<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE --><tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
<tt:head>
<tt:metadata>
<ebuttm:documentMetadata>
<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
</ebuttm:documentMetadata>
</tt:metadata>
<tt:styling>
<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center"/>
<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
<tt:style xml:id="S4" tts:color="#ffff00" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
</tt:styling>
<tt:layout>
<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
</tt:layout>
</tt:head>
<tt:body>
<tt:div style="S1">
<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:04.560" end="00:00:07.440">
<tt:span style="S3">(Sprecherin:) Gegenwind</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und ruinierte Frisuren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:07.560" end="00:00:11.160">
<tt:span style="S3">Wenn Stadtmenschen an Wind denken,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dann meist, weil er stört.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:12.480" end="00:00:15.200">
<tt:span style="S3">Und doch ist eine frische Brise</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">entscheidend dafür,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:15.320" end="00:00:17.320">
<tt:span style="S3">dass wir uns</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">in der Stadt wohlfühlen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:17.800" end="00:00:20.640">
<tt:span style="S3">Bundesweit nehmen Stadtplaner</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und Wissenschaftler</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:20.760" end="00:00:24.200">
<tt:span style="S3">das komplizierte Wechselspiel</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">zwischen Wind und Architektur</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:24.320" end="00:00:25.800">
<tt:span style="S3">genauer unter die Lupe.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:26.440" end="00:00:28.960">
<tt:span style="S3">Denn der Wind</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">ist ein wichtiger Parameter</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:29.080" end="00:00:30.320">
<tt:span style="S3">für das Stadtklima.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:30.440" end="00:00:33.560">
<tt:span style="S4">Das ist halt das Schöne,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">dass Wind für jeden erlebbar ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:33.680" end="00:00:35.280">
<tt:span style="S4">Aber gleichzeitig in der Stadt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:35.400" end="00:00:38.240">
<tt:span style="S4">auch sehr schwierig</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">und unterschiedlich sein kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:38.360" end="00:00:41.840">
<tt:span style="S4">Man muss eben schauen, dass man</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">nicht eine Stadt so gestaltet,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:41.960" end="00:00:43.920">
<tt:span style="S4">dass es immer</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">komplett windstill ist.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:44.040" end="00:00:46.080">
<tt:span style="S4">Das ist im Winter</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">vielleicht ganz nett,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:00:46.200" end="00:00:47.640">
<tt:span style="S4">wenn der Herbststurm kommt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:00:47.760" end="00:00:50.000">
<tt:span style="S4">Aber im Sommer hätte man</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">das große Problem,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:00:50.120" end="00:00:52.760">
<tt:span style="S4">dass dieser Hitzestau</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">durch den Beton in der Stadt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:00:52.880" end="00:00:55.240">
<tt:span style="S4">sich nicht mit dem Umland</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">austauschen kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:00:56.640" end="00:00:59.120">
<tt:span style="S3">Der Meteorologe Akio Hansen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:00:59.240" end="00:01:02.160">
<tt:span style="S3">führt heute in der</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Hamburger HafenCity Messungen durch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:02.440" end="00:01:04.560">
<tt:span style="S3">Es geht um sogenannten Windkomfort:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:04.880" end="00:01:09.080">
<tt:span style="S3">Die Stadt soll zwar belüftet werden,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">aber ohne Zugluft und Windschneisen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:09.160" end="00:01:12.320">
<tt:span style="S3">Denn die beeinträchtigen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">das Wohlbefinden der Bewohner.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:12.440" end="00:01:15.920">
<tt:span style="S3">Als dieser Stadtteil geplant wurde,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">spielte Windkomfort offenbar</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:16.040" end="00:01:17.480">
<tt:span style="S3">noch keine große Rolle.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:18.120" end="00:01:20.160">
<tt:span style="S4">Wir messen entlang</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">dieser Überseeallee</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:20.280" end="00:01:21.960">
<tt:span style="S4">mit dem Gebäude der HafenCity,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:01:22.080" end="00:01:24.640">
<tt:span style="S4">weil es einfach</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">eine spannende Windsituation ist,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:01:24.760" end="00:01:27.720">
<tt:span style="S4">wo wir doch eine Einfallsschneise</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">für den Wind haben.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:01:27.840" end="00:01:31.080">
<tt:span style="S4">Und gleichzeitig wiederum</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">auch eine komplexe Gebäudestruktur,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:01:31.200" end="00:01:33.360">
<tt:span style="S4">die den Wind</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">wieder komplett beeinflusst.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:01:33.480" end="00:01:35.840">
<tt:span style="S4">Und das sehen wir</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">eben an dieser Gebäudeecke,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:01:35.960" end="00:01:39.000">
<tt:span style="S4">dass dort diese Windböen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">teilweise bis hin zu Faktor drei,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:01:39.120" end="00:01:41.960">
<tt:span style="S4">also dreimal so schnell</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">wie der mittlere Wind, sind.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:01:43.600" end="00:01:45.440">
<tt:span style="S3">Schon an einem normalen Herbsttag</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:01:45.560" end="00:01:47.960">
<tt:span style="S3">entstehen hier schnell</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">unangenehme Böen</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:01:48.080" end="00:01:49.880">
<tt:span style="S3">bis zu 120 Stundenkilometer.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:01:51.600" end="00:01:54.960">
<tt:span style="S3">Aus den Messdaten am Gebäude</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">wird eine Animation erstellt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:01:55.360" end="00:01:57.720">
<tt:span style="S3">Sie zeigt die hohen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Windgeschwindigkeiten</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:01:57.840" end="00:02:00.200">
<tt:span style="S3">und extremen Turbulenzen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">die entstehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:02:00.320" end="00:02:01.520">
<tt:span style="S3">(Belebte Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:02:02.400" end="00:02:04.800">
<tt:span style="S3">Doch auch jetzt noch</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">gäbe es Möglichkeiten,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C44" region="R1" style="S2" begin="00:02:04.920" end="00:02:06.720">
<tt:span style="S3">die Windsituation zu verbessern.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C45" region="R1" style="S2" begin="00:02:08.320" end="00:02:10.600">
<tt:span style="S4">Ich würde versuchen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">entlang der Kaimauer</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C46" region="R1" style="S2" begin="00:02:10.720" end="00:02:15.520">
<tt:span style="S4">noch ordentlich schöne Begrünung ...</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">zu pflanzen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C47" region="R1" style="S2" begin="00:02:15.640" end="00:02:19.080">
<tt:span style="S4">Also dort Bäume hinzunehmen,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">die einfach insgesamt schon mal</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C48" region="R1" style="S2" begin="00:02:19.200" end="00:02:22.000">
<tt:span style="S4">dem Wind ein bisschen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">die Geschwindigkeit rausnehmen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C49" region="R1" style="S2" begin="00:02:22.120" end="00:02:24.440">
<tt:span style="S4">Und das hat eben ...</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Das sieht man weltweit.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C50" region="R1" style="S2" begin="00:02:24.560" end="00:02:27.640">
<tt:span style="S4">Auch in anderen Städten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">hat Stadtgrün sehr viele Vorteile,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C51" region="R1" style="S2" begin="00:02:27.760" end="00:02:29.920">
<tt:span style="S4">nicht nur auf den Wind,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">sondern eben auch</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C52" region="R1" style="S2" begin="00:02:30.040" end="00:02:31.960">
<tt:span style="S4">auf andere Phänomene wie Feinstaub.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C53" region="R1" style="S2" begin="00:02:32.080" end="00:02:35.080">
<tt:span style="S3">Schlauer wäre es natürlich,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">dem Wind schon beim Bau</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C54" region="R1" style="S2" begin="00:02:35.200" end="00:02:38.080">
<tt:span style="S3">einen Schritt voraus zu sein,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">ihn mitzuplanen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C55" region="R1" style="S2" begin="00:02:38.760" end="00:02:41.320">
<tt:span style="S3">Daran arbeitet</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Professor Christof Gromke</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C56" region="R1" style="S2" begin="00:02:41.440" end="00:02:43.760">
<tt:span style="S3">vom Karlsruher Institut</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">für Technologie.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C57" region="R1" style="S2" begin="00:02:44.360" end="00:02:47.720">
<tt:span style="S3">Er hat die optimale Belüftung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">der ganzen Stadt im Blick.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C58" region="R1" style="S2" begin="00:02:47.840" end="00:02:50.440">
<tt:span style="S3">Wichtig dafür:</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Unverbaute Korridore,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C59" region="R1" style="S2" begin="00:02:50.560" end="00:02:54.720">
<tt:span style="S3">durch die Kaltluft aus dem Umland</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">nachts in die Stadt strömen kann.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C60" region="R1" style="S2" begin="00:02:56.000" end="00:02:59.040">
<tt:span style="S4">Im Stadtgebiet selber</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">haben wir jetzt folgende Situation:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C61" region="R1" style="S2" begin="00:02:59.160" end="00:03:02.280">
<tt:span style="S4">Da haben wir die warme Luft,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">die hat eine geringere Dichte,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C62" region="R1" style="S2" begin="00:03:02.400" end="00:03:03.760">
<tt:span style="S4">die steigt nach oben auf.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C63" region="R1" style="S2" begin="00:03:03.880" end="00:03:06.960">
<tt:span style="S4">Und gleichzeitig wird dann</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">von den Seiten die kühlere Luft</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C64" region="R1" style="S2" begin="00:03:07.080" end="00:03:08.480">
<tt:span style="S4">aus dem Umland angesaugt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C65" region="R1" style="S2" begin="00:03:08.600" end="00:03:10.120">
<tt:span style="S4">Das ist sehr wichtig dafür,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C66" region="R1" style="S2" begin="00:03:10.240" end="00:03:12.480">
<tt:span style="S4">dass wir gut schlafen können</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">in der Nacht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C67" region="R1" style="S2" begin="00:03:12.600" end="00:03:14.960">
<tt:span style="S4">Ist es zu heiß,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">schlafen wir alle schlecht.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C68" region="R1" style="S2" begin="00:03:15.320" end="00:03:16.600">
<tt:span style="S3">(Angespannte Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C69" region="R1" style="S2" begin="00:03:17.040" end="00:03:18.320">
<tt:span style="S3">Grundsätzlich gilt:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C70" region="R1" style="S2" begin="00:03:18.440" end="00:03:21.360">
<tt:span style="S3">Je größer eine Stadt,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">desto heißer wird sie auch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C71" region="R1" style="S2" begin="00:03:21.480" end="00:03:25.120">
<tt:span style="S3">Denn dichte Bebauung</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">bremst Wind und speichert Wärme.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C72" region="R1" style="S2" begin="00:03:26.320" end="00:03:30.760">
<tt:span style="S3">Nachts kann der Temperaturunterschied</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">zum Umland bis zu zehn Grad betragen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C73" region="R1" style="S2" begin="00:03:31.400" end="00:03:34.000">
<tt:span style="S3">Die nötigen Frischluftkorridore</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">sind in Gefahr,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C74" region="R1" style="S2" begin="00:03:34.120" end="00:03:36.160">
<tt:span style="S3">wenn neue Wohnanlagen gebaut werden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C75" region="R1" style="S2" begin="00:03:38.560" end="00:03:39.760">
<tt:span style="S3">Beispiel Mannheim.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C76" region="R1" style="S2" begin="00:03:40.080" end="00:03:42.080">
<tt:span style="S3">Auf einem ehemaligen Kasernengelände</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C77" region="R1" style="S2" begin="00:03:42.200" end="00:03:45.880">
<tt:span style="S3">sollen fast 1.600 neue Wohneinheiten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">entstehen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C78" region="R1" style="S2" begin="00:03:46.560" end="00:03:49.000">
<tt:span style="S3">Wie gut werden</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">die dahinterliegenden Quartiere</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C79" region="R1" style="S2" begin="00:03:49.120" end="00:03:51.480">
<tt:span style="S3">nach dem Bau</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">noch belüftet und gekühlt?</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C80" region="R1" style="S2" begin="00:03:53.040" end="00:03:56.360">
<tt:span style="S3">Um das herauszufinden,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">simuliert Professor Gromke</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C81" region="R1" style="S2" begin="00:03:56.480" end="00:03:59.600">
<tt:span style="S3">den nächtlichen Kaltluftstrom</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">an einem Modell der Stadt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C82" region="R1" style="S2" begin="00:04:01.040" end="00:04:05.480">
<tt:span style="S4">Die Kaltluft simulieren wir</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">mit einem schweren Gasgemisch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C83" region="R1" style="S2" begin="00:04:06.000" end="00:04:09.440">
<tt:span style="S4">Kaltluft hat ja</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">eine höhere Dichte als warme Luft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C84" region="R1" style="S2" begin="00:04:09.560" end="00:04:12.800">
<tt:span style="S4">Also mischen wir der normalen Luft</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">etwas schwereres Gas dazu.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C85" region="R1" style="S2" begin="00:04:12.920" end="00:04:15.000">
<tt:span style="S4">Das Ganze versetzen wir</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">mit einem Nebel,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C86" region="R1" style="S2" begin="00:04:15.120" end="00:04:16.520">
<tt:span style="S4">um es sichtbar zu machen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C87" region="R1" style="S2" begin="00:04:16.640" end="00:04:18.960">
<tt:span style="S4">Und dann fließt das</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">ganz langsam hier ein.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C88" region="R1" style="S2" begin="00:04:20.400" end="00:04:22.200">
<tt:span style="S3">Seine Untersuchungen ergeben:</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C89" region="R1" style="S2" begin="00:04:22.320" end="00:04:25.120">
<tt:span style="S3">Das Einströmen der Kaltluft</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">in das Stadtgebiet</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C90" region="R1" style="S2" begin="00:04:25.240" end="00:04:28.920">
<tt:span style="S3">wird durch den Abriss der alten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Militärbaracken sogar erleichtert.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C91" region="R1" style="S2" begin="00:04:29.040" end="00:04:33.120">
<tt:span style="S3">Die neuen Gebäude werden</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">den Kaltluftstrom nicht blockieren.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C92" region="R1" style="S2" begin="00:04:33.240" end="00:04:35.040">
<tt:span style="S3">Wichtig für den Luftaustausch.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C93" region="R1" style="S2" begin="00:04:35.560" end="00:04:38.080">
<tt:span style="S4">Immer wenn die Kaltluft</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">auf ein Hindernis,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C94" region="R1" style="S2" begin="00:04:38.200" end="00:04:40.360">
<tt:span style="S4">beispielsweise</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">auf ein Gebäude, trifft,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C95" region="R1" style="S2" begin="00:04:40.480" end="00:04:43.480">
<tt:span style="S4">dann kann sie entweder</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">um das Gebäude drum herum fließen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C96" region="R1" style="S2" begin="00:04:43.600" end="00:04:45.440">
<tt:span style="S4">oder sie wird nach oben umgelenkt</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C97" region="R1" style="S2" begin="00:04:45.560" end="00:04:47.760">
<tt:span style="S4">und fließt dann</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">über das Gebäude drüber.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C98" region="R1" style="S2" begin="00:04:47.880" end="00:04:49.800">
<tt:span style="S4">Wenn sie nach oben umgelenkt wird,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C99" region="R1" style="S2" begin="00:04:49.920" end="00:04:52.160">
<tt:span style="S4">besteht die Möglichkeit</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">oder die Gefahr,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C100" region="R1" style="S2" begin="00:04:52.280" end="00:04:54.840">
<tt:span style="S4">dass die kalte Luft</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">mit der wärmeren Luft,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C101" region="R1" style="S2" begin="00:04:54.960" end="00:04:56.960">
<tt:span style="S4">die sich darüber befindet,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">vermischt.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C102" region="R1" style="S2" begin="00:04:57.080" end="00:04:58.840">
<tt:span style="S4">Dann kommt es</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">zu einer Verdünnung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C103" region="R1" style="S2" begin="00:04:58.960" end="00:05:02.000">
<tt:span style="S4">beziehungsweise zu einem Aufhören</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">der Kaltluftströmung.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C104" region="R1" style="S2" begin="00:05:02.720" end="00:05:06.200">
<tt:span style="S4">Also hohe Gebäude am Stadtrand</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">sind auf jeden Fall zu vermeiden.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C105" region="R1" style="S2" begin="00:05:07.600" end="00:05:11.440">
<tt:span style="S3">Die zunehmende Verdichtung der Städte</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">und die Klimaerwärmung</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C106" region="R1" style="S2" begin="00:05:11.560" end="00:05:14.840">
<tt:span style="S3">sind große Herausforderungen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">für die Stadt der Zukunft.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C107" region="R1" style="S2" begin="00:05:16.400" end="00:05:18.680">
<tt:span style="S3">Gefördert vom</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">Bundesforschungsministerium</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C108" region="R1" style="S2" begin="00:05:18.800" end="00:05:23.160">
<tt:span style="S3">entwickeln Wissenschaftler</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">deshalb derzeit ein Computermodell</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C109" region="R1" style="S2" begin="00:05:23.280" end="00:05:25.680">
<tt:span style="S3">für Windprognosen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">bei Neubauprojekten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C110" region="R1" style="S2" begin="00:05:26.280" end="00:05:30.320">
<tt:span style="S3">Kleinräumige Klimamodelle,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">um Problemstellen früh zu erkennen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C111" region="R1" style="S2" begin="00:05:30.920" end="00:05:34.200">
<tt:span style="S3">Stadtplaner und Architekten</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">sollen damit in Zukunft</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C112" region="R1" style="S2" begin="00:05:34.320" end="00:05:35.960">
<tt:span style="S3">windbewusster bauen können.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C113" region="R1" style="S2" begin="00:05:36.440" end="00:05:37.520">
<tt:span style="S3">(Belebte Musik)</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C114" region="R1" style="S2" begin="00:05:38.320" end="00:05:40.160">
<tt:span style="S3">Denn angesichts des Klimawandels</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C115" region="R1" style="S2" begin="00:05:40.280" end="00:05:43.720">
<tt:span style="S3">dürfen sich die Fehler</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">der Vergangenheit nicht wiederholen.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C116" region="R1" style="S2" begin="00:05:44.120" end="00:05:47.560">
<tt:span style="S4">Wir müssen jetzt schon darauf</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">achten, wenn wir Gebäude bauen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C117" region="R1" style="S2" begin="00:05:47.680" end="00:05:51.160">
<tt:span style="S4">dass wir die auch für die Zukunft</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">entsprechend so bauen,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C118" region="R1" style="S2" begin="00:05:51.280" end="00:05:55.480">
<tt:span style="S4">dass sie veränderten klimatischen</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S4">Bedingungen standhalten.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C119" region="R1" style="S2" begin="00:05:56.680" end="00:06:00.040">
<tt:span style="S3">Nicht zu dicht,</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">nicht zu heiß, nicht zu zugig.</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C120" region="R1" style="S2" begin="00:06:00.160" end="00:06:04.000">
<tt:span style="S3">Damit die wachsenden Städte</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">auch in Zukunft lebenswert bleiben,</tt:span>
</tt:p>
<tt:p xml:id="C121" region="R1" style="S2" begin="00:06:04.120" end="00:06:06.800">
<tt:span style="S3">muss der Wind unbedingt</tt:span>
<tt:br/>
<tt:span style="S3">mitgeplant werden.</tt:span>
</tt:p>
</tt:div>
</tt:body>
</tt:tt>
