v1.0 Die Farben der Hauptpersonen: Pfarrer Guido Braun Margot Roßhauptner, Haushälterin Armin Knopp, Messner Kommissar Alwin Geiger Bischof Hemmelrath Monsignore Mühlich Onno, Maler Jovanka, Muse vt vt vt UNTERTITEL vt vt vt Er schreit entsetzt. Brauns Handy läutet. Was ist ? Ihr Handy, Herr Pfarrer. Ach, die Roßhauptnerin. Meine Haushälterin. Was gibt's, Roßhauptnerin ? Eine Viertelstunde brauche ich noch. Noch 20 Minuten. In 20 Minuten ? Gut. Dürfen Sie so lange in dem Meeresschlick liegen ? Reifen quietschen. Lautes Krachen. Ich hole Sie dann mit Armin und der Kutsche ab. Ja, er trainiert am Strand. Mit der Evangelischen ? Schauen Sie nach. Die Pastorin hat Armin völlig den Kopf verdreht. Sind Sie auf dem Nürburgring ? Wir sehen uns in 20 Minuten. Auf der Promenade. Bis dann. Schauen ist keine Sünde. Kommt drauf an, was man dabei denkt. Dass sie eine Sünde wert ist. Sehen Sie. Als Gerichtsmediziner habe ich ständig mit totem Fleisch zu tun. Da kann mir der Herrgott im Urlaub Ich bevorzuge totes Fleisch. Wirklich ? Eine knusprige Gans, eine Rehkeule - wenn nicht gerade Freitag ist. Armin und die Pastorin feuern die Pferde an. Schneller ! Genau so ! Schneller ! Schneller ! Wir sind gleich da ! 41,3 km/h. Gewonnen ! Steh ! Worauf schießen Sie, Kommissar Geiger ? Auf Sie, Frau Pastorin. Das ist eine Radar-Pistole. Eine Blitzer-Knarre ? Heißt das in euren Knast-Kreisen so ? Sind Sie jetzt auch dafür zuständig ? Delikt ist Delikt. Wie schnell waren wir ? 41 km/h. Erlaubt sind nur 30 km/h. Die Pastorin pfeift. Bekommen wir jetzt ein Knöllchen ? Ordnung muss sein. 15 Euro pro Nase. Das war ein privates Rennen. Wir haben nicht am öffentlichen Verkehr teilgenommen. Ich war langsamer als Maike und habe kein Nummernschild. Du hast Bewährung. Sei vorsichtig. Tempo 30 gilt auf der Insel. Richtig. Wir fuhren nicht auf der Insel. Sondern ? Im Meer. Ich sehe keins. Wenn die Flut kommt, ist hier Meer. Papa ! Papa ! Papa ! Das klingt nach Ihrem Sohn. Bitte. Zahlbar innerhalb einer Woche. Lassen Sie sich nicht mehr erwischen. Papa ! Mahlzeit, Zeus. Na und ? Ein Skelett, Papa. Das sehe ich. Sonst noch was ? Ein Skelett ! Du bist die Kripo ! So sieht früher oder später jeder von uns aus. Da kann die Kripo nichts machen. Und wenn das Skelett ermordet wurde ? Unmöglich. Skelette sind schon tot. Wenn ein Verbrechen dahinter steckt. Hier gibt's keine Verbrechen. Keine Verbrechen auf Nordersand. Nicht ? Ohne Kriminalität kein Kommissar. Dann können wir zurück aufs Festland. Wir kommen nur weg, wenn sich hier nichts tut. Verstehst du ? Das hier sind deshalb einfach ein paar alte Piratenknochen. Nicht der Rede wert, kein Fall. Verstehst du ? Hier tut sich nichts. Die Kurschatten-Armee. Als Pfarrer hören Sie bestimmt von einigen erotischen Scharmützeln. Beichtgeheimnis, Herr Dr. Schwenke. Darf ich bei Ihnen beichten, wenn ich vor dieser Armee kapituliere ? Der Herrgott handelt nicht. Wie meinen Sie das ? Sie wollen schon vor der Tat einen Freispruch erwirken. Bei dieser Armee kommt nichts außer Freispruch in Betracht. Bei so viel Abenteuerlust sollten Sie in der Karibik Urlaub machen. Hier holt mich mein Beruf nicht ein. Es gibt hier keinen gewaltsamen Tod. Wer hier stirbt, ist den Weg allen Für mich ist das exotisch. Hoffentlich irren Sie sich nicht. Die Insel der Seligen gibt's nur im Buch. Das Böse ist nicht wasserscheu. Kommen Sie mal zum Fachsimpeln. Ich habe 89er Chateauneuf vom Bischof. Ihr Chef ist aber freizügig. Wettschulden. Welcher Papst schickte 1095 den ersten Kreuzzug los ? Ich habe keine Ahnung. Der Bischof auch nicht. Wo bleibt Armin mit der Kutsche ? Keine Ahnung. Darf ich vorstellen: Dr. Schwenke - meine Haushälterin Margot Roßhauptner Dr.Schwenke ist Gerichtsmediziner. Hat mein Chef Sie gerufen ? Was ? Wegen eines Verbrechens ? Nein, ich mache Urlaub. Wellness statt Amtsstress. Er besucht uns rein privat. Also kein Verbrechen. Hier doch nicht. Wo denken Sie hin ! Wir sehen uns. Auf bald. Was machen wir jetzt ? Wenn Armin nicht kommt, laufen wir. Der kann was erleben ! Bitte. Was ist das, Edeltraud ? Kürbissuppe. Sehr bekömmlich. Sie senkt den Cholesterinspiegel. Ich habe doch gar keinen. Die Gemeindeschwester war so freundlich, schon mal zu kochen. Für die Gesundheit hatte ich heute schon ein Schlickbad... Kürbisfleisch ist billig. Die Kürbisse werden wegen Halloween ausgehöhlt. Bei der Finanzlage der Kirche... Halloween ? Amerikanischer Blödsinn. Wozu läuft jemand mit einem roten Kürbis statt seines Kopfs herum ? Am Ballermann sehen nach dem Saufen alle so aus. Das ist zum Fürchten ! Die Nordersander brauchen was zum Fürchten,weil's kein Verbrechen gibt. Genauso ist es. Deshalb besucht Sie auch Dr.Schwenke. Nein, der kommt wegen des Weins. Ein Klops ? Ein Leberknödel. Das passt aber gar nicht. Dann tun Sie doch die Suppe raus. Ach ! Mahlzeit. Wo warst du, Armin ? Der Bulle hat mich geblitzt. Geiger hat eine Radarfalle aufgebaut. Spinnt der jetzt total ? Und du bist wohl in eine Venusfalle geraten. Ihr Lippenstift ist nicht kussecht. Oder heißt es kussdicht ? Echt. Und bei Strumpfhosen blickdicht. Sie kennen sich aber aus. Was ist das für ein Blatt ? Das Fax kam gerade an. Oh ! Bischof Hemmelrath liegt nach einem Schwächeanfall im Krankenhaus. Der Arme ! Wir sollen für ihn beten und eine Kerze für seine Genesung anzünden. Das machen wir nach dem Essen. Machen Sie erst einen Mittagsschlaf. Sonst geht's Ihnen wie dem Bischof. Ich schlafe im Beichtstuhl. Gesündigt wird sowieso nur bei der Konkurrenz. Leicht errötet, Armin. Brauchst du auch einen Kürbis für Halloween ? Ich möchte beichten, Herr Pfarrer. Beichten ? Bitte sehr. Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Ich habe gesündigt. Meine letzte Beichte war vor 3 Monaten. Bekenne deine Sünden. Ich habe den Namen Gottes gelästert. Ich habe mehrfach falsches Ich habe gegen das 6.Gebot Und zwar: Am 13.7. der doppelte Rubirosa und das Oval Office Special. Am 14.7. die Lotosblüte und Lady Liz de Pompadour. Am 15.7. wie am Vortag, am 16.7. das Boxenluder. Da war Formel 1. Am 17.7. zwei Mal die Chinesische Schlittenfahrt. Am 18.7. ... Mit wechselnden Partnern ? Ich bin doch keine Hure. Aber wir sind nicht verheiratet, daher ist es Sünde. Statt dieser Litanei genügt künftig der Begriff "häufig". Ihr Vorgänger Polder bestand darauf. Es gibt dafür Pauschalabsolution. War meine ganze Arbeit umsonst ? Geht die Liste endlos weiter ? Mehr oder weniger ja. Ja, mit Ausnahme des 10.8. Aber so weit sind wir noch nicht. Bereust du ? Ja, sonst gibt's keine Vergebung. Pfarrer Polder sagte, ich muss jede Sünde einzeln bereuen. Deswegen mache ich weiter. Am 18.7. morgens die Lotosblüte. Scheiße ! Onno, du Penner ! Bist du verrückt ? Den Scheiß male ich dir blind mit einem Pinsel im Arsch. Die "Europa auf dem Stier" hat mir der große Künstler geliehen. Pornokitsch ! Verkauft sich aber besser als deine beknackten Strandbilder. Ihr habt keine Ahnung ! Van Gogh hat nur ein einziges Bild verkauft. Nicht jeder erfolglose Maler ist ein van Gogh. Du schon gar nicht, Onno. Ich bin der offizielle Inselmaler ! Der offizielle Strandpenner. Schnauze ! Immer dasselbe mit dir ! Der Wirt schimpft auf Italienisch. Was geht bei uns an Halloween ab ? Wir geben den Lehrern einen mit. Genau, der Jessen ! Die macht mit dem Glöckner vom katholischen Pfarrer rum. Und von dir will sie nichts wissen. Dabei ist der Glöckner kaum älter als du. Also, die Jessen ! Ich weiß was. Der Super-Hammer ! Wie die Zeit vergeht ! Wie meinen Sie das ? Jovanka hat doch gebeichtet. Das kann man so sagen. Eine nette Frau. Sie kommt jedes Quartal zum Beichten. Am Gemeindeleben nimmt sie nicht teil. Künstlervolk eben. Sie ist die Muse unseres Inselmalers Wigbert Münzing. Er hat sie vor 3 Jahren aus Albanien mitgebracht. Damals hatte er eine künstlerische Krise. Seit Jovanka da ist, malt Münzing wie bekloppt. Wie alt ist dieser Münzing ? Er muss ungefähr 70 sein. Kommt er auch zum Beichten ? Nein. Die leben ganz zurückgezogen Das wundert mich nicht. Warum ? Weil er... so viel malt. Und teuer ist der ! Eine Bremer Galerie lebt nur von ihm. Cool ! Na, wer das wohl war ? Mein Vater sagt: Das war ein Pirat. Echt geil ! Mach ein paar Digitalfotos und Geile Idee ! Ja. Warte. Gut so. Mach weiter. Die passen super zusammen. Das sieht richtig echt aus. Ich habe noch Bilder vom Sommer. Die sieht so was von scharf aus ! Ich will nicht wissen, wie die abgeht. Die Tussi hat Glocken wie Claudia Schiffer ! Das ist keine Tussi. Doch. Sieh mal, mit wem die rumhängt. Haben Sie sich inzwischen mit dem Gaul angefreundet ? Besser 1 PS als gar keins. Verschwindet hier ! Bande ! Lassen Sie den Buben die Freude. Außer Baden und Boßeln können die hier nichts machen. Was ist Boßeln ? Eine Art Torf-Boccia. Wäre das nichts für Sie ? Boccia ist was für alte Herren. Torf-Boccia ist für blöde alte Herrn. Langsam, sonst blitzt uns der Geiger. Da fährt der Dreifaltigkeits-Derrick. Statt "Harry, hol schon mal den Wagen" sagt der: "Roßhauptnerin, bring schon mal die 1.800, 1.900... 2.200 Euro. Stimmt's, wie immer ? Wie immer. Wie geht's Herrn Münzings Beinen ? Kaputte Knie. Er kann kaum gehen. Ich bin seine Beine. Wir können ihm die Rente überweisen. Dann müssen Sie nicht herkommen. Sie kennen doch die alten Leute. Wigbert muss das Geld sehen und anfassen. Zahlen auf einem Kontoauszug sagen ihm nichts. Typisch Künstler ! Schönen Tag noch. Ihnen auch. Was ist denn das ? Aha ! Du wartest hier. Wollen Sie eine 50er- oder eine 100er-Packung Viagra ? Eine 100er natürlich. Haben wir noch eine, Gerda ? Wir haben noch eine 50er- und eine Anstaltspackung. Gib ihr die Anstaltspackung. Die ist fürs Seniorenheim reserviert. Dann nehme ich die 50er und komme nächste Woche wieder. Mit den Vitamintabletten macht das 581,30 Euro. Fehlt noch was, Alwin ? Tüte ? Nein. Danke, tschüs. Tag auch ! Ein alter Bock und so ein junges Ding. Ist das nicht verboten ? Wenn es nach mir ginge, schon. Leider geht es nicht nach mir. Mit diesen Tabletten wäre dir deine Gudrun nicht weggelaufen. Eine Tüte bitte. Nein ! Was ist, Roßhauptnerin ? Wenn Sie schnupfen, passiert etwas. Meistens ist es schon passiert und ich muss rausfinden, was es war. Dafür ist die Polizei da. Geiger ist dümmer als 5 Meter Feldweg. Er fürchtet das Verbrechen. Was für ein Verbrechen ? Bravo, Roßhauptnerin. "Was für ein Verbrechen" ist die erste Frage der Kriminalistik. Ja und ? Keine Ahnung. Das ärgert mich ja. Hoffentlich gar keins ! Roßhauptnerin ! So was darf man nicht mal denken. "Er hielt auch die Spiegelung für Fleisch und schnappte danach." "Als er aber das Maul öffnete, fiel ihm sein Stück Fleisch ins Wasser." "So verlor er beides: Das Fleisch und das Spiegelbild." Was sagt uns das ? Man soll das Maul nur öffnen, wenn man nichts drin hat. Ein schlauer Bursche, der Luther. Wir erweitern Armins Weltverständnis. Anhand von Luthers Fabeln. Darf ich mich setzen ? Bitte. Möchten Sie Tee ? Sehr gerne. Schauen Sie als Armins Bewährungshelfer nach dem Rechten ? Ich muss aufpassen, dass er nichts Verbotenes tut. Das ist alles Definitionssache. Da haben Sie Recht. Aber deshalb komme ich nicht. Das hier habe ich im Internet gefunden. Pennälerscherze zu Halloween. Na und ? Das bin ja ich. Aber solche Fotos habe ich nie gemacht. Das sind digitale Fotomontagen. Kann ich auch mal sehen ? Die wurden hier auf der Insel gemacht. Da ist der Leuchtturm. Das ist makaber, aber kein Grund sich so aufzuregen. Wozu aufregen ? Gegen das Miesbacher Haberfeldtreiben ist Halloween Dreck. Hier siehst du gut aus. Sind Sie neidisch auf Halloween ? Die Katholiken hatten lange das Monopol auf Horrorshows. Wie meinen Sie das ? Ihr habt abgehackte Finger und andere Gliedmaßen als Reliquien verehrt. Euer Heiliger Sebastian wurde mehrfach Ihre Kirche gestattet ihren Mitarbeitern die Ehe. Da sind Sie in Sachen Horror kompetenter. Ich will wissen, wer das Skelett ist. Auch wenn ich es scheinbar begrüße: Ich erinnere mich nicht an den Namen. Auf meinem Friedhof wurde nicht gegraben. Bei Ihnen vielleicht ? Nicht mehr seit dem Tod des alten Petersen. Vielleicht ließ sich ein FKK-Anhänger eingraben, um der Natur näher zu sein. Dahinter steckt ein Verbrechen. Das passt schon. Da ist mir jemand zuvorgekommen. Aber das ist ihm durch die Lappen gegangen. Schauerliches Geheul Disco-Musik Trick or Treat ! Vielen Dank, Carlo. Was war denn das ? Halloween. Das kommt aus Amerika. Dösköppe, die Amerikaner ! Es hilft gegen Penner. Jovanka ! Jovanka ! Da ist keiner zu Hause. Lasst uns gehen. Moment ! Das ist doch bescheuert. Die schöne Jovanka soll wissen, dass wir hier waren. Schauerliches Geheul Venedig ? Nein. Venedig ist so romantisch. Da war Casanova in den Bleikammern eingesperrt. San Francisco. Da ist Alcatraz. Marseille ? Da ist das Chateau d'If. Da war der Graf von Monte Christo eingesperrt. Du kennst dich gut aus. Pfarrer Braun hat mir ein Buch geschenkt: "Die Knäste der Welt". In jeder schönen Stadt steht ein Knast. Na gut. Wohin würdest du gerne fahren ? Wo es Elefanten gibt. Bis jetzt kenne ich sie nur aus dem Fernsehen. Elefanten sind die geilsten und warmherzigsten Viecher überhaupt. Geheul und Geklapper von draußen. Die Pastorin schreit. Na wartet ! Los, komm ! Wartet auf mich ! Bleibt stehen, ihr Perversen. Na mach schon ! Her mit dem Skelett ! Na los ! Kommt ! Sie seufzt. Ist was, Roßhauptnerin ? Nein, nein. Zum Glück sind wir nicht verheiratet. Wieso ? Sonst hätte ich ein schlechtes Gewissen. Beim Frühstück lesen ! Aber so... Guten Morgen. Wo bleibst du ? Gleich ist Morgenandacht. Igitt ! Was ist das ? Die Hand des Skeletts, das Sie suchen. Woher hast du sie ? Zur rechten Zeit am rechten Ort. Bei der Lutheranerin ? Tu es weg ! Ich will keine Toten auf dem Frühstückstisch. Leg es auf meinen Schreibtisch. Dr.Schwenke wird es untersuchen. Das bringt Unheil. Ich spüre es ! Davor habe ich keine Angst. Bei der letzten WM haben Sie gespürt, Herr Bischof. Danke. Mit diesen Mitteln kann ich kein absolut sicheres Gutachten erstellen. Das ist mir klar. Zur genauen Altersermittlung brauche ich ein Massenspektrometer. Das habe ich nicht. Was sagt Ihre Berufserfahrung ? 200 oder 2 Jahre ? 200 Jahre sicher nicht. Eher zwischen 2 und 20 Jahren. Da sind keine Auslaugungen zu erkennen. Dann wurde es nicht angeschwemmt ? Ganz bestimmt nicht. Sehen Sie ? Es hat im Sand gelegen. Wo ist es denn ? Was ? Das oberste Fingerglied fehlt. Schauen Sie mal. Wo haben Sie das her ? Es könnte drauf gehören. Tatsächlich. Das Fingergelenk weist eine ältere Verletzung auf. Das fehlende Fingerglied wurde damit ersetzt. Willkommen auf Nordersand. Mein Sekretär, Monsignore Mühlich. Gleich zum Kurhotel, Herr Bischof ? Liegt die Kirche am Weg ? Nur ein kleiner Abstecher. Dann machen Sie den Abstecher. Wir wollen unseren bayerischen Gottesdiener überraschen. Männlich. Wie sicher ist das ? 50 Prozent. Diese Trefferquote habe ich auch ohne Medizinstudium. Da ist er ja ! Kommen Sie, Mühlich. Grüß Gott, Eminenz. Warum sind Sie so überrascht ? Sind Sie nicht schwer krank ? Doch, deswegen hat man mich zur Kur nach Nordersand geschickt. Stellen Sie mich Ihrem Gast vor. Das ist Dr.Schwenke. Bischof Hemmelrath und sein Sekretär, Monsignore Mühlich. Ihnen verdanken wir also den Rotwein. Erinnern Sie mich nicht daran. Papst Leo II hat... Urban. Urban ? Wetten wir ? Natürlich löste Urban die Kreuzzüge aus. Dr.Schwenke, sind Sie Kurarzt ? Nein, ich bin... Er ist auch zur Kur hier. Warum gerade auf Nordersand ? Gibt es dafür einen Grund ? Wenn man täglich mit Verbr... Er schätzt das friedliche Idyll. Brennen Sie sich ein Hausmittel gegen die steife Brise ? Nein, das ist das Labor des Pfarrers. Ein Labor ? Ich muss Ihnen die Kirche zeigen. Sie hat ein wunderschönes Taufbecken. Was ist denn das ? Eine abgehackte Hand. Auf Nordersand wurde Dieben noch im 19.Jahrhundert die Hand abgehackt. Was geschah mit Lügnern ? Das ist ein herausragendes Beispiel gotischer Kunst, Exzellenz. Ein einzigartiges Exemplar. So wie Sie. Wie meinen Sie das ? Sie sind auch einzigartig. Das sind alle Geschöpfe des Herrn. Mehr oder weniger. Bei manchen habe ich meine Zweifel. Aber Sie sind zweifellos die Ausnahme von jeder denkbaren Regel. Darf ich das als Lob verstehen ? Nein. Überhaupt nicht ! Beruhigen Sie sich, sonst bekommen Sie wieder einen Schwächeanfall. Sie spielen schon wieder Wen spiele ich ? Guido ! Sie haben Ihr Kriminallabor aufgebaut. Fast hätten Sie mich mit einer Skeletthand begrüßt. Sind Sie hinter einem Fall her ? Wieso ? Für Verbrechen ist die weltliche "Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und gebt Gott, was Gottes ist." Das ist... Markus 12,17. Diesmal habe ich Recht. Hauptkommissar Geiger vertritt hier die weltliche Ordnungsmacht. Er ist eher ein Vergeiger. Da muss ich ran. Um was geht es denn diesmal ? Ich habe so eine kleine Ahnung. Wenn es nur eine Ahnung ist, dann Schwören Sie es beim heiligen Kreuz. Das ist Gotteslästerung. Wie kann man in so kleinen Dingen einen so wuchtigen Schwur fordern ? Wie klein ist die Sache ? Das weiß ich noch nicht genau. Wir sind Männer des Glaubens, nicht des Wissens. Ich fange erst zu glauben an, wenn ich alles weiß, was ich wissen kann. Laute Stimmen aus dem Haus. Ein Mann und eine Frau streiten. Ein Schrei. Ich hau dir eins in die Fresse ! Halt ! Bleib doch stehen ! Was machst du hier ? Ich kam nur so vorbei. Du bist Markus, der Sohn des Kommissars. Sie kennen meinen Namen ? Du bist mir schon öfter aufgefallen. Wirklich ? Du bist anders als die anderen. Wie denn ? Ernsthafter, sensibler. Das mag ich. Aber... Onno ist nicht sensibel. Der Penner will mich malen. Er denkt: Das ist eine Frage des Malens, nicht des Modells. Du kennst dich aus, Markus. Nein. Was sagt Münzing dazu ? Gar nichts. Er gibt Onno eine Flasche Schnaps, dann geht der wieder. Das seid ihr gewesen, oder ? Ja. Ein blöder Halloween-Scherz. Ich finde ihn scheiße. Alles hat sein Gutes. Das Plakat hat Münzing zu einem Bild inspiriert. Wirklich ? Ja, "Eros und Thanatos". Verstehst du ? Nein. Die Liebe und der Tod. Ich bin die Liebe, und das Skelett ist der Tod. Ein echter Horror. Um das Bild zu malen, braucht Münzing das Skelett. Das Skelett ? Das auf eurem Plakat. Woher habt ihr es ? Gefunden. Kannst du es mir bringen ? Klar. Halloween ist vorbei. Danke, Markus. Du bist toll. Kein Problem. Herr Pfarrer ! Herr Hauptkommissar Geiger ! Wollen Sie zu mir ? Nein, oder gibt's was Neues ? Neues in welcher Angelegenheit ? Ja, in welcher ? Also in keiner Angelegenheit ? In keiner. Nichts Neues in keiner Angelegenheit. Was wollen Sie dann hier ? Ich suche den Swoboda. In welcher Angelegenheit ? Lassen wir das. Wo finde ich ihn ? Er harkt Laub im Rathausgarten. Dann finde ich ihn schon. Danke, Herr Geiger. Herr Swoboda ! Tag,Herr Pfarrer. Wollen Sie zu mir ? Das kommt darauf an, in welchem Ihrer Ämter Sie gerade tätig sind. Als kommunale Mehrzweckwaffe bin ich alles zusammen. Dann sind Sie auch die Meldebehörde. Ja, meine Frau und ich. Sie ist doch Hebamme. Da hat sie kaum noch zu tun. Wollen Sie etwas wissen ? Gehen wir ins Büro. Nein, es gibt Regen. Das Laub Ich habe alle Daten im Kopf. Aber sie unterliegen dem Datenschutz. Nötiger wäre Menschenschutz. Wovor soll man Daten schützen ? Auch wahr ! Also, worum geht es ? Gab es in den letzten 20 Jahren Vermisstenfälle auf der Insel ? Lassen Sie mich das machen. Ja, du kannst das besser. Ist jemand verschwunden in den letzten 20 Jahren ? Ja, Stine. Vor 5 oder 6 Jahren. Wie hieß Stine weiter ? Bei uns haben Ponys keine Nachnamen. Stine war ein Pony ? Ja, ein braun-weiß geflecktes. Es ist im Siel ertrunken. Sind auch Menschen verschwunden ? Ja, Hannegret Boskops Mann. Heiko... nein, Hauke hieß er. Wie der Deichgraf im "Schimmelreiter". Er war ein guter Wattläufer. Wann war das ? Vor 12 Jahren... nein, vor 15. Wohin willst du mit dem Wagen ? Das Laub muss auf den Komposthaufen. Dann harkst du auch den Rest hier ! Dieser Hauke verschwand plötzlich. Von einem Tag auf den anderen. Er wollte nur Zigaretten holen. Dann hörte man nichts mehr von ihm. Hat Hannegret eine Vermisstenanzeige aufgegeben ? Ja, hat sie. Ließ sie ihn für tot erklären ? Um an das Erbe zu kommen ? Ja, das wollte sie. Aber sie sah ihn wieder. Er ist wieder aufgetaucht ? Ja. 2 Jahre später im Fernsehen. Im Fernsehen ? Sie kennen doch Karl Moik. He, Markus ! Ich komme gleich. Der spielte irgendwo in Australien. Das kam auch im Fernsehen. Und im Publikum sah Hannegret ihren Hauke. Und jetzt ? Sie schreiben sich gelegentlich. Wo willst du denn hin ? Dann gibt's keinen Vermissten ? Auf Nordersand geht nichts verloren. Alles taucht wieder auf. Sollen wir dir helfen ? Bloß nicht. Markus ! Komm schon ! Da guckt einer in Ostfriesland den Muskikanten-Stadl in Australien ! Kommst du mit in die Milchbar ? Ich muss Gartenarbeit machen. Geh schon. Das hat Zeit bis später. Danke, Papa. Den Rest mache ich später. In Ordnung. Ist jemand verschwunden ? Dann sollten Sie den Kommissar informieren. Nein. Ich lese nur zum Tag des Vermissten eine Messe. Da brauche ich einen konkreten Namen. Aha. Swoboda wird ins Büro gerufen. Wenn hier einer verschwindet, dann sicher ein Protestant. Auch ein verschwundener Lutheraner ist ein Vermisster. Nein ! Brauns Handy läutet. Der Bischof ! Hier ist Ihr Bischof, Guido. Mein Bischof ! Wo treiben Sie sich herum ? Auf der Insel. Folgen Sie Ihrer Ahnung ? Wie meinen Sie das ? Sie haben sicher eine heiße Spur. In welcher Angelegenheit ? In keiner Angelegenheit ? In keiner Angelegenheit nichts Neues, Herr Bischof. Der Herr legt mir eine große Prüfung auf: die Plage der Langeweile. Die Tröstungen der Kurschatten sind uns verboten. Das ist richtig. Aber wie heißt es im Brief an die Epheser ? Wo die Not am größten ist, da ist Gottes Hilfe am nächsten. Also schickte mir der Herrgott meinen lieben Pfarrer Braun. Soll ich Ihnen was vorlesen oder Zum Vorlesen habe ich Monsignore Mühlich. Und für die Kutsche ist mein Kreuz zu kaputt. Ich habe für Sie schon einen Termin. Mühlich, bitte ! - Lieber Guido, fällt Ihnen da nichts ein ? Etwas Verbotenes ? Zum Beispiel ? Das Geheimnis des Skeletts in den Dünen. Ich hab's Ihnen doch verboten ! Es sollte doch was Verbotenes sein. Was ist denn das Geheimnis ? Keine Ahnung. Aber es ist spannend. Ist auch eine unerlöste Seele im Spiel ? Bei jedem Kriminalfall. Worauf warten Sie dann ? Sie sind doch Seelsorger. Sie meinen, ich soll... ? Sie müssen Guido. Sorgen Sie und weihen Sie mich ein. Einweihen ? Machen Sie ihn zum Einweihbischof ! War das der Mühlich ? Ja, er hat so schmale Lippen. Aber es passt immer noch ein Scherz drauf. 2 Bedingungen, Herr Bischof: Bis zur Lösung des Falls habe ich freie Hand. Und Sie halten mir den Mühlich vom Hals. Beides lässt sich machen. Ich werd' verrückt ! Ist was ? Später, Herr Bischof. Zeus ist schneller. Maike wird sich freuen. Brav, Gisela. He, was ist los mit Ihnen ? Was ist mit Ihnen passiert ? Mein Gott ! Wer hat Sie so geschlagen ? Ich bringe Sie zu einem Arzt. Nein. Doch, Sie müssen zum Arzt. Bitte nicht. Kein Arzt. Ah ! Der Kaffee ist fertig. Das ist aber kein Gugelhupf. Den kann ich doch nicht immer backen. Stimmt. Roßhauptnerin, was sagt uns der Begriff "Johannistrieb" ? Ich weiß es nicht und möchte es auch nicht wissen. Er befällt ältere Herren, die mit jungen Damen zusammen sind. Kann schon sein. Die Frage ist nur: Wird dadurch nur der Trieb befördert oder auch das Genie ? Das Genie ist Wahnsinn, Herr Pfarrer. Das sagen Grabner und Hufstedt auch. Allerdings meinen die die Preisvorstellungen. Jetzt soll ich wohl fragen, wer die beiden sind. Ich frage aber nicht. Grabner und Hufstedt sind Münzings Bremer Galeristen. Die erzählten mir, Münzings Genie sei explosionsartig gestiegen. Seine Preise seien aber in den letzten 2 Jahren genauso explodiert. Schmeckt Ihnen der Kuchen ? Kann die Liebe eines Mädchens solch ein Wunder bewirken ? Der Kuchen schmeckt prima. Das wäre doch kein Verbrechen. Stimmt. Aber wo ist dann das Verbrechen ? Wer sagt denn, dass es überhaupt ein Verbrechen gibt ? Mein Instinkt, Roßhauptnerin. Und diesmal mit bischöflicher Erlaubnis. Ihr Instinkt sagt mir etwas anderes. Was denn ? Tut mir Leid, dass du nicht mehr in deinem geliebten Bayern bist. Sondern auf dieser öden, kalten... Roßhauptnerin. Ein Pferd wiehert. Um Gottes willen ! Ich hab' Sie. Ich helfe dir. Was ist passiert ? Sie sagt nichts. Sie lag in den Dünen. Sie braucht einen Arzt. Bitte keinen Arzt. Bringt sie erst mal rein. Die Wunden sind voller Sand. Das muss alles gereinigt werden. Kann ich etwas helfen ? Ich mache das schon. Und jetzt die Männer raus bitte ! Wer hat sie so zugerichtet ? Ein Mann. Wieso ? Eine Frau tut so was nicht. Hat sie gesagt, wer das war ? Sie hat vor irgendetwas Angst. Vielleicht hat sie einen Freund, und der Maler ist eifersüchtig. So haut kein alter Mann zu. Der ist noch rüstig. Woher wissen Sie das ? Das ist Beichtgeheimnis. Sie hat kein Wort gesagt. Vielleicht erzählt sie mir etwas. Der Schläger gehört hinter Schloss und Riegel ! Hat sie gesagt, wer's war ? Nein. Ich finde das heraus. Diesmal mit höchster Erlaubnis ? Die hatte ich immer. Ärger macht das mittlere Management. Ruhig, Jovanka. Hier sind Sie in Sicherheit. Ach, Herr Pfarrer. Tut's noch weh ? Es ist schon besser. Wer war das ? Bitte keine Fragen, Herr Pfarrer. Barmherzigkeit heißt nicht, dass eine Untat ungesühnt bleiben muss. Schweigen kann auch Sünde gegen die Gerechtigkeit sein. Ich habe geschworen zu schweigen. Hat man Sie gezwungen ? Das kann ich auch nicht sagen. Ein Schwur ist heilig wie ein Sakrament. Nur wenn er freiwillig ist. Ich habe zu viel Angst, Herr Pfarrer. Sie haben keine Papiere. Deshalb wollten Sie nicht zum Arzt. Oder ? Sagen Sie bitte keinem, wo ich bin. Auch nicht Münzing ? Dem auf keinen Fall. Er wird sich Sorgen machen. Bitte. Ruhen Sie sich aus. Sprechen Sie mit Gott. Das nimmt die Angst. Ich komme mir so kaputt, so klein vor. Ob er mich überhaupt kennt ? Da machen Sie sich keine Sorgen. Ihre Beichten sind der Aufmerksamkeit Markus, wo willst du hin ? In die Scheune. Willst du das Skelett holen ? Wieso Skelett ? Du hast es in den Sarg gelegt. Sarg ? Ich weiß von euren makabren Streichen. Es war Halloween, Papa. Und es waren doch eh nur Piraten-Knochen. Auch ein Pirat hat ein Recht auf ewige Ruhe. Deshalb legte ich ihn in den Sarg. Blödsinn. Das wirft Fragen auf. Und Fragen darf es nicht geben. Wo ist das Skelett ? An einem sicheren Ort. Ich brauche es aber. Ich hab's jemandem ver... Vergiss es ! Das Ding ist und bleibt weg. Es gibt keine Angelegenheit "Skelett". Und wo ist das arme Wesen jetzt ? In Sicherheit. Sie meinen... ? Jetzt zählt Ihre Meinung. Sie suchen meinen Rat ? Nein. Ich will mit Ihnen wetten. Was für eine Wette ? Über die Lösung des Falles. Was hat das verprügelte Mädchen mit diesem silbernen Zeigefinger zu tun ? Und wenn ich gewinne ? Dann betätige ich mich nicht mehr als Tabernakel-Colombo. Und wenn Sie gewinnen ? Dann tun Sie mir einen Gefallen. Weiß- oder Rotwein ? Kein Wein. Mein Keller ist noch voll. Gut. Sie sind Zeuge, Mühlich. Natürlich, Herr Bischof. Gut. Meine Theorie ist... Die interessiert mich weniger. Sie könnte meine Ermittlungen beeinflussen. Herr Mühlich, haben Sie einen Stift ? Sie schreiben auf die Serviette, wen Sie für den Mörder halten. Sie erlauben, Mühlich ? Bringen Sie uns bitte ein Kuvert. Ach, ist das köstlich ! Nicht wahr, Mühlich ? Köstlich. Und jetzt ? Jetzt schreibe ich auf die Rückseite meine Theorie. Korrekt ? Korrekt. Schönen Dank. Nicht spicken, Monsignore ! Für wen halten Sie mich ? Eben. Deswegen sag ich's ja. Und was tue ich ? Warten und für den Toten beten. Gott, ist das spannend ! Türklingel Armin, bitte. Du stehst Schmiere. Gottes Segen, Hochwürden. Hallo ! Warte mal ! Bleib stehen ! Halt ! Halt ! Bleib stehen ! Sehen Sie mal, was ich hier habe ! Knochen klappern. Armin, jetzt wird's ernst. O Herr, ich muss jetzt einige krumme Sachen machen. In der Bibel steht: Gottes Wege können auch nicht immer gerade sein. Ich muss auch deinen Diener, Bischof Hemmelrath, bei Laune halten. Du sagtest doch selbst einmal: Was ihr dem geringsten meiner Brüder getan habt, das habt ihr mir getan. Glaub nicht, dass ich das alles gerne tue. Gib mir ein Zeichen, wenn du mir Vergebung gewährst. Danke. Du bist der Größte. Ist dort Münzing ? Ja. Der berühmte Maler Wigbert Münzing ? Was wollen Sie ? Ihre Galeristen Grabner und Hufstedt gaben mir Ihre Telefonnummer. Mein Name ist Benjamin Sarkander. Ich sammle Ihre Werke. Ich habe Ihren Namen nie gehört. Das sollten Sie auch nicht. Ich habe den Galeristen untersagt, ihn preiszugeben. Sie hätten die Preise sonst schon verdoppelt. Jetzt weiß ich es. Das lässt sich nicht vermeiden. Ich habe nämlich eine große Bitte. Worum geht es ? Ich kure gerade auf Nordersand. Ich möchte Sie gerne sehen. Unmöglich. Ich bin gerade in einer manischen Malphase. Schade. Ich habe nämlich etwas Geld übrig,von dem der Fiskus nichts weiß. Ich hoffte, Ihnen ein paar frische Gemälde abkaufen zu können. Der Galerist und das Finanzamt müssten es ja nicht wissen. Kleingeld ? Na ja, im 6-stelligen Euro-Bereich. In zweieinhalb Stunden. In Ordnung ? Großartig. Wird Ihre Muse auch da sein ? Dafür kann ich nicht garantieren. Frauen sind so flatterhaft. Da haben Sie Recht. Roßhauptnerin, ich habe meine Aktentasche vergessen. Armin, hol' mal die Kutsche ! Nein, das ist zu dick aufgetragen. Armin, die Kutsche bitte ! Genauso machen wir's. Ihre Aktentasche. Danke, Roßhauptnerin. Los, Armin ! Zeig dich ! Er sieht doch gut aus. Oder ? Hoffentlich geht das gut. Wo gehen Sie hin ? In die Kirche. Beten. Jetzt ? Das tun Sie doch sonst nicht. Sehen Sie mal, Mühlich. Ist das nicht... ? Das ist er nicht. Oder ? Doch, das ist er ! Um Gottes willen, was hat er vor ? Sie gaben ihm freie Hand. Nimm den Koffer und tu so, als ob viel Geld drin wäre. Schön wär's. Maestro Münzing ! Diese Freude ! Und Sie sind Herr... Sarkander. Benjamin Sarkander. Das ist mein Diener, Andre. Bon Jour. Meister, darf ich vermessen sein ? Lassen Sie mich bitte eins Ihrer Meisterwerke im Entstehen ansehen. Bitte ! Die zauberhafte Muse ! Wo ist sie ? Tut mir Leid. Sie schläft. Die letzte Sitzung war sehr anstrengend. Sie liegt hier ? Wo ? Seien Sie bitte leise. Beeilen wir uns ! Jovanka ist sehr abergläubisch. Sie sagt: Es bringt Unglück, wenn Fremde unfertige Bilder sehen. Bitte sehr ! Entzückend ! Drei Versionen zum Thema: "Venus des Nordens". Wunderschön ! Ich wollte sie gar nicht hergeben. Ich verstehe Sie gut. 50.000 Euro pro Stück. 120.000 für alle drei. Ich sammle Kunst und keine Rabattmarken. 150.000 für alle drei. Keinen Euro weniger. Nur eine Bitte habe ich. Welche ? Andre darf Sie und mich mit den Gemälden fotografieren. Gut, dann los. Nein, nicht hier. Vielleicht hier mit dem Leuchtturm im Hintergrund. Wie auf dem Bild. Na gut. Oder doch lieber hier. Andre, wie sieht's aus ? Hervorragend. Wieso ausgerechnet in den Dünen ? Sie sind Ihre Inspirations-Quelle. Lächeln ! Wie meinen Sie das ? Lächeln Sie, Herr Münzing ! Ein Künstler lächelt nie. Oder sahen Sie Beuys jemals lächeln ? Sie sind doch gar nicht Wigbert Münzing. Wer bin ich sonst ? Vermutlich sein Mörder. Wo ist Ihrer Meinung nach der wahre Münzing ? Wir stehen genau drauf. Was ? Andre ! Graben ! Na, dann graben Sie mich mal aus ! Das ist mir zu blöd. Ich muss zurück an meine Staffelei. Wie wollen Sie malen ohne Modell ? Wieso ? Ihre Muse suchte bei mir Zuflucht. Sie schlugen sie zusammen. Bei Ihnen ? Wer sind Sie ? Mich interessiert, wer Sie sind. Weglaufen ist zwecklos. Armin hat den schwarzen Gürtel. Das fand ich bei Ihnen im Atelier: Mastix zum Ankleben von Bärten. Der Spuk ist aus. Den kenne ich, Herr Pfarrer. Pfarrer ? Das ist der Dorfpenner. Der sitzt immer bei Carlo in der Kneipe. Er heißt Onno. Und wer sind Sie ? Gestatten: Guido Braun, Pfarrer. Mit einer Spürnase für Mörder. Mörder ? Sie töteten Münzing und nahmen seinen Platz ein. Nein, ich bin kein Mörder. Münzing fehlte am Zeigefinger das letzte Glied. Bei Ihnen ist noch alles dran. Und was ist das ? Sie haben Münzing erschossen. Nein. Dann erzähl uns, wie's wirklich war ! Ich will alles hören ! Wirklich alles ! Der alte Münzing starb zwischen Jovankas Beinen. Was ? Ehrlich. Gibt's einen schöneren Tod ? Da steht mir kein Urteil zu. Kommissar: Weiter ! Er brachte Jovanka von einer Reise mit. Er machte noch kräftig einen drauf und verschied. Jovanka und ich begruben ihn in der Düne. Und du schlüpftest in seine Rolle. Seine Rente konnte ich gut brauchen. Die Erlöse aus seinen Bildern auch. Nein, die malte ich selbst. Ich war doch auf der Insel immer nur der Depp. Keiner wollte meine Bilder. Aber als ich der große Münzing war, rissen sie sich alle darum. Du führtest also sozusagen ein Doppelleben. Ich hatte keine andere Wahl. Aber es war auch irgendwie geil: Als Penner Onno der Dorfdepp und als Münzing der große Künstler. Das klingt doch logisch. Wie kommen Sie auf Mord ? Deswegen. Ach, der einarmige Jean. Wer ? Er war Belgier und Kriegsgefangener auf Nordersand. Er erschoss sich und vermachte seinen Körper der Gemeinde. Unsinn. Das ist Münzings Kopf. Nein. Jeans Skelett wird im Bio-Unterricht verwendet. Hier ist der Stempel. Wo haben Sie den Schädel her ? Von Markus. Ich erwischte ihn, als er damit zu Jovanka wollte. Markus ! Ich Rindvieh glaubte, es ist das Skelett von Halloween. Wir vergruben es, um dem falschen Münzing eine Falle zu stellen. Kriminalistik ist was für Fachleute. Gibt's hier welche ? Was ist ? Weißt du, wer das ist ? Der Jean. Und ? Ich hatte Jovanka das Skelett von Halloween versprochen. Der Münzing wollte sie damit malen. Du nahmst es mir ab. Also klaute ich den Jean. Haben Sie Beweise unterschlagen ? Unsinn. Ich war ja an dem Fall dran. Du sagtest doch, es gibt keinen Fall. Was ? Neulich in den Dünen, als ich das Skelett fand. Du hast das Skelett gefunden ? Ich führe das Verhör ! Du bist ruhig und setzt dich hin ! Tja, dann bin ich wohl unschuldig. Ohne Leiche keine Tat. Das mit der Rente ist Betrug. Das mit Jovanka ist Körperverletzung. Ich nehme dich vorläufig fest. Ich will meinen Anwalt sprechen. Das ist mein Recht. Geh rein und lass die Sprüche ! He ! Endlich mal wieder ein richtiger Fall auf der Insel. Und was ist das ? Nichts. Ah, das Skelett aus den Dünen ! Lächerlich. Woher wissen Sie das ? Dem fehlt eine Hand. Die habe nämlich ich. Diese Hand hat Sie gemalt. Wie ist Münzing gestorben ? Onno sagt, er sei in Ihren Armen ums Leben gekommen. Ja. Warum haben Sie ihn dann vergraben ? Panik. Ich war doch ganz allein. Die Leute hätten mich gesteinigt. Sie haben den Münzing nicht umgebracht, gemeinsam mit Onno ? Ich habe den Münzing doch geliebt. Deshalb begrub ich ihn in seinen geliebten Dünen. Was hat Onno damit zu tun ? Er erwischte mich dabei. Dann erpresste er mich. Geschrei im Flur. Da ist sie ja ! Was wollen Sie hier, Geiger ? Verhaften. Jetzt wird durchgegriffen. Er ließ sich nicht aufhalten. Wen wollen Sie verhaften ? Die Jovanka. Unsinn. Die ist unschuldig. Das sagen Sie ? Sonst macht ihr den armen Leuten doch ständig ein schlechtes Gewissen. Hier wird niemand verhaftet. Sie haben keinen Durchsuchungsbefehl. Also raus ! Das ist noch nicht alles. Sie hat meinem Sohn den Kopf verdreht. Das wird mit Liebeskummer bestraft. Sie ist eine Illegale. Woher wissen Sie das ? Von Onno. Ein Erpresser ist Ihr Informant ? Sie muss abgeschoben werden. Jovanka hat ab sofort bei mir Kirchenasyl. Raus jetzt ! Na schön. Sobald sie einen Schritt vor Ihre Tür setzt, gehört sie mir. Muss das Geklimpere jetzt sein, Herr Pfarrer ? Das beruhigt meine Nerven. Das tut gut. Siehst du ? Was macht Jovanka ? Sie hat sich hingelegt. Das arme Wesen, Herr Pfarrer. Das Kirchenasyl geht auch vorbei. Und dann ? Ab nach Albanien. Dort herrscht doch die Mafia ! Armut, Dreck und Hunger. Kann man da nichts tun ? Sie bräuchte ordentliche Papiere. Und wie geht das ? Am schnellsten durch Heirat. Soll sie Onno heiraten ? Doch nicht ihren Peiniger. Armin ! Der ist der Konkurrenz versprochen. Der kann nicht. Und ich darf nicht. Warum sehen Sie mich so an, Herr Pfarrer ? Edeltraud, Sie sind doch noch ledig. Und ? Seit ein paar Jahren geht das. Nur standesamtlich. Aber für Papiere reicht es. Ich soll...? Das ist doch pervers. Es ist für einen guten Zweck. Zudem hat ihr Münzing das Haus vererbt. Das Handy läutet. Was macht der Geiger dort ? Der lauert auf Jovanka. Wenn er sie hat, schafft er sie nach Berlin in Abschiebehaft. Er steckt sie in einen Container zu Drogenhändlern und Prostituierten. Und in Albanien schicken Menschen- Händler sie auf den Straßenstrich. Sein Handy läutet. Guido ! Hemmelrath ! Der Fall ist gelöst, Eminenz. Mühlich soll das Kuvert öffnen. Mühlich, das Kuvert ! Machen Sie schon auf ! Was haben Sie geschrieben ? Der Maler Münzing. Das ist leider nur fast richtig. Sehen Sie nach, was ich schrieb. Was hat er geschrieben ? "Der sich als Münzing ausgibt." Der sich als Münzing ausgibt ! Genau. Da spielte einer den Münzing. Ich mach's. Aber nur auf dem Papier. Ich erzähle Ihnen alles bei einem Glas Wein. Um was wir gewettet haben ? Sie wollten mir einen Gefallen tun. Ich habe auch schon eine Idee, welchen Gefallen Sie mir tun können. Sie bleiben draußen ! Schon gut. Ich kann warten. Guten Morgen, Herr Pfarrer. Gleich kann's losgehen. Lieber Guido. Sie haben mir die Kur aufs Amüsanteste verkürzt. Und jetzt noch diese Zeremonie. Wie schön. Ich bin froh, dass Sie da sind. Wettschulden sind Ehrenschulden. Und weshalb nicht in der Kirche ? Das ist kompliziert. Ich sage nur: Kirchenasyl. Wie schön. Bitte schön, Eminenz. Und das Brautpaar ? Das Brautpaar kommt gleich. Erst Notar, dann Standesbeamter ? Umgekehrt, Herr Swoboda. Der Hochzeitsmarsch erklingt. Und der Bräutigam ? Das haben wir intern noch nicht geklärt. Zur Gründung einer Lebensgemeinschaft sind heute hier erschienen: Frau Edeltraud Remmler und Frau Jovanka Dimitriu. Als Zeugen sind anwesend: Monsignore Anselm Mühlich und Bischof Manfred Hemmelrath. Wettschulden, mein Bischof ! Das gibt's doch nicht ! Von außen ist nichts zu verstehen. Das gibt's doch nicht. Ja. Dann unterzeichnen Sie bitte die Lebenspartnerschafts-Urkunde. Und nun die Zeugen bitte ! Und nun dürfen Sie die Braut küssen. Nein ! Auch gut. Dann schreite ich als Notar zur Testaments-Eröffnung. Es ist das Vermächtnis des verstorbenen Malers Wigbert Münzing. Er verfasste es im Vollbesitz seiner körperlichen und geistigen Kräfte. "Ich, Wigbert Münzing, vermache mein ganzes Erbe samt Haus und Gemälden:" "Meiner lieben Muse Jovanka Dimitriu." Na also, geht doch. Abgeschoben ist aufgehoben, Herr Kriminalhauptkommissar. Jovanka hat jetzt Papiere. Und Sie kriegen den Reis. Wozu ? Den können Sie aufs Brautpaar werfen. Das ist ein neuer Brauch aus Amerika. So wie Halloween. Die Gäste lassen das Brautpaar hoch leben. Wissen Sie, was Sie da angestellt haben ? Ich sage nur: Markus, 12, 17. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist? Der Kaiser, beziehungsweise der Volkssouverän, hat beschlossen: Solche Verbindungen sind zulässig. Mühlich, besorgen Sie mir einen Exorzisten. Sehr gern. Muss ich da was wissen ? Was ist da los ? Ich sagte doch: Es ist ernst. Dann bin ich meinen Messner los ? Solche wie mich gibt's für Sie viele, aber für sie nur einen. Gott segne euch ! Aber noch bist du nicht verheiratet. Also geh die Glocken läuten ! Pfarrer Braun ! Oje ! Wenn Sie nicht Guido zu mir sagen, kommt's meistens dick. Knüppeldick ! Ich wollte Sie als Missionar in die Mongolei schicken. Aber die armen Mongolen können ja nichts dafür. Ich finde was Besseres. Als Erstes werden Sie diese Insel verlassen. Ich packe schon mal. Mühlich ! Ja, mein Bischof ? Sie suchen für Pfarrer Braun eine neue Wirkungsstätte ! Mit Vergnügen. Nein, ohne Vergnügen. Und ohne Verbrechen. Das ist für Pfarrer Braun ja offenbar das Gleiche. Auf zum nächsten Sauerstoffzelt ! Wir sehen uns ! Der Herr schenke Ihnen die rechte Eingebung ! Da bin ich ganz sicher. Wetten wir ? UNTERTITEL: Peter Endres / Raimund Mehrwald