<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!--Profile: EBU-TT-D-Basic-DE-->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de-DE">
  <tt:head>
    <tt:metadata>
      <ebuttm:documentMetadata>
        <ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
      </ebuttm:documentMetadata>
    </tt:metadata>
    <tt:styling>
      <tt:style xml:id="defaultStyle" tts:fontFamily="Verdana,Arial,Tiresias" tts:fontSize="160%" tts:lineHeight="125%" />
      <tt:style xml:id="textBlack" tts:color="#000000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textRed" tts:color="#FF0000" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textGreen" tts:color="#00FF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textYellow" tts:color="#FFFF00" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textBlue" tts:color="#0000FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textMagenta" tts:color="#FF00FF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCyan" tts:color="#00FFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textWhite" tts:color="#FFFFFF" tts:backgroundColor="#000000c2" />
      <tt:style xml:id="textCenter" tts:textAlign="center" />
      <tt:style xml:id="textLeft" tts:textAlign="left" />
      <tt:style xml:id="textRight" tts:textAlign="right" />
    </tt:styling>
    <tt:layout>
      <tt:region xml:id="top" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="before" />
      <tt:region xml:id="bottom" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after" />
    </tt:layout>
  </tt:head>
  <tt:body>
    <tt:div style="defaultStyle">
      <tt:p xml:id="sub0" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:00.000" end="00:00:01.320">
        <tt:span style="textWhite">.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub1" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:01.400" end="00:00:03.400">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2025</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub2" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:05.000" end="00:00:09.360">
        <tt:span style="textWhite">Berlin in 1920er-Jahren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die Goldenen Zwanziger:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub3" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:09.560" end="00:00:12.960">
        <tt:span style="textWhite">Eine Blütezeit für Kunst,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Kultur und Kinowelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub4" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:13.040" end="00:00:16.360">
        <tt:span style="textWhite">oder Lichttheater,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie die Kinos damals heißen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub5" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:16.440" end="00:00:19.400">
        <tt:span style="textWhite">Viele Kreative</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">prägen die lebendige Hauptstadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub6" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:19.600" end="00:00:21.640">
        <tt:span style="textWhite">darunter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch viele jüdische Deutsche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub7" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:22.040" end="00:00:24.720">
        <tt:span style="textWhite">Einer von ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist der Kinopionier, Verleger</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub8" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:24.800" end="00:00:27.880">
        <tt:span style="textWhite">und Varieté-Theaterbetreiber</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Karl Wolffsohn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub9" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:28.080" end="00:00:31.960">
        <tt:span style="textCyan">Ich sehe ihn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch auf dem Chaiselongue,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub10" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:32.040" end="00:00:34.280">
        <tt:span style="textCyan">wie es damals hieß, liegen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub11" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:34.560" end="00:00:37.280">
        <tt:span style="textCyan">Und das fand ich sehr spannend.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub12" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:37.360" end="00:00:41.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich verstand nicht so viel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eigentlich gar nichts.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub13" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:41.120" end="00:00:43.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich war damals neun Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub14" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:43.760" end="00:00:49.600">
        <tt:span style="textCyan">Aber wenn irgendetwas fehlte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder man nicht bezahlen konnte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub15" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:49.720" end="00:00:52.480">
        <tt:span style="textCyan">dann hieß es: &quot;Wenn die UFA zahlt.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub16" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:52.680" end="00:00:55.760">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab keine Ahnung gehabt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was damit gemeint war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub17" style="textCenter" region="bottom" begin="00:00:55.840" end="00:01:00.640">
        <tt:span style="textCyan">Und viel, viel später</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hab ich erfahren, was das bedeutete.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub18" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:00.720" end="00:01:01.720" />
      <tt:p xml:id="sub19" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:18.840" end="00:01:22.400">
        <tt:span style="textWhite">Der Geschichtsprofessor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Michael Wolffsohn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub20" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:22.480" end="00:01:25.600">
        <tt:span style="textWhite">er ist ein Zeitzeuge</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der zweiten Generation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub21" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:25.840" end="00:01:28.200">
        <tt:span style="textWhite">1947 in Tel Aviv geboren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub22" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:28.400" end="00:01:32.040">
        <tt:span style="textWhite">kehrt er als Kind mit seiner Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mitte der 50er-Jahre</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub23" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:32.120" end="00:01:36.200">
        <tt:span style="textWhite">nach Berlin zurück,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">von wo aus seine Familie 1939</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub24" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:36.400" end="00:01:39.520">
        <tt:span style="textWhite">vor den Nationalsozialisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">fliehen musste.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub25" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:40.920" end="00:01:44.200">
        <tt:span style="textWhite">Michael Wolffsohn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ist auf Spurensuche gegangen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub26" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:44.280" end="00:01:48.160">
        <tt:span style="textWhite">v.a. nach der Geschichte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">seines Großvaters Karl Wolffsohn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub27" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:48.440" end="00:01:52.200">
        <tt:span style="textWhite">Im Jahr 1900 war dieser aus Polen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Berlin gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub28" style="textCenter" region="bottom" begin="00:01:54.760" end="00:02:01.760">
        <tt:span style="textCyan">Deutschland war um 1900</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sozusagen die Nation der Innovation,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub29" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:01.840" end="00:02:03.480">
        <tt:span style="textCyan">der Erneuerung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub30" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:03.800" end="00:02:07.840">
        <tt:span style="textCyan">Deutschland war sozusagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das gelobte Land</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub31" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:08.000" end="00:02:10.000">
        <tt:span style="textCyan">für das Diaspora-Judentum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub32" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:10.080" end="00:02:13.520">
        <tt:span style="textCyan">Und die Hauptstadt Deutschlands,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Berlin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub33" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:13.600" end="00:02:15.680">
        <tt:span style="textCyan">trotz des Antisemitismus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub34" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:15.760" end="00:02:18.280">
        <tt:span style="textCyan">der sozusagen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zum schlechten guten Ton</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub35" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:18.360" end="00:02:20.520">
        <tt:span style="textCyan">nicht nur am Kaiserhof gehörte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub36" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:20.600" end="00:02:23.120">
        <tt:span style="textCyan">sondern auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der bürgerlichen Gesellschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub37" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:23.200" end="00:02:28.840">
        <tt:span style="textCyan">Berlin war trotzdem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die goldene Stadt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub38" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:29.280" end="00:02:32.000">
        <tt:span style="textCyan">Juden waren immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">am Rand der Gesellschaft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub39" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:32.080" end="00:02:37.080">
        <tt:span style="textCyan">Sie konnten ihre Lebenssituation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">v.a. dadurch verbessern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub40" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:37.160" end="00:02:40.680">
        <tt:span style="textCyan">dass sie auf neue Gebiete stießen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub41" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:41.200" end="00:02:44.200">
        <tt:span style="textCyan">Damals war das Medium Film</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">etwas ganz Neues.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub42" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:44.280" end="00:02:48.080">
        <tt:span style="textCyan">D.h., um die eigene Existenz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub43" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:48.160" end="00:02:51.200">
        <tt:span style="textCyan">die Lebensqualität, den Wohlstand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu verbessern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub44" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:51.280" end="00:02:53.360">
        <tt:span style="textCyan">ging mein Großvater,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub45" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:53.440" end="00:02:57.880">
        <tt:span style="textCyan">der nur das Abitur hatte und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht studiert hatte, nach Berlin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub46" style="textCenter" region="bottom" begin="00:02:57.960" end="00:02:59.960">
        <tt:span style="textCyan">guckte sich an:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wo ist was Neues?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub47" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:00.160" end="00:03:03.440">
        <tt:span style="textCyan">Was interessiert mich?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Und dann kam er auf Film.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub48" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:03.680" end="00:03:08.160">
        <tt:span style="textWhite">Ab 1929 betreibt Karl Wolffsohn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mehrere Kinos,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub49" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:08.240" end="00:03:11.960">
        <tt:span style="textWhite">u.a. die &quot;Lichtburg&quot;-Kinos</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Essen und Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub50" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:14.240" end="00:03:19.600">
        <tt:span style="textCyan">Dann erweiterte er das Thema Film</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Bezug auf Varieté.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub51" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:19.960" end="00:03:23.760">
        <tt:span style="textCyan">Das war die große Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Kabaretts in Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub52" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:23.840" end="00:03:26.720">
        <tt:span style="textCyan">Und das hat er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mitbegründet in der &quot;Scala&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub53" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:26.800" end="00:03:31.160">
        <tt:span style="textCyan">Das war neben dem &quot;Wintergarten&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das größte Kabarett damals,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub54" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:31.240" end="00:03:34.000">
        <tt:span style="textCyan">oder Varieté genauer gesagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub55" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:35.480" end="00:03:39.600">
        <tt:span style="textWhite">Anders als in der elitären Oper</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">konnten in den Varietés Berlins</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub56" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:39.680" end="00:03:42.200">
        <tt:span style="textWhite">auch Menschen mit kleinem Geldbeutel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">teilhaben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub57" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:42.280" end="00:03:44.240">
        <tt:span style="textWhite">Unterhaltung für alle.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub58" style="textCenter" region="bottom" begin="00:03:59.120" end="00:04:02.760">
        <tt:span style="textCyan">Und dann auch Beinchen hoch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von schönen jungen Frauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub59" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:02.840" end="00:04:05.920">
        <tt:span style="textCyan">Das kam aus Paris</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Grunde genommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub60" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:06.120" end="00:04:11.360">
        <tt:span style="textCyan">dieses fantastisch Kreative,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Innovative, Sprudelnde,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub61" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:11.440" end="00:04:14.240">
        <tt:span style="textCyan">was lebenslustig gewesen ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub62" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:14.320" end="00:04:17.680">
        <tt:span style="textCyan">Und auch in Bezug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf sexuelle Freiheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub63" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:23.960" end="00:04:26.120">
        <tt:span style="textCyan">Das war ja alles damals da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub64" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:26.200" end="00:04:29.720">
        <tt:span style="textCyan">Und auch der Bubikopf der Frauen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war ja auch durchaus ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub65" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:30.040" end="00:04:32.680">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Wir sind zwar Frauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub66" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:32.760" end="00:04:35.160">
        <tt:span style="textCyan">aber wir können auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unseren Mann stehen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub67" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:35.240" end="00:04:37.520">
        <tt:span style="textCyan">Nix da untergeordnet!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub68" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:37.600" end="00:04:41.160">
        <tt:span style="textCyan">Das war alles in dieser Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine Kulturblüte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub69" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:41.240" end="00:04:44.640">
        <tt:span style="textCyan">die es in Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nie wieder gegeben hat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub70" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:52.200" end="00:04:56.120">
        <tt:span style="textWhite">Karl und seine Gattin Recha Wolffsohn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leben wohlsituiert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub71" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:56.200" end="00:04:58.360">
        <tt:span style="textWhite">und, was das Frauenbild betrifft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub72" style="textCenter" region="bottom" begin="00:04:58.440" end="00:05:01.640">
        <tt:span style="textWhite">eher traditionell</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">in Berlin-Wilmersdorf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub73" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:03.880" end="00:05:08.760">
        <tt:span style="textCyan">Großmutter Recha war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das muss ich heute so sagen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub74" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:08.840" end="00:05:12.040">
        <tt:span style="textCyan">immer die Frau von Karl Wolffsohn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub75" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:12.120" end="00:05:16.240">
        <tt:span style="textCyan">Also,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sie war keine emanzipierte Frau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub76" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:16.360" end="00:05:23.440">
        <tt:span style="textCyan">die sich selber als eigenständige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Persönlichkeit verstand.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub77" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:23.600" end="00:05:27.120">
        <tt:span style="textCyan">Sie definierte sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer über meinen Großvater,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub78" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:27.200" end="00:05:30.920">
        <tt:span style="textCyan">den sie verehrte wie einen Gott.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub79" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:31.480" end="00:05:38.640">
        <tt:span style="textCyan">Sie war eine sehr puritanische Frau,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine wunderschöne Frau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub80" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:38.920" end="00:05:40.880">
        <tt:span style="textCyan">Sie liebte die Repräsentation.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub81" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:40.960" end="00:05:43.760">
        <tt:span style="textCyan">Und die Repräsentation</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gehörte natürlich auch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub82" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:43.840" end="00:05:47.640">
        <tt:span style="textCyan">zum erfolgreichen Geschäft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Filmgeschäft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub83" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:47.720" end="00:05:50.520">
        <tt:span style="textCyan">Denn man machte nicht nur Filme,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub84" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:50.600" end="00:05:53.680">
        <tt:span style="textCyan">die dann mein Großvater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mitfinanzierte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub85" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:53.920" end="00:05:57.240">
        <tt:span style="textCyan">sondern da gab es</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Einladungen, Empfänge usw.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub86" style="textCenter" region="bottom" begin="00:05:57.320" end="00:05:59.240">
        <tt:span style="textCyan">Und das liebte sie sehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub87" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:04.640" end="00:06:07.320">
        <tt:span style="textWhite">Michael Wolffsohns Großeltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mütterlicherseits</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub88" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:07.400" end="00:06:09.400">
        <tt:span style="textWhite">leben nicht im goldenen Berlin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub89" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:09.480" end="00:06:12.160">
        <tt:span style="textWhite">sondern in der fränkischen Kleinstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bamberg:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub90" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:12.240" end="00:06:14.240">
        <tt:span style="textWhite">Gretel und Justus Saalheimer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub91" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:14.480" end="00:06:18.160">
        <tt:span style="textWhite">und ihre drei Töchter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Ruth, Edith und Thea.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub92" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:18.480" end="00:06:21.240">
        <tt:span style="textCyan">Die Saalheimers,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das waren Kaufleute,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub93" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:21.320" end="00:06:24.240">
        <tt:span style="textCyan">Damenoberbekleidung-Großhandel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub94" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:24.320" end="00:06:26.400">
        <tt:span style="textCyan">Mein Großvater Justus Saalheimer ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub95" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:26.600" end="00:06:28.200">
        <tt:span style="textCyan">Also, Justus, das ist ja ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub96" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:28.280" end="00:06:31.480">
        <tt:span style="textCyan">Die konnten kein Latein,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber man wusste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub97" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:31.560" end="00:06:34.400">
        <tt:span style="textCyan">dass es ein bildungsbürgerlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">besetzter Name ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub98" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:34.480" end="00:06:37.040">
        <tt:span style="textCyan">Und der jüngere Bruder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Justus Saalheimer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub99" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:37.280" end="00:06:38.800">
        <tt:span style="textCyan">der hieß Siegfried.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub100" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:38.880" end="00:06:42.880">
        <tt:span style="textCyan">Also, ein typisch jüdischer Name,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie man damals ironisch sagte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub101" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:42.960" end="00:06:46.680">
        <tt:span style="textCyan">Also, Siegfried, das war ja der Held</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der germanischen Sage.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub102" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:46.800" end="00:06:50.720">
        <tt:span style="textCyan">Es ist Programm.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Wir wollen nämlich dazugehören.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub103" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:51.600" end="00:06:54.680">
        <tt:span style="textWhite">Ihre Zugehörigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wird den Jüdinnen und Juden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub104" style="textCenter" region="bottom" begin="00:06:54.760" end="00:07:00.080">
        <tt:span style="textWhite">aber spätestens Anfang 1933</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Stück für Stück abgesprochen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub105" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:00.160" end="00:07:03.480">
        <tt:span style="textWhite">Die staatlich angeordnete Hetze</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">gegen die jüdische Bevölkerung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub106" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:03.560" end="00:07:07.760">
        <tt:span style="textWhite">beginnt nur drei Monate nach</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">der Machtergreifung Adolf Hitlers.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub107" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:09.360" end="00:07:12.440">
        <tt:span style="textCyan">Am 1. April 1933,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Stichwort Judenboykott,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub108" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:12.520" end="00:07:15.400">
        <tt:span style="textCyan">sind sie auch boykottiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und beschmiert worden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub109" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:15.600" end="00:07:19.200">
        <tt:span style="textCyan">Diese Doppelung hatte auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">jeder deutsche Jude erlebt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub110" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:19.280" end="00:07:21.880">
        <tt:span style="textCyan">Karl Wolffsohn in Berlin genauso.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Jeder.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub111" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:22.480" end="00:07:27.240">
        <tt:span style="textCyan">Und trotzdem hing man oder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">klammerte man sich an die Hoffnung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub112" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:27.320" end="00:07:28.720">
        <tt:span style="textCyan">dass es besser wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub113" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:28.960" end="00:07:32.920">
        <tt:span style="textCyan">Das ging ja dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf den unglaublichen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub114" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:33.040" end="00:07:36.640">
        <tt:span style="textCyan">aus heutiger Sicht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">unglaublichen Höhepunkt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub115" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:36.720" end="00:07:39.680">
        <tt:span style="textCyan">Justus Saalheimer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und seine Frau Gretel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub116" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:39.800" end="00:07:46.840">
        <tt:span style="textCyan">waren zu Besuch 1937</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in British Palestine</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub117" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:47.000" end="00:07:49.840">
        <tt:span style="textCyan">und sind dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zurück nach Deutschland.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub118" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:50.080" end="00:07:53.360">
        <tt:span style="textCyan">Im Reisetagebuch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">meiner Großmutter Gretel steht dann:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub119" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:53.440" end="00:07:55.480">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Jetzt sind wir wieder zu Hause.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub120" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:55.560" end="00:07:58.200">
        <tt:span style="textCyan">1937!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub121" style="textCenter" region="bottom" begin="00:07:59.440" end="00:08:03.120">
        <tt:span style="textCyan">Auch die bereits zwei Jahre zuvor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">beschlossenen &quot;Nürnberger Gesetze&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub122" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:03.200" end="00:08:04.720">
        <tt:span style="textCyan">die die jüdische Bevölkerung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub123" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:04.800" end="00:08:08.160">
        <tt:span style="textCyan">vom gesellschaftlichen und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wirtschaftlichen Leben ausschlossen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub124" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:08.240" end="00:08:10.760">
        <tt:span style="textCyan">hatte Familie Wolffsohn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht davon abgehalten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub125" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:10.840" end="00:08:14.360">
        <tt:span style="textCyan">Berlin nach wie vor</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als ihre Heimat zu betrachten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub126" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:16.320" end="00:08:19.240">
        <tt:span style="textWhite">1937 kauft Karl Wolffsohn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub127" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:19.320" end="00:08:22.200">
        <tt:span style="textWhite">sogar trotz eines Erwerbsverbots</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">für Juden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub128" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:22.280" end="00:08:25.120">
        <tt:span style="textWhite">noch eine Reformwohnsiedlung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Kino,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub129" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:25.200" end="00:08:27.840">
        <tt:span style="textWhite">die &quot;Gartenstadt Atlantic&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub130" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:28.360" end="00:08:31.000">
        <tt:span style="textCyan">Als die &quot;Gartenstadt Atlantic&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gebaut worden ist</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub131" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:31.080" end="00:08:35.800">
        <tt:span style="textCyan">in den Jahren 1925 bis 1930,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub132" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:35.960" end="00:08:38.920">
        <tt:span style="textCyan">von dem damaligen Ersteigentümer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub133" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:39.000" end="00:08:43.680">
        <tt:span style="textCyan">hat er diesem,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem er befreundet war, gesagt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub134" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:44.000" end="00:08:47.680">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Wohnen allein reicht nicht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Du musst auch Kultur reinbringen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub135" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:47.760" end="00:08:51.160">
        <tt:span style="textCyan">Steine sind leblos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub136" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:51.280" end="00:08:57.120">
        <tt:span style="textCyan">Und Leben in ein Gebäude aus Stein</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bringt Kultur.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub137" style="textCenter" region="bottom" begin="00:08:58.000" end="00:09:02.360">
        <tt:span style="textCyan">Theater ist in dem Raum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Berlin-Wedding,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub138" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:02.440" end="00:09:06.360">
        <tt:span style="textCyan">wo weitgehend ein proletarisches</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub139" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:06.440" end="00:09:10.240">
        <tt:span style="textCyan">oder kleinbürgerliches Publikum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">lebte, viel zu hoch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub140" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:10.320" end="00:09:12.480">
        <tt:span style="textCyan">die Schwelle zur Kultur.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub141" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:12.560" end="00:09:18.360">
        <tt:span style="textCyan">Und das Theater des kleinen Mannes</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war das Filmtheater.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub142" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:18.440" end="00:09:22.440">
        <tt:span style="textCyan">Kino ist eine spätere Formulierung.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Filmtheater ist viel klarer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub143" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:22.520" end="00:09:25.000">
        <tt:span style="textCyan">Sodass also mein Großvater Karl</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub144" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:25.080" end="00:09:28.080">
        <tt:span style="textCyan">den damaligen Bauherrn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der &quot;Atlantic&quot; sagte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub145" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:28.160" end="00:09:30.720">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Ihr müsst ein großes Kino</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">da reinbauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub146" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:30.800" end="00:09:33.680">
        <tt:span style="textCyan">Ein großes Kino,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um viele Menschen zu erreichen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub147" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:33.760" end="00:09:38.160">
        <tt:span style="textCyan">Und Kultur bringt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in die leblosen Gebäude</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub148" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:38.240" end="00:09:42.440">
        <tt:span style="textCyan">Leben und vor allem Seele hinein.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub149" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:43.400" end="00:09:48.680">
        <tt:span style="textCyan">Und als die Nationalsozialisten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an die Macht kamen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub150" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:48.760" end="00:09:56.120">
        <tt:span style="textCyan">und der Ersteigentümer und Bauherr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der &quot;Atlantic&quot; gestorben ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub151" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:56.240" end="00:09:59.640">
        <tt:span style="textCyan">war zu befürchten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die Nationalsozialisten</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub152" style="textCenter" region="bottom" begin="00:09:59.720" end="00:10:04.560">
        <tt:span style="textCyan">die Pacht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für dieses Kino &quot;Lichtburg&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub153" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:04.680" end="00:10:08.600">
        <tt:span style="textCyan">das ja zur &quot;Gartenstadt Atlantic&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vom Eigentum her gehörte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub154" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:08.680" end="00:10:10.840">
        <tt:span style="textCyan">beenden würden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub155" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:11.320" end="00:10:14.600">
        <tt:span style="textCyan">Und mein Großvater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hegte die irrige Hoffnung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub156" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:14.680" end="00:10:17.560">
        <tt:span style="textCyan">dass er auf diese Weise</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub157" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:17.640" end="00:10:21.080">
        <tt:span style="textCyan">durch den Kauf der Immobilie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Gartenstadt Atlantic&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub158" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:21.160" end="00:10:23.240">
        <tt:span style="textCyan">immerhin 49 Häuser,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub159" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:23.320" end="00:10:26.120">
        <tt:span style="textCyan">das Kino &quot;Lichtburg&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weiter betreiben könnte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub160" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:26.960" end="00:10:28.720">
        <tt:span style="textWhite">Die Hoffnung versiegt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub161" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:28.800" end="00:10:31.240">
        <tt:span style="textWhite">Genauso</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">wie die &quot;Gartenstadt Atlantic&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub162" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:31.320" end="00:10:34.560">
        <tt:span style="textWhite">werden auch die Varietétheater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">&quot;Plaza&quot; und &quot;Scala&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub163" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:34.640" end="00:10:38.200">
        <tt:span style="textWhite">von den Nationalsozialisten arisiert,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">sprich: enteignet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub164" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:43.480" end="00:10:50.640">
        <tt:span style="textCyan">Mein Großvater kam im August 1938</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in sog. Schutzhaft der Gestapo.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub165" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:50.720" end="00:10:53.800">
        <tt:span style="textCyan">Und spätestens da hat er verstanden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub166" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:53.920" end="00:10:57.480">
        <tt:span style="textCyan">dass man aus Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">rausgehen müsse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub167" style="textCenter" region="bottom" begin="00:10:57.680" end="00:11:02.320">
        <tt:span style="textCyan">Das Glück wollte es,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass mein Onkel Willi,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub168" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:02.400" end="00:11:07.320">
        <tt:span style="textCyan">bereits in Britisch-Palästina war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als sozialistischer Pionier,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub169" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:07.440" end="00:11:11.400">
        <tt:span style="textCyan">der dann den Eltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach mühevoller Vorarbeit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub170" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:11.520" end="00:11:13.080">
        <tt:span style="textCyan">es organisieren konnte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub171" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:13.160" end="00:11:16.600">
        <tt:span style="textCyan">dass sie und sein Bruder Max,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">also mein Vater,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub172" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:16.680" end="00:11:18.920">
        <tt:span style="textCyan">nach Britisch-Palästina</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kommen konnten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub173" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:19.000" end="00:11:20.920">
        <tt:span style="textCyan">Aber das dauerte eine ganze Weile.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub174" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:21.000" end="00:11:25.640">
        <tt:span style="textCyan">Und in dieser Weile,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis Februar 1939,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub175" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:25.760" end="00:11:30.160">
        <tt:span style="textCyan">einschließlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eben der Reichskristallnacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub176" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:30.320" end="00:11:35.480">
        <tt:span style="textCyan">wurde dann die &quot;Gartenstadt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Atlantic&quot; arisiert, zum Nulltarif.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub177" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:36.480" end="00:11:39.040">
        <tt:span style="textWhite">Auch für seine Großeltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mütterlicherseits,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub178" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:39.120" end="00:11:41.080">
        <tt:span style="textWhite">Familie Saalheimer in Bamberg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub179" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:41.160" end="00:11:44.720">
        <tt:span style="textWhite">wird das Jahr 1938</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">zum Entscheidungsjahr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub180" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:46.160" end="00:11:52.640">
        <tt:span style="textCyan">Mein Großvater Saalheimer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kam in der Reichskristallnacht ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub181" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:52.760" end="00:11:54.240">
        <tt:span style="textCyan">Was heißt kam?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub182" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:54.320" end="00:11:57.560">
        <tt:span style="textCyan">Er wurde geprügelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub183" style="textCenter" region="bottom" begin="00:11:57.640" end="00:12:01.320">
        <tt:span style="textCyan">herausgeprügelt aus seinem Bett</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im wahrsten Sinn des Wortes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub184" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:01.400" end="00:12:05.480">
        <tt:span style="textCyan">am späten Abend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des 9. November 1938.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub185" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:07.000" end="00:12:11.440">
        <tt:span style="textCyan">Er wurde im Schlafanzug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf die Straße gejagt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub186" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:12.720" end="00:12:17.920">
        <tt:span style="textCyan">Und dann begannen sie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">am 10. November</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub187" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:18.040" end="00:12:20.760">
        <tt:span style="textCyan">die Flucht zu organisieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub188" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:22.360" end="00:12:25.920">
        <tt:span style="textWhite">Familie Saalheimer und</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Familie Wolffsohn schaffen es beide</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub189" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:26.000" end="00:12:29.720">
        <tt:span style="textWhite">gerade noch rechtzeitig,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihre Heimat Deutschland zu verlassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub190" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:30.120" end="00:12:31.680">
        <tt:span style="textWhite">In Britisch-Palästina</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub191" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:31.840" end="00:12:35.560">
        <tt:span style="textWhite">landen sie in einer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ihnen völlig unbekannten Welt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub192" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:38.200" end="00:12:41.600">
        <tt:span style="textWhite">Die deutschen Juden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">bleiben lieber unter sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub193" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:45.520" end="00:12:49.040">
        <tt:span style="textCyan">Im April 1939</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">waren die Saalheimers,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub194" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:49.120" end="00:12:50.840">
        <tt:span style="textCyan">ebenso wie die Wolffsohns,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub195" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:50.920" end="00:12:54.720">
        <tt:span style="textCyan">völlig unabhängig voneinander</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in den Großraum Tel Aviv gekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub196" style="textCenter" region="bottom" begin="00:12:54.920" end="00:13:00.440">
        <tt:span style="textCyan">Und wo ging man hin?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">In den deutschen Klub sozusagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub197" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:00.720" end="00:13:03.240">
        <tt:span style="textCyan">Da gab es ein Synagoge,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Gemeindezentrum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub198" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:03.320" end="00:13:04.400">
        <tt:span style="textCyan">alles sehr ärmlich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub199" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:04.480" end="00:13:06.480">
        <tt:span style="textCyan">Hebräisch konnten die ja alle nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub200" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:06.560" end="00:13:09.040">
        <tt:span style="textCyan">Das Einzige, was sie konnten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war Deutsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub201" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:09.120" end="00:13:14.880">
        <tt:span style="textCyan">D.h., auch das menschliche Reservoir</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für Liebe und Ärger und Freuden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub202" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:14.960" end="00:13:17.440">
        <tt:span style="textCyan">war auf das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">deutsch-jüdische Personal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub203" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:17.640" end="00:13:20.640">
        <tt:span style="textCyan">also auf die deutsch-jüdische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Landsmannschaft begrenzt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub204" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:20.720" end="00:13:25.680">
        <tt:span style="textCyan">Und so lernten sich meine Eltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bereits im Juli 1939 kennen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub205" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:25.960" end="00:13:29.920">
        <tt:span style="textWhite">Wie vielen deutschen Exiljuden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">den sog. Jeckes,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub206" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:30.160" end="00:13:33.120">
        <tt:span style="textWhite">fällt auch Familie Wolffsohn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Familie Saalheimer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub207" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:33.200" end="00:13:37.040">
        <tt:span style="textWhite">das Ankommen im verheißenen Land</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nicht leicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub208" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:38.040" end="00:13:40.560">
        <tt:span style="textCyan">Es waren ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">keine freiwilligen Einwanderer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub209" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:40.640" end="00:13:42.360">
        <tt:span style="textCyan">Es waren Flüchtlinge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub210" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:42.440" end="00:13:46.400">
        <tt:span style="textCyan">Ein ziemlicher Schock,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erst recht für Bürgerliche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub211" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:46.480" end="00:13:51.320">
        <tt:span style="textCyan">Denn das frühe zionistische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Gemeinwesen in Britisch-Palästina</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub212" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:51.400" end="00:13:53.840">
        <tt:span style="textCyan">war weitgehend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sozialistisch geprägt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub213" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:53.920" end="00:13:58.920">
        <tt:span style="textCyan">Und zwar nicht sozialdemokratisch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sondern wirklich linkssozialistisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub214" style="textCenter" region="bottom" begin="00:13:59.200" end="00:14:06.360">
        <tt:span style="textCyan">Aber dann kommt also ein jüdischer,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">deutsch-jüdischer Bourgeois,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub215" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:06.440" end="00:14:10.520">
        <tt:span style="textCyan">der zwar nichts mehr hatte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bettelarm war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub216" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:10.600" end="00:14:14.160">
        <tt:span style="textCyan">aber in der ganzen Art des Denkens,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub217" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:14.240" end="00:14:17.480">
        <tt:span style="textCyan">Fühlens, Handelns,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Auftretens ein Bourgeois war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub218" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:17.760" end="00:14:20.120">
        <tt:span style="textCyan">Nicht zuletzt seine Frau.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub219" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:20.200" end="00:14:23.240">
        <tt:span style="textCyan">Nicht nur meine Großmutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Recha Wolffsohn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub220" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:23.320" end="00:14:28.720">
        <tt:span style="textCyan">sondern die bürgerlichen Jüdinnen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die aus Deutschland kamen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub221" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:28.800" end="00:14:32.840">
        <tt:span style="textCyan">das waren nicht einfach Frauen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das waren Damen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub222" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:33.240" end="00:14:36.280">
        <tt:span style="textCyan">Also, ein konkretes Beispiel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um das zu verdeutlichen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub223" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:36.360" end="00:14:42.600">
        <tt:span style="textCyan">In der größten Hitze von Tel Aviv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Hochsommer</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub224" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:42.760" end="00:14:49.640">
        <tt:span style="textCyan">wandelte meine Großmutter Recha</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durch diese Bullenhitze in Tel Aviv</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub225" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:49.800" end="00:14:53.840">
        <tt:span style="textCyan">im Kostüm, im schwarzen Kostüm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit weißer Bluse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub226" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:54.080" end="00:14:56.400">
        <tt:span style="textCyan">Einen Monokel hatte sie dann auch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub227" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:56.480" end="00:14:58.640">
        <tt:span style="textCyan">Und dann ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub228" style="textCenter" region="bottom" begin="00:14:58.840" end="00:15:00.840">
        <tt:span style="textCyan">Ja, Rotzlöffel gibt&apos;s immer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub229" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:00.920" end="00:15:05.960">
        <tt:span style="textCyan">und erst recht junge Burschen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">freche Jungs:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub230" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:06.160" end="00:15:08.600">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Ach, guck mal,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die ist ja verkleidet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub231" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:08.680" end="00:15:10.120">
        <tt:span style="textCyan">Ist jetzt &apos;Purim&apos;?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub232" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:10.200" end="00:15:12.800">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Purim&quot; ist das jüdische Fasching</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sozusagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub233" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:12.880" end="00:15:15.520">
        <tt:span style="textCyan">Das musst du erst mal verkraften.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub234" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:15.800" end="00:15:19.440">
        <tt:span style="textWhite">Die erwachsenen Kinder gewöhnen sich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schneller an das neue Leben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub235" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:19.520" end="00:15:22.240">
        <tt:span style="textWhite">Max und Thea,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Michael Wolffsohns Eltern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub236" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:22.320" end="00:15:26.480">
        <tt:span style="textWhite">gründen eine Familie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schauen vorwärts, nicht zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub237" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:26.760" end="00:15:30.680">
        <tt:span style="textCyan">1942 erfährt man auch im Jischuv,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub238" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:30.760" end="00:15:33.640">
        <tt:span style="textCyan">also der jüdischen Gemeinschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Palästina,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub239" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:33.720" end="00:15:38.280">
        <tt:span style="textCyan">was in Europa mit dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">europäischen Judentum passierte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub240" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:39.400" end="00:15:42.040">
        <tt:span style="textCyan">Ich fragte meine Mutter später:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub241" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:42.160" end="00:15:43.800">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Wann habt ihr was gewusst?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub242" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:43.880" end="00:15:46.520">
        <tt:span style="textCyan">Und als ihr wusstet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie habt ihr denn reagiert?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub243" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:46.600" end="00:15:50.960">
        <tt:span style="textCyan">Antwort meiner Mutter,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für sich selbst und die Umgebung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub244" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:51.440" end="00:15:55.560">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Ja, wir waren natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vollkommen schockiert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub245" style="textCenter" region="bottom" begin="00:15:55.680" end="00:16:00.120">
        <tt:span style="textCyan">Aber wir waren jung.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Die Sonne schien.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub246" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:00.240" end="00:16:04.200">
        <tt:span style="textCyan">Wir waren verliebt.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Und wir wollten leben.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub247" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:04.560" end="00:16:07.280">
        <tt:span style="textCyan">Man wusste, aber man verdrängte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub248" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:08.280" end="00:16:15.640">
        <tt:span style="textCyan">Und als dann die Überlebenden kamen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat sich die Gemeinschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub249" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:15.720" end="00:16:20.920">
        <tt:span style="textCyan">die jüdische Gemeinschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im jüdischen Staat</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub250" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:21.080" end="00:16:24.720">
        <tt:span style="textCyan">nicht sehr intensiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um diese Überlebenden gekümmert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub251" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:24.800" end="00:16:29.280">
        <tt:span style="textCyan">Das hängt aber auch wiederum</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit dem Ideal zusammen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub252" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:29.400" end="00:16:32.920">
        <tt:span style="textCyan">dass der Zionismus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen wehrhaften Juden wollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub253" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:33.280" end="00:16:40.520">
        <tt:span style="textCyan">Und das war die Antwort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf 2000 Jahre Diaspora-Geschichte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub254" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:40.680" end="00:16:43.960">
        <tt:span style="textCyan">Vollkommen, konsequent und richtig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub255" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:44.280" end="00:16:46.960">
        <tt:span style="textCyan">Aber ahistorisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">diesen Menschen gegenüber.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub256" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:47.040" end="00:16:49.200">
        <tt:span style="textCyan">Wie hätten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die sich denn wehren sollen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub257" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:49.520" end="00:16:54.440">
        <tt:span style="textCyan">Aber in der Phase des Neuaufbaus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eines neuen Staates,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub258" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:54.560" end="00:16:57.160">
        <tt:span style="textCyan">wo jeder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit sich selbst beschäftigt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub259" style="textCenter" region="bottom" begin="00:16:57.240" end="00:16:59.920">
        <tt:span style="textCyan">um das Neue gemeinsam aufzubauen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub260" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:00.000" end="00:17:03.520">
        <tt:span style="textCyan">dann ist derjenige,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der zusätzliche Hilfe braucht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub261" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:03.600" end="00:17:06.040">
        <tt:span style="textCyan">verdammt schlecht gestellt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub262" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:06.440" end="00:17:11.840">
        <tt:span style="textCyan">D.h., das Leben der Überlebenden</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">war zweifach zerstört.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub263" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:11.920" end="00:17:15.760">
        <tt:span style="textCyan">Einmal im Holocaust,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den sie überlebten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub264" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:15.840" end="00:17:18.960">
        <tt:span style="textCyan">aber trotzdem zerstört überlebten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub265" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:19.040" end="00:17:24.560">
        <tt:span style="textCyan">Und dann auch zer- oder gestört</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach der Befreiung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub266" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:25.760" end="00:17:28.680">
        <tt:span style="textCyan">Und das ist eine</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ganz, ganz traurige Geschichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub267" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:28.760" end="00:17:32.800">
        <tt:span style="textCyan">die heute sehr intensiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Israel aufgearbeitet wird.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub268" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:36.880" end="00:17:42.320" />
      <tt:p xml:id="sub269" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:45.160" end="00:17:49.400">
        <tt:span style="textWhite">Im Mai 1948 wird aus dem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Mandatsgebiet Britisch-Palästina</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub270" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:49.480" end="00:17:52.080">
        <tt:span style="textWhite">schließlich der Staat Israel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub271" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:52.440" end="00:17:58.440">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin ja im Mai 1947 geboren.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Im Mai 1948 wird Israel unabhängig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub272" style="textCenter" region="bottom" begin="00:17:58.880" end="00:18:02.040">
        <tt:span style="textCyan">Am 15. Mai 1948,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub273" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:02.120" end="00:18:04.560">
        <tt:span style="textCyan">also einen Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach der Staatsgründung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub274" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:04.800" end="00:18:07.240">
        <tt:span style="textCyan">zwei Tage</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vor meinem ersten Geburtstag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub275" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:07.320" end="00:18:10.040">
        <tt:span style="textCyan">beginnt der arabische Krieg</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gegen Israel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub276" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:10.120" end="00:18:12.120">
        <tt:span style="textCyan">Es gab immer wieder Alarm,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub277" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:12.200" end="00:18:16.960">
        <tt:span style="textCyan">und wir gingen in den nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">vorhandenen Keller in dem Wohnhaus,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub278" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:17.040" end="00:18:21.120">
        <tt:span style="textCyan">wo die Wohnung meiner Großeltern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mütterlicherseits war,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub279" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:21.400" end="00:18:24.680">
        <tt:span style="textCyan">unterhalb der Treppe,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im Souterrain sozusagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub280" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:24.760" end="00:18:26.680">
        <tt:span style="textCyan">Und daran erinnere ich mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub281" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:26.760" end="00:18:30.560">
        <tt:span style="textCyan">Ich erinnere mich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass eine Frau, sie hieß Anni,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub282" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:30.640" end="00:18:32.560">
        <tt:span style="textCyan">dass Anni uns gesagt hat:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub283" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:32.640" end="00:18:34.280">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Aber Thea&quot;, meine Mutter,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub284" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:34.360" end="00:18:37.040">
        <tt:span style="textCyan">&quot;du kannst doch mit dem Jungen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu uns reinkommen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub285" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:37.120" end="00:18:39.240">
        <tt:span style="textCyan">Alle sprachen im Haus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">natürlich Deutsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub286" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:39.320" end="00:18:41.360">
        <tt:span style="textCyan">Das ist auch Landsmannschaft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">klar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub287" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:41.440" end="00:18:44.320">
        <tt:span style="textCyan">denn sonst hätte man ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">keine Wohnung bekommen usw.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub288" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:44.400" end="00:18:47.240">
        <tt:span style="textCyan">Daran erinnere ich mich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub289" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:50.760" end="00:18:53.680">
        <tt:span style="textCyan">Mein Großvater Karl Wolffsohn,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der hat gemerkt:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub290" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:53.760" end="00:18:56.920">
        <tt:span style="textCyan">Krieg hin, Krieg her,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">es kommen neue Einwanderer.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub291" style="textCenter" region="bottom" begin="00:18:58.520" end="00:19:01.920">
        <tt:span style="textCyan">Wo neue Leute, Einwanderer kommen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wird gebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub292" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:02.000" end="00:19:06.000">
        <tt:span style="textCyan">Und man braucht Fenster,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">man braucht Glas für Fenster.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub293" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:06.360" end="00:19:11.840">
        <tt:span style="textCyan">Was machte also Karl Wolffsohn,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der von Glas null Ahnung hatte?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub294" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:12.560" end="00:19:15.280">
        <tt:span style="textCyan">Er machte eine Glaserei auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub295" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:15.920" end="00:19:17.840">
        <tt:span style="textCyan">Er baute sie langsam auf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub296" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:19.080" end="00:19:24.040">
        <tt:span style="textCyan">Von 1945 bis zum Staat 1948</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">kamen natürlich sehr wenige.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub297" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:24.200" end="00:19:26.440">
        <tt:span style="textCyan">Also, insofern war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Verdienst null.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub298" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:26.520" end="00:19:28.320">
        <tt:span style="textCyan">Aber dann ab 1948</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub299" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:28.400" end="00:19:32.280">
        <tt:span style="textCyan">blühte natürlich durch die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Masseneinwanderung dieses Geschäft.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub300" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:32.360" end="00:19:35.320">
        <tt:span style="textCyan">1949 ging Karl Wolffsohn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach Deutschland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub301" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:35.400" end="00:19:38.520">
        <tt:span style="textCyan">um das Geraubte zurückzuerkämpfen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub302" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:39.240" end="00:19:43.320">
        <tt:span style="textWhite">1954 kehrt auch der Rest der Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">nach Berlin zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub303" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:43.560" end="00:19:46.040">
        <tt:span style="textWhite">Michael wird eingeschult.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub304" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:49.920" end="00:19:53.960">
        <tt:span style="textCyan">Wir waren,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">historisch völlig unverständlich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub305" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:54.040" end="00:19:55.160">
        <tt:span style="textCyan">aber so war es,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub306" style="textCenter" region="bottom" begin="00:19:55.240" end="00:19:59.960">
        <tt:span style="textCyan">in der Grundschulklasse 30 Schüler,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von denen 10 Juden waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub307" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:00.920" end="00:20:05.520">
        <tt:span style="textCyan">Berlin-Wilmersdorf, nach dem Krieg:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub308" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:05.720" end="00:20:08.200">
        <tt:span style="textCyan">10 jüdische Kinder von 30.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub309" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:08.480" end="00:20:11.520">
        <tt:span style="textCyan">Ich hab mich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">berlinerisch ausgedrückt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub310" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:11.720" end="00:20:14.400">
        <tt:span style="textCyan">sauwohl gefühlt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf dieser Schule später.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub311" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:15.160" end="00:20:19.520">
        <tt:span style="textCyan">Auf dem Schulhof in West-Berlin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mussten wir immer im Kreis rumgehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub312" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:20.640" end="00:20:22.480">
        <tt:span style="textCyan">Warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub313" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:24.040" end="00:20:28.720">
        <tt:span style="textCyan">So ein wilder Knabe, der ich war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hab ich das natürlich nicht gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub314" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:28.800" end="00:20:33.640">
        <tt:span style="textCyan">Und die aufsichtsführende Lehrerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">knallte mir eine.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub315" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:33.800" end="00:20:35.680">
        <tt:span style="textCyan">Das fand ich nicht so lustig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub316" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:35.760" end="00:20:38.240">
        <tt:span style="textCyan">Am Nachmittag,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub317" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:38.360" end="00:20:42.360">
        <tt:span style="textCyan">irgendein kleiner Streit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zwischen meiner Mutter und mir,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub318" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:42.440" end="00:20:45.720">
        <tt:span style="textCyan">und meine Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sagt mir irgendetwas harsch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub319" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:46.160" end="00:20:48.320">
        <tt:span style="textCyan">Ich breche in Tränen aus und sage:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub320" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:48.400" end="00:20:51.120">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Schlimm genug, dass man</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Schule geschlagen wird</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub321" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:51.200" end="00:20:53.120">
        <tt:span style="textCyan">und zu Hause wird man angemeckert.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub322" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:53.200" end="00:20:56.880">
        <tt:span style="textCyan">Meine Mutter: &quot;Was? Dich hat jemand</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geschlagen in der Schule?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub323" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:56.960" end="00:20:58.640">
        <tt:span style="textCyan">Das gibt&apos;s gar nicht.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub324" style="textCenter" region="bottom" begin="00:20:58.720" end="00:21:02.400">
        <tt:span style="textCyan">Da ging am nächsten Tag meine Mutter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zu Herrn Direktor Hering,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub325" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:02.480" end="00:21:05.960">
        <tt:span style="textCyan">so hieß er,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das weiß ich heute noch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub326" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:06.120" end="00:21:07.840">
        <tt:span style="textCyan">und beschwert sich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub327" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:07.920" end="00:21:10.520">
        <tt:span style="textCyan">Und da sagte Herr Hering:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Bitte um Verständnis.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub328" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:10.600" end="00:21:13.480">
        <tt:span style="textCyan">Meine Mutter sagte:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Kein Verständnis.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub329" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:13.560" end="00:21:16.080">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind nicht nach Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zurückgekommen&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub330" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:16.160" end="00:21:21.480">
        <tt:span style="textCyan">Standard-Redewendung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;dass ich mein Kind schlagen lasse.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub331" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:21.720" end="00:21:25.120">
        <tt:span style="textCyan">Mein Sohn wird nicht geschlagen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub332" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:26.360" end="00:21:28.560">
        <tt:span style="textCyan">Und ich wurde nicht geschlagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub333" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:28.760" end="00:21:34.440">
        <tt:span style="textCyan">Und ich denke,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass hier diese Geschichten zeigen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub334" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:34.560" end="00:21:39.880">
        <tt:span style="textCyan">wie schwer für viele noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">im neuen deutschen Westen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub335" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:39.960" end="00:21:44.160">
        <tt:span style="textCyan">der Übergang vom alten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">NS-Denken und -Handeln war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub336" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:44.720" end="00:21:48.400">
        <tt:span style="textCyan">Keine Ahnung,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ob die aktiv Nazi waren oder nicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub337" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:48.480" end="00:21:51.160">
        <tt:span style="textCyan">aber das alte,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch pädagogische Verständnis</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub338" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:51.240" end="00:21:56.240">
        <tt:span style="textCyan">wie man mit Kindern umgeht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie man mit anderen Menschen umgeht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub339" style="textCenter" region="bottom" begin="00:21:57.000" end="00:22:03.160">
        <tt:span style="textCyan">Mein Klassenkamerad Leon Weißberg,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auch unvergesslich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub340" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:03.320" end="00:22:07.720">
        <tt:span style="textCyan">bekam von jener Grundschullehrerin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine geschallert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub341" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:09.960" end="00:22:14.920">
        <tt:span style="textCyan">Papa Weißberg war am nächsten Tag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei der Lehrerin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub342" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:16.040" end="00:22:19.120">
        <tt:span style="textCyan">Die Lehrerin hatte die Dreistigkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub343" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:19.240" end="00:22:23.200">
        <tt:span style="textCyan">mit dem Papa</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in die Klasse zu kommen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub344" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:23.320" end="00:22:27.040">
        <tt:span style="textCyan">stellte sich vor die Klasse hin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und sagte Folgendes:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub345" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:27.360" end="00:22:30.840">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Kinder,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hier ist der Vater von Leon,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub346" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:30.960" end="00:22:35.720">
        <tt:span style="textCyan">und der behauptet, dass ich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Leon gestern geschlagen habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub347" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:37.120" end="00:22:39.760">
        <tt:span style="textCyan">Das stimmt doch nicht, oder?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub348" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:40.840" end="00:22:43.640">
        <tt:span style="textCyan">Und alle guckten auf die Schuhe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub349" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:44.600" end="00:22:45.960">
        <tt:span style="textCyan">Das fand ich unmöglich.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub350" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:46.240" end="00:22:48.440">
        <tt:span style="textCyan">Ich stand dann auf und sagte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub351" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:48.680" end="00:22:53.160">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Frau Sowieso,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das ist falsch, was Sie sagen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub352" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:53.400" end="00:22:57.960">
        <tt:span style="textCyan">Man hat ja Stunden danach noch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf der Backe vom Leon gesehen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub353" style="textCenter" region="bottom" begin="00:22:58.040" end="00:23:01.040">
        <tt:span style="textCyan">dass er geschlagen worden ist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Ihnen.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub354" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:01.480" end="00:23:05.280">
        <tt:span style="textCyan">Am Nachmittag rief dann der Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei meiner Mutter an und sagte:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub355" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:05.360" end="00:23:09.080">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Frau Wolffsohn, ich gratuliere</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Ihnen zu Ihrer Erziehung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub356" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:09.160" end="00:23:11.360">
        <tt:span style="textCyan">Da bin ich sehr stolz darauf.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub357" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:12.000" end="00:23:13.880">
        <tt:span style="textWhite">Es sind die Schatten der NS-Zeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub358" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:13.960" end="00:23:17.760">
        <tt:span style="textWhite">mit denen alle Familienmitglieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auf ihre Weise zu tun haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub359" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:17.880" end="00:23:23.800">
        <tt:span style="textWhite">Karl Wolffsohn etwa kämpft seit 1949</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">täglich um Wiedergutmachung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub360" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:23.920" end="00:23:25.240">
        <tt:span style="textWhite">Ein zäher Kampf,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub361" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:25.320" end="00:23:30.240">
        <tt:span style="textWhite">z.B. gegen einen der vielen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Profiteure der Enteignungen, die UFA.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub362" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:33.200" end="00:23:37.360">
        <tt:span style="textCyan">Die UFA war sehr aktiv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Arisierung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub363" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:37.440" end="00:23:42.280">
        <tt:span style="textCyan">sprich, im Raub des großen Eigentums</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">meines Großvaters.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub364" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:42.360" end="00:23:46.960">
        <tt:span style="textCyan">Und im Rahmen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der sog. Entschädigung und Rückgabe</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub365" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:47.040" end="00:23:50.240">
        <tt:span style="textCyan">wurde nichts entschädigt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und nichts zurückgegeben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub366" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:54.600" end="00:23:59.280">
        <tt:span style="textCyan">Der Prozess bezüglich der Rückgabe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der &quot;Gartenstadt Atlantic&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub367" style="textCenter" region="bottom" begin="00:23:59.360" end="00:24:05.400">
        <tt:span style="textCyan">in West-Berlin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zog sich hin von 1949 bis 1962.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub368" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:06.120" end="00:24:08.160">
        <tt:span style="textCyan">Diejenigen, die profitiert haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub369" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:08.240" end="00:24:12.480">
        <tt:span style="textCyan">fanden das natürlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht besonders lustig</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub370" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:12.560" end="00:24:17.120">
        <tt:span style="textCyan">und auch nicht anziehend,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das zu thematisieren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub371" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:17.200" end="00:24:19.320">
        <tt:span style="textCyan">Und es dauerte ja sehr lange,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub372" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:19.400" end="00:24:25.320">
        <tt:span style="textCyan">bis Unternehmungen, die von</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Arisierung profitiert haben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub373" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:25.440" end="00:24:28.680">
        <tt:span style="textCyan">das aufgearbeitet haben,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wenigstens aufgearbeitet haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub374" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:28.760" end="00:24:30.760">
        <tt:span style="textCyan">Das ist, wenn ich es recht sehe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub375" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:30.960" end="00:24:36.320">
        <tt:span style="textCyan">eigentlich erst Mitte der 90er-Jahre</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">richtig losgegangen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub376" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:36.400" end="00:24:39.440">
        <tt:span style="textCyan">und immer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">noch nicht ganz abgeschlossen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub377" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:39.680" end="00:24:41.240">
        <tt:span style="textCyan">Angeblich ist ja Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub378" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:41.320" end="00:24:44.960">
        <tt:span style="textCyan">Weltmeister in der Aufarbeitung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der eigenen Vergangenheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub379" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:45.040" end="00:24:48.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich mache nichts schlecht an der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">neuen Bundesrepublik Deutschland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub380" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:49.000" end="00:24:55.240">
        <tt:span style="textCyan">wo von der politischen Führung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">tatsächlich der Wille bestand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub381" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:55.400" end="00:24:58.600">
        <tt:span style="textCyan">das alte Deutschland,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">also das nationalsozialistische,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub382" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:58.680" end="00:24:59.760">
        <tt:span style="textCyan">zu überwinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub383" style="textCenter" region="bottom" begin="00:24:59.840" end="00:25:01.760">
        <tt:span style="textCyan">Das ist geschehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub384" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:01.920" end="00:25:06.280">
        <tt:span style="textCyan">Aber es gibt viele Profiteure,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub385" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:06.400" end="00:25:09.120">
        <tt:span style="textCyan">die auch dann</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Schlüsselpositionen waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub386" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:09.200" end="00:25:10.840">
        <tt:span style="textCyan">Dann gab es Stadtplaner usw.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub387" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:10.920" end="00:25:12.960">
        <tt:span style="textCyan">Ich gebe Ihnen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein konkretes Beispiel:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub388" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:13.040" end="00:25:17.880">
        <tt:span style="textCyan">Meine Großeltern Wolffsohn hatten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an einem der schönsten Berliner,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub389" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:17.960" end="00:25:21.520">
        <tt:span style="textCyan">später West-Berliner, Seen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein großes Grundstück,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub390" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:21.600" end="00:25:25.160">
        <tt:span style="textCyan">knapp 8000 qm,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit der entsprechenden Villa,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub391" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:25.400" end="00:25:27.280">
        <tt:span style="textCyan">mit einem Gäste-Bungalow,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub392" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:27.360" end="00:25:29.080">
        <tt:span style="textCyan">wo Leute wie Ernst Lubitsch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub393" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:29.160" end="00:25:33.560">
        <tt:span style="textCyan">und andere Größen der damaligen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Filmwelt zu Gast waren.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub394" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:33.960" end="00:25:41.440">
        <tt:span style="textCyan">Jedenfalls, klar arisiert, 1939,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zurückbekommen 1954,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub395" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:41.520" end="00:25:46.960">
        <tt:span style="textCyan">also neun Jahre nach Kriegsende,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach einem mühsamen Prozess.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub396" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:49.080" end="00:25:56.080">
        <tt:span style="textCyan">Mein Großvater wollte die weitgehend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zerstörte Villa wiederherstellen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub397" style="textCenter" region="bottom" begin="00:25:56.960" end="00:26:01.760">
        <tt:span style="textCyan">Und 1956</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sagt dann der Bezirk Zehlendorf:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub398" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:02.000" end="00:26:03.800">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Du darfst nichts bauen da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub399" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:03.880" end="00:26:07.880">
        <tt:span style="textCyan">Da ist eine öffentliche Grünfläche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">geplant. Nix da.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub400" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:08.160" end="00:26:10.120">
        <tt:span style="textCyan">Es sind da Mieter</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einquartiert worden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub401" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:10.200" end="00:26:12.880">
        <tt:span style="textCyan">im Dritten Reich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und in der frühen Nachkriegszeit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub402" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:12.960" end="00:26:16.240">
        <tt:span style="textCyan">Und er durfte dann für die,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf eigene Kosten, versteht sich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub403" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:16.320" end="00:26:18.040">
        <tt:span style="textCyan">eine Kläranlage bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub404" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:18.120" end="00:26:19.480">
        <tt:span style="textCyan">Also, mit anderen Worten:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub405" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:19.560" end="00:26:20.960">
        <tt:span style="textCyan">Die Scheiße anderer Leute,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub406" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:21.040" end="00:26:23.600">
        <tt:span style="textCyan">die durfte er</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf eigene Kosten beseitigen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub407" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:23.680" end="00:26:25.880">
        <tt:span style="textCyan">Aber bauen durfte er nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub408" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:26.080" end="00:26:27.720">
        <tt:span style="textCyan">Langer Rede kurzer Sinn:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub409" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:27.840" end="00:26:30.800">
        <tt:span style="textCyan">Der Bezirk</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">klopfte meinen Vater dann weich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub410" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:30.880" end="00:26:35.560">
        <tt:span style="textCyan">der dann im Jahre 1965</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;für &apos;n Appel und &apos;n Ei&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub411" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:35.640" end="00:26:39.120">
        <tt:span style="textCyan">Grundstück plus was da von dem Haus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">übrig blieb verkaufte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub412" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:39.600" end="00:26:45.080">
        <tt:span style="textCyan">Und 1965 war schon seit vier Jahren</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Berliner Mauer da.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub413" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:45.760" end="00:26:48.920">
        <tt:span style="textCyan">Und das hat mein Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sogar eingesehen, meine Mutter auch,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub414" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:49.000" end="00:26:52.240">
        <tt:span style="textCyan">und gesagt: &quot;Ja, okay, West-Berlin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat nicht viel Grünfläche,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub415" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:52.320" end="00:26:55.200">
        <tt:span style="textCyan">und da soll eine öffentliche</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Grünfläche geplant sein,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub416" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:55.280" end="00:26:56.480">
        <tt:span style="textCyan">du darfst nicht bauen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub417" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:56.720" end="00:26:58.720">
        <tt:span style="textCyan">Das ist nicht schön,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub418" style="textCenter" region="bottom" begin="00:26:58.800" end="00:27:01.120">
        <tt:span style="textCyan">aber demokratisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">legitimierter Staat,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub419" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:01.200" end="00:27:02.560">
        <tt:span style="textCyan">also verkaufst du.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub420" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:02.640" end="00:27:04.360">
        <tt:span style="textCyan">Viel rauszuholen war nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub421" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:04.440" end="00:27:07.480">
        <tt:span style="textCyan">Erstens war das Haus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und das Nebenhaus kaputt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub422" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:07.560" end="00:27:09.400">
        <tt:span style="textCyan">Zweitens, nach dem Mauerbau,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub423" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:09.480" end="00:27:14.520">
        <tt:span style="textCyan">waren Immobilien in Berlin</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für praktisch nichts zu bekommen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub424" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:15.200" end="00:27:20.040">
        <tt:span style="textCyan">So. Also, verkauft und weg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub425" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:21.840" end="00:27:25.680">
        <tt:span style="textCyan">Und jetzt fragst du mich:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Na, und die Grünanlage?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub426" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:26.240" end="00:27:28.080">
        <tt:span style="textCyan">Dornröschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub427" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:28.760" end="00:27:30.080">
        <tt:span style="textCyan">Urwald.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub428" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:30.600" end="00:27:32.600">
        <tt:span style="textCyan">Urwald.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Es ist nichts geschehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub429" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:32.680" end="00:27:37.160">
        <tt:span style="textCyan">D.h., es war Betrug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an der Berliner Öffentlichkeit,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub430" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:37.320" end="00:27:41.760">
        <tt:span style="textCyan">und es war gefühlt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">familiär eine zweite Arisierung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub431" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:42.720" end="00:27:47.280">
        <tt:span style="textCyan">Mein Großvater Karl war</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sehr krank in West-Berlin,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub432" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:47.360" end="00:27:50.080">
        <tt:span style="textCyan">durch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die furchtbaren Aufregungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub433" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:50.160" end="00:27:52.520">
        <tt:span style="textCyan">bei den Wiedergutmachungsprozessen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub434" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:52.600" end="00:27:56.920">
        <tt:span style="textCyan">die wieder nichts gutgemacht haben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und nichts zurückgaben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub435" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:57.000" end="00:27:59.080">
        <tt:span style="textCyan">Wenngleich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bei der &quot;Gartenstadt-Atlantic&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub436" style="textCenter" region="bottom" begin="00:27:59.160" end="00:28:01.760">
        <tt:span style="textCyan">sehr viel,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aber deutlich weniger als früher.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub437" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:01.840" end="00:28:05.280">
        <tt:span style="textCyan">Aber wie gesagt, wir sind nur Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eines größeren Ganzen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub438" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:05.360" end="00:28:09.560">
        <tt:span style="textCyan">Und das größere Ganze war,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass eben nicht nur Karl Wolffsohn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub439" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:09.640" end="00:28:13.960">
        <tt:span style="textCyan">sondern viele andere Juden,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Mehrzahl,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub440" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:14.040" end="00:28:15.760">
        <tt:span style="textCyan">als auch Nicht-Juden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub441" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:15.840" end="00:28:18.600">
        <tt:span style="textCyan">eben nicht entschädigt worden sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für das,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub442" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:18.680" end="00:28:20.880">
        <tt:span style="textCyan">was die Nazis ihnen geraubt haben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub443" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:20.960" end="00:28:24.200">
        <tt:span style="textCyan">Und das, jetzt auch auf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das heutige Deutschland bezogen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub444" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:24.280" end="00:28:25.920">
        <tt:span style="textCyan">ist ein riesiger Gewinn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub445" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:26.000" end="00:28:30.080">
        <tt:span style="textCyan">für die deutsche Volkswirtschaft</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gewesen und geblieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub446" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:30.920" end="00:28:38.440">
        <tt:span style="textCyan">Aber der zweite Grund,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass ab Juni 1950,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub447" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:38.520" end="00:28:44.000">
        <tt:span style="textCyan">sprich, seit dem Überfall Nordkoreas</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf Südkorea,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub448" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:44.080" end="00:28:46.760">
        <tt:span style="textCyan">Weltkriegsgefahr bestand ...</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub449" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:47.280" end="00:28:48.720">
        <tt:span style="textCyan">Die Amerikaner</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub450" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:48.800" end="00:28:52.680">
        <tt:span style="textCyan">zogen die Besatzungssoldaten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus der Mitte Europas,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub451" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:52.760" end="00:28:56.600">
        <tt:span style="textCyan">um es jetzt mal</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">globalstrategisch zu erklären,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub452" style="textCenter" region="bottom" begin="00:28:56.680" end="00:29:02.080">
        <tt:span style="textCyan">ab nach Ostasien, nach Korea.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub453" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:03.120" end="00:29:07.120">
        <tt:span style="textCyan">Es entstand,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wohlgemerkt im Kalten Krieg,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub454" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:07.320" end="00:29:12.000">
        <tt:span style="textCyan">in Zentraleuropa auf dem Gebiet</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Bundesrepublik Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub455" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:12.160" end="00:29:15.080">
        <tt:span style="textCyan">ein militärpolitisches Vakuum.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub456" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:16.720" end="00:29:21.400">
        <tt:span style="textCyan">Das bedeutete,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass die Gefahr bestand,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub457" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:21.520" end="00:29:26.760">
        <tt:span style="textCyan">dass nicht nur Nordkorea</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Südkorea angreift und erobert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub458" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:26.960" end="00:29:30.360">
        <tt:span style="textCyan">sondern auch nach Westen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bis an den Atlantik gehen würde</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub459" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:30.440" end="00:29:33.480">
        <tt:span style="textCyan">und über den Atlantik nach Amerika.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub460" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:34.600" end="00:29:38.160">
        <tt:span style="textCyan">D.h., die Mitte Europas,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das war Westdeutschland,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub461" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:38.240" end="00:29:44.360">
        <tt:span style="textCyan">musste als Macht-Vakuum aus</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der westlich-amerikanischen NATO,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub462" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:44.440" end="00:29:48.400">
        <tt:span style="textCyan">die gab es seit 1949,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gefüllt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub463" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:49.280" end="00:29:52.200">
        <tt:span style="textCyan">Wer kam dafür in Frage?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Die Bundesrepublik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub464" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:52.960" end="00:29:57.040">
        <tt:span style="textCyan">Das passte auch in die Strategie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Adenauer, der gesagt hat:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub465" style="textCenter" region="bottom" begin="00:29:57.120" end="00:30:00.360">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Wenn wir Souveränität</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Gleichberechtigung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub466" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:00.600" end="00:30:02.920">
        <tt:span style="textCyan">im westlichen Bündnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">erreichen wollen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub467" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:03.000" end="00:30:06.400">
        <tt:span style="textCyan">dann reicht es nicht nur,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass wir Däumchen drehen und sagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub468" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:06.480" end="00:30:08.240">
        <tt:span style="textCyan">Ja, die Amis und die anderen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub469" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:08.320" end="00:30:12.920">
        <tt:span style="textCyan">die schützen uns gegen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">den Kommunismus der Sowjetunion,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub470" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:13.000" end="00:30:15.560">
        <tt:span style="textCyan">sondern</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">da müssen wir auch selber was tun.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub471" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:16.800" end="00:30:21.080">
        <tt:span style="textCyan">Deutschlands Sicherheit musste</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">also auch irgendwie erreicht werden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub472" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:21.160" end="00:30:24.880">
        <tt:span style="textCyan">und auch von Deutschland</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bezahlt werden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub473" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:25.440" end="00:30:28.640">
        <tt:span style="textCyan">Und da hat man eine Gewinn-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Verlustrechnung aufgemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub474" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:28.720" end="00:30:30.800">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Haben wir das Geld in Deutschland?&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub475" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:30.880" end="00:30:32.920">
        <tt:span style="textCyan">Und der Finanzminister</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Fritz Schäffer,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub476" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:33.000" end="00:30:34.840">
        <tt:span style="textCyan">der hat gesagt: &quot;Können wir nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub477" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:34.920" end="00:30:38.880">
        <tt:span style="textCyan">Wir können keine Wiedergutmachung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">leisten an die Juden und Israel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub478" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:39.080" end="00:30:40.600">
        <tt:span style="textCyan">oder Rückgabe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub479" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:40.680" end="00:30:43.680">
        <tt:span style="textCyan">weil das ein unglaublicher</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">volkswirtschaftlicher Verlust</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub480" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:43.760" end="00:30:46.800">
        <tt:span style="textCyan">und eine Belastung ist.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das geht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub481" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:47.400" end="00:30:50.120">
        <tt:span style="textCyan">Wiederbewaffnung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Wiedergutmachung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub482" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:50.200" end="00:30:54.400">
        <tt:span style="textCyan">kann Deutschland nicht leisten,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">volkswirtschaftlich nicht leisten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub483" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:54.480" end="00:30:58.640">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben nichts dagegen.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Aber sie können es nicht.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub484" style="textCenter" region="bottom" begin="00:30:59.600" end="00:31:08.240">
        <tt:span style="textCyan">Das bedeutete, dass alle Prozesse,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Rückgaben und Wiedergutmachungen</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub485" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:08.360" end="00:31:11.520">
        <tt:span style="textCyan">eine Mauer vorgesetzt bekamen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub486" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:12.400" end="00:31:14.960">
        <tt:span style="textCyan">Ethisch ist das natürlich furchtbar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub487" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:15.200" end="00:31:20.040">
        <tt:span style="textCyan">aber global,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weltpolitisch vom Westen her,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub488" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:20.200" end="00:31:21.800">
        <tt:span style="textCyan">war es alternativlos.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub489" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:22.080" end="00:31:26.160">
        <tt:span style="textCyan">Und mein Großvater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist im wahrsten Sinn des Wortes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub490" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:26.320" end="00:31:29.160">
        <tt:span style="textCyan">daran gebrochenen Herzens gestorben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub491" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:33.000" end="00:31:34.800">
        <tt:span style="textWhite">Im Jahr 1967,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub492" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:34.880" end="00:31:38.080">
        <tt:span style="textWhite">also zehn Jahre nach dem Tod</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des Großvaters,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub493" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:38.320" end="00:31:39.920">
        <tt:span style="textWhite">beschließt Michael Wolffsohn</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub494" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:40.000" end="00:31:42.840">
        <tt:span style="textWhite">in Israel Militärdienst</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">leisten zu wollen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub495" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:42.920" end="00:31:45.160">
        <tt:span style="textWhite">Er ist 20 Jahre alt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub496" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:49.680" end="00:31:51.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich war West-Berliner,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub497" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:51.200" end="00:31:53.520">
        <tt:span style="textCyan">und West-Berliner</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mussten nicht zum Bund.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub498" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:53.600" end="00:31:56.480">
        <tt:span style="textCyan">Also, ich hätte zur Bundeswehr</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">sowieso nicht gemusst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub499" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:56.560" end="00:31:58.960">
        <tt:span style="textCyan">Ich hatte</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die israelische Staatsbürgerschaft,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub500" style="textCenter" region="bottom" begin="00:31:59.040" end="00:32:01.000">
        <tt:span style="textCyan">aber ich war außerhalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Reichweite</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub501" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:01.080" end="00:32:02.480">
        <tt:span style="textCyan">des israelischen Militärs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub502" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:02.560" end="00:32:05.440">
        <tt:span style="textCyan">wo ich aus israelischer Sicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wehrpflichtig war.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub503" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:05.520" end="00:32:08.480">
        <tt:span style="textCyan">D.h., ich hätte ganz fröhlich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weiterstudieren können</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub504" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:08.560" end="00:32:13.840">
        <tt:span style="textCyan">und dann an der damals schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">beginnenden Studentenrevolte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub505" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:13.920" end="00:32:15.720">
        <tt:span style="textCyan">teilnehmen können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub506" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:15.800" end="00:32:18.800">
        <tt:span style="textCyan">Aber das kam gar nicht infrage.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Warum?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub507" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:19.080" end="00:32:26.560">
        <tt:span style="textCyan">Israel ist, der Zionismus ist die</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Antwort auf 2000 Jahre Verfolgung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub508" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:26.640" end="00:32:29.240">
        <tt:span style="textCyan">Jüdische Existenz, jüdisches Leben</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub509" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:29.320" end="00:32:35.640">
        <tt:span style="textCyan">war 2000 Jahre lang in der Diaspora</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Existenz auf Widerruf.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub510" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:36.280" end="00:32:39.680">
        <tt:span style="textCyan">Weil Minderheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist immer abhängig von der Mehrheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub511" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:40.920" end="00:32:44.280">
        <tt:span style="textCyan">Trotz der außenpolitischen Bedrohung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Staates Israel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub512" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:44.360" end="00:32:47.880">
        <tt:span style="textCyan">ist aber kein Jude in Israel</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub513" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:48.040" end="00:32:51.600">
        <tt:span style="textCyan">von einer nicht-jüdischen Mehrheit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">bedroht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub514" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:52.200" end="00:32:57.040">
        <tt:span style="textCyan">Sodass also</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Überlebensvoraussetzung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub515" style="textCenter" region="bottom" begin="00:32:57.280" end="00:33:02.360">
        <tt:span style="textCyan">für die jüdische Gemeinschaft,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus meiner Sicht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub516" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:02.520" end="00:33:05.600">
        <tt:span style="textCyan">aus meiner damaligen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und heutigen Sicht noch mehr,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub517" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:05.680" end="00:33:08.880">
        <tt:span style="textCyan">abhängt von der Existenz</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eines jüdischen Staates.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub518" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:09.160" end="00:33:11.840">
        <tt:span style="textCyan">Da kann man sagen:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Die anderen können ja gehen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub519" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:11.920" end="00:33:13.040">
        <tt:span style="textCyan">Was geht es mich an?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub520" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:13.120" end="00:33:15.960">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin in West-Berlin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">an der Freien Universität.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub521" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:16.040" end="00:33:19.320">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind postkapitalistisch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und antikapitalistisch</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub522" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:19.400" end="00:33:21.040">
        <tt:span style="textCyan">und auch antizionistisch.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub523" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:21.120" end="00:33:22.600">
        <tt:span style="textCyan">Weil Israel ja,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub524" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:22.680" end="00:33:27.360">
        <tt:span style="textCyan">wie die damals sich neu formierende</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Neue Linke&quot; behauptete,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub525" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:27.440" end="00:33:31.160">
        <tt:span style="textCyan">ein Produkt des Kolonialismus sei,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und so weiter und so fort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub526" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:31.400" end="00:33:34.240">
        <tt:span style="textCyan">Nee, das kannst du nicht machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub527" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:34.600" end="00:33:39.200">
        <tt:span style="textCyan">Andere sollen ihren Kopf</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dafür hinhalten? Das geht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub528" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:39.640" end="00:33:43.600">
        <tt:span style="textCyan">Du bist Staatsbürger.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub529" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:43.800" end="00:33:46.680">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn es hart auf hart kommt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">für Juden,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub530" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:46.760" end="00:33:48.800">
        <tt:span style="textCyan">kannst du in diesen jüdischen Staat.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub531" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:48.880" end="00:33:51.960">
        <tt:span style="textCyan">Du musst nicht betteln</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wie deine Großeltern und Eltern,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub532" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:52.040" end="00:33:54.560">
        <tt:span style="textCyan">dass du irgendwo hinkommst.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub533" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:55.480" end="00:33:59.320">
        <tt:span style="textCyan">Das ist wie eine Lebensversicherung.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Da musst du auch einzahlen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub534" style="textCenter" region="bottom" begin="00:33:59.400" end="00:34:01.600">
        <tt:span style="textCyan">Und sich dann hinzustellen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und zu sagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub535" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:01.680" end="00:34:04.640">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Ja, meine Vettern, Pech gehabt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die sind noch in Israel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub536" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:04.720" end="00:34:08.040">
        <tt:span style="textCyan">Aber ich nicht.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Und die anderen Israelis ...&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub537" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:08.120" end="00:34:09.120">
        <tt:span style="textCyan">Das geht nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub538" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:09.360" end="00:34:12.120">
        <tt:span style="textCyan">Ich war 20,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">d.h., ich musste mich entscheiden:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub539" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:12.320" end="00:34:15.600">
        <tt:span style="textCyan">In Deutschland bleiben</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">oder nach Israel zurück?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub540" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:15.680" end="00:34:20.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich war ja seit 1954</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">immer nur zu Besuch in Israel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub541" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:21.000" end="00:34:24.520">
        <tt:span style="textCyan">Aber durch die Familie,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">durch die Familiengeschichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub542" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:24.600" end="00:34:26.400">
        <tt:span style="textCyan">durch die allgemeine Geschichte</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub543" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:26.640" end="00:34:30.400">
        <tt:span style="textCyan">war ja völlig offen für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">mit 20 Jahren:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub544" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:30.480" end="00:34:34.360">
        <tt:span style="textCyan">Bleibst du in West-Berlin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">wo ich mich sehr wohl gefühlt habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub545" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:34.440" end="00:34:37.120">
        <tt:span style="textCyan">überhaupt gar keine Frage?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub546" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:37.200" end="00:34:40.240">
        <tt:span style="textCyan">Aber vielleicht ist Israel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">doch der passendere Platz.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub547" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:40.800" end="00:34:46.640">
        <tt:span style="textCyan">Darüber hinaus war ja ein Jude,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der in Deutschland lebte, 1967,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub548" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:46.720" end="00:34:49.240">
        <tt:span style="textCyan">immer noch so etwas wie:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Igitt, igitt!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub549" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:49.320" end="00:34:55.000">
        <tt:span style="textCyan">Wie kannst du überhaupt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">aus dem Paradies auf Erden&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub550" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:55.120" end="00:34:57.800">
        <tt:span style="textCyan">israelisch betrachtet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;rausgehen?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub551" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:57.880" end="00:34:59.280">
        <tt:span style="textCyan">Das ist ein Abstieg.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub552" style="textCenter" region="bottom" begin="00:34:59.520" end="00:35:03.880">
        <tt:span style="textCyan">Von Israel raus nach Deutschland,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und da bleiben?</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub553" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:03.960" end="00:35:08.160">
        <tt:span style="textCyan">Sag mal, tickst du da noch richtig?</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das geht gar nicht.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub554" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:08.520" end="00:35:09.640">
        <tt:span style="textCyan">Das fand ich nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub555" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:09.720" end="00:35:13.000">
        <tt:span style="textCyan">Also, ich fühlte mich, wie gesagt,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Deutschland sehr wohl.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub556" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:13.080" end="00:35:16.280">
        <tt:span style="textCyan">Aber das wollte ich klären.</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Das kannst du nicht am Tisch machen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub557" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:16.360" end="00:35:18.280">
        <tt:span style="textCyan">Da kannst du nicht dann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">was weiß ich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub558" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:18.360" end="00:35:21.000">
        <tt:span style="textCyan">in irgendein schickes Café</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Tel Aviv und sagen:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub559" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:21.080" end="00:35:25.480">
        <tt:span style="textCyan">&quot;Oh, prima, der Strand ist schön,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub560" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:25.560" end="00:35:28.920">
        <tt:span style="textCyan">und das Wasser am Mittelmeer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist wärmer als in der Nordsee.&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub561" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:29.000" end="00:35:32.840">
        <tt:span style="textCyan">Also, nein, das musst du testen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub562" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:33.440" end="00:35:36.000">
        <tt:span style="textCyan">Und das wollte ich testen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub563" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:36.240" end="00:35:38.600">
        <tt:span style="textWhite">Nach seinem</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">dreijährigen Militärdienst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub564" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:38.680" end="00:35:42.840">
        <tt:span style="textWhite">trifft Michael Wolffsohn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">schließlich 1970 eine Entscheidung:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub565" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:42.960" end="00:35:45.480">
        <tt:span style="textWhite">Er kehrt nach Berlin zurück.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub566" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:51.360" end="00:35:53.760">
        <tt:span style="textCyan">Pst, dass ich gemerkt habe,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub567" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:53.840" end="00:35:56.840">
        <tt:span style="textCyan">dass ich viel deutscher bin,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">als ich dachte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub568" style="textCenter" region="bottom" begin="00:35:57.600" end="00:36:00.560">
        <tt:span style="textCyan">Ich bin natürlich auch ins Theater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ab und zu mal,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub569" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:00.640" end="00:36:05.160">
        <tt:span style="textCyan">wenn ich frei bekam vom Militär,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach Tel Aviv.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub570" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:05.440" end="00:36:08.800">
        <tt:span style="textCyan">Aber wirklich gutes Theater,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">fand ich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub571" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:08.920" end="00:36:10.600">
        <tt:span style="textCyan">das gab&apos;s nur in Berlin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub572" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:10.680" end="00:36:13.320">
        <tt:span style="textCyan">Schillertheater,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Schlosspark Theater,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub573" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:13.560" end="00:36:17.720">
        <tt:span style="textCyan">die Schaubühne am Halleschen Ufer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">damals noch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub574" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:17.800" end="00:36:20.320">
        <tt:span style="textCyan">Aber das war in Israel ...</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Nee.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub575" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:20.400" end="00:36:22.280">
        <tt:span style="textCyan">Es ist auch viel anders.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub576" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:22.360" end="00:36:27.800">
        <tt:span style="textCyan">Theater ist, so wie ich es als Kind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Jugendlicher erlebt habe.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub577" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:28.040" end="00:36:33.960">
        <tt:span style="textCyan">Das &quot;Israel Philharmonic Orchestra&quot;</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist ein großartiges Orchester.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub578" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:34.040" end="00:36:39.400">
        <tt:span style="textCyan">Aber Musikorchester, das sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die Berliner Philharmoniker, Punkt.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub579" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:40.280" end="00:36:43.000">
        <tt:span style="textWhite">Berlin bleibt Michael Wolffsohns</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Lebensmittelpunkt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub580" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:43.080" end="00:36:45.840">
        <tt:span style="textWhite">während seines Geschichts-</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und Politikstudiums.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub581" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:45.920" end="00:36:48.640">
        <tt:span style="textWhite">Es folgen Semester in Tel Aviv</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">und New York.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub582" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:48.720" end="00:36:53.560">
        <tt:span style="textWhite">Schließlich findet er seine Berufung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als Geschichts- und Politikprofessor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub583" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:53.880" end="00:36:55.560">
        <tt:span style="textWhite">Bis zu seiner Emeritierung</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub584" style="textCenter" region="bottom" begin="00:36:55.640" end="00:36:59.640">
        <tt:span style="textWhite">lehrt Wolffsohn an der</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Bundeswehr-Universität in München.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub585" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:00.720" end="00:37:05.640">
        <tt:span style="textCyan">Als die Bundeswehr-Universitäten</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">gegründet worden sind, im Jahr 1973,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub586" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:05.720" end="00:37:07.560">
        <tt:span style="textCyan">da war ich noch Student</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub587" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:07.640" end="00:37:11.720">
        <tt:span style="textCyan">und war elektrisiert</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von diesem Ansatz,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub588" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:11.880" end="00:37:17.400">
        <tt:span style="textCyan">dass ein Militär</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine zivile Universität einrichtet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub589" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:17.480" end="00:37:19.680">
        <tt:span style="textCyan">mit zivilen Studiengängen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub590" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:19.760" end="00:37:22.960">
        <tt:span style="textCyan">also nicht als Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der militärischen Ausbildung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub591" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:23.040" end="00:37:25.520">
        <tt:span style="textCyan">sondern zivile Ausbildung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub592" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:25.760" end="00:37:30.920">
        <tt:span style="textCyan">Weil eben nicht nur</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die deutschen Militärs,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub593" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:31.000" end="00:37:33.000">
        <tt:span style="textCyan">konkret die Offiziere,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub594" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:33.080" end="00:37:37.600">
        <tt:span style="textCyan">das Kriegshandwerk oder militärische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Handwerk lernen sollten,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub595" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:37.680" end="00:37:39.720">
        <tt:span style="textCyan">sondern auch politisch-historisches,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub596" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:39.960" end="00:37:44.040">
        <tt:span style="textCyan">gesellschaftliches Verständnis</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nahegebracht bekommen sollten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub597" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:44.120" end="00:37:45.440">
        <tt:span style="textCyan">Das fand ich</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub598" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:45.520" end="00:37:49.960">
        <tt:span style="textCyan">gerade angesichts der deutschen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Militärgeschichte großartig.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub599" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:50.280" end="00:37:54.520">
        <tt:span style="textCyan">Also, diese Verbindung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Militärischem und Zivilem</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub600" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:54.600" end="00:37:57.760">
        <tt:span style="textCyan">als eine Antwort</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf die deutsche Geschichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub601" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:57.840" end="00:37:59.160">
        <tt:span style="textCyan">von Deutschen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub602" style="textCenter" region="bottom" begin="00:37:59.240" end="00:38:05.200">
        <tt:span style="textCyan">nicht im Sinne der Umerziehung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von außen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub603" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:05.280" end="00:38:08.520">
        <tt:span style="textCyan">sehr hilfreich und sehr notwendig</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nach 1945 gewesen,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub604" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:08.600" end="00:38:13.760">
        <tt:span style="textCyan">aber aus der deutschen Politik</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Gesellschaft heraus. Großartig!</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub605" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:15.480" end="00:38:19.480">
        <tt:span style="textWhite">Im Jahr 2000 erbt Wolffsohn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die &quot;Gartenstadt Atlantic&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub606" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:19.560" end="00:38:22.400">
        <tt:span style="textWhite">und riskiert mit dem Antritt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">des maroden Erbes</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub607" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:22.480" end="00:38:25.040">
        <tt:span style="textWhite">sein gesamtes Vermögen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub608" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:29.120" end="00:38:32.160">
        <tt:span style="textCyan">Jeder ist Teil</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einer Generationenfolge.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub609" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:32.760" end="00:38:36.440">
        <tt:span style="textCyan">Und die &quot;Gartenstadt Atlantic&quot;,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">also diese Immobilie,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub610" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:36.520" end="00:38:39.440">
        <tt:span style="textCyan">das sind für mich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in der Familiengeschichte,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub611" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:39.520" end="00:38:43.240">
        <tt:span style="textCyan">die für mich eben auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein Teil meiner Emotionalität,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub612" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:43.320" end="00:38:44.920">
        <tt:span style="textCyan">meiner Gefühlswelt ist,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub613" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:45.000" end="00:38:48.400">
        <tt:span style="textCyan">nicht Steine,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht seelenlose Steine,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub614" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:48.560" end="00:38:51.640">
        <tt:span style="textCyan">sondern da hängt viel Herzblut drin.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub615" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:52.440" end="00:38:55.760">
        <tt:span style="textCyan">Mein Großvater, mein Vater</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat sich da eingesetzt, mein Onkel.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub616" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:55.840" end="00:38:58.000">
        <tt:span style="textCyan">Das kannst du</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">nicht einfach wegschieben.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub617" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:58.080" end="00:38:59.840">
        <tt:span style="textCyan">Dann, darüber hinaus:</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub618" style="textCenter" region="bottom" begin="00:38:59.920" end="00:39:03.160">
        <tt:span style="textCyan">Mein Schwager, der Architekt ist,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">hat uns aufmerksam gemacht,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub619" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:03.240" end="00:39:05.320">
        <tt:span style="textCyan">dass das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ein bauhistorisches Juwel ist.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub620" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:05.480" end="00:39:07.600">
        <tt:span style="textCyan">Dann haben wir,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">also meine Frau und ich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub621" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:07.680" end="00:39:08.760">
        <tt:span style="textCyan">uns eingearbeitet.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub622" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:08.840" end="00:39:10.960">
        <tt:span style="textCyan">Es schien uns völlig absurd,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub623" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:11.040" end="00:39:15.440">
        <tt:span style="textCyan">denn die &quot;Atlantic&quot; war in</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einem verheerenden Zustand damals.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub624" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:15.840" end="00:39:17.880">
        <tt:span style="textCyan">Ghettoisierung zeichnete sich ab,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub625" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:17.960" end="00:39:19.960">
        <tt:span style="textCyan">Verslumung</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und so weiter und so fort.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub626" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:20.040" end="00:39:23.520">
        <tt:span style="textCyan">Alle Experten haben uns gesagt:</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">&quot;Bloß verkaufen!&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub627" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:24.400" end="00:39:28.640">
        <tt:span style="textWhite">Vier Jahre lang renoviert Familie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Wolffsohn die &quot;Gartenstadt Atlantic&quot;,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub628" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:28.720" end="00:39:30.440">
        <tt:span style="textWhite">entgegen aller Ratschläge</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub629" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:30.520" end="00:39:33.920">
        <tt:span style="textWhite">und ohne</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">eine realistische Renditeerwartung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub630" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:37.880" end="00:39:41.040">
        <tt:span style="textCyan">Diese Wohnraumphilosophie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ist etwas wunderbar Humanes.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub631" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:41.120" end="00:39:43.400">
        <tt:span style="textCyan">Das hatte auch den Höhepunkt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Deutschland</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub632" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:43.480" end="00:39:45.720">
        <tt:span style="textCyan">in der Phase der Weimarer Republik.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub633" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:45.960" end="00:39:48.120">
        <tt:span style="textCyan">Es kennzeichnet sich zum Beispiel,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub634" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:48.200" end="00:39:51.840">
        <tt:span style="textCyan">dass jede Wohnung Luft, Licht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und Sonne haben sollte.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub635" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:51.920" end="00:39:53.840">
        <tt:span style="textCyan">Das ist auch ein Gesundheitsfaktor.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub636" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:53.920" end="00:39:57.680">
        <tt:span style="textCyan">Wenn der Mensch nicht genügend</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Sonnenlicht hat, wird er krank.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub637" style="textCenter" region="bottom" begin="00:39:57.760" end="00:40:02.920">
        <tt:span style="textCyan">Dann,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">das Grüne um das Gebäude herum,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub638" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:03.000" end="00:40:04.720">
        <tt:span style="textCyan">nicht nur eine Steinwüste,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub639" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:04.800" end="00:40:07.280">
        <tt:span style="textCyan">sondern es ist ja</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">die &quot;Gartenstadt Atlantic&quot;.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub640" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:07.520" end="00:40:09.960">
        <tt:span style="textCyan">Der Architekt</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der &quot;Gartenstadt Atlantic&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub641" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:10.040" end="00:40:12.680">
        <tt:span style="textCyan">hat etwas wirklich</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weltweit Einmaliges gemacht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub642" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:12.760" end="00:40:14.640">
        <tt:span style="textCyan">Er hat in die Mitte der Stadt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub643" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:14.720" end="00:40:17.360">
        <tt:span style="textCyan">und zwar in ein Industriegebiet,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">damals Wedding,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub644" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:17.560" end="00:40:22.920">
        <tt:span style="textCyan">eine Grünfläche in die Innenhöfe</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der &quot;Atlantic&quot; reingebaut.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub645" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:24.480" end="00:40:26.760">
        <tt:span style="textWhite">Heute steht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">die &quot;Gartenstadt Atlantic&quot;</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub646" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:26.840" end="00:40:30.160">
        <tt:span style="textWhite">in Berlin-Wedding für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">ein interkulturelles Zusammenleben,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub647" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:30.240" end="00:40:31.400">
        <tt:span style="textWhite">das ganz bewusst</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub648" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:31.480" end="00:40:34.320">
        <tt:span style="textWhite">die deutsch-jüdisch-muslimische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Nachbarschaft fördert</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub649" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:34.400" end="00:40:36.520">
        <tt:span style="textWhite">und Begegnungen schaffen will.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub650" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:41.720" end="00:40:44.600">
        <tt:span style="textCyan">Wir sind</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine deutsch-jüdische Familie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub651" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:44.680" end="00:40:47.560">
        <tt:span style="textCyan">mit inzwischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einer jüdischen Minderheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub652" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:47.640" end="00:40:52.560">
        <tt:span style="textCyan">Aber das ist ja auch ein Wunschziel</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">der Diaspora-Juden</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub653" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:52.640" end="00:40:57.480">
        <tt:span style="textCyan">in 2000 Jahren gewesen,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">dass es ein Miteinander geben könne.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub654" style="textCenter" region="bottom" begin="00:40:57.720" end="00:41:02.240">
        <tt:span style="textCyan">Und die Konzentration</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf das deutsch-jüdische Thema</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub655" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:02.320" end="00:41:04.360">
        <tt:span style="textCyan">ist bei aller Betroffenheit</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub656" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:04.440" end="00:41:07.160">
        <tt:span style="textCyan">als deutscher Jude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und deutsch-jüdische Familie</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub657" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:07.400" end="00:41:10.240">
        <tt:span style="textCyan">nicht das</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">zentrale gesellschaftliche Thema.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub658" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:10.440" end="00:41:14.040">
        <tt:span style="textCyan">Die heutige Notwendigkeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des Zusammenführens</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub659" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:14.120" end="00:41:17.400">
        <tt:span style="textCyan">besteht in Bezug</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf die muslimische Minderheit.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub660" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:17.480" end="00:41:19.680">
        <tt:span style="textCyan">Und deswegen war für uns klar,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub661" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:19.760" end="00:41:24.640">
        <tt:span style="textCyan">wir erweitern das Deutsch-Jüdische</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">um das Deutsch-Jüdisch-Muslimische.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub662" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:25.160" end="00:41:26.960">
        <tt:span style="textCyan">Und dafür haben wir dann</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub663" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:27.040" end="00:41:33.800">
        <tt:span style="textCyan">verschiedene Lernwerkstätten für</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">Kinder und Jugendliche entwickelt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub664" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:33.960" end="00:41:36.680">
        <tt:span style="textCyan">später auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">auf Senioren ausgeweitet,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub665" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:36.760" end="00:41:44.480">
        <tt:span style="textCyan">und haben pro Jahr 73.000 Teilnehmer</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in diesen Werkstätten.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub666" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:44.680" end="00:41:47.040">
        <tt:span style="textCyan">Und das ist schon</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">eine faszinierende,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub667" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:47.120" end="00:41:52.120">
        <tt:span style="textCyan">weil so menschliche Bauweise</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">und damit Stadtplanung.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub668" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:52.360" end="00:41:54.680">
        <tt:span style="textCyan">Und das hat uns auch fasziniert,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub669" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:54.760" end="00:41:58.920">
        <tt:span style="textCyan">dieser Grundgedanke</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">von Karl Wolffsohn,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub670" style="textCenter" region="bottom" begin="00:41:59.000" end="00:42:02.280">
        <tt:span style="textCyan">Ethik und Ökonomie</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">miteinander zu versöhnen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub671" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:04.880" end="00:42:09.000">
        <tt:span style="textWhite">Der Geschichtsprofessor und Publizist</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Michael Wolffsohn.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub672" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:09.080" end="00:42:13.720">
        <tt:span style="textWhite">Während seiner akademischen Laufbahn</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">hat er über 30 Bücher veröffentlicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub673" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:13.800" end="00:42:17.160">
        <tt:span style="textWhite">Neben der deutsch-jüdischen</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">Geschichte oder dem Nahostkonflikt</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub674" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:17.240" end="00:42:21.280">
        <tt:span style="textWhite">analysiert er immer wieder</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">auch das Thema Antisemitismus.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub675" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:21.680" end="00:42:22.880">
        <tt:span style="textWhite">Es ist ein Thema,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub676" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:22.960" end="00:42:26.040">
        <tt:span style="textWhite">das ihn nicht nur als Wissenschaftler</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">mit Sorge umtreibt,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub677" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:26.120" end="00:42:30.120">
        <tt:span style="textWhite">sondern auch als Mensch,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textWhite">als jüdischen Deutschen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub678" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:30.360" end="00:42:34.520">
        <tt:span style="textCyan">Wir werden nicht in Ruhe gelassen.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub679" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:35.520" end="00:42:39.160">
        <tt:span style="textCyan">Und wenn ich einfach als Jude</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub680" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:39.240" end="00:42:43.240">
        <tt:span style="textCyan">einen ganz stinknormalen Alltag</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">haben will,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub681" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:43.400" end="00:42:44.640">
        <tt:span style="textCyan">kann ich es nicht.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub682" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:44.720" end="00:42:47.920">
        <tt:span style="textCyan">Ich habe ja auch</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einen gewissen exotischen Wert.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub683" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:48.320" end="00:42:54.240">
        <tt:span style="textCyan">Als deutscher Jude</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">in Israel geboren,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub684" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:54.440" end="00:42:56.000">
        <tt:span style="textCyan">das ist eine gewisse Exotik,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub685" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:56.080" end="00:42:59.520">
        <tt:span style="textCyan">und die war lange Zeit</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">völlig unproblematisch.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub686" style="textCenter" region="bottom" begin="00:42:59.600" end="00:43:03.520">
        <tt:span style="textCyan">Da waren wir Könige</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">quasi mit einem Heiligenschein.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub687" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:04.320" end="00:43:09.240">
        <tt:span style="textCyan">Den Heiligenschein kriegen ja nicht</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">einmal unsere Spitzenvertreter mehr.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub688" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:10.680" end="00:43:13.600">
        <tt:span style="textCyan">Und der wird noch ganz verschwinden.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub689" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:13.680" end="00:43:16.440">
        <tt:span style="textCyan">Durchaus zu Recht,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">weil wir keine Heiligen sind.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub690" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:16.520" end="00:43:18.160">
        <tt:span style="textCyan">Wir haben solche und solche.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub691" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:18.240" end="00:43:23.920">
        <tt:span style="textCyan">Und deswegen, denke ich,</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">ich will nicht sagen, fürchte ich,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub692" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:24.000" end="00:43:26.400">
        <tt:span style="textCyan">das ist eine Frage der Bewertung,</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub693" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:26.480" end="00:43:29.960">
        <tt:span style="textCyan">dass wir außerhalb</tt:span>
        <tt:br />
        <tt:span style="textCyan">des jüdischen Staates</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub694" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:30.040" end="00:43:34.200">
        <tt:span style="textCyan">keinen normalen Alltag leben können.</tt:span>
      </tt:p>
      <tt:p xml:id="sub695" style="textCenter" region="bottom" begin="00:43:47.040" end="00:43:50.160">
        <tt:span style="textWhite">Untertitelung: BR 2025</tt:span>
      </tt:p>
    </tt:div>
  </tt:body>
</tt:tt>