<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:02.520">
        <tt:span style="textBlue">Untertitel:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textBlue">Norddeutscher Rundfunk 2026</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:02.600" end="00:00:06.440">
        <tt:span style="textWhite">Der finnische Winter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bietet frostige Herausforderungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:06.920" end="00:00:10.720">
        <tt:span style="textWhite">Eisschwimm-Weltmeisterschaft -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ich bin angemeldet!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:11.280" end="00:00:13.920">
        <tt:span style="textWhite">Zwischen Rekorden und Glücksgefühlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:15.280" end="00:00:16.600">
        <tt:span style="textYellow">Das ist so cool!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:18.480" end="00:00:21.120">
        <tt:span style="textWhite">Der Schneeanzug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird zum Ausgeh-Outfit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:21.280" end="00:00:23.480">
        <tt:span style="textWhite">und das Eismeer zur Tanzfläche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.120" end="00:00:30.120">
        <tt:span style="textWhite">So übersteht ihr den Winter?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:30.200" end="00:00:33.560">
        <tt:span style="textYellow">Mit gutem Essen, warmen Getränken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und guten Freunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:36.000" end="00:00:37.440">
        <tt:span style="textGreen">Ihr seid die Besten!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:38.000" end="00:00:40.080">
        <tt:span style="textYellow">Viel Erfolg, du schaffst das!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.520" end="00:00:55.840">
        <tt:span style="textWhite">Oulu in Finnland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist die nördlichste Großstadt Europas</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.920" end="00:00:59.160">
        <tt:span style="textWhite">und in diesem Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Europäische Kulturhauptstadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.080" end="00:01:02.560">
        <tt:span style="textWhite">Anfang März,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn tiefster Winter ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:02.640" end="00:01:06.200">
        <tt:span style="textWhite">gehört die Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor allem der Winterschwimmkultur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:09.800" end="00:01:11.160">
        <tt:span style="textYellow">My friend, Morocco.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:11.440" end="00:01:15.760">
        <tt:span style="textWhite">Als vor 20 Jahren der Internationale</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Winterschwimmverband gegründet wurde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:15.840" end="00:01:18.760">
        <tt:span style="textWhite">war die erste Weltmeisterschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch hier in Oulu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.840" end="00:01:22.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Eisschwimm-WM</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">kehrt zurück in ihre Heimat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.040" end="00:01:23.960">
        <tt:span style="textWhite">und alle wollen dabei sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:24.120" end="00:01:25.520">
        <tt:span style="textWhite">Wo sind meine Leute?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.600" end="00:01:27.080">
        <tt:span style="textYellow">Hier. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Hier.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:27.800" end="00:01:29.720">
        <tt:span style="textWhite">Und die Rostocker Seehunde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:29.840" end="00:01:33.320">
        <tt:span style="textYellow">Ein Teil ist schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und ein Teil muss noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:34.080" end="00:01:36.440">
        <tt:span style="textGreen">Es dauert nur zwei, drei Stunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.800" end="00:01:39.280">
        <tt:span style="textWhite">Wir müssen uns zuerst anmelden? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:39.360" end="00:01:41.440">
        <tt:span style="textWhite">Jeder für seine Strecken? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:42.480" end="00:01:44.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind gerade durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.120" end="00:01:47.120">
        <tt:span style="textYellow">Wenn ihr kommt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sind wir gerade durch. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Mhm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:47.200" end="00:01:50.840">
        <tt:span style="textWhite">Hast du meine Karte?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Hab ich dir Thilo gegeben? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Nee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:50.920" end="00:01:54.680">
        <tt:span style="textWhite">Leute, ihr wollt nicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass ich hier ins Wasser gehe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.760" end="00:01:56.120">
        <tt:span style="textGreen">Ich hatte die eben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:57.280" end="00:01:58.280">
        <tt:span style="textGreen">Ja!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:00.200" end="00:02:03.120">
        <tt:span style="textGreen">Thilo. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Hallo.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ah super, vielen Dank. Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:04.560" end="00:02:07.000">
        <tt:span style="textWhite">Da haben wir es, Schwarz auf Weiß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:07.080" end="00:02:08.880">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt kein Zurück mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.960" end="00:02:11.320">
        <tt:span style="textWhite">25 Meter Freistil, 50 Meter Brust</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:11.440" end="00:02:14.360">
        <tt:span style="textWhite">und am Freitag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch mal 25 Meter Brust.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.360" end="00:02:21.160">
        <tt:span style="textWhite">Den Winter über</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hab ich dafür trainiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:21.320" end="00:02:24.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Rostocker Seehunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">treffen sich jedes Wochenende,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:24.520" end="00:02:26.920">
        <tt:span style="textWhite">um in die kalte Ostsee zu springen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.520" end="00:02:33.520">
        <tt:span style="textWhite">♪ Da zahlt man gerne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sein Eintrittsgeld ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:33.880" end="00:02:35.400">
        <tt:span style="textWhite">Es ist Anfang Januar -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:35.480" end="00:02:38.680">
        <tt:span style="textWhite">das erste Training</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unter Wettkampfbedingungen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:38.760" end="00:02:42.680">
        <tt:span style="textWhite">Draußen sind es -2 Grad,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Wasser hat immerhin 3 Grad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:43.880" end="00:02:45.240">
        <tt:span style="textWhite">* Anfeuernde Rufe *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:46.360" end="00:02:48.760">
        <tt:span style="textWhite">Du bist so was wie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Mannschaftsarzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.840" end="00:02:52.320">
        <tt:span style="textWhite">Was passiert im Körper dieser Frau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die da schwimmt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:52.440" end="00:02:54.160">
        <tt:span style="textWhite">im 3 Grad kalten Wasser?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:54.240" end="00:02:55.520">
        <tt:span style="textYellow">Sie ist trainiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:55.600" end="00:02:58.600">
        <tt:span style="textYellow">Bei der stellt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nur das Gefäßsystem um.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:58.720" end="00:03:02.160">
        <tt:span style="textYellow">Und zwar peripher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">werden die Gefäße eng gestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:02.800" end="00:03:07.000">
        <tt:span style="textYellow">Die Körperkerntemperatur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kannst du dadurch aufrechterhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:07.640" end="00:03:10.720">
        <tt:span style="textYellow">Hinterher hast du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine tolle Erholungsphase.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:10.800" end="00:03:14.720">
        <tt:span style="textYellow">Die Gefäße gehen wieder auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und du hast ein Wärmegefühl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.800" end="00:03:16.520">
        <tt:span style="textYellow">Auch das ist sehr angenehm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:16.600" end="00:03:18.680">
        <tt:span style="textYellow">Endorphine werden ausgeschüttet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.160" end="00:03:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Britta ist auch Ärztin und will</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht mehr raus aus dem Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:24.520" end="00:03:29.080">
        <tt:span style="textWhite">In Oulu wird sie die längste Strecke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schwimmen – 450 Meter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:29.800" end="00:03:31.240">
        <tt:span style="textYellow">Fühlt sich gut an.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.920" end="00:03:35.760">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat erst vor fünf Tagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihr zweites Kind entbunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.840" end="00:03:40.400">
        <tt:span style="textYellow">Am Tag der Geburt war ich schwimmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">3,5 Kilometer im Schwimmbad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:40.520" end="00:03:44.440">
        <tt:span style="textYellow">Es ist gut für die Gesundheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und tut auch dem Baby gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:44.800" end="00:03:45.800">
        <tt:span style="textYellow">Alle gesund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:46.000" end="00:03:47.280">
        <tt:span style="textWhite">Dann muss ich ran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:47.360" end="00:03:49.920">
        <tt:span style="textYellow">Jawoll! </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Ah, ah, ah. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Du schaffst das!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:50.000" end="00:03:52.160">
        <tt:span style="textYellow">Jetzt bist du schon drin. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Ach ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:52.320" end="00:03:53.480">
        <tt:span style="textGreen">On your marks!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:54.320" end="00:03:58.120">
        <tt:span style="textGreen">Pack mal die Boje hinter dich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">sonst vertüdelst du dich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:58.200" end="00:03:59.200">
        <tt:span style="textWhite">So? </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.320" end="00:04:03.160">
        <tt:span style="textWhite">Gib das Startsignal, Mensch!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">* Lachen und Startsignal *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:03.240" end="00:04:04.640">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:05.880" end="00:04:07.320">
        <tt:span style="textYellow">Thilo, Thilo, Thilo!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:08.520" end="00:04:11.600">
        <tt:span style="textWhite">In so kaltem Wasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hatte ich noch nie trainiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.680" end="00:04:13.760">
        <tt:span style="textWhite">Ein Grund mehr, Gas zu geben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:13.880" end="00:04:15.000">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:15.600" end="00:04:20.320">
        <tt:span style="textWhite">Bis ich das wie Britta genießen kann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird's noch 'ne Weile dauern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:20.640" end="00:04:21.800">
        <tt:span style="textWhite">Oh, ist das kalt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:21.880" end="00:04:23.120">
        <tt:span style="textWhite">* Lachen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.680" end="00:04:26.800">
        <tt:span style="textWhite">Scheiße, ist das kalt!</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">'n super Zug hattest du.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:27.080" end="00:04:28.640">
        <tt:span style="textGreen">Spitze! </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Och ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:29.120" end="00:04:30.480">
        <tt:span style="textYellow">Pack ein, pack ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.080" end="00:04:33.080">
        <tt:span style="textWhite">Ach ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:33.480" end="00:04:34.800">
        <tt:span style="textWhite">Oh, mein Kopf!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:36.440" end="00:04:38.160">
        <tt:span style="textWhite">Ah! </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Komm, pack dich ein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:38.880" end="00:04:39.880">
        <tt:span style="textYellow">So. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Ach ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:40.680" end="00:04:42.320">
        <tt:span style="textWhite">(ächzt vor Erschöpfung)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:45.880" end="00:04:47.680">
        <tt:span style="textYellow">Ruhig atmen, ruhig atmen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:47.920" end="00:04:48.920">
        <tt:span style="textWhite">(ächzt) Ach.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:49.000" end="00:04:52.800">
        <tt:span style="textWhite">Aber jetzt merke ich langsam,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was der Arzt gesagt hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.960" end="00:04:53.960">
        <tt:span style="textWhite">Aaaah.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:55.240" end="00:04:57.440">
        <tt:span style="textWhite">Die Wärme kehrt langsam zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:57.520" end="00:05:01.040">
        <tt:span style="textWhite">Ich würde nicht sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es Glücksgefühle sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:01.160" end="00:05:03.880">
        <tt:span style="textWhite">aber Erleichterung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist es auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:05.480" end="00:05:09.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich fühle mich gut aufgehoben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei euch und es macht Spaß.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:09.240" end="00:05:12.360">
        <tt:span style="textWhite">Die versprochenen Glücksgefühle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sind im Anmarsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.440" end="00:05:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Auf Oulu! </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">(alle) Auf Oulu!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.680" end="00:05:18.880">
        <tt:span style="textWhite">Hallo Britta. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Moin, wie geht's?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:18.960" end="00:05:23.360">
        <tt:span style="textWhite">Du bist die, die von euch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das ganz dicke Brett bohren will, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.440" end="00:05:25.920">
        <tt:span style="textYellow">Birger und ich schwimmen 450 Meter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:26.000" end="00:05:28.800">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schon 'ne Herausforderung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:30.360" end="00:05:34.160">
        <tt:span style="textWhite">Wenn man angemeldet ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss man rein. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Auf jeden Fall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:34.240" end="00:05:36.320">
        <tt:span style="textYellow">Das Härteste sind die Wenden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:36.400" end="00:05:38.920">
        <tt:span style="textYellow">Man zieht sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit den kalten Händen ran</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:39.000" end="00:05:42.880">
        <tt:span style="textYellow">und dann stößt man sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit den eiskalten Füßen irgendwo ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:42.960" end="00:05:46.120">
        <tt:span style="textYellow">Das müssen wir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei den 450 Metern oft machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:46.200" end="00:05:49.080">
        <tt:span style="textYellow">Das ist in der Ostsee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht zu trainieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:49.160" end="00:05:52.520">
        <tt:span style="textYellow">Dann fängt es im Kalten an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu schmerzen und taub zu werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:52.600" end="00:05:57.120">
        <tt:span style="textWhite">Ihr dürft keine Rollwende machen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Rollwende dürfen wir nicht machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.200" end="00:05:59.000">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen die Kippwende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:59.880" end="00:06:02.680">
        <tt:span style="textYellow">Hier ist ein Willkommensgeschenk.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:02.760" end="00:06:05.040">
        <tt:span style="textYellow">(lacht) Hat sie dir mitgebracht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.600" end="00:06:08.760">
        <tt:span style="textWhite">Kann losgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.880" end="00:06:18.120">
        <tt:span style="textWhite">Zur Eröffnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ziehen alle Richtung WM-Stadion.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.240" end="00:06:21.760">
        <tt:span style="textWhite">50 Nationen sind dabei,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein bisschen wie bei Olympia.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:29.840" end="00:06:33.120">
        <tt:span style="textWhite">Wo trainiert ihr Winterschwimmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Türkei?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:33.240" end="00:06:36.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir trainieren im Bosporus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei Istanbul.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:36.120" end="00:06:38.960">
        <tt:span style="textYellow">Da geht die Temperatur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">runter auf 9 Grad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:39.840" end="00:06:43.000">
        <tt:span style="textWhite">Ist das Kirgisistan?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Ja, das ist Kirgisistan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:43.280" end="00:06:44.640">
        <tt:span style="textWhite">Habt ihr denn Seen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:44.760" end="00:06:48.160">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben einen der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">tieften Seen der Welt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:48.240" end="00:06:50.200">
        <tt:span style="textYellow">es ist der zweittiefste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:50.520" end="00:06:52.080">
        <tt:span style="textYellow">Er heißt Yssyk-Köl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:55.600" end="00:06:57.200">
        <tt:span style="textWhite">Mehr als 1000 Schwimmer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:57.280" end="00:07:01.280">
        <tt:span style="textWhite">wollen in den nächsten Tagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dieses Eiswasser tauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:01.360" end="00:07:04.000">
        <tt:span style="textWhite">Sie werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom WM-Maskottchen begrüßt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:05.160" end="00:07:08.440">
        <tt:span style="textWhite">Das ist eine Meerjungfrau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die da hinten singt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:10.000" end="00:07:11.640">
        <tt:span style="textWhite">♪ Sinnlicher Gesang ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:18.360" end="00:07:19.480">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.520" end="00:07:28.960">
        <tt:span style="textWhite">* Pfiffe und Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:31.560" end="00:07:35.080">
        <tt:span style="textWhite">Nach Meerjungfrauengesang</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">suchen diese beiden nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:35.160" end="00:07:37.920">
        <tt:span style="textWhite">Jussi und Basti</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bringt eine gemeinsame Liebe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:38.000" end="00:07:41.400">
        <tt:span style="textWhite">für Klänge und Geräusche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf die gefrorene Ostsee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:42.440" end="00:07:46.160">
        <tt:span style="textWhite">Die beiden wollen wissen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie Eis und Schnee klingen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:46.760" end="00:07:48.480">
        <tt:span style="textWhite">* Kratzen und Blubbern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.400" end="00:07:55.200">
        <tt:span style="textYellow">Nasse Kickdrums sind das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.560" end="00:07:58.200">
        <tt:span style="textWhite">Jussi ist in der Gegend aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:58.280" end="00:08:02.360">
        <tt:span style="textWhite">Basti kommt aus Sachsen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und lebt seit zwei Jahren in Oulu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:02.720" end="00:08:05.080">
        <tt:span style="textYellow">Lass uns das Hydrophon verbinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:07.080" end="00:08:11.640">
        <tt:span style="textWhite">Seitdem suchen sie gemeinsam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">immer wieder nach besonderen Sounds.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:14.800" end="00:08:17.440">
        <tt:span style="textGreen">Vielleicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">benutze ich nur die Eissäge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:17.560" end="00:08:20.120">
        <tt:span style="textGreen">und mache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ein paar Geräusche daneben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.440" end="00:08:24.960">
        <tt:span style="textYellow">Aber nicht unbedingt mit dem Blatt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.440" end="00:08:26.440">
        <tt:span style="textGreen">Ach so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:26.680" end="00:08:28.040">
        <tt:span style="textYellow">Just with that one.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.640" end="00:08:30.440">
        <tt:span style="textGreen">Like this. Can you check?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:32.000" end="00:08:34.200">
        <tt:span style="textWhite">* Kratzen und dumpfes Klopfen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.840" end="00:08:40.480">
        <tt:span style="textWhite">Basti und Jussi wollen den Sound von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schnee und Schmelzwasser aufnehmen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:40.560" end="00:08:42.080">
        <tt:span style="textWhite">und Musik draus machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:42.320" end="00:08:44.320">
        <tt:span style="textWhite">Notenkenntnis - überflüssig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.480" end="00:08:45.480">
        <tt:span style="textYellow">Exactly.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:48.320" end="00:08:51.160">
        <tt:span style="textGreen">Gut, ich kann es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">an der Wellenform sehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.280" end="00:08:52.280">
        <tt:span style="textWhite">* Blubbern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:53.360" end="00:08:54.680">
        <tt:span style="textYellow">Nice. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Okay.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:56.040" end="00:08:57.880">
        <tt:span style="textWhite">* Kratzen und Plätschern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:59.600" end="00:09:00.680">
        <tt:span style="textYellow">Yeah, good one.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.000" end="00:09:04.800">
        <tt:span style="textGreen">Wir haben einige Geräusche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die wir wollten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:04.880" end="00:09:09.000">
        <tt:span style="textGreen">Danke, Eisloch, dass du uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">diese tollen Geräusche gegeben hast.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:09.080" end="00:09:10.680">
        <tt:span style="textGreen">Ich drücke auf Stopp.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:11.600" end="00:09:16.240">
        <tt:span style="textYellow">Lass uns auch dem Wetter danken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass es uns das Eis gegeben hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.440" end="00:09:22.520">
        <tt:span style="textYellow">Hier kommen ein paar matschige,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wässrige Dinge dabei raus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.600" end="00:09:25.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich habe einmal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">so mit dem Bohrer geschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.520" end="00:09:29.480">
        <tt:span style="textYellow">Das klang wie eine schöne Kickdrum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für einen Techno-Song,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:29.560" end="00:09:32.640">
        <tt:span style="textYellow">mit so einem flüssigen Element drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:36.680" end="00:09:38.320">
        <tt:span style="textWhite">♪ Funkige Technobeats ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:40.160" end="00:09:41.520">
        <tt:span style="textWhite">So klingt das dann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:44.200" end="00:09:47.760">
        <tt:span style="textWhite">Passt perfekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zu einem Techno-Festival auf dem Eis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.520" end="00:09:52.080">
        <tt:span style="textWhite">Das Frozen People Festival</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">am Strand von Nallikari.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:52.400" end="00:09:57.320">
        <tt:span style="textWhite">Im Sommer ist das hier Oulus Riviera</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit bis zu 3000 Badegästen pro Tag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:57.400" end="00:10:01.920">
        <tt:span style="textWhite">Auf der zugefrorenen Ostsee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird im Winter spaziert und getanzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:03.000" end="00:10:04.800">
        <tt:span style="textWhite">♪ Dumpfe Technobeats ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:05.960" end="00:10:09.520">
        <tt:span style="textWhite">Zum ersten Mal ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das Oulu Sound Collective dabei,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:09.640" end="00:10:11.560">
        <tt:span style="textWhite">das Basti mitgegründet hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:12.800" end="00:10:15.360">
        <tt:span style="textWhite">Ein Kollektiv aus Klangenthusiasten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.800" end="00:10:22.320">
        <tt:span style="textYellow">Wir bekamen von dem Produzenten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von dem Frozen People den Anruf:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:22.400" end="00:10:26.480">
        <tt:span style="textYellow">"Hey, wir wollen etwas Verrücktes,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">was Unkonventionelles".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:27.600" end="00:10:29.880">
        <tt:span style="textWhite">* Schaben und sanftes Klirren *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:30.480" end="00:10:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Gut, dass für Jussi</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">da ein Eisblock herumrumlag.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.440" end="00:10:37.080">
        <tt:span style="textWhite">Der hat heute seinen großen Auftritt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:41.440" end="00:10:44.040">
        <tt:span style="textYellow">Das ist das Hauptinstrument</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Tages.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:44.120" end="00:10:47.480">
        <tt:span style="textYellow">In der Kanne ist unten ein Mikrofon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und oben das Eis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:47.560" end="00:10:49.840">
        <tt:span style="textYellow">Heißes Wasser wird draufgegossen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:49.960" end="00:10:53.320">
        <tt:span style="textYellow">und das Eis fängt an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zu platzen und zu knacken.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.400" end="00:10:55.280">
        <tt:span style="textYellow">Das macht das Geräusch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:58.760" end="00:11:00.400">
        <tt:span style="textWhite">♪ Spacige Technobeats ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:05.720" end="00:11:09.840">
        <tt:span style="textWhite">Eine Klanginstallation -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf dem Eis, mit dem Eis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:12.080" end="00:11:15.000">
        <tt:span style="textWhite">♪ Technobeats</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und plätscherndes Klappern ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:18.360" end="00:11:21.440">
        <tt:span style="textWhite">Auch Basti</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat etwas Besonderes vorbereitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.520" end="00:11:25.440">
        <tt:span style="textWhite">Eine Eis-Kantele – ein traditionelles</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">finnisches Zupfinstrument,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.520" end="00:11:28.120">
        <tt:span style="textWhite">nicht aus Holz, sondern eben aus Eis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.920" end="00:11:32.720">
        <tt:span style="textWhite">♪ Psychedelische Klänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:34.240" end="00:11:36.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Saiten hängen etwas durch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.440" end="00:11:39.600">
        <tt:span style="textWhite">denn in Oulu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist es gerade ungewöhnlich warm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.680" end="00:11:41.280">
        <tt:span style="textWhite">Es war nicht so sicher,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.360" end="00:11:44.200">
        <tt:span style="textWhite">ob die Kantele</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis zum Auftritt überlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:45.280" end="00:11:47.080">
        <tt:span style="textWhite">♪ Psychedelische Klänge ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:48.120" end="00:11:50.960">
        <tt:span style="textWhite">Der finnische Winter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat immer mehr Tauphasen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:51.040" end="00:11:54.320">
        <tt:span style="textWhite">die sich auch auf der Eisfläche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Festivals zeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.400" end="00:11:56.720">
        <tt:span style="textWhite">Ein Klangkonzept zum Klimawandel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:56.800" end="00:11:58.960">
        <tt:span style="textYellow">Für mich war die Bedeutung ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:59.640" end="00:12:01.480">
        <tt:span style="textYellow">Heute haben wir die Hitze.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:02.760" end="00:12:05.440">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab keinen Schal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es ist echt warm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:05.520" end="00:12:08.040">
        <tt:span style="textYellow">Die letzten Tage waren es -20 Grad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:08.160" end="00:12:10.240">
        <tt:span style="textYellow">Heute sind es 2 Grad oder so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:10.840" end="00:12:12.120">
        <tt:span style="textYellow">Da war es schlaff.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.200" end="00:12:16.000">
        <tt:span style="textYellow">Dann dachte ich mir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich kühle es ab und nehme es mit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:16.120" end="00:12:18.480">
        <tt:span style="textYellow">Ich zeige, was hier passiert ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.600" end="00:12:21.360">
        <tt:span style="textYellow">Vielleicht ist alle Hoffnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht verloren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:21.440" end="00:12:24.960">
        <tt:span style="textYellow">Wir Menschen können noch was machen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">es ist nie zu spät.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:25.240" end="00:12:26.280">
        <tt:span style="textYellow">Juhu!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:27.400" end="00:12:28.680">
        <tt:span style="textWhite">♪ Dumpfer Techno ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.320" end="00:12:35.320">
        <tt:span style="textWhite">Auf dem Frozen People Festival kann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">noch im Schneeanzug getanzt werden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:35.560" end="00:12:37.360">
        <tt:span style="textWhite">ohne dass das Eis bricht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.440" end="00:12:39.720">
        <tt:span style="textWhite">♪ Dumpfer Techno ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:40.480" end="00:12:41.680">
        <tt:span style="textYellow">On your marks!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:43.280" end="00:12:44.280">
        <tt:span style="textWhite">* Signal *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:48.240" end="00:12:51.760">
        <tt:span style="textWhite">Eine Woche messen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Schwimmer im Eiswasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:51.840" end="00:12:55.960">
        <tt:span style="textWhite">In zehn Disziplinen und Distanzen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und in mehreren Altersklassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:56.040" end="00:13:00.240">
        <tt:span style="textWhite">Die Jüngsten gehen noch zur Schule,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Ältesten sind über 80 Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.320" end="00:13:05.160">
        <tt:span style="textWhite">Manche kommen aus dem Leistungs-,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele aus dem Freizeitsportbereich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:05.960" end="00:13:06.960">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:12.120" end="00:13:13.120">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.400" end="00:13:19.120">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt bin auch ich dran.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:19.880" end="00:13:22.440">
        <tt:span style="textYellow">Viel Erfolg, du schaffst das. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Danke.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:23.000" end="00:13:26.640">
        <tt:span style="textGreen">Immer Zweier-Atmung.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Was ist deine Schokoladenseite?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:26.760" end="00:13:27.760">
        <tt:span style="textWhite">Links.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:27.880" end="00:13:30.960">
        <tt:span style="textGreen">Jeden zweiten Atemzug linke Seite.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Schön hochziehen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:31.040" end="00:13:35.040">
        <tt:span style="textGreen">Dass du in die Gleitphase kommst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und die Schulter nach vorne öffnest.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:35.160" end="00:13:38.000">
        <tt:span style="textWhite">Woran soll ich alles denken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf 25 Meter?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.080" end="00:13:40.360">
        <tt:span style="textGreen">Das sind zu viele Informationen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.440" end="00:13:44.240">
        <tt:span style="textYellow">Du hast keine Zeit zum Nachdenken,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einfach anschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:44.320" end="00:13:46.760">
        <tt:span style="textWhite">Ja. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Sonst machst du 'ne Windmühle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.840" end="00:13:48.000">
        <tt:span style="textGreen">Einfach knallen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:48.480" end="00:13:51.680">
        <tt:span style="textWhite">Meine Güte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn ich die Titans hier sehe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.760" end="00:13:53.480">
        <tt:span style="textWhite">Das sind ganz schöne ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.600" end="00:13:56.360">
        <tt:span style="textYellow">In meiner Altersklasse,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">25 Meter Kraulen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:56.440" end="00:14:00.760">
        <tt:span style="textYellow">war eben ein neuer Weltrekord,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">14,88 Sekunden. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">14 Sekunden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:01.360" end="00:14:05.640">
        <tt:span style="textWhite">Immerhin war ich vor mehr als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">40 Jahren mal Spartakiade-Sieger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:07.320" end="00:14:09.240">
        <tt:span style="textYellow">Lane one: Nikolai Devletzki.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.280" end="00:14:12.280">
        <tt:span style="textYellow">Lane two: Jesper Deslaklaser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.000" end="00:14:15.880">
        <tt:span style="textYellow">Lane three: Thilo Tautz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.120" end="00:14:18.840">
        <tt:span style="textYellow">Lane four: Ian Crump.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:21.000" end="00:14:24.560">
        <tt:span style="textWhite">Insgesamt hab ich 25 Gegner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in meiner Altersklasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:24.800" end="00:14:25.800">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.920" end="00:14:29.920">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:34.920" end="00:14:35.920">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.360" end="00:14:38.200">
        <tt:span style="textWhite">* Durchsage über Megafon *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:43.920" end="00:14:46.560">
        <tt:span style="textWhite">Das hab ich mir von Britta abgeguckt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:46.680" end="00:14:50.120">
        <tt:span style="textWhite">bisschen die Kälterezeptoren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Stimmung bringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:50.240" end="00:14:54.320">
        <tt:span style="textWhite">Vielleicht kann ich meinen Körper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein bisschen überlisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:55.160" end="00:14:57.400">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel und anfeuernde Rufe *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.800" end="00:15:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Scheiße.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:04.920" end="00:15:08.480">
        <tt:span style="textWhite">Durch den Salzgehalt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat das Wasser hier -0,7 Grad.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.720" end="00:15:11.360">
        <tt:span style="textWhite">In so kaltem Wasser war ich noch nie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:11.440" end="00:15:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Zähne zusammenbeißen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:13.040" end="00:15:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Die Regeln:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:14.200" end="00:15:18.480">
        <tt:span style="textWhite">Schnell rein und die vordere Schulter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">muss unter Wasser sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:18.560" end="00:15:19.840">
        <tt:span style="textWhite">* On your marks! *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:20.880" end="00:15:21.880">
        <tt:span style="textWhite">* Signal *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:24.600" end="00:15:25.960">
        <tt:span style="textWhite">* Anfeuernde Rufe *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:27.840" end="00:15:29.680">
        <tt:span style="textWhite">* Durchsage über Megafon *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:35.760" end="00:15:36.760">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.960" end="00:15:40.960">
        <tt:span style="textWhite">(hustet)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.720" end="00:15:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Kälte war nicht das Problem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:45.200" end="00:15:47.840">
        <tt:span style="textWhite">Mein Körper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">war wohl voller Adrenalin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:48.560" end="00:15:49.880">
        <tt:span style="textYellow">Yeah man!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.520" end="00:15:52.840">
        <tt:span style="textWhite">Well done.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:53.720" end="00:15:57.720">
        <tt:span style="textWhite">Nur mit der Atmung bin ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht so richtig klargekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:58.840" end="00:16:00.680">
        <tt:span style="textWhite">* Durchsage über Megafon *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.560" end="00:16:10.480">
        <tt:span style="textWhite">Hätte besser laufen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:10.560" end="00:16:12.840">
        <tt:span style="textWhite">Jedenfalls merk ich nichts mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.200" end="00:16:16.560">
        <tt:span style="textWhite">(seufzt) Ach, Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:17.960" end="00:16:20.760">
        <tt:span style="textWhite">Wasser geschluckt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wasser in der Brille.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:20.800" end="00:16:22.360">
        <tt:span style="textWhite">Scheißegal, geschafft!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:23.080" end="00:16:24.080">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:27.520" end="00:16:28.520">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:30.160" end="00:16:31.720">
        <tt:span style="textWhite">* Euphorischer Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:32.840" end="00:16:34.200">
        <tt:span style="textWhite">Vielen Dank, Leute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:35.880" end="00:16:36.880">
        <tt:span style="textYellow">Bravo!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:37.080" end="00:16:38.360">
        <tt:span style="textYellow">Ganz stark, Thilo!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.480" end="00:16:45.560">
        <tt:span style="textWhite">Na ja ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:45.640" end="00:16:46.720">
        <tt:span style="textYellow">Die Zeit?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:46.800" end="00:16:48.000">
        <tt:span style="textWhite">19 Sekunden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:48.080" end="00:16:49.720">
        <tt:span style="textYellow">19,50, glaube ich. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Aha.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.840" end="00:16:51.120">
        <tt:span style="textWhite">Unter 20 Sekunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:51.200" end="00:16:55.480">
        <tt:span style="textWhite">Da habe ich nicht einen Meter pro</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sekunde gebraucht. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Sehr gute Zeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.320" end="00:17:01.120">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt aufwärmen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">du willst noch mal schwimmen. </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:01.240" end="00:17:03.040">
        <tt:span style="textWhite">Das war ein guter Anfang!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:05.120" end="00:17:07.280">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt schnell in die Eissauna.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:07.680" end="00:17:12.360">
        <tt:span style="textWhite">Die wurde aus den 60 cm dicken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Eisblöcken des WM-Pools gebaut,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:12.440" end="00:17:14.960">
        <tt:span style="textWhite">direkt am Flussbett des Oulujoki.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.160" end="00:17:17.800">
        <tt:span style="textWhite">Der hat der Stadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihren Namen gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:18.400" end="00:17:23.040">
        <tt:span style="textWhite">Oulu kommt aus der Sprache der Sami,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Ureinwohnern Nordeuropas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:23.120" end="00:17:26.000">
        <tt:span style="textWhite">Es bedeutet so viel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie fließendes Wasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:26.080" end="00:17:30.360">
        <tt:span style="textWhite">Von heute 10.000 Sami in Finnland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben etwa 1000 in Oulu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:31.520" end="00:17:35.040">
        <tt:span style="textWhite">Europäische Kulturhauptstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist dieses Jahr Oulu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:35.080" end="00:17:37.520">
        <tt:span style="textWhite">Unter dem Motto</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kultureller Klimawandel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:37.600" end="00:17:40.720">
        <tt:span style="textWhite">legt sie Fokus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf diesen Teil der Bevölkerung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:40.800" end="00:17:44.200">
        <tt:span style="textWhite">Das Kunstmuseum hat den Sami</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Ausstellung gewidmet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:44.280" end="00:17:47.840">
        <tt:span style="textWhite">mit Werken von samischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Künstlerinnen und Künstlern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:48.840" end="00:17:52.600">
        <tt:span style="textWhite">Eins zeigt die Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Hüte samischer Frauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:53.240" end="00:17:56.240">
        <tt:span style="textWhite">Viele dieser Hüte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">waren lange verschwunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:56.320" end="00:18:00.680">
        <tt:span style="textWhite">Sie lagerten in Museen in Europa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und wurden erst in den letzten Jahren</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:00.760" end="00:18:04.680">
        <tt:span style="textWhite">in die Heimatregion und an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die samischen Familien zurückgegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.760" end="00:18:06.560">
        <tt:span style="textWhite">Wie die von Inari Alanko.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.120" end="00:18:13.000">
        <tt:span style="textYellow">Ich bin Sami</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von meiner mütterlichen Seite her.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:13.080" end="00:18:15.440">
        <tt:span style="textYellow">Unsere Familie kommt aus Utsjoki.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:16.720" end="00:18:19.280">
        <tt:span style="textYellow">Das ist der Hut meiner Urgroßmutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:19.360" end="00:18:21.160">
        <tt:span style="textYellow">Das ist etwas Besonderes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.240" end="00:18:23.600">
        <tt:span style="textYellow">Diese Hüte wurden lange verboten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:23.680" end="00:18:26.240">
        <tt:span style="textYellow">Die Sami,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die samische Sprache und Kultur</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.320" end="00:18:28.640">
        <tt:span style="textYellow">wurden als zweitklassig gesehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:29.960" end="00:18:34.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Sami sind heute das einzige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">anerkannte indigene Volk in der EU.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.120" end="00:18:36.680">
        <tt:span style="textWhite">In den nördlichsten Gebieten Europas</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:36.760" end="00:18:39.360">
        <tt:span style="textWhite">lebten sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Fischfang und Rentierhaltung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.440" end="00:18:42.160">
        <tt:span style="textWhite">Lange bevor dort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine Staatsgrenze war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:42.440" end="00:18:46.160">
        <tt:span style="textWhite">Von Norwegen, Schweden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Finnland und auch Russland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:47.280" end="00:18:51.200">
        <tt:span style="textWhite">wurden die Sami vertrieben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">unterdrückt und ausgebeutet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:52.720" end="00:18:56.440">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Kultur, ihr Handwerk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und ihre Sprache wurden verboten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:56.520" end="00:18:59.160">
        <tt:span style="textWhite">durch die Staaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und durch die Kirche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:59.560" end="00:19:03.800">
        <tt:span style="textWhite">Bis in die 80er wurden Sami-Kinder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von ihren Familien getrennt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:03.880" end="00:19:08.400">
        <tt:span style="textWhite">mussten in Schulen die Sprache</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Mehrheitsgesellschaft lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:09.160" end="00:19:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Bei vielen samischen Familien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleibt eine schmerzhafte Lücke,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:13.040" end="00:19:14.880">
        <tt:span style="textWhite">auch bei Inaris Familie.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:14.960" end="00:19:19.320">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Großmutter brachte ihrer Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die samische Sprache nicht bei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:21.600" end="00:19:23.360">
        <tt:span style="textYellow">Meine Großmutter glaubte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:23.440" end="00:19:27.120">
        <tt:span style="textYellow">Meine Mutter würde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die samische Sprache nie brauchen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:27.200" end="00:19:30.400">
        <tt:span style="textYellow">Sie wollte das leichte Leben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für meine Mutter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:30.520" end="00:19:34.120">
        <tt:span style="textYellow">Dass sie finnisch sein würde,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht Samisch sprechen würde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:34.200" end="00:19:38.480">
        <tt:span style="textYellow">und dass sie sich in die finnische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Gesellschaft integrieren würde.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:41.760" end="00:19:46.320">
        <tt:span style="textWhite">Anfang der 80er protestierten in Oslo</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sami gegen einen Staudamm -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:46.400" end="00:19:47.600">
        <tt:span style="textWhite">ein Wendepunkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:47.680" end="00:19:51.040">
        <tt:span style="textWhite">Die samische Bevölkerung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leistet seitdem Widerstand</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:51.120" end="00:19:55.240">
        <tt:span style="textWhite">gegen politische Entscheidungen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die ihren Lebensraum bedrohen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.320" end="00:19:59.960">
        <tt:span style="textWhite">Die jüngere Generation holt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stück für Stück ihre Kultur zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:04.200" end="00:20:06.920">
        <tt:span style="textYellow">Mit diesem kulturellen Erbe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bist du geboren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:07.000" end="00:20:09.640">
        <tt:span style="textYellow">aber du musst es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auch lebendig halten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:09.720" end="00:20:13.440">
        <tt:span style="textYellow">Du musst deine Sprache, Kultur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und Gemeinschaft kennenlernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:13.520" end="00:20:16.560">
        <tt:span style="textYellow">Es ist nicht nur etwas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem du geboren wirst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:16.640" end="00:20:19.280">
        <tt:span style="textYellow">und du hast es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für den Rest deines Lebens.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:19.360" end="00:20:21.320">
        <tt:span style="textYellow">Du musst es aktiv praktizieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:22.960" end="00:20:26.760">
        <tt:span style="textWhite">Für Inari hieß das vor allem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die samische Sprache zu lernen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:29.160" end="00:20:31.720">
        <tt:span style="textWhite">Sie hat in einer Kommission</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mitgearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:31.800" end="00:20:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Die hat mit mehr als</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">400 Zeitzeugenberichten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:34.640" end="00:20:38.520">
        <tt:span style="textWhite">die traumatischen Erfahrungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Sami in Finnland gesammelt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.600" end="00:20:41.640">
        <tt:span style="textWhite">Daraus hat die Kommission</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im vergangenen Dezember</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:41.720" end="00:20:45.080">
        <tt:span style="textWhite">68 Forderungen an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die finnische Regierung abgeleitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:45.160" end="00:20:47.760">
        <tt:span style="textWhite">Es soll das Leben der Sami</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">verbessern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.160" end="00:20:53.040">
        <tt:span style="textWhite">Eine offizielle Entschuldigung hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Regierung bisher nur angekündigt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.320" end="00:21:02.240">
        <tt:span style="textYellow">Die finnische Regierung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">muss die Verfehlungen anerkennen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.320" end="00:21:04.400">
        <tt:span style="textYellow">und sich dafür entschuldigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:04.520" end="00:21:06.680">
        <tt:span style="textYellow">Dann müssen auch Taten folgen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.840" end="00:21:08.480">
        <tt:span style="textYellow">Das ist die Hauptsache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:08.560" end="00:21:11.360">
        <tt:span style="textYellow">Welche Taten folgen jetzt darauf?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:14.440" end="00:21:18.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Sami kämpfen weiter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vor allem um politische Mitsprache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:18.840" end="00:21:21.000">
        <tt:span style="textWhite">Die Kunstausstellung in Oulu zeigt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.080" end="00:21:25.480">
        <tt:span style="textWhite">Die neue Generation entdeckt ihre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Sprache, Kultur und Traditionen neu</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:25.560" end="00:21:27.040">
        <tt:span style="textWhite">und setzt sie in Szene.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:37.160" end="00:21:39.680">
        <tt:span style="textWhite">* Metallisches Klappern und Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:43.480" end="00:21:45.120">
        <tt:span style="textWhite">Mein zweiter Wettkampf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:49.440" end="00:21:52.960">
        <tt:span style="textWhite">Die Abläufe kenne ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber die Disziplin ist neu:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:53.480" end="00:21:55.200">
        <tt:span style="textWhite">50 Meter Brustschwimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.640" end="00:22:02.000">
        <tt:span style="textWhite">Doppelte Strecke, doppelt so lange</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Wasser, doppelt so kalt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:02.240" end="00:22:04.600">
        <tt:span style="textYellow">Thilo, Thilo! </tt:span>
        <tt:span style="textWhite">Augen zu und durch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:04.720" end="00:22:05.720">
        <tt:span style="textYellow">Thilo, Thilo!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:08.040" end="00:22:09.040">
        <tt:span style="textWhite">* Signal *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:13.160" end="00:22:15.880">
        <tt:span style="textWhite">Das wochenlange Training</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">macht sich bezahlt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:15.960" end="00:22:19.160">
        <tt:span style="textWhite">Auf den ersten 25 Meter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">tut's fast nicht mehr weh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.240" end="00:22:20.400">
        <tt:span style="textWhite">Es läuft gut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:21.520" end="00:22:22.600">
        <tt:span style="textYellow">Thilo, Thilo!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.960" end="00:22:25.120">
        <tt:span style="textWhite">Aber dann ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:25.440" end="00:22:29.800">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt wird jeder Armzug schwerer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Muskeln ziehen sich zusammen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.320" end="00:22:31.480">
        <tt:span style="textWhite">Es klemmt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:31.920" end="00:22:34.120">
        <tt:span style="textYellow">(anfeuernde Rufe) Thilo, Thilo!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:35.640" end="00:22:36.640">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:41.480" end="00:22:45.000">
        <tt:span style="textWhite">Was besonders schmerzt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">das kalte Wasser am Kopf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.320" end="00:22:47.320">
        <tt:span style="textWhite">Thank you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.640" end="00:22:50.480">
        <tt:span style="textWhite">* Durchsage über Megafon *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:52.720" end="00:22:54.920">
        <tt:span style="textWhite">Das hat ein bisschen gekniffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:02.880" end="00:23:04.120">
        <tt:span style="textWhite">50 Meter!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:04.200" end="00:23:06.840">
        <tt:span style="textWhite">So weit bin ich noch nie geschwommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:07.080" end="00:23:08.760">
        <tt:span style="textYellow">Thilo! Thilo! Thilo!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.520" end="00:23:10.960">
        <tt:span style="textYellow">Thilo! Thilo! Thilo!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:11.720" end="00:23:14.000">
        <tt:span style="textWhite">Ihr wart großartig. Danke schön.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:15.160" end="00:23:16.160">
        <tt:span style="textWhite">Mmmh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.840" end="00:23:19.280">
        <tt:span style="textWhite">Wo bin ich gelandet?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:19.360" end="00:23:21.840">
        <tt:span style="textYellow">Du bist Sechster</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in der Gesamtwertung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:21.920" end="00:23:23.840">
        <tt:span style="textYellow">und Vierter in deinem Lauf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.920" end="00:23:25.240">
        <tt:span style="textGreen">Super gemacht!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.400" end="00:23:26.600">
        <tt:span style="textGreen">Super Begleitung!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:26.920" end="00:23:28.360">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab euch gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:29.120" end="00:23:30.320">
        <tt:span style="textWhite">Ihr wart so laut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:34.120" end="00:23:35.120">
        <tt:span style="textWhite">Huuuu!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:35.520" end="00:23:36.520">
        <tt:span style="textWhite">Brrrrr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.920" end="00:23:38.920">
        <tt:span style="textYellow">Komm rein!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:43.520" end="00:23:46.360">
        <tt:span style="textWhite">Eine freut sich besonders</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf ihren Lauf:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:46.480" end="00:23:48.400">
        <tt:span style="textWhite">Die Finnin Salla Lamminpää.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:49.400" end="00:23:53.120">
        <tt:span style="textWhite">Sie organisiert die WM mit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und kann sich gerade mal loseisen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:53.200" end="00:23:55.680">
        <tt:span style="textWhite">um selbst die 25 Meter zu schwimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:56.840" end="00:23:58.680">
        <tt:span style="textWhite">* Durchsage auf Finnisch *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:01.880" end="00:24:04.360">
        <tt:span style="textWhite">Für sie ist das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">keine Überwindung mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:04.440" end="00:24:05.440">
        <tt:span style="textWhite">* Signal *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:11.000" end="00:24:15.600">
        <tt:span style="textWhite">Im World Happiness Report sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Finnen zum neunten Mal in Folge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:15.680" end="00:24:18.920">
        <tt:span style="textWhite">zu den glücklichsten Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Welt ernannt worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.000" end="00:24:21.280">
        <tt:span style="textWhite">Ob das Eisschwimmen dazu beiträgt?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:21.360" end="00:24:25.720">
        <tt:span style="textWhite">Es hilft Salla auch bei Problemen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Krisen, cool zu bleiben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:26.440" end="00:24:28.800">
        <tt:span style="textYellow">Das Schwimmen im eiskalten Wasser</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.880" end="00:24:31.800">
        <tt:span style="textYellow">macht einen großen Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dieses Glücks aus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:31.880" end="00:24:35.520">
        <tt:span style="textYellow">Eine halbe Millionen Menschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Finnland macht das.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:37.720" end="00:24:40.800">
        <tt:span style="textYellow">Es ist, als ob dein Gehirn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf Null gesetzt wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:40.880" end="00:24:42.040">
        <tt:span style="textYellow">Ein Kälteschock.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:42.120" end="00:24:46.400">
        <tt:span style="textYellow">Es ist, als ob du neu beginnst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ein neuer Tag, ein neuer Start.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:48.320" end="00:24:51.640">
        <tt:span style="textWhite">Hier tummeln sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">viele Schwimmprofis mit Ambitionen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:51.720" end="00:24:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Man blickt vor allem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in glückliche Gesichter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:54.960" end="00:24:57.080">
        <tt:span style="textWhite">Egal, was die Stoppuhr sagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:00.160" end="00:25:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Es geht raus ins Hinterland von Oulu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:02.920" end="00:25:06.720">
        <tt:span style="textWhite">Basti und Jussi wollen mir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den finnischen Winter zeigen -</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.800" end="00:25:08.320">
        <tt:span style="textWhite">auf einem Potkuri.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.400" end="00:25:12.480">
        <tt:span style="textYellow">Als ich in der Vorschule war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.000" end="00:25:15.840">
        <tt:span style="textYellow">war ich mit so einem Schlitten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">unterwegs.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:18.880" end="00:25:21.200">
        <tt:span style="textWhite">Wir sind in der Nähe der Stadt Ii.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.280" end="00:25:24.280">
        <tt:span style="textWhite">Im Sommer ist es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein beliebtes Erholungsgebiet</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:24.360" end="00:25:26.560">
        <tt:span style="textWhite">mit Schafen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und einem Umweltkunstpark.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:26.640" end="00:25:29.280">
        <tt:span style="textWhite">Doch einige Dinge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gibt's nur im Winter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:31.320" end="00:25:32.760">
        <tt:span style="textWhite">Darf ich vorstellen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.320" end="00:25:36.360">
        <tt:span style="textWhite">Eine Kinoleinwand in Finnland -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Eis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:40.880" end="00:25:42.840">
        <tt:span style="textWhite">Hier zeigen Sie Filme drauf?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:42.920" end="00:25:46.200">
        <tt:span style="textYellow">Ja und Eishockey</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bei den Olympischen Spielen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:53.560" end="00:25:56.560">
        <tt:span style="textWhite">Die Kleinstadt Ii</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist auch ein Künstlerort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:57.000" end="00:25:59.080">
        <tt:span style="textWhite">Hier war Bastis erste Bleibe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:59.160" end="00:26:02.320">
        <tt:span style="textWhite">als er für ein Kunstprojekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Finnland kam.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.400" end="00:26:04.400">
        <tt:span style="textWhite">Jussi ist hier aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.520" end="00:26:11.920">
        <tt:span style="textWhite">Was bedeutet "Ii"?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.920" end="00:26:15.640">
        <tt:span style="textYellow">Das ist Samisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und es bedeutet "nein".</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.440" end="00:26:17.960">
        <tt:span style="textWhite">Ii heißt also "nein"?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.240" end="00:26:22.160">
        <tt:span style="textYellow">Auf Samisch, aber ich bin kein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Experte für die samische Sprache.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:22.240" end="00:26:23.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab es so gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:24.840" end="00:26:26.640">
        <tt:span style="textWhite">Wenn Ii "nein" bedeutet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.720" end="00:26:30.120">
        <tt:span style="textWhite">kommt mir dieses Bild</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von den Finnen in den Kopf:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.200" end="00:26:34.920">
        <tt:span style="textWhite">Die sind distanziert und sagen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nein, lasst mich bloß in Ruhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.880" end="00:26:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Ist das richtig, wenn dein Charakter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">so beschrieben wird?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:43.520" end="00:26:46.280">
        <tt:span style="textWhite">Etwas distanziert und zurückhaltend?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.200" end="00:26:50.400">
        <tt:span style="textYellow">I don't know.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.840" end="00:26:54.120">
        <tt:span style="textYellow">Es ist schon so.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:54.200" end="00:26:56.720">
        <tt:span style="textYellow">Natürlich verändert es sich gerade,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.800" end="00:26:59.440">
        <tt:span style="textYellow">aber das ist der Stereotyp</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">des Finnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:00.960" end="00:27:03.800">
        <tt:span style="textWhite">Basti, hast du es geschafft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">reinzukommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.120" end="00:27:05.120">
        <tt:span style="textGreen">Genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:05.280" end="00:27:08.840">
        <tt:span style="textGreen">Was ich gelernt habe, ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">dass diese Distanz bedeutet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:08.920" end="00:27:11.360">
        <tt:span style="textGreen">den Raum des anderen zu achten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:14.360" end="00:27:15.880">
        <tt:span style="textWhite">Eine Art von Respekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:17.920" end="00:27:19.040">
        <tt:span style="textGreen">Ja, genau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:19.120" end="00:27:22.280">
        <tt:span style="textGreen">Die Intensität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">und der Inhalt eines Gesprächs</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:22.400" end="00:27:24.480">
        <tt:span style="textGreen">sind von Anfang an sehr tief.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.360" end="00:27:31.520">
        <tt:span style="textGreen">Wenn man jemanden fragt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">wie es ihm geht ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:31.640" end="00:27:33.840">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt keinen Smalltalk. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Doch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:33.920" end="00:27:36.560">
        <tt:span style="textGreen">Aber bei der Frage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">"Wie geht es dir?",</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:36.600" end="00:27:39.160">
        <tt:span style="textGreen">muss man auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">auf die Antwort warten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:39.200" end="00:27:43.160">
        <tt:span style="textYellow">Man ist verantwortlich dafür,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">zuzuhören und auch zu antworten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:43.240" end="00:27:45.800">
        <tt:span style="textGreen">Man sollte aufpassen, was man fragt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:45.880" end="00:27:48.840">
        <tt:span style="textGreen">weil man womöglich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">für eine halbe Stunde da sitzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:48.960" end="00:27:50.880">
        <tt:span style="textYellow">So war es auch bei uns oft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.960" end="00:27:53.400">
        <tt:span style="textYellow">Als wir uns zum ersten Mal trafen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:53.440" end="00:27:56.600">
        <tt:span style="textYellow">haben wir gleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">über tiefsinnige Sachen gesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:56.680" end="00:27:59.640">
        <tt:span style="textYellow">Als wir über die guten Sachen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">gesprochen hatten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.720" end="00:28:01.720">
        <tt:span style="textYellow">konnten wir so rumquatschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:11.840" end="00:28:14.120">
        <tt:span style="textWhite">Das Schöne am finnischen Winter:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.480" end="00:28:19.160">
        <tt:span style="textWhite">Beim Wandern muss man nicht an</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Seen, Flüssen oder am Meer anhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:19.240" end="00:28:21.320">
        <tt:span style="textWhite">Es geht einfach immer weiter.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:22.040" end="00:28:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Der letzte Schnee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird erst Ende Mai weg sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.280" end="00:28:30.480">
        <tt:span style="textWhite">Umso besser, wenn man es sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">draußen gemütlich machen kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:31.440" end="00:28:33.600">
        <tt:span style="textWhite">Welche Richtung bevorzugt ihr?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:33.680" end="00:28:36.320">
        <tt:span style="textYellow">Ich hätte gern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die nördliche Richtung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:36.440" end="00:28:38.520">
        <tt:span style="textWhite">Of course my dear! </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Thank you.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:41.480" end="00:28:42.960">
        <tt:span style="textYellow">Ah. Much better!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:45.320" end="00:28:47.800">
        <tt:span style="textWhite">You're feeling comfortable? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Yes. </tt:span>
        <tt:span style="textGreen">Yes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.880" end="00:28:50.840">
        <tt:span style="textWhite">Überall in der Umgebung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">stehen solche Häuschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:50.920" end="00:28:52.480">
        <tt:span style="textWhite">mit Platz zum Schlafen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.560" end="00:28:54.440">
        <tt:span style="textWhite">Oft ist auch schon Holz da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:00.800" end="00:29:03.320">
        <tt:span style="textGreen">Das Leben spielt sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">viel draußen ab</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.400" end="00:29:07.080">
        <tt:span style="textGreen">und es gibt viele solcher Anlagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">die das möglich machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:07.760" end="00:29:12.320">
        <tt:span style="textWhite">Es gibt warmen Blaubeersaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Makkara, die finnische Bockwurst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.520" end="00:29:18.800">
        <tt:span style="textWhite">So übersteht ihr also den Winter?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:19.240" end="00:29:23.080">
        <tt:span style="textYellow">Mit gutem Essen, warmen Getränken</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und guten Freunden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:24.720" end="00:29:28.160">
        <tt:span style="textWhite">Du bist daran gewöhnt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">du bist hier aufgewachsen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:28.240" end="00:29:32.600">
        <tt:span style="textWhite">Ist es normal für dich oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leidest du auch manchmal darunter?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:40.920" end="00:29:44.840">
        <tt:span style="textYellow">Ich leide darunter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">dass die Winter immer kürzer werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:45.080" end="00:29:47.800">
        <tt:span style="textYellow">Als ich Kind war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kam der Winter im November</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:47.880" end="00:29:50.920">
        <tt:span style="textYellow">und der Schnee kam</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und er blieb dann auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:56.600" end="00:30:00.040">
        <tt:span style="textGreen">Wenn du sagst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">der Winter ist nicht mehr so lang,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.120" end="00:30:02.280">
        <tt:span style="textGreen">meinst du die Menge an Schnee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:02.360" end="00:30:06.000">
        <tt:span style="textGreen">Es ist ein Unterschied,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ob Schnee da ist oder nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:06.080" end="00:30:10.080">
        <tt:span style="textGreen">Wenn der Schnee nicht da ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist es nur grau und dunkel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:10.160" end="00:30:12.920">
        <tt:span style="textGreen">Mit Schnee</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ist es ziemlich hell überall.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.000" end="00:30:14.320">
        <tt:span style="textYellow">Ja, winterlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:20.200" end="00:30:22.840">
        <tt:span style="textWhite">Nein, das ist kein Gag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von den beiden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:22.920" end="00:30:27.480">
        <tt:span style="textWhite">In Finnland wird die Wurst im Freien</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus der Filtertüte gegessen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.520" end="00:30:35.520">
        <tt:span style="textWhite">Mmmh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:37.800" end="00:30:38.800">
        <tt:span style="textWhite">Mmmh.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:40.400" end="00:30:42.760">
        <tt:span style="textWhite">Draußen schmeckt alles perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:46.120" end="00:30:48.320">
        <tt:span style="textGreen">Like a little christmas market.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:52.560" end="00:30:53.560">
        <tt:span style="textYellow">(alle) Cheers!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:56.040" end="00:30:58.840">
        <tt:span style="textWhite">Danke für den schönen Tag.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Nice and hot.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:02.440" end="00:31:05.360">
        <tt:span style="textWhite">Ich würde sagen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es ist eine Ja-Kultur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:06.160" end="00:31:09.440">
        <tt:span style="textYellow">Ja eher als Nein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich würde das auch sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.360" end="00:31:16.360">
        <tt:span style="textWhite">Krrrrr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.000" end="00:31:21.000">
        <tt:span style="textWhite">Krrrrr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:22.520" end="00:31:23.520">
        <tt:span style="textWhite">* Schnalzen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:27.160" end="00:31:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Krrrrr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:35.120" end="00:31:36.120">
        <tt:span style="textWhite">* Röcheln *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.640" end="00:31:43.960">
        <tt:span style="textWhite">So fühlt Siiri aus Helsinki</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den Klimawandel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:44.400" end="00:31:45.680">
        <tt:span style="textWhite">* Tiefes Röcheln *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:48.360" end="00:31:50.800">
        <tt:span style="textYellow">Ich könnte das stundenlang machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.480" end="00:31:54.640">
        <tt:span style="textGreen">Fabulous.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:01.920" end="00:32:03.200">
        <tt:span style="textYellow">Wir sind Ovddolas.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:03.280" end="00:32:06.680">
        <tt:span style="textYellow">Wir machen experimentelle</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">audiovisuelle Performances,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:06.760" end="00:32:10.320">
        <tt:span style="textYellow">in denen wir einen Dialog</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit dem Material führen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:10.400" end="00:32:12.760">
        <tt:span style="textYellow">Das Material kann sich verändern.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:12.840" end="00:32:15.560">
        <tt:span style="textYellow">Bisher haben wir uns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">für Wasser interessiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:15.640" end="00:32:17.600">
        <tt:span style="textYellow">Morgen arbeiten wir mit Eis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:17.680" end="00:32:20.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben auch schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">mit Moos gearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:22.760" end="00:32:24.400">
        <tt:span style="textWhite">* Zirpen und Klappern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:29.320" end="00:32:33.240">
        <tt:span style="textGreen">Der Name unseres Kollektivs bedeutet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">"wundervoll" auf Nordsamisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:33.320" end="00:32:34.960">
        <tt:span style="textGreen">Unsere Herangehensweise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:35.040" end="00:32:38.560">
        <tt:span style="textGreen">wird sehr beeinflusst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">von der Beziehung zur Natur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:41.880" end="00:32:44.440">
        <tt:span style="textWhite">* Trommeln und pfeifendes Rascheln *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:48.680" end="00:32:49.680">
        <tt:span style="textWhite">* Rauschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:55.440" end="00:32:58.160">
        <tt:span style="textWhite">Zu Gast sind Ovddolas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gerade bei Jama.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:58.240" end="00:33:01.040">
        <tt:span style="textWhite">Ihn kennen wir schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">vom Oulu Sound Collective.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:01.120" end="00:33:06.200">
        <tt:span style="textWhite">Er hat ein Tonstudio im Haus und hat</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">es fürs Projekt EarthSonic geöffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:06.360" end="00:33:10.040">
        <tt:span style="textWhite">Das will Geschichten des Klimawandels</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">durch Musik erzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:10.120" end="00:33:13.880">
        <tt:span style="textWhite">Der Londoner DJ Quinn Whalley</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat mit vielen Künstlern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.960" end="00:33:17.200">
        <tt:span style="textWhite">die für das Frozen People Festival</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in der Stadt sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:17.280" end="00:33:20.280">
        <tt:span style="textWhite">neue Geräusche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Klänge und Musik aufgenommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:20.360" end="00:33:23.200">
        <tt:span style="textWhite">Dafür hat Jama</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seine Türen gern geöffnet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:25.200" end="00:33:27.040">
        <tt:span style="textYellow">Wir haben gestern angefangen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.120" end="00:33:30.440">
        <tt:span style="textYellow">aber es fühlt sich an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">als wäre es nur ein Tag gewesen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:30.520" end="00:33:33.760">
        <tt:span style="textYellow">Es war so hektisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">lustig und kreativ.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:37.040" end="00:33:40.360">
        <tt:span style="textYellow">Es war unglaublich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">all diese kreativen Leute zu sehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:40.440" end="00:33:44.800">
        <tt:span style="textYellow">die hier reinkommen und sich so was</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Unglaubliches einfallen lassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:45.000" end="00:33:46.280">
        <tt:span style="textYellow">Ja, ich liebe es.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:48.560" end="00:33:51.920">
        <tt:span style="textWhite">* Elektronische Sounds,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schaben und Plätschern *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:53.080" end="00:33:56.320">
        <tt:span style="textWhite">Auch die Schnee- und Eisgeräusche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von Basti und Jussi</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:56.400" end="00:33:58.520">
        <tt:span style="textWhite">werden bald um die Welt gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:59.040" end="00:34:02.920">
        <tt:span style="textWhite">Über die Musik will EarthSonic</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">darauf aufmerksam machen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:03.000" end="00:34:07.280">
        <tt:span style="textWhite">dass die Ostsee hier von Jahr zu Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">weniger stark zufriert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:07.920" end="00:34:12.160">
        <tt:span style="textWhite">Die nächste Station des Projekts</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Aralsee in Usbekistan.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:12.240" end="00:34:14.320">
        <tt:span style="textWhite">Der ist nahezu ausgetrocknet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:14.400" end="00:34:17.440">
        <tt:span style="textWhite">Eine Geschichte von zwei Seen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die bedroht sind –</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:17.520" end="00:34:19.600">
        <tt:span style="textWhite">mit Folgen für das Ökosystem.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:23.920" end="00:34:28.040">
        <tt:span style="textWhite">Aktivistin und Projektleiterin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ruth Daniel von der Uni Manchester</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:28.120" end="00:34:30.840">
        <tt:span style="textWhite">reist dafür seit Jahren um die Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:31.120" end="00:34:34.400">
        <tt:span style="textWhite">Vor allem auch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">um junge Menschen zu vernetzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:35.160" end="00:34:38.960">
        <tt:span style="textYellow">Die Musik wird auf einem Festival</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in Großbritannien präsentiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:39.040" end="00:34:41.720">
        <tt:span style="textYellow">Wir kreieren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">eine fesselnde Installation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:41.800" end="00:34:44.680">
        <tt:span style="textYellow">Die Musik ist der Hintergrund</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der Installation,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:44.760" end="00:34:46.480">
        <tt:span style="textYellow">die dann um die Welt reist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.560" end="00:34:48.280">
        <tt:span style="textYellow">Das Projekt beginnt jetzt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:48.360" end="00:34:51.000">
        <tt:span style="textYellow">aber es geht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">bis Ende nächsten Jahres.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:53.440" end="00:34:56.200">
        <tt:span style="textWhite">Noch ein anderes Projekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird dann enden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:56.280" end="00:34:59.160">
        <tt:span style="textWhite">Noch dürfen hier,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wenn das Eis dick genug ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:59.240" end="00:35:02.000">
        <tt:span style="textWhite">Autos über das gefrorene Meer fahren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:02.840" end="00:35:05.480">
        <tt:span style="textWhite">Die mehr als acht Kilometer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">lange Eisstraße</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:05.560" end="00:35:08.800">
        <tt:span style="textWhite">führt vom Festland bei Oulu</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zur Insel Hailuoto.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.480" end="00:35:12.680">
        <tt:span style="textWhite">Ab nächstem Jahr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ersetzt eine Brücke die Eisstraße</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:12.760" end="00:35:14.400">
        <tt:span style="textWhite">und die Fährverbindung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:14.480" end="00:35:18.200">
        <tt:span style="textWhite">Der letzte Winter also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für diese abenteuerliche Route.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:21.160" end="00:35:23.520">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt Brittas nächstes Abenteuer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:23.600" end="00:35:25.800">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin ihr offizieller Helfer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:25.880" end="00:35:27.440">
        <tt:span style="textWhite">Was unterzeichnest du?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:27.520" end="00:35:31.600">
        <tt:span style="textYellow">Die Einverständniserklärung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und dass ich das Risiko kenne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:31.720" end="00:35:35.520">
        <tt:span style="textWhite">Aber wir reden immer davon,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dass es so gesund ist, ne?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:35.600" end="00:35:38.240">
        <tt:span style="textYellow">Jemand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">der das nicht so oft macht ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:38.320" end="00:35:41.760">
        <tt:span style="textYellow">Die fragen, ob man schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">solche Strecken geschwommen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:41.880" end="00:35:44.080">
        <tt:span style="textYellow">Sonst wäre es lebensgefährlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:44.160" end="00:35:47.520">
        <tt:span style="textWhite">Ist das ein Kälteschock,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der einen ereilen kann?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:48.080" end="00:35:52.000">
        <tt:span style="textYellow">Der Körper ist im Schockmodus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">macht nur das Wichtigste:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:52.080" end="00:35:53.320">
        <tt:span style="textYellow">Herz, Atmung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.440" end="00:35:56.760">
        <tt:span style="textYellow">Gucken, sehen, gehen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist dann nicht mehr so das,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:56.840" end="00:35:58.760">
        <tt:span style="textYellow">was man als Erstes braucht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:58.840" end="00:36:03.280">
        <tt:span style="textYellow">Der Körper schaltet Finger und Füße</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">von der Durchblutung zuerst ab.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:03.360" end="00:36:07.560">
        <tt:span style="textYellow">Deswegen ist die Feinmotorik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">hinterher nicht mehr vorhanden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:07.640" end="00:36:09.840">
        <tt:span style="textYellow">Beim Warmwerden muss man aufpassen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:09.920" end="00:36:12.720">
        <tt:span style="textYellow">dass die Gefäße sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">nicht zu schnell öffnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:12.800" end="00:36:15.520">
        <tt:span style="textYellow">Dass das kalte Blut</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">in den Körperkern kommt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:15.600" end="00:36:19.440">
        <tt:span style="textYellow">weil dann kann es zum Bergungstod</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kommen, also Kälteschock.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:19.520" end="00:36:22.600">
        <tt:span style="textYellow">Im schlimmsten Fall</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ist es lebensbedrohlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:23.160" end="00:36:25.160">
        <tt:span style="textYellow">Nur mit Vorbereitung machen!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:25.240" end="00:36:29.160">
        <tt:span style="textWhite">Ich trage eine gewisse Verantwortung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">heute für dich. </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:30.280" end="00:36:34.280">
        <tt:span style="textWhite">Den Medizincheck macht der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">selbsternannte Ice Doctor Alexandre.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:34.360" end="00:36:38.280">
        <tt:span style="textWhite">Er ist schon einen Kilometer weit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">im Eiswasser geschwommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:39.800" end="00:36:42.360">
        <tt:span style="textWhite">Hast du heute jemand ausgeschlossen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:42.640" end="00:36:43.720">
        <tt:span style="textGreen">Yes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:45.600" end="00:36:46.600">
        <tt:span style="textWhite">Warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:46.840" end="00:36:50.040">
        <tt:span style="textGreen">Zu alt, zu gebrechlich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">nicht genug Erfahrung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:50.120" end="00:36:53.080">
        <tt:span style="textWhite">Ist Britta in Ordnung?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">Ja, das EKG ist perfekt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.160" end="00:36:55.160">
        <tt:span style="textGreen">Sie hat einen guten Blutdruck.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.240" end="00:36:57.320">
        <tt:span style="textGreen">Sie ist trainiert und mental fit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:57.400" end="00:36:59.000">
        <tt:span style="textGreen">Sie wird es schaffen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:59.600" end="00:37:00.840">
        <tt:span style="textYellow">I'll do my best.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:01.040" end="00:37:03.320">
        <tt:span style="textWhite">Ice Doctor, thank you very much.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:06.560" end="00:37:08.720">
        <tt:span style="textGreen">Well done. That's really good.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:09.040" end="00:37:10.040">
        <tt:span style="textGreen">Excellent!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:11.240" end="00:37:12.440">
        <tt:span style="textGreen">Have a good race.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:12.680" end="00:37:13.680">
        <tt:span style="textYellow">Thanks.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:15.720" end="00:37:18.520">
        <tt:span style="textWhite">Hast du dich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit irgendwas eingeschmiert?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:18.600" end="00:37:20.240">
        <tt:span style="textWhite">Melkfett oder Vaseline?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:20.920" end="00:37:22.280">
        <tt:span style="textYellow">Ist sogar verboten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:22.320" end="00:37:25.440">
        <tt:span style="textYellow">Müsste man rausgeholt werden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und man ist glitschig,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:25.520" end="00:37:27.760">
        <tt:span style="textYellow">kann einen keiner gut anfassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:27.840" end="00:37:31.040">
        <tt:span style="textYellow">Manche haben einen Bauchgurt an,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">einen Gürtel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.120" end="00:37:34.840">
        <tt:span style="textYellow">wo man dann besser anfassen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">und gerettet werden kann.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:36.360" end="00:37:39.600">
        <tt:span style="textWhite">Britta hat in ihrer Altersklasse</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">17 Kontrahentinnen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:39.680" end="00:37:43.120">
        <tt:span style="textWhite">unter anderem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aus Argentinien, Chile und Ecuador.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:48.720" end="00:37:51.560">
        <tt:span style="textWhite">Denkst du auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">an irgendeine Platzierung?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:51.680" end="00:37:53.000">
        <tt:span style="textWhite">Hast du ein Ziel?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:53.680" end="00:37:55.200">
        <tt:span style="textYellow">Erst mal durchhalten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:55.800" end="00:37:59.200">
        <tt:span style="textYellow">Das andere sind Leistungssportler,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">die hier sind,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.280" end="00:38:02.080">
        <tt:span style="textYellow">also ist da</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">kein Medaillenplatz drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:02.400" end="00:38:04.760">
        <tt:span style="textYellow">Ich hab meine persönlichen Ziele.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:04.840" end="00:38:06.360">
        <tt:span style="textYellow">Gerne 'ne Acht vorne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:06.760" end="00:38:10.520">
        <tt:span style="textYellow">Am liebsten durchkraulen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">sodass die anderen hinterher sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:10.600" end="00:38:12.160">
        <tt:span style="textYellow">hab ich gut gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:13.440" end="00:38:16.200">
        <tt:span style="textYellow">Und Spaß haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">auf jeden Fall Spaß haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:20.560" end="00:38:22.280">
        <tt:span style="textWhite">So schönes Wetter heute.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.360" end="00:38:25.920">
        <tt:span style="textYellow">Ein bisschen mehr Sonnenschein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">wäre nicht schlecht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:26.520" end="00:38:28.520">
        <tt:span style="textYellow">Kein Wind ist immer wichtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:28.600" end="00:38:29.680">
        <tt:span style="textWhite">Zur Erinnerung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.760" end="00:38:34.560">
        <tt:span style="textWhite">Britta ist vor nicht mal drei Monaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum zweiten Mal Mama geworden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:35.320" end="00:38:39.400">
        <tt:span style="textGreen">Thilo, du ziehst sie raus,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textGreen">ich hab keine Muttermilch mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:39.600" end="00:38:41.760">
        <tt:span style="textWhite">Genug Aufpasser hat sie dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:41.960" end="00:38:42.960">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:48.680" end="00:38:49.760">
        <tt:span style="textGreen">Good job!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:50.960" end="00:38:53.600">
        <tt:span style="textWhite">Britta weiß,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">worauf sie sich einlässt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:53.680" end="00:38:55.080">
        <tt:span style="textYellow">Das hoffe ich doch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:58.360" end="00:39:00.320">
        <tt:span style="textWhite">Ich bin nicht nur Wasserträger,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:00.400" end="00:39:03.440">
        <tt:span style="textWhite">sondern muss ihr gleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch die Nummern anzeigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.520" end="00:39:07.000">
        <tt:span style="textWhite">Damit sie weiß, wie viele Bahnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sie noch vor sich hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:12.000" end="00:39:13.280">
        <tt:span style="textWhite">* On your marks! *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.440" end="00:39:16.440">
        <tt:span style="textWhite">* Signal *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:17.400" end="00:39:18.680">
        <tt:span style="textGreen">(Rufe) Go, go, go!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:20.680" end="00:39:22.760">
        <tt:span style="textWhite">Sieht gut aus, sieht gut aus!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:23.520" end="00:39:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Vorne mit dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.160" end="00:39:29.400">
        <tt:span style="textWhite">Gut, Britta!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.360" end="00:39:32.560">
        <tt:span style="textWhite">Die nächste schmerzhafte Wende.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:36.560" end="00:39:37.560">
        <tt:span style="textWhite">50.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:38.800" end="00:39:41.800">
        <tt:span style="textWhite">Bloß nicht verzählen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bloß nicht verzählen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.720" end="00:39:46.920">
        <tt:span style="textWhite">Gut, Britta! Gut!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:47.840" end="00:39:48.840">
        <tt:span style="textWhite">* Klatschen *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:55.760" end="00:39:57.120">
        <tt:span style="textWhite">* Anfeuernde Rufe *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:58.800" end="00:40:00.440">
        <tt:span style="textGreen">Britta, Britta, Britta!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:02.360" end="00:40:04.720">
        <tt:span style="textWhite">Noch 150 Meter, komm, komm, komm!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:05.800" end="00:40:09.240">
        <tt:span style="textWhite">Lange Distanzen im Freiwasser</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist Britta gewohnt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:09.360" end="00:40:11.920">
        <tt:span style="textWhite">Sie ist auch schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehr als vier Kilometer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.000" end="00:40:14.480">
        <tt:span style="textWhite">von Rügen nach Hiddensee geschwommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:15.720" end="00:40:17.000">
        <tt:span style="textWhite">Die letzten 50!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:17.600" end="00:40:20.960">
        <tt:span style="textWhite">Aber jetzt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bei unter 0 Grad Wassertemperatur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:23.560" end="00:40:25.560">
        <tt:span style="textWhite">* Durchsage im Hintergrund *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:25.840" end="00:40:27.480">
        <tt:span style="textGreen">Britta, Britta, Britta!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:29.320" end="00:40:30.320">
        <tt:span style="textYellow">Super!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:30.560" end="00:40:32.120">
        <tt:span style="textWhite">Komm Britta, Endspurt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:32.680" end="00:40:33.680">
        <tt:span style="textWhite">Gib alles!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:39.760" end="00:40:41.080">
        <tt:span style="textWhite">(jubelt) Wuhuu!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.520" end="00:40:45.680">
        <tt:span style="textWhite">Sehr gut!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:48.000" end="00:40:50.000">
        <tt:span style="textGreen">Sabrina, go, go, go, go, go!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:53.880" end="00:40:54.880">
        <tt:span style="textWhite">Okay?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:56.560" end="00:40:58.400">
        <tt:span style="textYellow">Ich brauche einmal ... Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:59.240" end="00:41:01.880">
        <tt:span style="textWhite">Ganz wichtig – das langsame Auftauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:03.080" end="00:41:04.720">
        <tt:span style="textYellow">Reicht, reicht, reicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:09.120" end="00:41:11.640">
        <tt:span style="textWhite">Bisschen Wasser rüberlaufen lassen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.400" end="00:41:16.200">
        <tt:span style="textYellow">Ich merk's eh nicht mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:16.560" end="00:41:20.200">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab nicht auf die Zeit geachtet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">aber du warst schnell.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:20.280" end="00:41:22.520">
        <tt:span style="textWhite">Dritte in deinem Lauf. * Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:23.240" end="00:41:24.240">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:26.440" end="00:41:27.440">
        <tt:span style="textYellow">Wuhu!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:28.320" end="00:41:29.720">
        <tt:span style="textYellow">7,09!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:30.440" end="00:41:32.240">
        <tt:span style="textWhite">Persönliche Bestleistung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:32.440" end="00:41:34.280">
        <tt:span style="textGreen">♪ Das müsst ihr alle sehen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:34.760" end="00:41:36.440">
        <tt:span style="textGreen">Kommt mit, kommt mit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.800" end="00:41:38.520">
        <tt:span style="textGreen">Wir wollen baden geh'n ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:39.240" end="00:41:43.120">
        <tt:span style="textWhite">Ich soll dich ins Warme bringen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch wenn du nicht willst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:43.640" end="00:41:44.760">
        <tt:span style="textWhite">* Jubel *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:46.400" end="00:41:47.480">
        <tt:span style="textWhite">Bis gleich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.680" end="00:41:52.120">
        <tt:span style="textWhite">Am Ende hat Britta Platz 8 von 18</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in ihrer Altersklasse belegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:53.240" end="00:41:54.520">
        <tt:span style="textGreen">♪ Jetzt geht's los</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:55.040" end="00:41:56.440">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt geht's los</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:56.880" end="00:41:58.240">
        <tt:span style="textGreen">Jetzt geht's los ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:59.920" end="00:42:02.800">
        <tt:span style="textWhite">Am Abend dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein Highlight der WM-Woche:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:02.880" end="00:42:07.320">
        <tt:span style="textWhite">Der Weltrekordversuch für die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">längste Schwimmstaffel - im Kostüm.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:08.240" end="00:42:10.040">
        <tt:span style="textWhite">Die Rostocker sind dabei.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:12.520" end="00:42:15.120">
        <tt:span style="textWhite">Mindestens 807 Leute</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">müssen schwimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:15.200" end="00:42:17.000">
        <tt:span style="textWhite">Es wird eine lange Nacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:17.280" end="00:42:18.640">
        <tt:span style="textWhite">Zeit für ein Fazit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:20.880" end="00:42:24.840">
        <tt:span style="textWhite">Ist es nur das Sportliche,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">was dich so begeistert? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Alles.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:24.920" end="00:42:28.040">
        <tt:span style="textWhite">Wie hat's dir gefallen?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">Die Atmosphäre war toll.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:28.120" end="00:42:32.160">
        <tt:span style="textYellow">Dieses gegenseitige Anfeuern -</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textYellow">ich bin total geflasht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub696" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:33.040" end="00:42:34.200">
        <tt:span style="textWhite">Ja? </tt:span>
        <tt:span style="textYellow">Ja.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub697" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:34.320" end="00:42:36.480">
        <tt:span style="textYellow">Hast du das auch so empfunden?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub698" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:36.920" end="00:42:41.000">
        <tt:span style="textWhite">Ich hab's das allererste Mal gemacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und es hat Spaß gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub699" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:41.080" end="00:42:44.800">
        <tt:span style="textWhite">Man hat eure Anfeuerungsrufe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bis unter Wasser gehört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub700" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:44.920" end="00:42:47.920">
        <tt:span style="textWhite">Das hat schon einen Schub gegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub701" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:49.720" end="00:42:50.720">
        <tt:span style="textWhite">* Jubeln *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub702" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:54.360" end="00:42:55.800">
        <tt:span style="textGreen">♪ Jetzt geht's los ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub703" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:56.640" end="00:42:59.280">
        <tt:span style="textWhite">Jeder muss einzeln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">25 Meter schwimmen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub704" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:03.440" end="00:43:05.600">
        <tt:span style="textWhite">Die Rostocker teilen sich auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub705" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:05.720" end="00:43:10.000">
        <tt:span style="textWhite">Je zur Hälfte auf eine Seite</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und dann einer nach dem anderen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub706" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:15.320" end="00:43:16.680">
        <tt:span style="textWhite">* Anfeuernde Rufe *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub707" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:18.320" end="00:43:19.320">
        <tt:span style="textWhite">Boah!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub708" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:20.400" end="00:43:21.400">
        <tt:span style="textWhite">Schmetterling!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub709" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:21.480" end="00:43:23.000">
        <tt:span style="textWhite">Das muss Britta sein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub710" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:24.960" end="00:43:26.080">
        <tt:span style="textWhite">(jubelt)</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub711" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:26.360" end="00:43:27.720">
        <tt:span style="textGreen">Hey, hey, hey, hey!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub712" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:29.800" end="00:43:32.680">
        <tt:span style="textWhite">Jetzt auch meine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">letzte Runde in Oulu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub713" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:41.120" end="00:43:42.120">
        <tt:span style="textWhite">Boah!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub714" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:42.280" end="00:43:43.440">
        <tt:span style="textWhite">Brrrrrr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub715" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:46.400" end="00:43:47.800">
        <tt:span style="textWhite">Aaaaah! * Jubeln *</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub716" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:48.960" end="00:43:52.080">
        <tt:span style="textWhite">Glücklich sein wie Finnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">oder auch wie Rostocker,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub717" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:52.160" end="00:43:53.440">
        <tt:span style="textWhite">wer will das nicht?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub718" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:53.520" end="00:43:56.720">
        <tt:span style="textWhite">Das Rezept ist einfach:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Schwimmen im Eiswasser.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub719" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:56.880" end="00:43:58.400">
        <tt:span style="textWhite">Tschüss aus Oulu.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub720" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:02.640" end="00:44:04.200">
        <tt:span style="textWhite">♪ Ice, ice baby</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub721" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:04.400" end="00:44:06.160">
        <tt:span style="textWhite">Ice, ice baby ♪</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub722" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:06.320" end="00:44:09.920">
        <tt:span style="textWhite">Für den Weltrekord hat es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in dieser Nacht nicht gereicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub723" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:10.000" end="00:44:12.440">
        <tt:span style="textWhite">Auf der nächsten WM in Argentinien</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub724" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:12.520" end="00:44:16.040">
        <tt:span style="textWhite">werden's die Rostocker Seehunde</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wieder probieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub725" style="textCenter" region="bottom" begin="00:44:30.640" end="00:44:32.800">
        <tt:span style="textBlue">Copyright Untertitel: NDR 2026</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>