v1.0 *Elektronische Musik* *Verhaltene Klänge* *Schrei* *Lachen* (Mailbox): Hallo, hier ist Nele. Nach dem Piep, aber nur wenn's wichtig ist, klar? *Motor heult auf* (Helene): Greta? Greta, was machst du?! Greta? Greta! Stopp! Greta! *Dumpfer Knall* Greta? *Elektronisches Piepen* *Titelmusik* Luna Mwezi als Greta Katharina Hirschberg als Michelle Caspar Kamyar als Alireza Beren Zint als Frederik (Amira): So Greta, das ist Uwe, dein Bezugspfleger hier in der Kinder- und Jugendpsychatrie, ja? (Uwe): Danke, Amira. Wie gesagt, ich bin Uwe, hallo. Greta, hallo. Das sind die heiligen Hallen. Komm ruhig rein! Ich weise dich heute ein bisschen ein. Sag dir, was erlaubt ist und was nicht. Bei Fragen, frag einfach. Frühstück gibt's um 7, Mittag gibt's um 12 Uhr. Hier fangen die Patientenzimmer an, lernst du alle noch kennen. Ist zwar kein 5-Sterne-Hotel, aber das Essen ist super, also falls du auf Nudeln stehst, die aldente sind. Ja, dreimal die Woche wird gekocht. Wenn was schiefläuft, dann backen wir, das heißt es gibt eigentlich jeden Tag irgendeinen Kuchen. Scherz beiseite. So, das hier drüben wär dann dein Reich. Ja, willkommen in deinem Zimmer. Die Plastikkiste: Was es damit auf sich hat, erklär ich dir jetzt. Jeder Neuankömmling hat erst mal ... (Ersan): Endlich eine mit Hupen. Du bist so stumpf. Nur weil ... Schhh! ... du wegen den Medis nicht wichsen kannst. Wenn du das jemandem sagst ... Niemals. Wir sind doch Freunde. Eine wie die hält es hier sowieso nicht lange aus. (Uwe): ... Glätteisen, weg. Ja, auf der Station ist alles verboten, mit dem man sich irgendwie verletzten kann. Was ist? Ich will das Fenster aufmachen. Sorry, die sind abgeschlossen. Ich riech das gar nicht mehr. Ich schließ die immer auf und ab. Jetzt kommt'n bisschen Luft rein. Michelle wirst du ja noch kennenlernen. Genau, aber man gewöhnt sich dran. In der ersten Woche, bist du in der Stufe 1. Stufe 1 heißt, du darfst raus aus dem Gebäude, aber nur bis zur roten Linie. Die führt um's ganze Klinikgebäude herum. Läuft das gut, kannst du bis zum Kiosk, das wär Stufe 2. Dann kommt Stufe 3 und so weiter. Hmm, nähst du? Früher. Früher? Ja. *Dynamische Popmusik* (Ersan): Ali? Ali! Wo hast du die her, Killer? Besuchstag. Versteck die für mich. Uwe kontrolliert mich gleich. Ich werd dir doch nicht helfen zu zocken. Wenn Uwe die findet ... Bitte! ... dann fliegen wir beide raus! Du weißt, dass ich nicht nach Hause kann. (Uwe): Wir bräuchten nur noch dein Handy und dann kann es losgehen. Man kann keine Ausnahme machen? Keiner hier auf der Station hat ein Handy. Ich kann mein Handy nicht abgeben. Doch, na klar kannst du das. (verzerrt): Du kannst das ganz in Ruhe mit Dr. Kim besprechen. Ich kann das nicht. Scheiße. *Düstere Klänge* (Uwe): Und jetzt? (Dr. Kim): Schau, ab morgen hast du täglich 20 Minuten Medienzeit. Ich kann mein Handy nicht abgeben. Warum? Wenn du bleiben möchtest, musst du dich an die Regeln halten. Wie ist das passiert? Sei ganz offen mit mir. Versehen. Ich wollte weg von zu Hause. Es gibt Menschen, die denken darüber nach, dass sie nicht mehr leben wollen. Kennst du das vielleicht? Ich will nicht sterben. Lass uns herausfinden, warum du dein Leben in Gefahr gebracht hast. Deine Offenheit ... ... ist der Schlüssel dafür. Ich will, dass das alles aufhört. Dass was aufhört? Dr. Kim! Was ist los? (Dr. Kim): Frederik! Dr. Kim. (Amira): Verriegelung ist aktiviert. Schnell! Oben auf der 7. Vorsicht, Frederik ist im Treppenhaus. (Dr. Kim): Zähl bis 10. (verzerrt): Greta, geh in mein Büro zurück. Warte im Büro! Frederik! *Frederik schreit* Dr. Kim! (Mailbox): Hallo, hier ist Nele. Nach dem Piep, aber nur wenn's wichtig ist, klar? Nele? Wieso kannst du nicht einfach rangehen? Ich brauch dich jetzt. (Dr. Kim): Schau mich an! Frederik, hörst du mich? Ich mach jetzt auf, damit ich zu dir raus kann. Okay? Stopp! Stopp! Ich kann nichts dafür! Alles gut. Bitte, kann ich hierbleiben? Nicht von hinten, das triggert ihn. Ich geh nicht weg! Frederik! (Mailbox): Nach dem Piep, aber nur wenn's wichtig ist, klar? Frau Sadaghi und Namche helfen dir jetzt loszulassen, okay? Jetzt! *Frederik schreit* (Uwe): Los ihr Tratschenten, ihr Marktfrauen, ab in eure Zimmer. Ihr kennt das. Los. Bei euch alles okay? Der Lärm hört gleich auf. Bei dir auch alles in Ordnung? Gut. Ersan, na? Möchtest du mir irgendwas sagen? (Ersan): Nein. (Uwe): Wir haben gestern darüber gesprochen. Überleg genau. Du hattest 24 Stunden Zeit, das freiwillig rauszurücken Wenn ich jetzt da reingehe und ich finde 'ne Konsole ... Hey, du verlierst deine sozialen Kontakte. Du wirst aggressiv, kannst nicht mehr schlafen. Du kennst das doch alles. Mh? Möchtest du lieber 'nen Skill einsetzen, bevor du das Buch ganz kaputt machst, hm? Mann, Ersan. Ali, kannst du bitte draußen im Flur warten? Das wär nett, danke. (Ersan): Ich bin tot, Mann. Ich hab die Konsole. Danke. Wenn du einmal anfängst, hörst du nicht mehr auf. Ich weiß. *Rhythmische Popmusik* (aus der Ferne): Nein! Scheiße, scheiße! (Dr. Kim): Zähl bis 10. (Amira): Ich hol seine Bedarfsmedikation. (Dr. Kim): Nicht nötig. Nein! Du schaffst das. *Rhythmische Popmusik* Kann ich in den Time-Out? Kann ich in den Time-Out?! Gehst du mit ihm? (gepresst): Eins .... Ich hab da noch den Neuzugang. Ich komm gleich zu dir. Ich kann selber gehen, du Wichser! *Verhaltene Klänge* (dumpf): Bitte, bitte kann ich hierbleiben? (Dr. Kim): Die Situation ist geklärt. Du bist hier sicher. Kann ich auf mein Zimmer? Ja, klar. Soll ich dir helfen? Ich bring dich rüber. Dann sehen wir uns morgen bei der Therapie. Sowas kommt ganz selten vor. Die Notfälle ... *Düstere Klänge* Um 18:30 Uhr gibt es Abendessen im Gemeinschaftsraum. Danke. Du lebst dich bestimmt schnell ein, wirst schon sehen. (Mailbox): Hallo, hier ist Nele. Nach dem Piep, aber nur wenn's wichtig ist, klar? Nele? Ich hab was Dummes gemacht. Ich hab mein Handy ... Dafür gibt's krass Ärger. Bitte sag's keinem. Ich musste kurz meine ... jemanden anrufen. Tut das nicht weh? Ist mein Skill. Chilis sind nicht verboten. Handys aber. Bitte sag's keinem. Fass mich nicht an! Bitte. Ich brauch mein Handy. Entweder ich petze ... ... oder wir teilen. Ich mein's ernst. Ich bin Michelle. Greta. *Vibrieren* Hey! Paul schreibt: "Bitte melde dich." *Gefühlvolle Musik* Ich will meine Mama. Eins. *Verzerrte Klänge, Wiehern* Zwei. *Dynamische Klänge* Schhh ... Ruhig. *Schrilles Wiehern* (Amira): 4 Heime, 8 Wohngruppen. Der Therapiebauernhof ist die 12. Einrichtung, aus der er wahrscheinlich auch fliegt. (Dr. Kim): Hast du beim Jugendamt wen erreicht? Die wissen auch nicht, was vorgefallen ist. Wir haben nicht die Kapazitäten, geschweige denn Betten für sowas. (Dr. Kim): Er war endlich auf 'nem guten Weg. Der Bauernhof wollte ihm sogar 'nen Ausbildungsplatz anbieten. (Rainer): Ja. Sie sagen, er hat'n Händchen für Tiere. (Dr. Kim): Wir müssen ihn aufnehmen. Es geht nicht anders. (Yorgos): Alternative ist Straße. - Das ist keine Alternative. (Dr. Seiter): Aber du bist du die Einzige, die ihm helfen kann, sich zu regulieren. (Amira): Der sprengt uns die Gruppe. (Dr. Kim): Dass es draußen eskaliert, kann passieren. (Amira): Es eskaliert auch hier drinnen bei uns! Sie sahen doch ... (Dr. Kim): Es eskaliert gar nicht. Er gefährdet niemanden. (Dr. Seiter): Frederik hat eine massive Sozialverhaltensstörung. Unter 18, ohne Familie. (Yorgos): Wo soll er sonst hin? (Dr. Kim): Ja, wohin sonst? (Dr. Seiter): Gut, okay? (Amira): Gut, nächster Punkt: Wir müssen klären, wer Alireza die schlechten Nachrichten überbringt. (Uwe): Nee, bitte nicht. Ich will's ihm nicht sagen, wirklich nicht. (Dr. Seiter): Der Junge, der nicht nach Hause will. Versuchter Suizid mit den Antidepressiva der Mutter, war das, ja? (Dr. Kim): Ja, vor drei Monaten. Der Vater übt wahnsinnigen Druck auf ihn aus. Und irgendwas will er uns nicht erzählen. Was ist so schlimm, dass ich Extrazeit im Ergoraum haben darf? (Uwe): Gar nichts ist schlimm! Deine Eltern wollen, dass du wochenends wieder daheim schläfst. Sie wollen mit dir über deine Angst reden. Sie wollen unbedingt den Schulversuch starten. Aber ich hab doch noch ... Ey, komm, du weißt, dass du irgendwann zur Schule musst. Kannst du mir versprechen, dass wenn ich dich eine Stunde alleine lasse, ich dich nachher wohlbehalten wiederfinde? Okay. Cool. Das war ein klares Ja, oder? Ja. *Melancholische Popmusik* Nicht erschrecken! Fuck. Was machst du hier? Ich warte einfach, bis der Tag zu Ende ist. Der Raum war offen. Das ist krass! Machst du das mit Stencils? Ja. Auch. Ich hab keine Angst vor der Schule oder so, ne? Falls du gelauscht hast. Ich war seit 5 Monaten nicht mehr in der Schule. Du? Drei. Ich heiße Greta. Alireza. Magst du? Egal was, ich bau's ein. Okay. Wie ist eigentlich die Michelle so? Sie wäscht sich halt nicht, aber sie ist cool. Wir hatten einfach keinen guten Start, weißt du? Für sie ist es schwer, wenn sich was ändert. Die letzte Mitbewohnerin hatte immer so 'ne Wäscheklammer auf der Nase. Okay. *Heitere Popmusik* *Dynamische Rockmusik* (Ersan): Wer hat heute gekocht? (Marthe): Line und Amelie. Und Charly. (Ersan): Was machst du? Ne Flagge? 1. FC Union. (Marthe): Dass die immer Paprika reinmachen müssen in den Salat. (Kiki): Bitte, einmal für dich. Kann ich Salz haben? Selbstverständlich. Ich krieg immer mehr wegen den Chilis. Praktikantin. Hat keine Ahnung. Na, haben sie wieder 'ne Neue gezwungen, mit dir auf's Zimmer zu gehen? Du bist wieder da. Ja. Schon wieder so 'ne Alte mit Essstörung? (Charly): Fick dich, Fresse! Wehe du nervst Michelle, klar? Furz ihr heute Nacht mal so richtig ins Gesicht, du Stinker. (Kiki): Andere ärgern verstößt aber gegen die Klinikregeln. Mehr. Na los! Viel Soße! (Ersan): Ich hoffe, er kommt nicht zu uns auf's Zimmer. Er soll Leute abgestochen haben. Der war schon 12 Mal hier. Warum ist er überhaupt wieder da? Der ist voll der Schläger, ich schwör's dir. *Dumpfe Elektronik-Musik* *Musik wird intensiver* (dumpf): Ich kann nicht nach Hause. *Elektronik-Musik* Was?! Glotz woanders hin. (Ersan): Wie viel Pech kann man haben, Mann? Aber er ist richtig gut im Zocken. Killer, Mann, lass das! Ich wär besser! Bitte. Kannst du mir versprechen, dass du am Wochenende nicht zockst? Versprochen. Ich mein's ernst. Versprich es mir! Versprochen! Ich hab hier was für dich. Bist'n echt guter Freund. Wenn's damit nicht klappt, dann weiß ich auch nicht. Was nicht klappt? Nichts. Wie nichts? Kriegt er keinen hoch? Nein. Doch! Wir haben über was anderes geredet! Genau. (Jette): Geht ihr dann auch, ja? Nacht. (Ersan): Gute Nacht. *Türgeräusch* Ich bin dafür, du pennst auf der Matratze. Hast du mich verstanden? (Jette): Gute Nacht. Gute Nacht. Gute Nacht. (Jette): Nacht. Michelle, gib mein Handy wieder. Wenn du jemanden anrufst, merken die, dass ich mein Handy hab. Dann kriegen wir beide Ärger. Lass mich durch oder ich schreie. Michelle! (leise): Fuck. (Jette): Nacht, bis morgen! *Tippen* Michelle? Michelle? *Rütteln* (atmet laut): Hallo? Hey! Hey, Mama! Mama, ich bin's! Ja. Ja, Michelle! Ich ruf an, weil ... wenn ich Handyzeit hab, gehst du nie ans Telefon und deshalb dachte ich... Hallo? Mama! Mama? Hallo? Mama! *Sanfte Klänge* Michelle? Michelle? Michelle! Michelle!? *Wimmern* Bitte mach die Tür auf! *Schluchzen* *Schweres Atmen, Knistern* (flüstert): Ali? Es ist Michelle. Sie ist im Bad. Ich hol Jette. Alireza! Sie hat mein Handy. Wenn Michelle akut ist, brauchen wir die Pflege. (Jette): Was ist los? Michelle. Michelle? Michelle, ich bin’s Jette. Ich hab Dr. Kim schon angepiept, die ist gleich hier, ja? Ja, äh, Notfall auf der 8. Nicht letaler Schnitt, muss wahrscheinlich genäht werden. Nein, mit einer zerbrochenen Handyhülle. Ja, danke, bis gleich! Mama will eh nicht mit mir reden. Greta, kannst du bitte mal im Flur warten? Michelle, wo hast du denn das Handy her? *Lautes Atmen* Greta? *Verhaltene Klänge* (Dr. Kim): Greta? Greta? Greta? Vorsicht, sie dissoziiert. *Schwermütige Klänge* Greta? Hörst du mich? *Motor eines Mofas* (Dr. Kim): Greta? Du bist auf Station 8. Du bist in Sicherheit. Ich bin's, Dr. Kim. Greta? (wimmert): Nele? *Sanfte Musik* (Dr. Kim): Greta? *Quietschende Bremsen* (Mutter): Greta? Ich bin schuld. *Piepen* Ich bin schuld! Untertitelung: Globe tv GmbH, Saarbrücken, 2025