:13.800" end="00:09:17.080">
        <tt:span style="textWhite">können die Russen nicht nach Öl</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">bohren im Scoresby Sund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:17.200" end="00:09:19.320">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen das zu Hause besprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:19.440" end="00:09:22.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben aber Telefone</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Dänemark, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:23.040" end="00:09:26.200">
        <tt:span style="textWhite">Lassen Sie uns den Tag</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für interne Besprechungen nutzen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:26.320" end="00:09:28.880">
        <tt:span style="textWhite">und heute Abend geben wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eine Erklärung ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.000" end="00:09:30.720">
        <tt:span style="textWhite">Hm?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Entschuldigung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:34.720" end="00:09:37.360">
        <tt:span style="textWhite">Ja, hallo?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Wieso will er unbedingt nach Hause?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:37.480" end="00:09:41.240">
        <tt:span style="textYellow">Er ist wahrscheinlich nur nervös,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">weil die Situation bald eskaliert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:41.360" end="00:09:42.640">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:49.320" end="00:09:50.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben Leichen gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:51.560" end="00:09:53.240">
        <tt:span style="textWhite">Großer Gott!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:54.240" end="00:09:55.280">
        <tt:span style="textYellow">Oh nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.240" end="00:09:58.200">
        <tt:span style="textWhite">(Sphärische Musik, Windbrausen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:00.600" end="00:10:02.480">
        <tt:span style="textCyan">Wie lange liegen die schon da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:02.600" end="00:10:03.800">
        <tt:span style="textWhite">Schwer zu sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.960" end="00:10:07.560">
        <tt:span style="textWhite">Normalerweise messen wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Körpertemperatur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:07.680" end="00:10:09.720">
        <tt:span style="textWhite">oder untersuchen die Totenflecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.840" end="00:10:11.160">
        <tt:span style="textWhite">Aber diese Leichen hier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.280" end="00:10:13.960">
        <tt:span style="textWhite">die sind alle sehr schnell</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wie schockgefrostet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.080" end="00:10:17.280">
        <tt:span style="textCyan">Es gibt aber auch Blutspuren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">da drin in der Jagdhütte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.400" end="00:10:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Enok, bitte lassen Sie das Forensik-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">team seine Arbeit erledigen, okay?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.840" end="00:10:22.880">
        <tt:span style="textCyan">Katarina?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:24.280" end="00:10:25.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich würde gern hierbleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.040" end="00:10:27.920">
        <tt:span style="textCyan">Wir versuchen, sie aufzuspüren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.040" end="00:10:30.280">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab Freunde in Ittoqqortoormiit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.400" end="00:10:32.720">
        <tt:span style="textCyan">Wir werden sie finden,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ganz sicher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:32.840" end="00:10:36.720">
        <tt:span style="textWhite">Die haben Schneemobile, mit denen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">legen sie Hunderte Kilometer zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:36.840" end="00:10:38.600">
        <tt:span style="textWhite">Wir wissen die Richtung nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:38.720" end="00:10:41.960">
        <tt:span style="textCyan">Aber wir kennen das Gebiet,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ich hab auch die Hütte gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:42.080" end="00:10:44.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir kriegen raus,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wo die hingefahren sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.440" end="00:10:47.240">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben amerikanische Flugzeuge</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und Helikopter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.360" end="00:10:50.520">
        <tt:span style="textCyan">Sie kennen sich hier nicht aus.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Stopp, vergessen Sie es!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:51.080" end="00:10:52.360">
        <tt:span style="textWhite">Ist Zeitverschwendung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:52.840" end="00:10:54.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich brauche Sie, Enok,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">in Tasiilaq.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:00.840" end="00:11:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Liv?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.760" end="00:11:03.880">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind fertig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:04.000" end="00:11:05.240">
        <tt:span style="textWhite">Er ist es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.080" end="00:11:08.480">
        <tt:span style="textWhite">(Hoffnungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.600" end="00:11:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Du musst das nicht tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.160" end="00:11:19.640">
        <tt:span style="textGreen">Ich will ganz sicher sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.760" end="00:11:20.840">
        <tt:span style="textWhite">Ja. Gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:23.280" end="00:11:25.040">
        <tt:span style="textCyan">Kollegen, einen Moment noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:29.520" end="00:11:30.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin bei dir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:32.800" end="00:11:34.000">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:55.360" end="00:11:56.720">
        <tt:span style="textGreen">Ich werde dich finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:58.920" end="00:12:00.280">
        <tt:span style="textWhite">(Unruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:03.000" end="00:12:04.240">
        <tt:span style="textWhite">(Dröhnen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:04.360" end="00:12:06.840">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann Ihnen im Moment</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nicht viel sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:06.960" end="00:12:09.880">
        <tt:span style="textWhite">aber es stimmt, dass die Polizei</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Leichen gefunden hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.000" end="00:12:12.880">
        <tt:span style="textWhite">Doch diese müssen erst</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">noch identifiziert werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:13.920" end="00:12:16.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich kann jetzt nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ins Detail gehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.120" end="00:12:19.040">
        <tt:span style="textWhite">aber wir denken,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass alle Angriffe zusammenhängen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:19.160" end="00:12:21.760">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt Hinweise</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einer russischen Beteiligung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.880" end="00:12:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Die Amerikaner erkunden das Gebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:24.040" end="00:12:27.760">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind den Tätern auf den Fersen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sie werden uns nicht entkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.880" end="00:12:30.160">
        <tt:span style="textWhite">Eine Frage noch:</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Wie viele Opfer gibt es?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.280" end="00:12:34.200">
        <tt:span style="textWhite">Sagen Sie, wenn Sie mehr wissen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Sie werden sofort informiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.920" end="00:12:37.440">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:39.440" end="00:12:41.040">
        <tt:span style="textWhite">Wie geht's dir, mein Schatz?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:41.160" end="00:12:42.160">
        <tt:span style="textWhite">(Piepsen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.520" end="00:12:47.600">
        <tt:span style="textGreen">Er ist nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">unter den Toten gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:47.720" end="00:12:50.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber was ist mit dir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und dem Baby?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.240" end="00:12:53.280">
        <tt:span style="textWhite">(Medizinische Geräte piepsen.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:53.960" end="00:12:55.160">
        <tt:span style="textWhite">Wie geht es ihr?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:58.480" end="00:12:59.480">
        <tt:span style="textWhite">Elsa?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.920" end="00:13:02.200">
        <tt:span style="textWhite">(Beklemmende Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:02.320" end="00:13:03.440">
        <tt:span style="textWhite">(Seufzen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.680" end="00:13:08.080">
        <tt:span style="textWhite">Gustav schickt die ersten russischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Diplomaten nach Hause.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:08.200" end="00:13:12.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie arbeiten an einem Vorschlag zur</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Verhängung von Wirtschaftssanktionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.240" end="00:13:14.160">
        <tt:span style="textYellow">Warum weißt du davon</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und ich nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.280" end="00:13:16.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie erwägen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">uns nach Hause zu schicken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:16.800" end="00:13:18.840">
        <tt:span style="textYellow">Aber genau das wollen die Russen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:18.960" end="00:13:23.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie sprechen diesem Abkommen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nur eine zweitrangige Bedeutung zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.120" end="00:13:24.320">
        <tt:span style="textWhite">Ich sehe das auch so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:24.440" end="00:13:26.880">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen uns jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um andere Dinge kümmern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.000" end="00:13:28.840">
        <tt:span style="textYellow">Nein. Das sehe ich ganz anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:29.560" end="00:13:30.640">
        <tt:span style="textWhite">Elsa!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.720" end="00:13:35.360">
        <tt:span style="textWhite">Ganz Schweden glaubt, dass du</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">deine Kinder illegal adoptiert hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.480" end="00:13:38.920">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht bist du nicht die</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Richtige, um jetzt zu verhandeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:39.040" end="00:13:41.560">
        <tt:span style="textYellow">Ich werde diese Leute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nicht gewinnen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:41.680" end="00:13:42.920">
        <tt:span style="textWhite">(Sphärische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:52.720" end="00:13:53.760">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.880" end="00:13:55.200">
        <tt:span style="textYellow">Liv!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Elsa!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:57.440" end="00:13:58.800">
        <tt:span style="textYellow">Wie geht es dir?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:58.920" end="00:13:59.920">
        <tt:span style="textYellow">Hi!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:00.040" end="00:14:04.120">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin so erleichtert, dass Viktor</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nicht unter den Toten ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:04.240" end="00:14:05.680">
        <tt:span style="textGreen">Das war kein Zufall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:09.320" end="00:14:11.280">
        <tt:span style="textWhite">Also, ich komm gleich zur Sache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:11.400" end="00:14:12.600">
        <tt:span style="textWhite">Dem Kind geht es gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.160" end="00:14:23.600">
        <tt:span style="textWhite">Wir sehen keine Verletzungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und auch keine inneren Blutungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.720" end="00:14:25.920">
        <tt:span style="textGreen">Das heißt ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Alles wird gut werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:26.040" end="00:14:27.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie müssen sich nur ausruhen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:27.880" end="00:14:30.480">
        <tt:span style="textGreen">Das heißt, ich muss im Bett bleiben?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Na ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:30.600" end="00:14:34.400">
        <tt:span style="textWhite">Ich würde zumindest vor Schlitten-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fahrten im Schneesturm abraten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.520" end="00:14:37.280">
        <tt:span style="textWhite">Im Ernst: Sie sollten sich jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">auf keinen Fall</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:37.400" end="00:14:40.520">
        <tt:span style="textWhite">erneuten physischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">oder mentalen Belastungen aussetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:40.640" end="00:14:42.560">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Sie einfach so weitermachen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.680" end="00:14:45.720">
        <tt:span style="textWhite">könnte das ernsthafte Konsequenzen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für Ihr Kind haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:45.840" end="00:14:47.000">
        <tt:span style="textWhite">Verstehen Sie das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:47.120" end="00:14:48.760">
        <tt:span style="textGreen">Ja. Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:51.680" end="00:14:53.400">
        <tt:span style="textWhite">(Lachen, erleichtertes Seufzen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:53.520" end="00:14:56.000">
        <tt:span style="textYellow">Das waren ja schon mal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gute Nachrichten, hm?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.120" end="00:14:57.240">
        <tt:span style="textYellow">Wundervoll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:57.360" end="00:15:00.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich werde mich jetzt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">um deine Reise nach Hause kümmern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.640" end="00:15:04.080">
        <tt:span style="textYellow">Die Polizei hat alle Mittel,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die sie für ihren Einsatz braucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.200" end="00:15:06.760">
        <tt:span style="textYellow">Die Amerikaner ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Aber das reicht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.880" end="00:15:09.760">
        <tt:span style="textYellow">Entschuldigen Sie bitte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">lassen Sie uns kurz allein?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:09.880" end="00:15:11.080">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:17.000" end="00:15:18.760">
        <tt:span style="textYellow">Liv, du hast die Ärztin gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.480" end="00:15:21.320">
        <tt:span style="textYellow">Du kannst nicht so weitermachen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:21.440" end="00:15:23.680">
        <tt:span style="textYellow">Du hast gehört,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">was das bedeuten kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:23.800" end="00:15:26.080">
        <tt:span style="textGreen">Ich kann sehr wohl</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">für mich selbst sorgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.880" end="00:15:29.800">
        <tt:span style="textYellow">Und das Baby?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Was weißt du schon?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:29.920" end="00:15:32.080">
        <tt:span style="textGreen">Du hast doch keine eigenen Kinder!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:32.200" end="00:15:33.320">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:37.240" end="00:15:38.800">
        <tt:span style="textGreen">(weint:) Es tut mir leid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.720" end="00:15:40.800">
        <tt:span style="textWhite">(Schluchzen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:44.480" end="00:15:47.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich verstehe,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass du das nicht hören willst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:47.160" end="00:15:50.920">
        <tt:span style="textYellow">Aber versteh bitte auch, dass ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">das sage, weil du mir wichtig bist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.040" end="00:15:52.040">
        <tt:span style="textGreen">Ich weiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.360" end="00:15:56.240">
        <tt:span style="textGreen">(weint:) Aber, Elsa,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">wenn Viktor noch am Leben ist ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:57.760" end="00:16:00.320">
        <tt:span style="textGreen">dann doch wohl nur,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">weil es einen Grund gibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.440" end="00:16:02.600">
        <tt:span style="textGreen">dass sie ihn noch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">nicht getötet haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:03.840" end="00:16:05.240">
        <tt:span style="textGreen">Sie halten ihn als Geisel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:05.360" end="00:16:08.000">
        <tt:span style="textGreen">weil sie wollen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">dass du das Abkommen kündigst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.240" end="00:16:11.400">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:13.720" end="00:16:15.200">
        <tt:span style="textWhite">(Orgelmusik, Windsausen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.240" end="00:16:31.800">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Orgelmusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.080" end="00:16:47.200">
        <tt:span style="textWhite">(Lautes Weinen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.920" end="00:17:02.920">
        <tt:span style="textCyan">(grönländisch:)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.440" end="00:17:28.160">
        <tt:span style="textWhite">(Sphärische Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.120" end="00:17:53.120">
        <tt:span style="textYellow">Hi!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:54.520" end="00:17:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Bitte verzeih mir.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Weswegen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:57.160" end="00:17:59.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich hätte das nicht gegen dich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">verwenden sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:59.920" end="00:18:01.600">
        <tt:span style="textYellow">Ist aber jetzt zu spät, oder?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:01.720" end="00:18:03.720">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab's bloß nicht verstanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:03.840" end="00:18:05.520">
        <tt:span style="textYellow">Das wundert mich aber sehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:06.080" end="00:18:09.480">
        <tt:span style="textYellow">Du hast doch in Äthiopien schon mal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">das Gleiche zugelassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.680" end="00:18:12.400">
        <tt:span style="textWhite">(Weinen, ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:27.120" end="00:18:28.880">
        <tt:span style="textWhite">(Bewegte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:31.560" end="00:18:33.280">
        <tt:span style="textWhite">(Stimmengewirr)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:40.360" end="00:18:42.520">
        <tt:span style="textWhite">(Menge verstummt, angespannte Musik.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:45.480" end="00:18:48.080">
        <tt:span style="textYellow">Danke, dass Sie sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die Zeit genommen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.440" end="00:18:52.120">
        <tt:span style="textYellow">Was wir hier gerade sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.840" end="00:18:55.920">
        <tt:span style="textYellow">ist eine nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zu beschreibende Tragödie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:57.640" end="00:18:59.840">
        <tt:span style="textYellow">Und wenn ich irgendetwas</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">versäumt habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.960" end="00:19:03.040">
        <tt:span style="textYellow">um zu verhindern, dass das passiert,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">so tut mir das ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:04.720" end="00:19:06.320">
        <tt:span style="textYellow">aus tiefstem Herzen leid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:07.760" end="00:19:12.320">
        <tt:span style="textYellow">Aber lassen Sie mich nun ein anderes</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Anliegen zur Sprache bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.040" end="00:19:15.680">
        <tt:span style="textYellow">Wie Sie alle wissen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:16.600" end="00:19:19.400">
        <tt:span style="textYellow">waren meine Kinder heute</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in der schwedischen Presse</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.520" end="00:19:21.240">
        <tt:span style="textYellow">Gegenstand der Schlagzeilen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.360" end="00:19:25.080">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe gerade mit den beiden über</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ihre leibliche Mutter gesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:25.200" end="00:19:27.120">
        <tt:span style="textWhite">Ist sie nicht im Krieg gestorben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.080" end="00:19:30.280">
        <tt:span style="textWhite">Das haben wir gedacht, ja. Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:31.320" end="00:19:33.840">
        <tt:span style="textYellow">"Wisst ihr,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">als wir euch kennenlernten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:33.960" end="00:19:36.720">
        <tt:span style="textYellow">da arbeiteten wir als Forscher</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in Äthiopien."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:37.480" end="00:19:39.960">
        <tt:span style="textYellow">Und es gab viele Flüchtlinge,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">die versuchten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:40.080" end="00:19:43.400">
        <tt:span style="textYellow">dem Krieg zu entkommen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und viele kamen an dem Dorf vorbei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.520" end="00:19:44.640">
        <tt:span style="textYellow">in dem wir wohnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:44.760" end="00:19:48.360">
        <tt:span style="textYellow">Wir fanden die beiden sich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">selbst überlassen, vernachlässigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:48.480" end="00:19:52.080">
        <tt:span style="textYellow">Auf einer Straße ganz in der Nähe</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zum Kampfgebiet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:53.160" end="00:19:57.000">
        <tt:span style="textYellow">Und da haben wir beschlossen, uns so</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">lange um die Mädchen zu kümmern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:57.120" end="00:19:58.520">
        <tt:span style="textYellow">bis man sie suchen würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:58.640" end="00:20:01.760">
        <tt:span style="textYellow">Es vergingen Wochen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und es ist niemand gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:02.960" end="00:20:06.560">
        <tt:span style="textYellow">Und so dachten wir, dass alle</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in eurer Familie tot wären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.360" end="00:20:09.880">
        <tt:span style="textYellow">Und als wir wieder nach Hause</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">reisen mussten ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:12.120" end="00:20:14.160">
        <tt:span style="textWhite">"Wir hatten keine eigenen Kinder."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.240" end="00:20:16.400">
        <tt:span style="textWhite">Und wieso nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:18.400" end="00:20:19.960">
        <tt:span style="textYellow">"Wir hatten einfach keine."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:21.600" end="00:20:23.640">
        <tt:span style="textYellow">Aber ihr sollt wissen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass ihr beide</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:23.760" end="00:20:27.760">
        <tt:span style="textYellow">das Beste und Größte seid,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">was uns jemals passiert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.440" end="00:20:29.960">
        <tt:span style="textYellow">Okay? Mhm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:30.080" end="00:20:32.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben es nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">für möglich gehalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:32.440" end="00:20:35.040">
        <tt:span style="textYellow">dass ihre Mutter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">noch irgendwo am Leben war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:36.360" end="00:20:37.360">
        <tt:span style="textYellow">Allerdings ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:39.240" end="00:20:40.720">
        <tt:span style="textYellow">ist mir sehr bewusst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:40.840" end="00:20:44.440">
        <tt:span style="textYellow">dass in meiner Position ein solcher</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Fehler nicht passieren darf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:44.560" end="00:20:46.640">
        <tt:span style="textYellow">Und dass man es</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nicht ignorieren kann,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.760" end="00:20:49.440">
        <tt:span style="textYellow">wenn eine Mutter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">eine solche Anschuldigung macht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:49.560" end="00:20:53.400">
        <tt:span style="textYellow">Darum habe ich beschlossen, meiner</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Verantwortung gerecht zu werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.520" end="00:20:55.880">
        <tt:span style="textYellow">und zwar, indem ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">von meinem Amt ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:57.400" end="00:21:00.040">
        <tt:span style="textYellow">als schwedische Außenministerin</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">zurücktrete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:01.040" end="00:21:02.080">
        <tt:span style="textYellow">Zudem ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:03.560" end="00:21:06.720">
        <tt:span style="textYellow">will ich aber noch zu einer weiteren</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Verantwortung stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.840" end="00:21:08.000">
        <tt:span style="textYellow">Zu der als Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.160" end="00:21:12.000">
        <tt:span style="textYellow">Es sind unsere Kinder,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.080" end="00:21:15.640">
        <tt:span style="textYellow">die für unsere Entscheidungen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">bezahlen werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.280" end="00:21:17.480">
        <tt:span style="textYellow">Meine Mädchen ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.880" end="00:21:21.920">
        <tt:span style="textYellow">werden 2050</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">um die 40 Jahre alt sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:23.280" end="00:21:25.360">
        <tt:span style="textYellow">Möglicherweise werden sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Fragen haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.840" end="00:21:29.040">
        <tt:span style="textYellow">Wollen wir wirklich,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dass sie uns fragen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:29.160" end="00:21:31.400">
        <tt:span style="textYellow">wieso wir nichts getan haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:31.520" end="00:21:33.200">
        <tt:span style="textYellow">als noch Zeit zu handeln war?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.320" end="00:21:36.080">
        <tt:span style="textYellow">Wollen wir ihre Zukunft ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.000" end="00:21:38.720">
        <tt:span style="textYellow">vor ihren Augen zerstören?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:41.560" end="00:21:44.440">
        <tt:span style="textYellow">Wir werden hier in Tasiilaq</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">diese Frage beantworten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.560" end="00:21:45.800">
        <tt:span style="textWhite">(Handy vibriert.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:46.200" end="00:21:49.640">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe mit dem schwedischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Premierminister gesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.760" end="00:21:52.040">
        <tt:span style="textYellow">Er hat mir die Vollmacht erteilt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:52.600" end="00:21:54.280">
        <tt:span style="textYellow">für die Dauer dieser Konferenz</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:55.000" end="00:21:57.000">
        <tt:span style="textYellow">im Namen Schwedens zu verhandeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.800" end="00:22:00.320">
        <tt:span style="textYellow">Dann,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wenn die Konferenz zu Ende ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.120" end="00:22:04.720">
        <tt:span style="textYellow">werde ich die Politik verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:05.960" end="00:22:07.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich danke Ihnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:07.320" end="00:22:09.520">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik, Reporterfragen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:10.640" end="00:22:13.520">
        <tt:span style="textWhite">Hatten Sie schon Kontakt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit der leiblichen Mutter?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.640" end="00:22:15.880">
        <tt:span style="textWhite">Sie können Ihre Fragen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">später stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.120" end="00:22:20.600">
        <tt:span style="textWhite">(Nachdenkliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:36.840" end="00:22:38.520">
        <tt:span style="textWhite">(Rumpeln, angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.560" end="00:22:46.160">
        <tt:span style="textWhite">(Rhythmisches Klopfen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.520" end="00:22:50.080">
        <tt:span style="textCyan">Hey, was machen Sie da?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:51.880" end="00:22:52.880">
        <tt:span style="textCyan">Hey!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:54.080" end="00:22:55.440">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.640" end="00:23:00.200">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.480" end="00:23:03.640">
        <tt:span style="textCyan">Los, kommt!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Wir müssen ihn schnappen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.040" end="00:23:08.200">
        <tt:span style="textWhite">Er ist hier!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.160" end="00:23:12.320">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.560" end="00:23:24.640">
        <tt:span style="textWhite">(Musik verklingt.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.040" end="00:23:27.520">
        <tt:span style="textWhite">Das wollen Sie nicht tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.840" end="00:23:31.000">
        <tt:span style="textWhite">Lassen Sie ihn frei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:32.160" end="00:23:33.880">
        <tt:span style="textCyan">Wir nehmen ihn mit zum Verhör.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.000" end="00:23:36.320">
        <tt:span style="textWhite">Er ist der Chef</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der russischen Bodyguards,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:36.440" end="00:23:38.320">
        <tt:span style="textWhite">genießt diplomatische Immunität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:38.440" end="00:23:39.600">
        <tt:span style="textWhite">Es tut mir leid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.080" end="00:23:45.240">
        <tt:span style="textCyan">Was soll denn das? Sie können</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">ihn doch nicht gehen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:45.360" end="00:23:47.040">
        <tt:span style="textCyan">Sie gehen da zu weit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:48.160" end="00:23:49.440">
        <tt:span style="textWhite">(Windbrausen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:51.720" end="00:23:52.920">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.240" end="00:23:56.200">
        <tt:span style="textWhite">Was sollte das, Liam? Du Idiot!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.960" end="00:23:58.680">
        <tt:span style="textWhite">Sascha, was soll das werden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:58.800" end="00:24:01.760">
        <tt:span style="textWhite">Moskau hat angerufen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Offenbar bin ich aufgeflogen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.880" end="00:24:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Weil du meine Mails</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">fotografiert hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.120" end="00:24:06.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab keine Ahnung,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wovon du redest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.320" end="00:24:07.960">
        <tt:span style="textWhite">Dein Handy ist gehackt worden!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.880" end="00:24:11.000">
        <tt:span style="textWhite">Was?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Weißt du, was du getan hast?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.120" end="00:24:12.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie werden mich umbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:13.480" end="00:24:15.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie denken, dass ich schuld bin</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.440" end="00:24:18.440">
        <tt:span style="textWhite">und dass ich gegen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die russische Regierung arbeite.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:18.560" end="00:24:21.680">
        <tt:span style="textWhite">Du musst das klären.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Du musst Bojan sagen, du warst das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.800" end="00:24:23.400">
        <tt:span style="textWhite">Mein Leben hängt davon ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:23.520" end="00:24:26.280">
        <tt:span style="textWhite">Hör mal. Du weißt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass ich das nicht tun kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.400" end="00:24:29.680">
        <tt:span style="textWhite">Außerdem glaub ich, dass wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">heute heimgeschickt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:29.800" end="00:24:32.080">
        <tt:span style="textWhite">Was? Okay,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dann werd ich allen erzählen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:32.200" end="00:24:34.520">
        <tt:span style="textWhite">dass du in mein Zimmer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">eingebrochen bist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:34.640" end="00:24:36.200">
        <tt:span style="textWhite">Dann gehen wir beide unter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.320" end="00:24:39.600">
        <tt:span style="textWhite">Du bist derjenige, der die Beziehung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zwischen unseren Ländern</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.720" end="00:24:41.360">
        <tt:span style="textWhite">ruiniert hat.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Bitte, Sascha.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.480" end="00:24:42.720">
        <tt:span style="textWhite">(Bojan:) Sascha!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.840" end="00:24:44.240">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:04.240" end="00:25:05.360">
        <tt:span style="textWhite">Sascha.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:07.160" end="00:25:08.320">
        <tt:span style="textWhite">Abend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:11.200" end="00:25:14.040">
        <tt:span style="textWhite">Entschuldigen Sie?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Sie sind Anton, richtig?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:15.800" end="00:25:17.600">
        <tt:span style="textWhite">Äh, ich hab einen Freund ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.520" end="00:25:21.600">
        <tt:span style="textWhite">Er lebt in Russland und</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">er hat mir diese E-Mail geschickt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.720" end="00:25:23.240">
        <tt:span style="textWhite">sie ist auf Kyrillisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:23.360" end="00:25:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Da hab ich gedacht ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.840" end="00:25:27.560">
        <tt:span style="textWhite">ob Sie mir vielleicht helfen könnten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sie zu lesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.680" end="00:25:29.520">
        <tt:span style="textWhite">Oh!</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Hey, was soll der Scheiß?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.640" end="00:25:33.080">
        <tt:span style="textWhite">Das tut mir so leid.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Das tut mir wirklich sehr, sehr leid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.200" end="00:25:34.360">
        <tt:span style="textWhite">Mist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:34.480" end="00:25:36.600">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:38.360" end="00:25:39.640">
        <tt:span style="textWhite">Tut mir leid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.080" end="00:25:42.480">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:48.560" end="00:25:49.920">
        <tt:span style="textWhite">Hallo, Liam hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:50.720" end="00:25:53.680">
        <tt:span style="textWhite">Hattet ihr nicht gesagt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass mein Handy sicher ist?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.800" end="00:25:55.160">
        <tt:span style="textWhite">Nein, anscheinend nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:55.280" end="00:25:57.040">
        <tt:span style="textWhite">Sonst würde ich nicht anrufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:58.640" end="00:26:02.400">
        <tt:span style="textWhite">Es ist nicht nur verwanzt, sondern</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sie haben es komplett gehackt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.520" end="00:26:05.000">
        <tt:span style="textWhite">Besorgt mir jetzt sofort</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">ein neues Telefon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:05.120" end="00:26:07.920">
        <tt:span style="textWhite">Ein sicheres Telefon.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Und zwar jetzt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:09.880" end="00:26:13.240">
        <tt:span style="textWhite">Ist mir scheißegal, kapiert?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Ich will ein sicheres Telefon.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.200" end="00:26:17.360">
        <tt:span style="textWhite">(Unheimliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:25.320" end="00:26:27.280">
        <tt:span style="textWhite">"Wir sind hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">alle der Ansicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.400" end="00:26:30.280">
        <tt:span style="textWhite">dass du die Situation</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hervorragend gemeistert hast."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.400" end="00:26:31.560">
        <tt:span style="textWhite">"Das ist alles."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:32.840" end="00:26:34.240">
        <tt:span style="textWhite">(Unheimliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:38.480" end="00:26:39.600">
        <tt:span style="textWhite">Was hat er gesagt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:40.160" end="00:26:41.240">
        <tt:span style="textYellow">Nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:42.600" end="00:26:43.680">
        <tt:span style="textYellow">Und was nun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:46.000" end="00:26:48.800">
        <tt:span style="textWhite">Wir sollten zu Ende bringen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">weswegen wir hier sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:48.920" end="00:26:51.080">
        <tt:span style="textYellow">Ist das denn noch möglich?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Absolut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:53.440" end="00:26:56.400">
        <tt:span style="textYellow">Mal angenommen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wir kämpfen gegen die Russen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.520" end="00:26:58.560">
        <tt:span style="textYellow">und wollen das auch weiterhin tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.680" end="00:26:59.960">
        <tt:span style="textYellow">Wie soll das gehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.080" end="00:27:03.840">
        <tt:span style="textYellow">Martin will die Konferenz beenden,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Gustav will uns nach Hause holen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.640" end="00:27:05.880">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt einen Weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.560" end="00:27:10.200">
        <tt:span style="textYellow">Das können wir nicht tun.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Doch, das können wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:10.320" end="00:27:13.320">
        <tt:span style="textWhite">Es ist die einzige Sprache,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die diese Leute verstehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:13.440" end="00:27:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Wir tun das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">einer großen Sache wegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.720" end="00:27:18.600">
        <tt:span style="textWhite">Elsa, sie haben dich gezwungen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zurückzutreten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:18.720" end="00:27:20.320">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben Viktor entführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:20.440" end="00:27:23.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben dich durch den Dreck</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">gezogen, haben dich verleumdet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:24.040" end="00:27:26.960">
        <tt:span style="textWhite">Als Ministerin, als Mensch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">und vor allem als Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:27.080" end="00:27:28.400">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.120" end="00:27:37.480">
        <tt:span style="textWhite">(Hoffnungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.600" end="00:27:41.680">
        <tt:span style="textWhite">Hör zu, das tut mir wirklich leid.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:41.800" end="00:27:45.960">
        <tt:span style="textYellow">Das unterstreicht nur die Bedeutung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dessen, was wir erreichen wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:46.080" end="00:27:49.920">
        <tt:span style="textYellow">Die Leute, mit denen wir es zu tun</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">haben, schrecken vor nichts zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.040" end="00:27:53.840">
        <tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span>
        <tt:span style="textYellow"> - Es ist meine letzte Minister-</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">konferenz vor meinem Rücktritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.960" end="00:27:56.440">
        <tt:span style="textYellow">Die wirst du doch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nicht vorzeitig abbrechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.560" end="00:27:59.120">
        <tt:span style="textWhite">Ist es nicht schon zu weit eskaliert?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.240" end="00:28:01.920">
        <tt:span style="textYellow">Das hat mich in meiner Überzeugung</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">nur bestärkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:02.040" end="00:28:04.320">
        <tt:span style="textWhite">Sich gemeinsam gegen Russland</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu stellen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:04.440" end="00:28:06.760">
        <tt:span style="textWhite">kannst du dir vorstellen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wo das endet?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.040" end="00:28:11.960">
        <tt:span style="textYellow">Russland will unbedingt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">diese Ölquelle kaufen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:12.080" end="00:28:16.520">
        <tt:span style="textYellow">Und sie werden dann Finanzhilfen für</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Grönlands Unabhängigkeit stellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:16.640" end="00:28:19.760">
        <tt:span style="textWhite">Das wissen wir aber nicht sicher.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Doch, das tun wir.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.880" end="00:28:22.560">
        <tt:span style="textYellow">Und sobald dieser Deal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">unter Dach und Fach ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.680" end="00:28:24.960">
        <tt:span style="textYellow">werden sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ihre Unabhängigkeit erklären.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:25.080" end="00:28:28.800">
        <tt:span style="textYellow">Und du wirst als der Minister</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">in die Geschichte eingehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:28.920" end="00:28:30.600">
        <tt:span style="textYellow">der Grönland verloren hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.720" end="00:28:34.240">
        <tt:span style="textWhite">Wie soll ein gemeinsames Bündnis</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aussehen, das das verhindert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:35.200" end="00:28:36.600">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.720" end="00:28:37.880">
        <tt:span style="textWhite">(Seufzen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:39.000" end="00:28:40.640">
        <tt:span style="textYellow">Wir schmeißen sie raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.120" end="00:28:43.200">
        <tt:span style="textYellow">Und beschließen dann</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">dieses Abkommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:43.320" end="00:28:47.280">
        <tt:span style="textYellow">Und wenn du es unterzeichnest, wird</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">es auch für Grönland bindend sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.400" end="00:28:50.480">
        <tt:span style="textYellow">So rettest du das Klima</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und dein Ansehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:51.040" end="00:28:52.200">
        <tt:span style="textWhite">Mein Ansehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.320" end="00:28:54.560">
        <tt:span style="textWhite">Was hat mein Ansehen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit der Entscheidung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:54.680" end="00:28:56.920">
        <tt:span style="textWhite">über ein internationales Abkommen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">zu tun?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:57.040" end="00:28:58.240">
        <tt:span style="textYellow">Mal ganz ehrlich:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:58.360" end="00:28:59.720">
        <tt:span style="textWhite">(Spannungsvolle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:01.640" end="00:29:03.680">
        <tt:span style="textYellow">Haben sie was in der Hand</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gegen dich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:04.360" end="00:29:05.440">
        <tt:span style="textWhite">Nein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:07.600" end="00:29:10.440">
        <tt:span style="textWhite">Was sollte das sein?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Ich hab keine Ahnung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.040" end="00:29:15.000">
        <tt:span style="textYellow">Sie hatten auf jeden Fall</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">gegen mich was in der Hand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.360" end="00:29:17.920">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.800" end="00:29:22.880">
        <tt:span style="textYellow">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.440" end="00:29:26.000">
        <tt:span style="textYellow">Denk noch mal drüber nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.520" end="00:29:32.040">
        <tt:span style="textWhite">(Dröhnende dunkle Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:42.000" end="00:29:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Er ist durch unser gesamtes</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Beweismaterial gegangen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.560" end="00:29:50.200">
        <tt:span style="textWhite">Was? Wollen Sie was sagen?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Die beiden hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:51.880" end="00:29:53.120">
        <tt:span style="textCyan">Die gehören zur Crew.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:54.040" end="00:29:57.680">
        <tt:span style="textCyan">Ich weiß nicht, wer die beiden sind,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">sie kann ich nicht zuordnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.800" end="00:30:00.120">
        <tt:span style="textCyan">Die meisten der Leichen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">haben Schusswunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.240" end="00:30:03.360">
        <tt:span style="textCyan">Darum könnten die zwei hier</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">die Täter gewesen sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:03.480" end="00:30:07.120">
        <tt:span style="textCyan">Aber sie sehen nicht russisch aus.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ich veranlasse einen DNA-Test.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:07.240" end="00:30:09.120">
        <tt:span style="textWhite">Das dauert ein paar Tage.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Klar.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:09.240" end="00:30:10.920">
        <tt:span style="textCyan">Wir sitzen rum und warten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:11.040" end="00:30:14.360">
        <tt:span style="textCyan">Dabei könnten wir die Antworten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">in Ittoqqortoormiit finden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:14.480" end="00:30:16.920">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn mir endlich mal</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">jemand ins Netz geht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:17.040" end="00:30:19.360">
        <tt:span style="textCyan">dann lassen Sie ihn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">einfach wieder gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:19.480" end="00:30:22.760">
        <tt:span style="textWhite">Enok, dieser Mann war Mitglied</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">der russischen Delegation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.880" end="00:30:26.040">
        <tt:span style="textWhite">Ist Ihnen klar, dass das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">schwerwiegende Folgen haben kann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:26.160" end="00:30:29.360">
        <tt:span style="textCyan">Das wäre nie passiert, wenn ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">weiter in Ittoqqortoormiit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:29.480" end="00:30:30.720">
        <tt:span style="textCyan">arbeiten hätte dürfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:30.840" end="00:30:33.200">
        <tt:span style="textWhite">Dort hätten Sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nur Eis und Schnee gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.320" end="00:30:35.440">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe dort gejagt,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">als ich jung war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:35.560" end="00:30:38.640">
        <tt:span style="textCyan">Ich weiß, wo man suchen muss,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">wenn man dort feststeckt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:38.760" end="00:30:42.720">
        <tt:span style="textWhite">(lacht:) Lassen Sie Ihre romantischen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Erinnerungen an die alten Tage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:42.840" end="00:30:46.520">
        <tt:span style="textWhite">Wir haben die Amerikaner hier,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sie überwachen das Gebiet für uns.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:46.640" end="00:30:48.320">
        <tt:span style="textCyan">Die kennen mein Land nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:48.440" end="00:30:49.560">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.320" end="00:30:51.680">
        <tt:span style="textCyan">Und Sie auch nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.240" end="00:30:55.440">
        <tt:span style="textWhite">(Er geht.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:59.840" end="00:31:00.920">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.960" end="00:31:37.920">
        <tt:span style="textWhite">(Er spricht grönländisch.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:39.000" end="00:31:40.920">
        <tt:span style="textWhite">(Bedrohliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.160" end="00:31:52.000">
        <tt:span style="textWhite">"Was machen Sie hier?"</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- "Die Gegend ist gesperrt."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.400" end="00:31:54.560">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.560" end="00:31:57.560">
        <tt:span style="textWhite">"Sperrgebiet!"</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:01.560" end="00:32:02.720">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:08.240" end="00:32:11.760">
        <tt:span style="textWhite">Qaqiffik ist eine Organisation</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für anonyme Alkoholiker.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.640" end="00:32:14.720">
        <tt:span style="textWhite">Kommen Sie rein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:16.440" end="00:32:17.640">
        <tt:span style="textWhite">Setzen Sie sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:19.920" end="00:32:22.280">
        <tt:span style="textWhite">Unsere Treffen sind kostenlos</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">für alle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:23.040" end="00:32:25.800">
        <tt:span style="textWhite">Wir verlangen aber,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">dass Sie den anderen helfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:25.920" end="00:32:28.640">
        <tt:span style="textWhite">und sie mit Ihren Möglichkeiten</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">unterstützen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:28.760" end="00:32:30.320">
        <tt:span style="textWhite">(Angespannte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.160" end="00:32:36.200">
        <tt:span style="textWhite">(Knirschen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:37.800" end="00:32:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Hey.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Hey!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:39.160" end="00:32:41.320">
        <tt:span style="textGreen">Das ist ja schön, dich zu sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:41.960" end="00:32:43.200">
        <tt:span style="textGreen">Das ist aber lieb.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:43.920" end="00:32:46.080">
        <tt:span style="textGreen">Wie nett von dir.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">Danke schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:46.960" end="00:32:50.040">
        <tt:span style="textCyan">In Grönland wachsen zwar</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">keine Blumen, aber trotzdem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:50.400" end="00:32:53.400">
        <tt:span style="textGreen">Vielleicht werden sie das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">in Zukunft, leider.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:54.440" end="00:32:55.600">
        <tt:span style="textCyan">Wie geht's dir?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:56.800" end="00:32:58.320">
        <tt:span style="textGreen">Ich muss dir etwas zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.440" end="00:33:00.840">
        <tt:span style="textWhite">Hey, du musst deinen Teller</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">noch ablecken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:00.960" end="00:33:03.400">
        <tt:span style="textGreen">Was?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Wenn du den Teller sauber leckst,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:03.520" end="00:33:05.320">
        <tt:span style="textWhite">kriegst du ein hübsches Baby.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:05.440" end="00:33:07.640">
        <tt:span style="textCyan">Ist ein alter grönländischer Brauch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:08.920" end="00:33:09.960">
        <tt:span style="textGreen">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:15.320" end="00:33:16.960">
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Siehst du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.040" end="00:33:21.160">
        <tt:span style="textWhite">(Sie lacht.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:22.600" end="00:33:25.320">
        <tt:span style="textGreen">Das hier ...</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">ist von der Speicherkarte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:25.440" end="00:33:27.120">
        <tt:span style="textGreen">die ich oben gefunden habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.240" end="00:33:30.720">
        <tt:span style="textGreen">Und ich glaube, dass sie dem Mädchen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">gehört, das vermisst wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:30.840" end="00:33:32.480">
        <tt:span style="textGreen">Schau dir mal den Clip an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:34.680" end="00:33:37.600">
        <tt:span style="textWhite">"Was machen Sie hier?"</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- "Die Gegend ist gesperrt."</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:38.240" end="00:33:41.120">
        <tt:span style="textCyan">Von wann ist das?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">- Zwei Tage vor dem Grabfund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:42.200" end="00:33:43.320">
        <tt:span style="textGreen">Hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:44.720" end="00:33:46.320">
        <tt:span style="textCyan">Mach mal ein bisschen zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:46.440" end="00:33:47.720">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.560" end="00:33:56.000">
        <tt:span style="textCyan">(grönländisch:)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:57.760" end="00:34:01.040">
        <tt:span style="textCyan">Dieser Mann ist ein dänischer Soldat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">der Sirius Patrol.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:01.160" end="00:34:05.040">
        <tt:span style="textCyan">Die Sirius Patrol ist eine kleine,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">dänische Spezialeinheit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:05.160" end="00:34:08.000">
        <tt:span style="textCyan">die mit Hundeschlitten den Norden</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Grönlands überwacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:08.120" end="00:34:11.320">
        <tt:span style="textGreen">Ich hatte schon gehofft,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">dass der hier einer der Täter ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:12.639" end="00:34:13.880">
        <tt:span style="textCyan">Und was, wenn?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.199" end="00:34:18.639">
        <tt:span style="textGreen">Ein dänischer Soldat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:19.280" end="00:34:22.080">
        <tt:span style="textCyan">Vielleicht sind wir hinter</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">den falschen Leuten her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:22.199" end="00:34:24.719">
        <tt:span style="textGreen">Ja, aber es war</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textGreen">ein russischer Agent an Bord.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.840" end="00:34:28.040">
        <tt:span style="textCyan">Wenn jemand Interesse daran hat,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Russland eins auszuwischen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:28.159" end="00:34:29.199">
        <tt:span style="textCyan">dann Dänemark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:29.320" end="00:34:32.520">
        <tt:span style="textCyan">Russland will unser Öl</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">und die Unabhängigkeit Grönlands.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:32.639" end="00:34:33.960">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.080" end="00:34:35.280">
        <tt:span style="textCyan">Denk drüber nach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:39.639" end="00:34:40.840">
        <tt:span style="textWhite">(Ernste Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.639" end="00:34:43.400">
        <tt:span style="textCyan">Kann ich die Speicherkarte haben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:43.520" end="00:34:46.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich muss das alles</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">als Beweismittel registrieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.639" end="00:34:47.960">
        <tt:span style="textGreen">Gut. Hier, nimm sie mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.080" end="00:34:49.239">
        <tt:span style="textCyan">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:50.159" end="00:34:51.440">
        <tt:span style="textWhite">(Ruhige Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.360" end="00:34:57.520">
        <tt:span style="textWhite">(grönländisch:)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.280" end="00:35:28.720">
        <tt:span style="textCyan">(grönländisch:)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.240" end="00:35:45.440">
        <tt:span style="textWhite">(Klopfen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:50.200" end="00:35:51.240">
        <tt:span style="textWhite">Hi.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.760" end="00:35:54.800">
        <tt:span style="textWhite">Ja, ähm, es tut mir leid,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">entschuldigen Sie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:55.600" end="00:35:57.280">
        <tt:span style="textWhite">Ich wollte Sie nicht verletzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:57.400" end="00:36:00.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe großen Respekt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">vor Ihrer Erfahrung und Ihrem Wissen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:03.120" end="00:36:04.480">
        <tt:span style="textCyan">Ich trinke nicht.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Hey!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:04.600" end="00:36:07.240">
        <tt:span style="textWhite">Ich will Sie nicht</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach Scoresby Sund verlieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.360" end="00:36:09.400">
        <tt:span style="textWhite">Ich brauche meine besten Leute hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.520" end="00:36:12.720">
        <tt:span style="textCyan">Wenn man jemand halten will,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">muss man ihn anders behandeln.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.840" end="00:36:14.800">
        <tt:span style="textWhite">Ja, da haben Sie vollkommen recht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:14.920" end="00:36:18.040">
        <tt:span style="textWhite">Sie sind ein echter Profi.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Also, noch mal Entschuldigung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:18.160" end="00:36:20.000">
        <tt:span style="textWhite">Das wollte ich Ihnen nur sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.840" end="00:36:22.120">
        <tt:span style="textCyan">Wollen Sie reinkommen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:33.080" end="00:36:34.840">
        <tt:span style="textCyan">Darf ich Ihnen was anbieten?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:37.000" end="00:36:39.240">
        <tt:span style="textCyan">Wir könnten 'ne Flasche Wein</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">aufmachen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:39.360" end="00:36:41.880">
        <tt:span style="textCyan">wenn Sie ein Glas trinken möchten.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja, gerne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.120" end="00:36:44.280">
        <tt:span style="textWhite">(Gläser klirren.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:54.800" end="00:36:55.800">
        <tt:span style="textWhite">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:59.040" end="00:37:01.920">
        <tt:span style="textCyan">Ach, war ein harter Tag.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">Ich trinke auch ein Glas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:10.680" end="00:37:12.960">
        <tt:span style="textCyan">Haben Sie die Sirius Patrol</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">beauftragt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:13.080" end="00:37:14.400">
        <tt:span style="textCyan">die Gegend abzusuchen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:14.520" end="00:37:17.960">
        <tt:span style="textWhite">Sie wurden informiert,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">aber sie benutzen Hundeschlitten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.080" end="00:37:21.040">
        <tt:span style="textWhite">was in einem 40.000 Quadratkilometer</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">großen Suchgebiet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:21.160" end="00:37:23.280">
        <tt:span style="textWhite">nicht effektiv ist.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.400" end="00:37:26.080">
        <tt:span style="textCyan">Na ja, weil das doch</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">deren Einsatzgebiet ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:26.200" end="00:37:27.760">
        <tt:span style="textCyan">fiel mir grad ein. Also ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.000" end="00:37:38.000">
        <tt:span style="textWhite">(Tür geht auf.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:38.120" end="00:37:39.960">
        <tt:span style="textWhite">Guten Abend.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">- Guten Abend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:40.080" end="00:37:41.720">
        <tt:span style="textWhite">(mehrere:) Guten Abend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:41.840" end="00:37:42.960">
        <tt:span style="textWhite">(Räuspern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.880" end="00:37:46.840">
        <tt:span style="textYellow">So, dann wären wir ja vollzählig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:48.720" end="00:37:51.880">
        <tt:span style="textYellow">Also, Russland hat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">sämtliche ethische Richtlinien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:52.000" end="00:37:54.440">
        <tt:span style="textYellow">internationaler Diplomatie verletzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:55.600" end="00:37:59.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich denke, wir lassen uns das</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">jetzt nicht mehr länger bieten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.160" end="00:38:03.200">
        <tt:span style="textWhite">Die internationale Gemeinschaft hat</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">sich bereits auf Sanktionen geeinigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:03.320" end="00:38:04.600">
        <tt:span style="textYellow">Das ist denen egal.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.720" end="00:38:07.080">
        <tt:span style="textYellow">Was sie wollen,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">ist uns daran zu hindern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:07.200" end="00:38:10.840">
        <tt:span style="textYellow">dieses Abkommen zu schließen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">und ihre Ölprojekte hier zu beenden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:11.560" end="00:38:13.520">
        <tt:span style="textYellow">Ich weiß, dass das schwierig ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:13.640" end="00:38:16.600">
        <tt:span style="textYellow">Aber ich denke,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">wir sollten sie aus dem Rat werfen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:16.720" end="00:38:18.520">
        <tt:span style="textYellow">und das Abkommen unterzeichnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:18.640" end="00:38:19.760">
        <tt:span style="textWhite">(Räuspern)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:19.880" end="00:38:21.240">
        <tt:span style="textYellow">Was sagen Sie dazu?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:21.360" end="00:38:24.680">
        <tt:span style="textWhite">Ich glaube, wir brauchen etwas Zeit,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">um das zu besprechen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:24.800" end="00:38:26.760">
        <tt:span style="textYellow">Gut, dann nehmen wir uns die Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.880" end="00:38:30.560">
        <tt:span style="textYellow">Als wir hier ankamen, wollten wir</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">das Abkommen alle unterzeichnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:30.680" end="00:38:32.840">
        <tt:span style="textYellow">Wenn wir jetzt abreisen würden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:32.960" end="00:38:35.200">
        <tt:span style="textYellow">dann würden wir der Welt</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">das Signal geben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:35.320" end="00:38:38.640">
        <tt:span style="textYellow">dass man mit einem Terroranschlag</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">internationale Rechtsprechung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:38.760" end="00:38:40.120">
        <tt:span style="textYellow">blockieren kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:40.240" end="00:38:41.960">
        <tt:span style="textWhite">Das ist ein sehr guter Punkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:42.080" end="00:38:43.160">
        <tt:span style="textYellow">Danke.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:43.280" end="00:38:45.560">
        <tt:span style="textWhite">Aber das hat nichts</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">mit dem Rat zu tun.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:46.680" end="00:38:47.680">
        <tt:span style="textWhite">Ja?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:49.200" end="00:38:51.400">
        <tt:span style="textWhite">Wir sollten besser</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">alle nach Hause fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:51.520" end="00:38:55.200">
        <tt:span style="textYellow">Willst du ihnen erlauben, dass sie</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">uns nacheinander fertig machen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:55.320" end="00:38:58.120">
        <tt:span style="textWhite">Ist dir klar, dass,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn sie jemand rausschmeißt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:58.240" end="00:39:00.840">
        <tt:span style="textWhite">das von mir kommen müsste,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">als dem Gastgeber?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:00.960" end="00:39:03.080">
        <tt:span style="textYellow">Ja. Sie haben dein Land angegriffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.200" end="00:39:05.440">
        <tt:span style="textYellow">Sie haben unschuldige Menschen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">entführt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:05.560" end="00:39:08.040">
        <tt:span style="textYellow">Ich finde,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">du hättest sie schon längst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.160" end="00:39:10.320">
        <tt:span style="textYellow">zu personae non gratae</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">erklären sollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:10.440" end="00:39:14.560">
        <tt:span style="textWhite">Ich habe meinem Parlament bereits</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">Wirtschaftssanktionen vorgeschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:14.680" end="00:39:17.040">
        <tt:span style="textWhite">Aber das ist ... das geht zu weit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:17.160" end="00:39:18.480">
        <tt:span style="textWhite">(Düstere Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:20.680" end="00:39:22.000">
        <tt:span style="textWhite">(Leise Radiomusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.120" end="00:39:29.240">
        <tt:span style="textWhite">Gefällt dir das?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:29.360" end="00:39:30.720">
        <tt:span style="textCyan">Das ist es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:31.480" end="00:39:33.760">
        <tt:span style="textWhite">Was dann?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">- Deine Narben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:34.840" end="00:39:36.960">
        <tt:span style="textWhite">Oh, ja, ich war in Bosnien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.080" end="00:39:38.120">
        <tt:span style="textWhite">1994.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:38.240" end="00:39:42.160">
        <tt:span style="textWhite">Bei den Friedenstruppen war ich da,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">da hat mich eine Granate erwischt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.280" end="00:39:45.800">
        <tt:span style="textWhite">Wurde vergessen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">von der anderen Einheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:47.200" end="00:39:48.720">
        <tt:span style="textCyan">Und was ist dann passiert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:49.920" end="00:39:52.920">
        <tt:span style="textWhite">Eine amerikanische Rettungseinheit</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">hat mich gefunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:53.040" end="00:39:56.280">
        <tt:span style="textWhite">Einer ihrer Ärzte hatte mich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">acht Stunden auf dem OP-Tisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:56.400" end="00:39:58.600">
        <tt:span style="textWhite">Er sagte,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">meine Leber wäre ein Wunder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:00.280" end="00:40:01.400">
        <tt:span style="textWhite">(Leise Radiomusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:02.440" end="00:40:04.800">
        <tt:span style="textWhite">Ja, und dann bin ich</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">nach Dänemark zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:04.920" end="00:40:08.480">
        <tt:span style="textWhite">Um mir einen ruhigeren Job zu suchen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">So wurde ich Polizistin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:08.600" end="00:40:09.680">
        <tt:span style="textWhite">(Er lacht leise.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:09.800" end="00:40:12.640">
        <tt:span style="textCyan">Oh, klingt nach Abenteuer.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Hast du auch welche?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.760" end="00:40:14.760">
        <tt:span style="textCyan">Narben?</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja, du hast meine gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:14.880" end="00:40:16.560">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt zeig mir deine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:17.840" end="00:40:19.520">
        <tt:span style="textCyan">Du hast einige mehr als ich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:19.640" end="00:40:20.720">
        <tt:span style="textWhite">(Sie lacht.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:21.840" end="00:40:22.920">
        <tt:span style="textWhite">Na los.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:23.800" end="00:40:25.120">
        <tt:span style="textWhite">Traust du dich nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:28.200" end="00:40:29.440">
        <tt:span style="textWhite">(Sie gackert.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.560" end="00:40:30.560">
        <tt:span style="textCyan">Okay, okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:35.200" end="00:40:36.240">
        <tt:span style="textWhite">Wow!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:37.880" end="00:40:39.160">
        <tt:span style="textCyan">Von einem Eisbär.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:40.720" end="00:40:42.480">
        <tt:span style="textCyan">Ging durch drei Schichten Pelz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:43.520" end="00:40:47.560">
        <tt:span style="textCyan">Mein Vater hat ihn getötet, bevor er</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">noch mehr Schaden anrichten konnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:47.680" end="00:40:49.120">
        <tt:span style="textWhite">(Leise Radiomusik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:50.960" end="00:40:53.560">
        <tt:span style="textCyan">Das ist die Klaue,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">von der ich die Narbe habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.680" end="00:40:54.680">
        <tt:span style="textCyan">Tsu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.080" end="00:40:57.120">
        <tt:span style="textWhite">Wirklich?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:58.520" end="00:41:01.520">
        <tt:span style="textCyan">(lacht:) Nein, weißt du,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textCyan">das ist mein Blinddarm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:01.640" end="00:41:02.640">
        <tt:span style="textWhite">Ach!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:05.680" end="00:41:07.000">
        <tt:span style="textWhite">(Sanfte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:15.880" end="00:41:17.360">
        <tt:span style="textWhite">(Lautes Atmen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.480" end="00:41:18.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat absolut recht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:18.880" end="00:41:22.600">
        <tt:span style="textWhite">Es wäre ein Zeichen der Stärke,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">wenn wir das Abkommen unterzeichnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:22.720" end="00:41:25.880">
        <tt:span style="textYellow">Und wir würden dieser unseligen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textYellow">Barbarei der Ölindustrie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:26.000" end="00:41:27.320">
        <tt:span style="textYellow">ein Ende setzen.</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">- Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:27.440" end="00:41:28.600">
        <tt:span style="textWhite">Ich stimme Ihnen zu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.720" end="00:41:32.480">
        <tt:span style="textWhite">Sie haben leicht reden, aber wenn</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">die Russen aggressiv reagieren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.600" end="00:41:35.000">
        <tt:span style="textWhite">dann ist die finnische Grenze</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">das erste Ziel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:35.120" end="00:41:37.360">
        <tt:span style="textWhite">Amerika würde Ihnen zur Seite stehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:37.480" end="00:41:39.440">
        <tt:span style="textWhite">Danke für Ihre freundlichen Worte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.560" end="00:41:41.560">
        <tt:span style="textWhite">aber wir sind kein NATO-Mitglied.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:41.680" end="00:41:43.880">
        <tt:span style="textWhite">Aber wir ziehen</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">doch nicht in den Krieg!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.000" end="00:41:47.520">
        <tt:span style="textWhite">Wenn wir geschlossen auftreten,</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">werden sie keinen Krieg riskieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.640" end="00:41:49.880">
        <tt:span style="textWhite">(Beklemmende Musik</tt:span>
        <tt:br/>
        <tt:span style="textWhite">übertönt Diskussion.)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:55.360" end="00:41:56.880">
        <tt:span style="textWhite">(Bedrohliche Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:05.480" end="00:42:06.960">
        <tt:span style="textWhite">(Rhythmisches Klopfen)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.600" end="00:42:10.600">
        <tt:span style="textWhite">(Belebte Musik)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:11.840" end="00:42:14.840">
        <tt:span style="textWhite">SWR 2022</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>